DK162777B - Afgivnings- og spredningsindretning, der kan inkorporeres i en beholder, navnlig til vaeskeformige produkter - Google Patents

Description

i

DK 162777 B

Den foreliggende opfindelse angår en afgivnings- og spredningsindretning af den i krav l's indledning angivne art.

Den franske patentansøgning FR 84/06.151, der er indleveret 18. april 5 1984 på "Fremgangsmåde til vaskning af vasketøj i maskine med et væske formigt vaskemiddel samt indretning til udøvelse af fremgangsmåden" angår navnlig en almindeligvis genopfyldelig indretning, som først fyldes med et væskeformigt vaskemiddel og derefter anbringes i maskinens tromle sammen med vasketøjet, der skal vaskes. Vaskemidlet, der er inde-10 holdt i indretningen, spredes progressivt ind i vaskemediet og ind i vasketøjet, som er anbragt i maskinen. I en udførelsesform har indretningen en indfyldningsåbning og ventileringer for den progressive frigørelse af væsken i midten af vasketøjet, der vaskes.

15 I fransk patentansøgning FR 84/13.210 fra 24. august 1984 for en "Indretning til maskinvask med et væskeformigt vaskemiddel samt fremgangsmåde til anvendelse af indretningen" omtales en indretning af den ovenfor nævnte type, der mere specifikt er særpræget ved, at den har en stort set sfærisk form. I en udførelsesform omfatter indretningen et 20 legeme og en fastgjort sammenstilling, der er forsynet med en central indfyldningsåbning, der kan være udformet som en aksel, der strækker sig ind i legemet. Indfyldningen eller afgivningen og/eller spredningen af væsken er mulig via et givet antal åbninger.

25 I fransk patentansøgning FR 85/05.069 fra 3. april 1985 for en "Emballeringsbeholder med indbygget dispenser navnlig for væskeformige produkter" omtales en beholder, hvori der er inkorporeret en aftagelig dispenser, der samvirker med afspærringsindretningen, med hvilken beholderen på sædvanlig måde er udstyret. Denne afgivningsindretning vir-30 ker fordelagtigt også som en spreder ifølge angivelserne af de to ovenfor nævnte patentansøgninger. Der er beskrevet nogle udførelsesformer for at illustrere den aftagelig fastgørelse for afgivnings- og spredningsindretningen til beholderen, som indeholder det væskeformige produkt. Hvis beholderen således generelt har form som en flaske, der er 35 forsynet med en hals, hvis øvre del er forsynet med en stopper, kan afgivnings- og spredningsindretningen være fremstillet for at samvirke med halsen og/eller stopperen ved hjælp af forskellige organer.

I forbindelse med det arbejde, der er udført indenfor området for af-

DK 162777 B

2 givnings- og spredningsindretninger og hertil knyttede beholdere har opfinderen fundet frem til, at indretningerne, der er anbragt på beholderne, under håndterings- og lagringsoperationer kan skades, navnlig på grund af den sammentrykningseffekt, som stablerne af lagrede 5 beholdere kan udsættes for.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at overvinde denne u-lempe ved hjælp af et enkelt arrangement for afgivnings- og spredningsindretningen uden forøgelse af antallet af dens komponenter, og idet 10 deres funktioner samtidig bibeholdes intakte. Den foreliggende opfindelse angår derfor en afgivnings- og spredningsindretning, som kan inkorporeres i en beholder, navnlig til væskeformige produkter, hvilken indretning har form af et hult legeme med en åbning, der er udstyret med organer til afgivning og spredning af produktet, med en aksel, der 15 er tilvejebragt med åbninger, og som er udstrakt inde i legemet, hvilken indretning også er forsynet med organer for dets aftagelige fast gørelse til beholderen eller stopperen for sidstnævnte, hvilken indretning er særpræget ved, at akslen strækker sig stort set op til den væg af legemet, som er modstillet nævnte åbning, således at akslen, 20 navnlig når indretningen er anbragt på beholderen, er i stand til sam tidig at virke som en understøtning for at holde legemet indtakt.

Indretningen ifølge opfindelsen anvendes særlig fordelagtigt i forbindelse med den beholder, som er beskrevet i ovennævnte franske pa-25 tentansøgning FR 85/05.069, og i en foretrukket udførelsesform er afgivnings- og spredningsindretningen åf den type, der er beskrevet i ovennævnte franske patentansøgning FR 84/13. 210. Af hensyn til den foreliggende beskrivelses overskuelighed er angivelserne for de to omhandlede patentansøgninger ikke gentaget i fuld udstrækning i denne 30 beskrivelse, men er selvfølgelig indkorporet ved reference. Således vil det være muligt at anvende indretningen ifølge den foreliggende opfindelse i alle de udførelsesformer, der er beskrevet detaljeret i FR 85/05.069, det vil sige de udførelsesformer, hvor afgivnings- og spredningsindretningen samvirker aftageligt med beholderens hals, det 35 vil sige den øvre del af sidstnævnte eller med den stopper, hvormed beholderen er udstyret.

Den aktuelle afgivnings- og spredningsindretning har fortrinvis den generelle sfæriske form, der er beskrevet i fransk patentansøgning FR

DK 162777 B

3 * 84/13.210. Ifølge denne patentansøgning udgøres indretningen af et hult legeme og en fastgjort sammenstilling, der har åbninger og/eller ventileringer for afgivning og spredning. Denne sammenstilling er anbragt omkring legemets åbning, og organerne til fastgørelse af indretningen 5 til beholderen er ligeledes fordelagtigt anbragt omkring nævnte åbning. Samvirkningen mellem beholderen og afgivnings- og spredningsindretningen er fortrinsvis tilvejebragt ved hjælp af hurtigtvirkende fastgørelsesorganer, for eksempel ved klemning eller lignende. Sådanne egenskaber er allerede beskrevet i den ovenfor nævnte franske patentansøg-10 ning.

Den forbedring, der er tilvejebragt som følge af indretningen ifølge den foreliggende opfindelse, består i at akslen, der er beregnet til afgivning og spredning af væsken også virker som understøtning og for-15 hindrer indretningen i at blive sammentrykket på nogen måde. Med henblik herpå vil akslen, der i kendte udførelsesformer forløber inde i legemet over en begrænset strækning, der netop er tilstrækkelig til at sikre en korrekt indhældning af væsken under indfyldningen, i overensstemmelse med den foreliggende opfindelse, strække sig stort set helt 20 op til denne væg af legemet, som er placeret modsat dets åbning.

I forbindelse med indretningen ifølge den foreliggende opfindelse vil udtrykket "strækker sig stort set helt op til legemets væg” betyde, at akslen når til et punkt i umiddelbar nærhed af denne væg, der sædvan-25 ligvis er fremstillet i form af en udfladet del. Det falder også inden for opfindelsens omfang, at akslen berører væggen, men af praktiske grunde i forbindelse med fremstillingen af sådanne genstande ved hjælp af sprøjtestøbning, foretrækkes det, at akslens endeflade stopper i meget lille afstand fra væggen og efterlader et mellemrum i forhold 30 til sidstnævnte på for eksempel 1-5 mm. Det har vist sig, at akslen, der er arrangeret på denne måde, fungerer perfekt for at understøtte indretningen og absorbere eventuelle sammentrykninger, der vil kunne optræde under lagring eller håndtering.

35 Akslen, som er arrangeret ifølge den foreliggende opfindelse, har også på sine sidevægge porte, som gør det muligt at sikre, at væsken fordeles effektivt under indfyldning og spredning.

Akslens profil er ikke kritisk. Det er tilstrækkeligt, at den har form

DK 162777 B

4 af en omdrejningsflade. Af fremstillingshensyn fortrækkes det, at akslen har en let konisk eller aftrappet form. Der er ingen ting som forhindrer anvendelsen af en aksel, der er udformet i form af et stort set cylindrisk rør, men denne udførelsesform er mindre fordelagtig og 5 fremviser problemer ved fjernelsen under formningen.

I en enklere udførelsesform er akslen åben langs hele sin inderside uden at have nogen indvendig skillevæg mellem indretningens åbning og akslens endeflade. I modsætning hertil er det muligt at tilvejebringe 10 en eller flere mellemliggende skillevægge. Således er der i en specifik udførelsesform anbragt en med åbninger forsynet skillevæg inde i akslen i umiddelbar nærhed af dennes åbning.

Opfindelsen vil herefter forklares nærmere, idet der gives en ikke-15 begrænsende beskrivelse under henvisning til den medfølgende tegning, hvor fig. 1 viser et skematisk snit gennem en udførelsesform for indretningen ifølge opfindelsen forbundet med en beholder, fig. 2 et snit svarende til det i fig. 1 viste, men til belysning 20 af en yderligere udførelsesform, fig. 3 et tilsvarende snit men til belysning af en yderligere udførelsesform, og fig. 4 et tilsvarende snit til illustration af en yderligere udførelsesform.

25

De indretninger, der er illustreret på tegningen, udgår fra en og samme opfinderiske idé og følgeligt vil komponenter og elementer, der optræder i de forskellige figurer betegnes med samme henvisningsbetegnelser.

Hver afgivnings- og spredningsindretning betegnes generelt med 1. Den 30 er forbundet med en beholder 2, der af hensyn til tegningens overskuelighed er blevet vist ved toppen af figurerne, medens indretningen er vist ved bunden. I praksis vil det modsatte selvfølgelig kunne være tilfældet, navnlig da beholderen 2 er beregnet til at indeholde en væske, navnlig et vaskemiddel produkt.

35

Indretningen 1 omfatter væsentligst et hult legeme 3 med stort set sfærisk form, hvori der er monteret en sammenstilling 4, der er beregnet til indfyldning og derefter spredning af væsken. Med henblik herpå har sammenstillingen 4 ventileringer 5 og-åbninger 6. I et område 7 er

DK 162777 B

5 der tilvejebragt organer, hvormed den fastklemmes på en stopper 8, som afspærrer beholderen 2. Desuden svarer legemet 3 og sammenstillingen 4 overens med angivelserne i fransk patentansøgning nr. 84/13.210. Mere specifikt ses indsnit 9, som gør det muligt let at gribe indretningen 5 1. Alle de hidtil beskrevne egenskaber tilhører den kendte teknik og er navnlig beskrevet i den umiddelbart ovenfor nævnte franske patentansøgning. Ligeledes er fremgangsmåden til anbringelse af indretningen 1 på stopperen 8, det vil sige dens hurtigvirkende de løse fastgørelse ved hjælp af fastklemning, beskrevet i fransk patentansøgning 10 85/05.069. Det er indlysende, at andre fastgørelsesmetoder kan benyt tes.

Ifølge den foreliggende opfindelse er sammenstillingen 4 udstrakt inde i legemet 3 i form af en aksel 10, der er forsynet med porte 11. Det 15 væsentligste særpræg ved indretningen ifølge opfindelsen er, at akslens endeflade 12, der befinder sig modstillet dens åbning, strækker sig til en punkt i meget kort afstand (for eksempel mellem 1 og 5 mm) fra en udfladet del 13 af legemet 3.

20 I den i fig. 1 viste udførelsesform har akslen 10 en let frustokonisk form og udvides mod endefladen 12. Desuden er der ingen mellemliggende skillevæg over hele akslen 10's inderside. Med andre ord vil åbningen 14, der er anbragt modstillet endefladen 12, når indretningen 1 er adskilt fra beholderen 2, være fri og således gøre det muligt for den 25 indfyldte væske at løbe normalt af.

Den i fi g. 1 viste indretning kan anvendes på samme måde som enhver af de indretninger, der er beskrevet i de ovenfor nævnte franske patentansøgninger. Hvis beholderen 2, i en foretrukket anvendelse, indehol-30 der et væskeformigt vaskemiddelprodukt, dækker indretningen 1 den øvre del af beholderen under lagring og håndtering og salg. I brug vil en husmoder fjerne indretningen 1 fra toppen af beholderen. Efter fjernelse af stopperen 8 fra sidstnævnte kan hun hælde det væskeformige vaskemiddel ned i legemet 3 til det ønskede niveau. Hun monterer der-35 efter indretningen i vaskemaskinen ved midten af vasketøjet for at vaske dette.

Ved den forbedring, der er fremkommet som et resultat af opfindelsen, vil akslen 10, der deltager i indfyldnings- og spredningsfunktionerne

DK 162777 B

6 under vaskningen, også udføre en anden funktion, nemlig en understøtning, der er i stand til at bibeholde legemet 3 intakt, når indretningen 1 er udsat for trykkræfter, for eksempel under lagring. For at muliggøre en let fyldning har akslen 10 porten 11, og der kan, for eksem-5 pel, være fire af disse. Det har vist sig at tilstedeværelsen af disse porte ikke påvirker den mekaniske understøtningsfunktion, der også udføres af akslen 10.

I de tilfælde af en uheldig trykvirkning vil den udfladede del 13 komme 10 i anlæg mod endefladen 12, men legemet 3 vil ikke udsættes for nogen yderligere belastning.

En artikel af den type, der er illustreret i fig. 1, kan let fremstilles med en lav omkostning af plast ved hjælp af sprøjtestøbningsteknik.

15

Den yderligere udførelsesform, der er vist i fig. 2, svarer i alle henseender til den i fig. 1 viste indretning, med undtagelse af at akslen 10 omfatter en mellemliggende skillevæg 15, der kan være forsynet med åbninger (ikke vist i figuren). I dette tilfælde vil væsken, under ind-20 fyldningen, stort set løbe af via de laterale åbninger 6 og via hullerne i skillevæggen 15. Det har vist sig, at en indretning, der er fremstillet ifølge fig. 2, i visse tilfælde gør det muligt at opnå en meget stor ensartethed ved spredning, og væsken, der er indeholdt i legemet 1, løber progressivt ud i vasketøjet unde vaskningen og passerer væ-25 sentligst gennem åbningerne 6 og ventileringerne 5. Ikke desto mindre er portene 11 stadig anvendelige for at sikre en god fordeling af væsken i legemet 3.

I fig. 3 vises en indretning, som i alle henseender svarer til den i 30 fig. 2 viste. Her er akslen 10's konicitet imidlertid vendt om, det vil sige, at den tilspidser mod sin endeflade 12. Akslens generelle form forbliver frustokonisk.

I fig. 4 vises en yderligere udførelsesform, hvori akslen er udformet 35 på samme måde, som den i fig. 2 og 3 viste, igen omfattende en mellemliggende skillevæg 15, men akslens profil er aftrappet. I det illustrerede eksempel er der tre aftrapninger, der er betegnet ved 16,17 og 18. Akslens porte har selvfølgeligt et identisk profil. I den i fig. 4 viste udførelsesform er diameteren for endefladen 12 større end åbnin-

DK 162777 B

7 gen, der er afgrænset af aftrapningen 16 ved niveauet for den mellemliggende skillevæg 15. Ifølge en anden mulig udformning kan arrangementet vendes om, og således vil aftrapningen 16 specifikt have en diameter, som er større end den for aftrapningen 18 på en måde, som svarer 5 til den for den i fig. 3 viste aksel, der har en konicitet, der er rettet modsat den i fig. 2 viste.

Således som det ses, er mange alternative udformninger mulige og falder indenfor mulighederne for en fagmand. De i fig. 1-4 viste eksem-10 pier på udførelsesformer er alene illustrative.

Det bemærkes også, at den foregående beskrivelse er givet på basis af en specifik udførelsesform for en afgivnings- og spredningsindretning og for en metode, hvorpå den anbringes på en beholder. I den franske 15 patentansøgning, der er nævnt i begyndelsen af denne beskrivelse, beskrives også et antal andre udførelsesformer. Det falder inden for opfindelsens omfang at anvende sådanne indretninger, der er udstyret med en aksel, som deltager i væskens indfyldning og efterfølgende spredning, medens den samtidig udfører en mekanisk understøtningsfunktion, 20 da den virker som understøtning inde i det hule legeme. Nævnte understøtningsfunktion er særlig anvendelig, når afgivnings- og spredningsindretningen er anbragt på den emballerende beholder. Det er imidlertid indlysende, at denne samme funktion stadig eksisterer, når indretningen anvendes uafhængigt af beholderen.

25 30 35

Claims (9)

1. 2. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at akslens (10) endeflade (12) når til et punkt i umiddelbar nærhed af væggen (13) og berører sidstnævnte eller stopper i en meget lille afstand fra denne, navnlig efterladende et mellemrum på 1 til 5 mm. 20
2. 3. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1 og 2, kendetegnet ved, at akslen (10) i sin sidevæg har porte (11), for eksempel i et antal på fire.
3. 4. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kende tegnet ved, at akslen (10) har form som en omdrejningsflade.
4. 5. Indretning ifølge krav 4, kendetegnet ved, at akslen (10) har en let konisk form. 30
5. 6. Indretning ifølge krav 4, kendetegnet ved, at akslen (10) har et profil med aftrapninger (16,17,18).
6. 7. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kende-35 tegnet ved, at akslen (10) er åben langs hele sin inderside uden at have nogen indvendig skillevæg.
7. 8. Indretning ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved, at akslen (10) er forsynet med en eller flere mellem- DK 162777 B liggende skillevægge, navnlig en skillevæg (15), der er perforeret med åbninger, og som er monteret inde i akslen i umiddelbar nærhed af dennes åbning.
8. 9. Indretning ifølge et hvilket som helst at kravene 1-8, anvendt i forbindelse med en beholder, der indeholder et væskeformigt vaskemiddel .
9. 10. Anvendelse af ifølge krav 9, kendetegnet ved, at indret-10 ningen, efter den er fyldt med det væskeformige vaskemiddel, indføres i en vaskemaskines tromle. 15 20 25 30 35