DK162283B - L-TIN ACID O-MONOESTERS OF 3-MORPHOLINO-4- (3'-TERT-BUTYLAMINO-2'-HYDROXYPROPOXY) -1,2,5-THIADIAZOL AND THEIR PREPARATION AND USE - Google Patents

L-TIN ACID O-MONOESTERS OF 3-MORPHOLINO-4- (3'-TERT-BUTYLAMINO-2'-HYDROXYPROPOXY) -1,2,5-THIADIAZOL AND THEIR PREPARATION AND USE Download PDF

Info

Publication number
DK162283B
DK162283B DK142885A DK142885A DK162283B DK 162283 B DK162283 B DK 162283B DK 142885 A DK142885 A DK 142885A DK 142885 A DK142885 A DK 142885A DK 162283 B DK162283 B DK 162283B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
morpholino
formula
tert
thiadiazole
timolol
Prior art date
Application number
DK142885A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK142885A (en
DK142885D0 (en
DK162283C (en
Inventor
Heikki Nupponen
Lauri Hietaniemi
Original Assignee
Huhtamaeki Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huhtamaeki Oy filed Critical Huhtamaeki Oy
Publication of DK142885D0 publication Critical patent/DK142885D0/en
Publication of DK142885A publication Critical patent/DK142885A/en
Publication of DK162283B publication Critical patent/DK162283B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK162283C publication Critical patent/DK162283C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D285/00Heterocyclic compounds containing rings having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by groups C07D275/00 - C07D283/00
    • C07D285/01Five-membered rings
    • C07D285/02Thiadiazoles; Hydrogenated thiadiazoles
    • C07D285/04Thiadiazoles; Hydrogenated thiadiazoles not condensed with other rings
    • C07D285/101,2,5-Thiadiazoles; Hydrogenated 1,2,5-thiadiazoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D205/00Heterocyclic compounds containing four-membered rings with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
    • C07D205/02Heterocyclic compounds containing four-membered rings with one nitrogen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D205/04Heterocyclic compounds containing four-membered rings with one nitrogen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having no double bonds between ring members or between ring members and non-ring members

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen- Or Sulfur-Containing Heterocyclic Ring Compounds With Rings Of Six Or More Members (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

iin

DK 162283 BDK 162283 B

Den foreliggende opfindelse angår hidtil ukendte forbindelser, der kan anvendes som mellemprodukter ved fremstillingen af den farmakologisk aktive β-blokker S-3-morpholino-4-(31-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol og syreaddi-5 tionssalte deraf, samt fremstilling og anvendelsen deraf.The present invention relates to novel compounds which can be used as intermediates in the preparation of the pharmacologically active β-blocker S-3-morpholino-4- (31-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole and acid addition salts thereof, and their preparation and use.

Fremstillingen af S-morpholino-i-iS'-tert-butylamino^'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol, enten som den racemiske blanding, dvs. i R,S-konfigurationen, eller som R- eller S-enantiomeren, der også kendes under betegnelsen timolol, og 10 som har formlen /\The preparation of S-morpholino-1-β-tert-butylamino (hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole, either as the racemic mixture, i.e. in the R, S configuration, or as the R or S enantiomer, also known by the term timolol, and having the formula /

'IK ,0-CH,-CH-CH,-NH-C(CH,), I'IK, O-CH, -CH-CH, -NH-C (CH,), I

\ / 2 I 2 33\ / 2 I 2 33

Π 0HΠ 0H

er kendt. Fra US-patentskrift nr. 3.655.663 og nr. 3.729.469 er det således kendt at fremstille R,S-timolol ved den i nedenstående reaktionsskema 1 illustrerede fremgangsmåde.is known. Thus, from US Patent Nos. 3,655,663 and 3,729,469, it is known to prepare R, S-timolol by the process illustrated in Reaction Scheme 1 below.

DK 162283 BDK 162283 B

22

Reaktionsskema 1 R OH R D-CH0-CH-CH0ClReaction Scheme 1 R OH R D-CHO-CH-CHOCl

W(Na) °HW (Na) ° H

II II + H C-CH-CH Cl -5. [I III II + H C-CH-CH Cl -5. [I I

N N V NNN N V NN

Epichlorhydrin / l IIIEpichlorohydrin / l III

/ / \ Base (ch3)3c-nh2/ \ /r\ o-ch0-ch-ch-// Base (ch3) 3c-nh2 / \ / r \ o-ch0-ch-ch-

/ "J/ "J

/ NN/ NN

/ ''S'' IV/ '' S '' IV

(CH^C-^Hi^/ O-CH„-CH-CH 0-NH-C(CH,)_ \ / I 2 33(CH₂C- ^HI / / O-CH₂ -CH-CH₂-NH-C (CH,))

ΓΊΙ 08 NBΓΊΙ 08 NB

N N ^N. JN N ^ N. J

VV

X. R ^ O-CH^-CH-CH0-NH0 (CH.J-C-C1 \ f /1X. R 2 O-CH 2 -CH-CHO-NH0 (CH.J-C-C1 \ f / 1

\W\ W

N N XSXN N XSX

VIWE

Ved denne kendte fremgangsmåde omsættes først en 3-Rq-4-OH-substitueret lf2,5-thiadiazol med formlen II, hvori Rq betyder chlor eller morpholino, eller et alkalimetalsalt deraf 5 med epichlorhydrin i nærværelse af en basisk katalysator, hvorefter det intermediære hydroxyhalogenid med formlen III, eller epoxidet med formlen IV dannet ud fra hydroxyhalogenidet under basiske betingelser, omsættes med tert-butylamin, hvorved der dannes en R,S-alkanolamin med formlen V, som er iden-In this known process, a 3-Rq-4-OH-substituted 1,2,5-thiadiazole of formula II is first reacted wherein Rq of formula III, or the epoxide of formula IV formed from the hydroxy halide under basic conditions, is reacted with tert-butylamine to give an R, S-alkanolamine of formula V

DK 162283 BDK 162283 B

3 tisk med R,S-timolol, når Rq er en morpholinogruppe. Når R i formlen V betyder chlor, kan dette ombyttes med en morpholinogruppe ved behandling med overskud af morphoiin.3 with R, S-timolol when Rq is a morpholino group. When R in formula V means chlorine, this can be exchanged with a morpholino group by treatment with excess morpholine.

Ud fra hydroxyhalogenidet med formlen III eller epoxidet med 5 formlen IV i reaktionsskema 1 kan alkanolaminerne med formlen V også dannes ved først at foretage omsætning med ammoniak/ hvorved der dannes en primær alkanolamin med formlen VI, som med tert-butylchlorid danner alkanolaminen med formlen V.From the hydroxy halide of formula III or the epoxide of formula IV of Scheme 1, the alkanolamines of formula V can also be formed by first reacting with ammonia, thereby forming a primary alkanolamine of formula VI which forms with the tert-butyl chloride the alkanolamine of formula V .

Ifølge japansk patentbeskrivelse nr. 7413176 fremstilles 10 R/S-timolol ved omsætning af en sulfonylester med formlen 0 NV 0-CHo-CH-CHo-0-S0o-R, (VII)According to Japanese Patent Specification No. 7413176, 10 R / S-timolol is prepared by reacting a sulfonyl ester of the formula 0 NV O-CHO-CH-CHo-O-SOO-R, (VII)

Vi i v hvori R^ betyder en alkyl- eller arylgruppe, med tert-butyl-amin.We in v wherein R 1 represents an alkyl or aryl group, with tert-butylamine.

Fra spansk patentbeskrivelse nr. 486.629 er det kendt at 15 fremstille R/S-timolol som illustreret i reaktionsskema 2.From Spanish Patent Specification No. 486,629 it is known to prepare R / S timolol as illustrated in Scheme 2.

Reaktionsskema 2 R p 'P ONa 0 ?o .0-CH2-CH-CH(0C2H5)2Reaction Scheme 2 R p 'P ONa 0 o .0-CH 2 -CH-CH (OC 2 H 5) 2

jj jj + CH„-CH-CH (OC«H(.) ~ ->\\ 1| OHjj jj + CH + -CH-CH (OC «H (.) ~ -> \\ 1 | OH

NN N NNN N N

XS/XS /

II VIII IXII VIII IX

R (CH3)3C-NH2 rR (CH3) 3C-NH2 r

-> \ 0-CH--CH-CH0 > £»-CH0-CH-CH=N-C(CH_L-> \ O-CH - CH-CHO> £ »-CHO-CH-CH = N-C (CH_L

Vi t Vi LWe t We L

NN NNNN NN

Xs/ X ^ XIXs / X ^ XI

reduktion . _ 0 , -> R,S-timololreduction. 0, -> R, S-timolol

DK 162283 BDK 162283 B

44

Ifølge denne kendte fremgangsmåde omsættes diethylacetalen af glycidaldehyd med formlen VIII med et alkalimetalsalt af 1,2,5-thiadiazol med formlen II, hvori R har den ovenfor o anførte betydning, hvorefter den dannede acetal med formlen IX 5 hydrolyseres til det tilsvarende aldehyd med formlen X, hvoraf der ved omsætning med tert-butylamin dannes en Schiff-base med formlen XI, som reduceres til R,S-timolol.According to this known process, the diethyl acetal of glycidaldehyde of formula VIII is reacted with an alkali metal salt of 1,2,5-thiadiazole of formula II wherein R is as defined above and the resulting acetal of formula IX is hydrolyzed to the corresponding aldehyde of formula X, from which, upon reaction with tert-butylamine, a Schiff base of formula XI is formed which is reduced to R, S-timolol.

Fra US patentskrift nr, 3.655.663 kendes en fremgangsmåde til resolvering af en racemisk alkanolamin med formlen V, hvori 10 Rq betyder chlor, over optisk aktive salte, såsom 0,0-di-p-toluoyl- (+) - eller'- (-) -vinsyre, 0,0-dibenzoyl- (+-) — eller - -(-)-vinsyre eller (+)- eller (-)-vinsyre. S-enantiomeren med formlen V, hvori Rq betyder chlor, som ved omsætning med mor-pholin giver S-timolol, er udvundet fra moderluden, som bli-15 ver tilbage efter fraskillelsen af disse salte, under de beskrevne omstændigheder for R-enantiomeren, som lettere udfældes. Udbytterne ved resolveringen er lave, og R-formen anvendes ikke. Fremstillingen af optisk ren eller næsten optisk ren enantiomer, dvs. af en S-enantiomer, som opfylder 20 kravene til et lægemiddel, ved hjælp af en sådan saltkrystallisation kræver fraktionerede krystallisationer, som er vanskelige at gennemføre i praksis, og som yderligere reducerer udbyttet.U.S. Patent No. 3,655,663 discloses a process for resolving a racemic alkanolamine of formula V wherein 10 Rq is chlorine over optically active salts such as 0.0-di-p-toluoyl- (+) - or (-) tartaric acid, 0,0-dibenzoyl- (+ -) - or - - (-) - tartaric acid or (+) - or (-) - tartaric acid. The S-enantiomer of formula V, wherein Rq means chlorine, which upon reaction with morpholine gives S-timolol, is recovered from the mother liquor, which remains after the separation of these salts, under the circumstances described for the R-enantiomer. which is more easily precipitated. The yields of the resolution are low and the R form is not used. The preparation of optically pure or almost optically pure enantiomers, viz. of an S-enantiomer which satisfies the requirements of a drug by means of such salt crystallization requires fractional crystallisations which are difficult to conduct in practice and which further reduce the yield.

Fremstillingen af enantiomererne med formlen I ud fra udgangs-25 materialer, som har den ønskede stereokonfiguration, er eksempelvis beskrevet i US patentskrift nr. 3.655.663, nr. 3.657.237 og nr. 3.729.469. Denne kendte fremgangsmåde er illustreret i nedenstående reaktionsskema 3.The preparation of the enantiomers of formula I from starting materials having the desired stereoconfiguration is described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,655,663, Nos. 3,657,237 and Nos. 3,729,469. This known process is illustrated in Reaction Scheme 3 below.

DK 162283 BDK 162283 B

55

Reaktionsskema 3Scheme 3

CHO CHOCHO CHO

I II I

HC-OH HC-D. CH~ i N/ ch9oh / \ Å H2c-D CH3HC-OH HC-D. CH ~ i N / ch9oh / \ Å H2c-D CH3

D-Glyceraldehyd XII XIIID-Glyceraldehyde XII XIII

^ +(ch3)3c-nh2 ^^ + (ch3) 3c-nh2 ^

Reduktion \ y' 1. Reduktion \ / 2 ' R0 CH2-CH-CH2-NH-C(CH3)3 OH OH \ R3-^ ^-S02C1 v'' S-XIV \ r2cho \ CH2-CH-CH2-NH-C(CH3) 3 ,, \ I lH ho-ch2-ch-ch2 \ S02 o^-cm3)3 \ 1 1 \ S-XV R9 \ I \ xvi I S-XIV-A / \ \ V \ /Λ \ I \ / o'V \ \ R3 R„CHCk / t* \ /°\ \ \ M \0 \ ~ V \VY / R3-<^^-S02-°-CH2-=H-™2 \ \/ / S-XV-A 0^-C(CH3)3 \ XVI / 1. II \ / O n® \, / II ^2. H *v -> S-timololReduction \ y '1. Reduction \ 2' R0 CH2-CH-CH2-NH-C (CH3) 3 OH OH \ R3- ^ -SO2C1 v '' S-XIV \ r2cho \ CH2-CH-CH2-NH -C (CH3) 3 ,, \ I lH ho-ch2-ch-ch2 \ S02 o ^ -cm3) 3 \ 1 1 \ S-XV R9 \ I \ xvi I S-XIV-A / \ \ V \ / Λ \ I \ / o'V \ \ R3 R „CHCk / t * \ / ° \ \ \ M \ 0 \ ~ V \ VY / R3 - <^^ - S02- ° -CH2- = H- ™ 2 \ \ / / S-XV-A 0 ^ -C (CH3) 3 \ XVI / 1. II \ / O n® \, / II ^ 2. H * v -> S-timolol

DK 162283 BDK 162283 B

66

Som udgangsmateriale anvendes D-glyceraldehyd med formlen XII eller dets 2,3-acetonid .med formlen XIII, som ved reducerende amineri'ng i nærværelse af tert-butylamin, og i tilfælde af 2,3-acetonidet efter sur hydrolyse giver S-l,2-dihydroxy-3-5 tert-butylamino-propan med formlen S-XIV, der som sådan eller aktiveret i 1-stillingen med f.eks. en bénzensulfonyl-gruppe eller en tosylgruppe (formel S-XIV-A, R^ = H, CH^, N02, Br) eller som den tilsvarende S-oxazolidin (formlen S-XV, R2 = H, (CH3)2CH-, C2H5-, osv.), som også kan være aktiveret 10 (formlen S-XV-A), omsættes med 1,2,5-thiadiazolen med formlen II (Rq = morpholino) eller med 3-chlor-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol med formlen XVI i nærværelse af basiske midler, hvorefter der i tilfælde af oxazolidinmellemprodukter foretages hydrolyse med en syre, hvorved der i alle tilfælde fås IS S-timolol som slutprodukt. Nogle af disse fremgangsmåder giver tilfredsstillende eller gode udbytter, men en begrænsende faktor for den udstrakte anvendelse af disse fremgangsmåder er den høje pris og ofte svære tilgængelighed af udgangsmaterialer med den rigtige stereokonfiguration.As starting material, D-glyceraldehyde of formula XII or its 2,3-acetonide is used with formula XIII, which, by reducing amination in the presence of tert-butylamine, and in the case of the 2,3-acetonide after acidic hydrolysis gives S1, 2 -dihydroxy-3-5 tert-butylamino-propane of formula S-XIV, which as such or activated in the 1-position with e.g. a benzenesulfonyl group or a tosyl group (formula S-XIV-A, R 2 = H, CH 2, NO 2, Br) or as the corresponding S-oxazolidine (formula S-XV, R 2 = H, (CH 3) 2 CH-, C2H5-, etc.), which may also be activated (formula S-XV-A), is reacted with the 1,2,5-thiadiazole of formula II (Rq = morpholino) or with 3-chloro-4-morpholino-1 , 2,5-thiadiazole of formula XVI in the presence of basic agents, after which, in the case of oxazolidine intermediates, hydrolysis with an acid is obtained, thereby obtaining in all cases IS S-timolol as the final product. Some of these methods provide satisfactory or good yields, but a limiting factor for the widespread use of these methods is the high cost and often difficult availability of starting materials with the right stereo configuration.

20 Foruden de ovenfor beskrevne fremgangsmåder kendes nogle alternative fremgangsmåder til fremstilling af s-timolol fra US-pa-tentskrift nr. 3.657.237. D-10-Camphersulfonatsaltet af S-1,2-epoxidet fremstillet ud fra tolysåtet med formlen S-XIV-A (R3 = CH^J kan således omsættes med 3-morpholino-4-hydroxy-25 1,2,5-thiadiazol med formlen II (Na-salt) til dannelse af S-timolol.In addition to the methods described above, some alternative methods for preparing s-timolol from U.S. Patent No. 3,657,237 are known. The D-10 Camphor sulfonate salt of the S-1,2 epoxide prepared from the tolysate of formula S-XIV-A (R 3 = CH 2 J can thus be reacted with 3-morpholino-4-hydroxy-1,2,5-thiadiazole of formula II (Na salt) to form S-timolol.

Ifølge en modificeret fremgangsmåde dannes morpholinringen i forbindelsen med formlen I i to trin ved først at omsætte alka-nolaminen med formlen V med S-konfiguration (RQ = chlor) med 30 diethanolamin, hvorefter den dannede 3-(3»3-dihydroxy)-diethyl-aminogruppe cycliseres til dannelse af morpholinogruppen.According to a modified method, the morpholine ring of the compound of formula I is formed in two steps by first reacting the alkanolamine of formula V with S configuration (RQ = chlorine) with diethanolamine, then forming 3- (3'-dihydroxy) - diethylamino group is cyclized to form the morpholino group.

S-Timolol kan endvidere fremstilles ved at omsætte S-dinitri-let med formlenS-Timolol can further be prepared by reacting the S-dinitrile of the formula

DK 162283 BDK 162283 B

77

OISLAND

/ V/ V

XVIIXVII

NC - C - O - CH0 - CH - CH0 - NH - C(CH^)^ I! Il 2 I 2 33NC - C - O - CH0 - CH - CH0 - NH - C (CH2) ^ I! Il 2 I 2 33

NH NH OHNH NH OH

som fremstilles ved omsætning af 1-morpholinodicyan og oxazolidinen med formlen S-XV, med svovlmonochlorid.which is prepared by reaction of 1-morpholinodicyan and the oxazolidine of formula S-XV with sulfur monochloride.

Fra US-patentskrift nr. 3.619.370 kendes desuden en fremgangs-5 måde til fremstilling af timolol ved reduktion af den tilsvarende keton med formlen XVIII enten kemisk med natriumborhydrid eller aluminiumalkoxider, hvorved der dannes racemisk timolol, eller mikrobiologisk med reduktase, hvorved der fås et produkt med S-konfiguration. Denne fremgangsmåde illustreres i 10 nedenstående reaktionsskema 4.U.S. Patent No. 3,619,370 also discloses a process for preparing timolol by reducing the corresponding ketone of formula XVIII either chemically with sodium borohydride or aluminum alkoxides to form racemic timolol, or microbiologically with reductase to obtain a product with S configuration. This procedure is illustrated in Reaction Scheme 4 below.

Reaktionsskema 4 /\ kemisk reduk- . J -»R,S-1 N 0-CHo-C-CHo-NH-C(CH0) ' YY 11 J '1 ^ reduktion med \s/ [reduktase_ S-1Reaction Scheme 4 / chemical reduction. J - »R, S-1 N O-CHo-C-CHo-NH-C (CHO) 'YY 11 J' 1 ^ reduction by \ s / [reductase_ S-1

XVIIIXVIII

I forbindelse med den foreliggende opfindelse er det blevet forsøgt at fremstille ketonen med formlen XVIII ved de ovenfor 15 beskrevne fremgangsmåder. Da både ketonen og nogle af mellemprodukterne ved reaktionen er meget ustabile, har det imidlertid ikke været muligt, og denne kendte fremgangsmåde til fremstilling af ketonen med formlen XVIII er åbenbart ikke anvendelig, i det mindste ikke i industriel målestok.In connection with the present invention, it has been attempted to prepare the ketone of formula XVIII by the methods described above. However, since both the ketone and some of the intermediates in the reaction are very unstable, this has not been possible and this known method for preparing the ketone of formula XVIII is obviously not applicable, at least not on an industrial scale.

20 Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en fremgangsmåde til fremstilling af S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol med formlen I,It is the object of the present invention to provide a process for the preparation of S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole of formula I,

DK 162283 BDK 162283 B

8 dvs. S-timolol, ud fra racematet ved resolvering af dialkanoyl-, diaroyl- eller alkanoyl-aroyl-L-vinsyre-O-monoesteren med formlen R,S-I-L-XIX, hvori og R^ hver for sig betyder en ligekædet eller forgrenet alkanoylgruppe med 1-5 carbonato-5 mer i alkylgruppen eller en benzoyl- eller p-methylbenzoyl-gruppe.8 ie S-timolol, from the racemate by resolving the dialkanoyl, diaroyl or alkanoyl-aroyl-L-tartaric acid O-monoester of formula R, SIL-XIX, wherein and R ^ each represent a straight-chain or branched alkanoyl group having 1 5 carbon atoms in the alkyl group or a benzoyl or p-methylbenzoyl group.

Som alkanoylgruppen kan R4 og R^ således betyde en acetyl-, propionyl·-, butyryl··, pentanoyl·- eller hexanoylgruppe, som kan være ligekædet eller foregrenet, fortrinsvis acetylgruppen.Thus, as the alkanoyl group, R 4 and R 2 may mean an acetyl, propionyl ·, butyryl ·, pentanoyl · or hexanoyl group which may be straight chain or branched, preferably the acetyl group.

10 Monoestrene med formlen R,S-I-L-XIX, som er hidtil ukendte forbindelser, og som også er omfattet af den foreliggende opfindelse, kan let fremstilles ved omsætning af R,S-timolol-basen (R,S-I) med et dialkanoyl-, diaroyl- eller alkanoyl-aroyl-L-vinsyreanhydrid med formlen L-XIX, hvori R^ og R,- har de oven-15 for anførte betydninger, i et indifferent, vandfrit, organisk opløsningsmiddel, såsom methylenchlorid, 1,2-dichlorethan, tetrahydrofuran, benzen eller toluen, fordelagtigt ved stuetemperatur eller i et temperaturområde fra 0-70°C ved en reaktionstid på fra 10 minutter til 3 timer. Ved afdampning af 20 opløsningsmidlet fås dialkanoyl-, diaroyl- eller alkanoyl-aroyl-L-vinsyre-O-monoesteren af R,S-timolol i ren form og i kvantitativt udbytte. Det har ifølge opfindelsen vist sig, at substitutionen under disse betingelser kun finder sted som en O-substitution, hvilket bekræftes med massespektroskopi 25 på de fremstillede forbindelser, idet spektrene ikke indeholder fragmenter, som er karakteristiske for N-substituerede $ molekyler, hvorimod fragmentet m/z 86 (CH2=NH-C(CH^)^/ også morpholinogruppen) er kraftigt. Hvis produktet havde været N-substitueret, f.eks. et amid, ville dette ikke hydrolyseres 30 i nævneværdig grad under hydrolyseringsbetingelser, som er karakteristiske for et O-substitueret produkt, dvs. en ester.The mono esters of formula R, SIL-XIX, which are novel compounds and also encompassed by the present invention, can be readily prepared by reacting the R, S-timolol base (R, SI) with a dialkanoyl, diaroyl - or alkanoyl-aroyl-L-tartaric anhydride of formula L-XIX, wherein R R and R, have the above meanings, in an inert anhydrous organic solvent such as methylene chloride, 1,2-dichloroethane, tetrahydrofuran , benzene or toluene, advantageously at room temperature or in a temperature range of 0-70 ° C at a reaction time of from 10 minutes to 3 hours. Evaporation of the solvent gives the dialkanoyl, diaroyl or alkanoyl-aroyl-L-tartaric acid O-monoester of R, S-timolol in pure form and in quantitative yield. It has been found, according to the invention, that under these conditions the substitution takes place only as an O-substitution, which is confirmed by mass spectroscopy 25 of the compounds prepared, since the spectra do not contain fragments characteristic of N-substituted molecules, whereas the fragment m / z 86 (CH 2 = NH-C (CH 2) + / also the morpholino group) is strong. If the product had been N-substituted, e.g. an amide, this would not appreciably be hydrolyzed under hydrolyzing conditions characteristic of an O-substituted product, i.e. an ester.

Det har overraskende vist sig, at R,S-timolol-dialkanoyl-, -diaroyl- eller -alkanoyl-aroyl-L-vinsyre-O-monoesteren med formlen R,S-I-L-XIX kan resolveres med særdeles godt udbytteSurprisingly, it has been found that the R, S-timolol-dialkanoyl, -diaroyl or -alkanoyl-aroyl-L-tartaric acid O-monoester of formula R, S-I-L-XIX can be resolved in very good yield.

DK 162283BDK 162283B

9 såvel i kemisk som i optisk henseende ved krystallisering af racematet fra C-^-C^-alkoholer, såsom methanol, ethanol, n-propanol eller isopropanol eller fra blandinger eller fra vandige opløsninger deraf,ved en pH-værdi i området fra 7 til 5 2 og ved en temperatur i området fra 0-30°C, idet S-enantiome- ren af timolol-dialkanoyl-, -diaroyl- eller -alkanoyl-aroyl-L-vinsyre-O-monoesteren med formlen S-I-L-XIX, som er den mere tungtopløselige forbindelse i disse opløsningsmidler eller opløsningsmiddelblandinger, krystalliserer og kan isoleres 10 fra moderluden på kendt måde.9, both chemically and optically, by crystallizing the racemate from C --C C alcohols, such as methanol, ethanol, n-propanol or isopropanol or from mixtures or aqueous solutions thereof, at a pH in the range of 7 to 5 2 and at a temperature in the range of 0-30 ° C, the S-enantiomer of the timolol-dialkanoyl, -diaroyl or -alkanoyl-aroyl-L-tartaric acid O-monoester of formula SIL-XIX, which is the more heavily soluble compound in these solvents or solvent mixtures, crystallizes and can be isolated from the mother liquor in known manner.

I overensstemmelse hermed er fremgangsmåden ifølge opfindelsen til fremstilling af S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol ejendommelig ved, at en racemisk forbindelse med formlen o C3 0-CHo-CH-CH0-NH~C (CH,) .Accordingly, the process of the invention for the preparation of S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole is characterized in that a racemic compound of the formula o C3 O-CHo-CH-CHO-NH ~ C (CH2).

YY °YY °

N N C=0 R,S-I-L-XIXN N C = 0 R, S-I-L-XIX

S H«*»C "•OR.S H «*» C "• OR.

« ** R50^*C ·*·η«** R50 ^ * C · * · η

COOHCOOH

hvori og er ens eller forskellige og betyder en ligekædet eller forgrenet alkanoylgruppe med 1-5 carbonatomer i alkyl” gruppen, en benzoylgruppe eller en p-methylbenzoylgruppe, resolveres ved krystallisation af forbindelsen fra en alkohol inde-20 holdende 1-5 carbonatomer eller fra en vandig opløsning af en sådan alkohol ved en pH-værdi i området 7-2 og ved en temperatur i området 0-30°C, hvorpå den dannede krystallinske S-forbindelse med formlen / \ 1 J h \N/ f 0-CH--C-CH7-NH-C(CH,), / * é z J 3 nr ?wherein and are the same or different and means a straight or branched alkanoyl group having 1-5 carbon atoms in the alkyl group, a benzoyl group or a p-methylbenzoyl group, is resolved by crystallization of the compound from an alcohol containing 1-5 carbon atoms or from a aqueous solution of such alcohol at a pH in the range of 7-2 and at a temperature in the range of 0-30 ° C, upon which formed the crystalline S compound of the formula / \ 1 J h \ N / f -C-CH7-NH-C (CH,), / * é z J 3 nr?

\ S-I-L-XIX\ S-I-L-XIX

S H»^C-<OR4S H »^ C- <OR4

rso^- c*^h COOHrso ^ - c * ^ h COOH

25 hvori og R^ har den ovenfor angivne betydning, underkastes sur hydrolyse i en vandig opløsning til dannelse af den ønskede forbindelse.Wherein R R and R ^ are as defined above, acidic hydrolysis is subjected to an aqueous solution to give the desired compound.

DK 162283 β 10DK 162283 β 10

Reaktionsskema 5 0 s o-ch2-ch-ch2-nh-c(ch3)3 --^Reaction Scheme 5 s o-ch 2 -ch-ch 2 -nh-c (ch 3) 3 - ^

Vif όΗ + i 4 ^roVif όΗ + i 4 ^ ro

J 'A C-^HJ 'A C- ^ H

NN 5 JNN 5 J

\a/ I\ a / I

R,S-timolol-base (R,S-1) CR, S-timolol base (R, S-1) C

x) o -^x) o - ^

Vsr 0-CH_-CH-CHo-NH-C (CH-.) QVsr 0-CH_-CH-CHo-NH-C (CH-.) Q

v / 2 , 2. i j 11 ?v / 2, 2. i j 11?

N N C=0 R,S-I-L-XIXN N C = 0 R, S-I-L-XIX

Ns^ ' __ H^-C —«OR4 \rcOI^C «*·η iNs ^ '__ H ^ -C - «OR4 \ rcOI ^ C« * · η i

V. COOHV. COOH

Resolver ingN.Resolver ingN.

COOH OCOOH O.

' _ / \ H^C-^OR.'_ / \ H ^ C- ^ OR.

I ^I ^

Ov R.O*>C-^H li HOv R.O *> C- ^ H li H

/ \ έ=0 >h^ » , 0-CH9-C-CH9-NH-C(CH,)^ kN/ ? ri ° o-ch2-j-ch2-hh-c«ch3,3 H i=0 s_i_l_xix rt h»c-0r4/ \ έ = 0> h ^ », 0-CH9-C-CH9-NH-C (CH,) ^ kN /? ri ° o-ch2-j-ch2-hh-c «ch3,3 H i = 0 s_i_l_xix rt h» c-0r4

N N R O^C«<HN N R O ^ C «<H

Ns/ E-I-I.-XIX ioOHNs / E-I-I.-XIX ioOH

/H®/H20 /3®/H20 / Λ // H® / H20 / 3® / H20 / Λ /

HH

I ^ R-timolol-base Nr 0-CH2-C-CH2-NH-C (CH3) 3 YY oh1 R-Timolol Base No. O-CH 2 -C-CH 2 -NH-C (CH 3) 3 YY oh

N NN N

S-timolol-baseS-timolol base

DK 162283 BDK 162283 B

1111

Ved en særligt fordelagtig udførelsesfonn gennemføres resolve-ringen ved krystallisation af R,S-timolol-diacetyl-L-vinsyre-O-monoesteren (formel R,S-I-L-XIX, hvor R4 og R5 begge betyder CH^-CO-) fra en blanding af vand og methanol ved en pH-5 værdi på 4-5 ved stuetemperatur eller en temperatur i området 0-30°C, hvorved S-enantiomeren krystalliserer med et udbytte på ca. 75% og med en optisk renhed på mere end 97%. Ved gentagelse af krystallisationen fås optisk ren S-timolol-diacetyl-L-vinsyre-O-monoester. Dette særligt fordelagtige optiske ud-10 bytte skyldes formentlig primært den store affinitet høs S-formen af timolol-L-vinsyre-derivatet til under de anvendte krystallisationsbetingelser som følge af dets stereokemiske struktur at danne et indre salt samt den lave opløselighed af dette salt i den opløsningsmiddelblanding, som anvendes til 15 krystallisationen.In a particularly advantageous embodiment, the resolution is carried out by crystallization of the R, S-timolol diacetyl-L-tartaric acid O-monoester (formula R, SIL-XIX, where R4 and R5 both represent CH 2 -CO-) from a mixture of water and methanol at a pH of 4-5 at room temperature or a temperature in the range of 0-30 ° C, whereby the S enantiomer crystallizes with a yield of approx. 75% and with an optical purity of more than 97%. Upon repeating the crystallization, optically pure S-timolol diacetyl-L-tartaric acid O-monoester is obtained. This particularly advantageous optical yield is probably due primarily to the high affinity of the S-form of the timolol-L-tartaric acid derivative to form an inner salt under the crystallization conditions used as a result of its stereochemical structure and the low solubility of this salt. the solvent mixture used for the crystallization.

Tilstedeværelsen af S-timolol-L-vinsyre-derivatet i form af et indre salt indiceres af de toppe, som konstateres i IR-spektret, og som er karakteristiske for sådanne salte i området 1575-1600 cm ^ og 2250-2700 cm ^ (1-5 toppe) og af iagt-13 20 tageiser af C-NMR-spektrer, som viser, at signalet for car-bonatomet 2 (jfk- strukturformlen i tabel 1 og værdierne i denne tabel) er forskudt 5-7 ppm mod det mindre felt, hvilket er karakteristisk for en sur gruppe, som danner en saltstruktur (-+NH5-), jf. Acta Chem.Scand. B 38 (1984) 67. Disse iagtta-^ 13 25 gelser på baggrund af IR- og C-spektrene, som taler for eksistensen af en saltstruktur, indicerer også, at reaktionen mellem R,S-timolol og dialkanoyl-, diaroyl- eller alkanoyl-aroyl-L-vinsyreanhydridet forløber som en O-substitution og ikke som en N-substitution, da der i sidstnævnte tilfælde ik-30 ke ville forekomme dannelse af indre salt.The presence of the S-timolol-L-tartaric acid derivative in the form of an inner salt is indicated by the peaks found in the IR spectrum which are characteristic of such salts in the range 1575-1600 cm 2 and 2250-2700 cm 2 ( 1-5 peaks) and of observed 13 20 C-NMR spectra, which show that the signal for carbon atom 2 (cf. the structural formula in Table 1 and the values in this table) is offset 5-7 ppm against it smaller field, which is characteristic of an acidic group which forms a salt structure (- + NH5-), cf. Acta Chem.Scand. B 38 (1984) 67. These observations on the basis of the IR and C spectra, which indicate the existence of a salt structure, also indicate that the reaction between R, S-timolol and dialkanoyl, diaroyl or the alkanoyl-aroyl-L-tartaric anhydride proceeds as an O-substitution and not as an N-substitution, since in the latter case no internal salt formation would occur.

I nedenstående tabel 1 er anført de kemiske forskydninger i 13 C-NMR-spektrene for S- og R,S-timolol-diacetyl-L-vinsyre-O-monoestere og tilsvarende dibenzoylestere samt for S-timolol-basen. S-timolol-basen kan frigøres fra de omtalte O-estere 35 ved sur hydrolyse i en vandig opløsning i fra 1 til 24 timerTable 1 below lists the chemical shifts in the 13 C-NMR spectra for S and R, S-timolol diacetyl-L-tartaric acid O-monoesters and corresponding dibenzoyl esters as well as for the S-timolol base. The S-timolol base can be released from the aforementioned O-esters 35 by acidic hydrolysis in an aqueous solution for from 1 to 24 hours

DK 162283 BDK 162283 B

12 ved en pH-værdi i området 0-5 og en temperatur i området 25-100°C under anvendelse af f.eks. mineralsyre, såsom svovlsyre eller phosphorsyre.12 at a pH in the range 0-5 and a temperature in the range 25-100 ° C using e.g. mineral acid such as sulfuric acid or phosphoric acid.

Det har vist sig at være fordelagtigt at koge med tilbage-5 svaling i 10 timer med svovlsyre i en vandig opløsning indstillet på pH-værdien 2. Udvindingen af S-timolol-basen gennemføres ved ekstraktion fra reaktionsblandingen, som er gjort basisk (pH-værdi 10-13) med f.eks. ét alkalimetal-hydroxid eller ammoniak, i et organisk opløsningsmiddel, 10 såsom methylenchlorid, 1,2-dichlorethan, benzen, toluen eller ethylacetat, hvorefter'S-timolol-basen efter afdestillation af opløsningsmidlet udvindes i næsten kvantitativt udbytte og med en optisk renhed på mere end 97%. S-Timolol-basen kan, om ønsket, renses yderligere ved krystallisation fra et 15 organisk opløsningsmiddel, eller den kan omdannes til det tilsvarende syreadditionssalt, såsom hydrochloridet eller hydrogenmaleatet, på kendt måde.It has been found advantageous to boil at reflux for 10 hours with sulfuric acid in an aqueous solution adjusted to pH 2. The recovery of the S-timolol base is effected by extraction from the reaction mixture which is made basic (pH value 10-13) with e.g. one alkali metal hydroxide or ammonia, in an organic solvent such as methylene chloride, 1,2-dichloroethane, benzene, toluene or ethyl acetate, after which the S-timolol base is recovered after distillation of the solvent in almost quantitative yield and with an optical purity of more than 97%. The S-Timolol base can, if desired, be further purified by crystallization from an organic solvent or it can be converted to the corresponding acid addition salt, such as the hydrochloride or hydrogen maleate, in known manner.

DK 162283 BDK 162283 B

13 σι cn ^ p co p - P » M - <u '“i σιφ ro a) oh r~ h O o h ro η r- rt rort13 σι cn ^ p co p - P »M - <u '“ i σιφ ro a) oh r ~ h O o h ro η r- rt rort

Hrt Hrt Hrt d g.Hrt Hrt Hrt d g.

il IC ic i q> i θ’ 1 ro ϋι ro ό o -H σι h o «. η *··η «. ω * w y ro ω ro μ ro ·μ* w ro ro ro ro ro ro h h ro Η Ό* H h +) rtil IC ic i q> i θ '1 ro ϋι ro ό o -H σι h o «. η * ·· η «. ω * w y ro ω ro µ ro · µ * w ro ro ro ro ro ro h h ro Η Ό * H h +) rt

a) ro li Sa) ro li S

c .—. te N <i ri 0) oc .—. te N <i ri 0) o

Ό «nu co » ro «> *· PΌ «now co» ro «> * · P

C II o 'tf ro ro 1 rt rt & cm ro cm ro 1C II o 'tf ro ro 1 rt rt & cm ro cm ro 1

Η r-l ^ r-l Π OΗ r-l ^ r-l Π O

d 'o o'"" o ^ ro m IId o o '"" o ^ ro m II

O - r-> •μ. ro in in 1 S 1 1 κ y r*·» t'- i" r- w en ro ro f'· ro in ro ΓΛ ·» W * * *>O - r-> • µ. ro in in 1 S 1 1 κ y r * · »t'- i" r- w and ro ro f '· ro in ro ΓΛ · »W * * *>

o in in ro ro ro -Po in a ro ro ro -P

><; ro ro ro ro ro a> H * pn ro ^ ro ro ro -h> <; ro ro ro ro ro a> H * pn ro ^ ro ro ro -h

I co - - “· * * SIn co - - “· * * S

u t" Γ' ro r~ til I ^ 0 ro Η .3u t "Γ 'ro r ~ to I ^ 0 ro Η .3

d , ^ I Cd, ^ I C

HU H ror'p' ro ui ρ t" m m 0 - - * h tu * ‘5 ro I ro E υ 22g ° « h oj 2 d, ί-ι H !j ‘n ro rt ^ rlS-U- UH 0 HHH HCipjH H0 ra i« cn 00 cn * co ** roHU H ror'p 'ro ui ρ t "mm 0 - - * h tu *' 5 ro I ro E υ 22g °« h oj 2 d, ί-ι H! J a ro rt ^ rlS-U- UH 0 HHH HCipjH H0 ra i «cn 00 cn * co ** ro

I ^ w * O' J»| ** siUI ^ w * O 'J »| ** siU

U cm cm co ‘ri <u Ϊ2 »\U cm cm co 'ri <u Ϊ2 »\

o« minro“Hroro-Po "minro" Hroro-P

g ^ Η Η H Cl rt H H 0)g ^ Η Η H Cl rt H H 0)

lO rororor^enr^MlO rororor ^ enr ^ M

r\ O *·» *· I **· ·“ Όr \ O * · »* · I ** · ·“ Ό

rviV O Γ0 co o en CMrviV O Γ0 co o and CM

κ \εο»„ ^ ^ ^ ^ Sκ \ εο »„ ^^^^ S

ro U HU-O-U-Ρί ro h >ro U HU-O-U-Ρί ro h>

H sjroror'-r'-coHH soror''-r'-coH

1 I o *· * 1 1 “ d n o σι en en σι r-,ρ b ? s ? „ “> 10 10 * 10 g ^ U-O-U-U-O-U-(¾ ro ro % ,—·» “ ^ **1 I o * · * 1 1 “d n o σι and a σι r-, ρ b? s? ""> 10 10 * 10 g ^ U-O-U-U-O-U- (¾ ro ro%, - · »" ^ **

1 ^ «tf CM1 ^ «tf CM

CM ' OCM 'O

j-jH . C ·Ρ ID u cm ro Η η co «tf &> m ro ajj-jH. C · Ρ ID u cm ro Η η co «tf &> m ro aj

O - * “ - H - * HO - * “- H - * H

. roro.h ro c~- to *5j* o <o. roro.h ro c ~ - to * 5j * o <o

in ro m w ro ro m Ha ro m w ro ro m H

_ CM S_ CM S

O cm κ '-'tnO cm κ '-'tn

^ I—H CM H CM n- en H^ I — H CM H CM n- and H

\ q *·*·>**·* h C/j LO Vø LO CO tø <J\ 00 _ / CM CM CN CM CM ”Θ· /—\ty==s , o.\ q * · * ·> ** · * h C / j LO Vø LO CO tø <J \ 00 _ / CM CM CN CM CM ”Θ · / - \ ty == s, o.

o ψ % é o O 5 O 0 \ s c_,mu u to o ro .........* -Η ^ CM CM CM CM CM Π3o ψ% é o O 5 O 0 \ s c_, mu u to o ro ......... * -Η ^ CM CM CM CM CM Π3

CT\ (Y> H (I) ^ S λ COCT \ (Y> H (I) ^ S λ CO

M ro ro ro ro roeoH-PM ro ro ro ro roeoH-P

•arooa a a a u 0 h2 u u a ου a ^• arooa a a a u 0 h2 u u a ου a ^

8‘s H3 “ Ή^· υ I8's H3 “Ή ^ · υ I

ο. a S' Sο. and S 'S

ho ro w o co > (Li .Η * * » Ηho ro w o co> (Li .Η * * »Η

C+)p1 CO (¾ ω WpSHC +) p1 CO (¾ ω WpSH

Ο rt -Η Μ Μ g Η I ιρ Η Η Ο Γη QJ Η 00Η rt -Η Μ Μ g Η I ιρ Η Η Ο Γη QJ Η 00

ω ^ o ro ro ro OHOω ^ o ro ro ro OHO

Λ a η w μ βω rt Ο υ ro ro η rt ^ øh U U Εη Λ ΗΛ a η w μ βω rt Ο υ ro ro η rt ^ øh U U Εη Λ Η

DK 162283 BDK 162283 B

1414

Resolveringen af R,S-timolol ved krystallisation af den tilsvarende dialkanoyl-, diaroyl- eller alkanoyl-aroyl-L-vinsyre-O-monoester (formel R,S-I-L-XIX), fortrinsvis diacetylesteren, fra en alkohol eller en alkohol-vandblanding ved en pH-værdi 5 mindre end eller lig med 7 og ved en temperatur i området fra 0-30°C, hvorved S-timolol-L-vinsyre-O-monoesteren(formel S-I-L-XIX) kan isoleres i godt udbytte og næsten optisk rent, og ved hydrolyse af dette ved en pH-værdi i området 0-5 til dannelse af S-timolol, har vist sig at være en særlig fordelagtig måde til 10 fremstilling af denne forbindelse, og så vidt vides er der ingen indikationer i den kendte litteratur på sådanne resolve-ringer af alkanolaminer af denne type, hvorved .man ved en enkelt krystallisation får en af enantiomererne i særdeles godt udbytte og specielt i en optisk ren form.The resolution of R, S-timolol by crystallization of the corresponding dialkanoyl, diaroyl or alkanoyl-aroyl-L-tartaric acid O-monoester (formula R, SIL-XIX), preferably the diacetyl ester, from an alcohol or an alcohol-water mixture at a pH 5 less than or equal to 7 and at a temperature in the range of 0-30 ° C, whereby the S-timolol-L-tartaric acid O-monoester (formula SIL-XIX) can be isolated in good yield and almost optically purely, and by hydrolysis thereof at a pH in the range of 0-5 to form S-timolol, has been found to be a particularly advantageous way of preparing this compound, and as far as is known, there are no indications in it. known literature on such resolutions of alkanolamines of this type, whereby, by a single crystallization, one of the enantiomers is obtained in extremely good yield and especially in an optically pure form.

15 Fremgangsmådens alsidighed bekræftes også af den kendsgerning, at når man gennemfører resolveringen under anvendelse af de tilsvarende D-vinsyrederivater, kan R-timolol fremstilles på analog måde i godt udbytte og .i optisk ren form (jf. eksempel 7 ) .The versatility of the process is also confirmed by the fact that when the resolution is carried out using the corresponding D-tartaric acid derivatives, R-timolol can be prepared in an analogous manner in good yield and in optically pure form (cf. Example 7).

20 Da S-estrene let og i særdeles godt udbytte kan hydrolyseres til S-timolol uden racemisering, kan resolveringen også gennemføres i industriel målestok. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen til fremstilling af S-timolol har endvidere også den fordel, at R,S-timolol-dialkanoyl-, -diaroyl- eller -alkanoyl-25 aroyl-L-vinsyre-O-monoestrehe, som anvendes som udgangsmaterialer til resolveringen, kan fremstilles under anvendelse af racemisk timolol og L-vinsyreanhydrider, som er kendte forbindelser, der let kan fremstilles, hvorved det i modsætning til de mest kendte metoder ikke er nødvendigt at anvende ud-30 gangsmaterialer, hvor chiralitetscentret i timolol allerede har den korrekte stereokonfiguration, og som ofte er dels dyre, dels vanskelige at fremstille.Since the S-esters can be easily hydrolyzed to S-timolol without racemization easily and in very good yield, the resolution can also be carried out on an industrial scale. Furthermore, the process of the invention for the preparation of S-timolol also has the advantage that R, S-timolol-dialkanoyl-, -diaroyl- or -alkanoyl-aroyl-L-tartaric acid-O-monoestrehe is used as starting materials for the resolution. can be prepared using racemic timolol and L-tartaric anhydrides, which are known compounds that can be readily prepared, whereby, unlike the best known methods, it is not necessary to use starting materials where the chirality center of timolol already has the correct stereoconfiguration , which are often expensive and difficult to manufacture.

Endvidere har fremgangsmåden ifølge opfindelsen den særlige fordel, at man ud fra moderluden dannet ved adskillelsen afFurthermore, the process according to the invention has the particular advantage of being formed from the mother liquor by the separation of

DK 162283 BDK 162283 B

15 S-timolol-L-vinsyre-O-monoesteren, som primært indeholder R-enantiomeren, let kan regenerere den "værdifulde" del af molekylet, dvs. 3-morpholino-4-hydroxy-l,2,5-thiadiazol, ved at hydrolysere etherbindigen i timolol, jf. eksempel 5.The S-timolol L-tartaric acid O monoester, which primarily contains the R enantiomer, can readily regenerate the "valuable" portion of the molecule, ie. 3-morpholino-4-hydroxy-1,2,5-thiadiazole, by hydrolyzing the ether linker in timolol, cf. Example 5.

5 Der kan gennemføres en inversionsreaktion med R-enantiomeren af timolol på i og for sig kendt måde, jf. f.eks. japansk patentbeskrivelse nr. 7475545, J.Org.Chem. 46, 4321 (1981), og Tetrahedron Letters 1619 (1973). R-timolol kan også anvendes ved racemisering deraf under an-10 vendelse af i og for sig kendte fremgangsmåder, jf. f.eks. J.Chem.Soc., Chem.Commun. 309 (1974), og ved anvendelse af racematet som beskrevet ovenfor som udgangsmateriale for de ovenfor beskrevne resolveringer,An inversion reaction can be carried out with the R enantiomer of timolol in a manner known per se, cf. Japanese Patent Specification No. 7475545, J. Org.Chem. 46, 4321 (1981), and Tetrahedron Letters 1619 (1973). R-timolol can also be used in racemization thereof using methods known per se, cf. J.Chem.Soc., Chem.Commun. 309 (1974), and using the racemate as described above as the starting material for the resolutions described above,

Foruden ved de i litteraturen beskrevne fremgangsmåder kan 15 R,S-timolol også fremstilles i overensstemmelse med den i nedenstående reaktionsskema 6 viste fremgangsmåde , jf. f.eks. japansk patentbeskrivelse nr. 7219259 eller ES patentbeskrivelse nr. 459.725, idet der som udgangsmateriale anvendes 3-hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol eller mere fordelag-20 tigt dens alkalimetalsalt (formel XX, Rg - H, Na, K) og l-tert-butyl-3-azetidinol eller hydrochloridet deraf (formel XXI) eller et andet tilsvarende syreadditionssalt.In addition to the methods described in the literature, 15 R, S-timolol can also be prepared according to the procedure shown in Reaction Scheme 6, cf. Japanese Patent Specification No. 7219259 or ES Patent Specification No. 459,725 using as starting material 3-hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole or more preferably its alkali metal salt (Formula XX, Rg - H, Na, K) and the 1-tert-butyl-3-azetidinol or its hydrochloride (Formula XXI) or another corresponding acid addition salt.

Reaktionsskema 6 /°\ vC(CH-).Reaction Scheme 6 / ° C (CH-).

NN/ jOR6 + -N J JNN / jOR6 + -N J J

^-jj x HC1 -> R,S-timolol^ -jj x HCl -> R, S-timolol

N N HCTN N HCT

SS^SS ^

XX XXIXX XXI

Omsætningen gennemføres fordelagtigt i et indifferent organisk opløsningsmiddel, såsom benzen, toluen, xylen, et chloreretThe reaction is advantageously carried out in an inert organic solvent such as benzene, toluene, xylene, a chlorinated

DK 162283BDK 162283B

16 aliphatisk eller aromatisk carbonhydrid, dimethylformamid eller dioxan ved en temperatur på 40-160°C ved en reaktionstid på 1-24 timer. Det er fordelagtigt at anvende ækvivalente mængder af udgangsmaterialerne eller et overskud på 5-10% af azeti-5 dinol (formel XXI). Ved tilsætning af en fasetransferkatalysator til reaktionsblandingen i en mængde på 2-20%, såsom tetrabu-tylammoniumbromid eller -hydrogensulfat, kan omsætningen fremskyndes, og udbyttet kan endvidere påvirkes. Reaktionsproduktet udvindes ved ekstraktion af syreadditionssaltet med vand, fri-10 gørelse af basen ved tilsætning af et basisk middel og ekstraktion af den frigjorte base med et organisk opløsningsmiddel, . hvorpå opløsningsmidlet afdampes. R,S-timololbasen, som fås i et udbytte på ca. 70%, kan renses ved krystallisation eller ved omdannelse til det ønskede syreadditionssalt, f.eks. hydro-15 chloridet eller hydrogenmaleatet. Det skal bemærkes, at selv om der ved omsætningen ifølge reaktionsskema 6 også kan foregå en N-substitutionsreaktion under reaktionsbetingelserne som følge af tautomerismen hos 3-hydroxy-l,2,5-thiadiazolerne, har det vist sig, at den primære reaktion er O-substitutionen.16 aliphatic or aromatic hydrocarbon, dimethylformamide or dioxane at a temperature of 40-160 ° C at a reaction time of 1-24 hours. It is advantageous to use equivalent amounts of the starting materials or an excess of 5-10% of azetidinol (Formula XXI). By adding a phase transfer catalyst to the reaction mixture in an amount of 2-20%, such as tetrabutylammonium bromide or hydrogen sulfate, the reaction can be accelerated and the yield can further be affected. The reaction product is recovered by extracting the acid addition salt with water, releasing the base by adding a basic agent and extracting the released base with an organic solvent. whereupon the solvent is evaporated. The R, S-timolol base, obtained in a yield of ca. 70%, can be purified by crystallization or by conversion to the desired acid addition salt, e.g. the hydrochloride or hydrogen maleate. It should be noted that although in the reaction of Scheme 6, an N-substitution reaction may also occur under the reaction conditions due to the tautomerism of the 3-hydroxy-1,2,5-thiadiazoles, it has been found that the primary reaction is 0 -substitutionen.

20 De små mængder biprodukter, som dannes ved N-substitution, kan let hydrolyseres ved tilsætning af vand ved reaktionens afslutning og fortsættelse af tilbagesvalirigen i 1-3 timer, hvorved hydrolysen af det N-substituerede biprodukt forløber kvantitativt og ikke påvirker udvindingen eller rensningen af 25 produktet under de apfvendte reaktioner.The small amounts of by-products formed by N-substitution can be readily hydrolyzed by adding water at the end of the reaction and continuing to reflux for 1-3 hours, whereby the hydrolysis of the N-substituted by-product proceeds quantitatively and does not affect the recovery or purification of 25 during the reverse reactions.

3-Hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol (formelXX), der ifølge reaktionsskema 6 anvendes som det andet udgangsmateriale til fremstilling af R,S-timolol, kan fremstilles ved anvendelse af kendte fremgangsmåder beskrevet i litteraturen, jf.3-Hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole (FormulaXX) used in Reaction Scheme 6 as the second starting material for the preparation of R, S-timolol can be prepared using known methods described in the literature, cf.

30 f.eks. J.Org.Chem. 41, 3121 (1976) og J.Org.Chem. 32, 2823 (1967) samt DE patentskrift nr. 1.914.496. Nogle af disse kendte fremgangsmåder er illustreret i nedenstående reaktions-skema 7.E.g. J. Org. 41, 3121 (1976) and J. Org.Chem. 32, 2823 (1967) and DE Patent No. 1,914,496. Some of these known methods are illustrated in Reaction Scheme 7 below.

DK 162283 BDK 162283 B

1717

Reaktionsskema 7 η μί.«“Scheme 7 η μί. ""

N N NEL· NN N NEL · N

ΘΘ

Dicyan a-Aminoacetonitril sc\ SC12 S2C12/C12 S2C12 \ ✓OR-, -OR-, Cl * Cl C - C 7 C - c' 7 \_/ IB II III II ilf N NH N NCI N JpDicyan a-Aminoacetonitrile sc \ SC12 S2C12 / C12 S2C12 \ ✓OR-, -OR-, Cl * Cl C - C 7 C - c '7 \ _ / IB II III II ilf N NH N NCI N Jp

Alkylcyano- Alkylcyano- ^ formimidat chlorformimidat 3,4-dichlor-l,2,5- \/ thiadiazol /Alkylcyano-Alkylcyano-formimidate chloroformimidate 3,4-dichloro-1,2,5- [thiadiazole]

Cl OR-,Cl OR-,

Yy C - C NN MorpholinoYy C - C NN Morpholino

Hl I ΨHl I Ψ

N HH2 XXIIN HH2 XXII

Cyanoformamid / \ Hydrolyse I χ /1 C1\/0H 1ΓΊCyanoformamide / \ Hydrolysis I χ / 1 C1 \ / 0H 1ΓΊ

Ml VNMl VN

N. N & 'S''’ 3-chlor-4-morpholino- 3-chlor-4-hydroxy- 1,2,5-thiadiazol 1,2,5-thiadiazol ✓ \ /N. N & 'S' '' 3-Chloro-4-morpholino-3-chloro-4-hydroxy-1,2,5-thiadiazole 1,2,5-thiadiazole ✓

MorpholinX /DMSO/NaOH-H-,0 / \ / xn' ohMorpholinX / DMSO / NaOH-H-, 0 / \ / xn 'oh

Vf 3-hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazol (XX)Vf 3-Hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole (XX)

DK 162283BDK 162283B

1818

Ved en alternativ fremgangsmåde (jf. eksempel 1) illustreret i nedenstående reaktionsskema 8 til fremstilling af 3-hydroxy- 4-morpholino-l,2,5-thiadiazol omsættes 3-chlor-4-alkoxy-l,2,5-thiadiazol (formel XXII, = C^-C^-alkyl) med morpholin, 5 hvorefter mellemproduktet 3-morpholino-4-alkoxy-l,2,5-thiadiazol (formel XXIII, R^ har samme betydning som ovenfor) hydrolyseres på i og for sig kendt måde til dannelse af 3-mor-pholino-4-hydroxy-l,2,5-thiadiazol (formel XX).In an alternative process (see Example 1) illustrated in Reaction Scheme 8 below to prepare 3-hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole, 3-chloro-4-alkoxy-1,2,5-thiadiazole is reacted ( Formula XXII, = C ^-Calk alkyl) with morpholine, and then the intermediate 3-morpholino-4-alkoxy-1,2,5-thiadiazole (formula XXIII, R ^ has the same meaning as above) is hydrolyzed on and off. known method for forming 3-morpholino-4-hydroxy-1,2,5-thiadiazole (Formula XX).

Reaktionsskema 8 C1._/®7 A. /\ |j II Morpholin .Reaction Scheme 8 C1. / / 7 A. / \ | j II Morpholine.

N\s/N 0R7 TI' OHN \ s / N 0R7 TI 'OH

YY. Hydrolyse YrYYY. Hydrolysis YrY

N N N Ν'.N N N Ν '.

XXII XXIII XXXXII XXIII XX

10 l-Tert-butyl-3-azetidinol og hydrochloridet deraf (formel XXI) eller et andet syreadditionssalt, der anvendes som det andet udgangsmateriale ved fremstillingen af R,S-timolol ifølge reaktionsskema 6, kan fordelagtigt fremstilles ud fra epichlor-hydrin og tert-butylamin under anvendelse af en i og for sig 15 kendt fremgangsmåde, jf. J.Org.Chem. 32, 2972 (1976). I forbindelse med den foreliggende opfindelse er denne fremgangsmåde blevet forbedret, og det er således muligt at fremstille rent l-tert-butyl-3-azetidinol-hydrochlorid i et udbytte på ca* 60%, jf. eksempel 1.10-Tert-butyl-3-azetidinol and its hydrochloride (Formula XXI) or another acid addition salt used as the second starting material in the preparation of R, S-timolol according to Scheme 6 can advantageously be prepared from epichlorohydrin and tert. -butylamine using a method known per se, cf. J. Org.Chem. 32, 2972 (1976). In the context of the present invention, this process has been improved and thus it is possible to prepare pure 1-tert-butyl-3-azetidinol hydrochloride in a yield of about * 60%, cf. Example 1.

20 Opfindelsen illustreres nærmere i de efterfølgende eksempler, hvori de anførte spektre er optaget med følgende apparater:The invention is further illustrated in the following examples in which the spectra set forth are recorded with the following apparatus:

Massespektre: Jeol JMS D 300/JMA 2000 HMass Spectra: Jeol JMS D 300 / JMA 2000 H

Y-NMR-spektre: Varian EM 360 LY-NMR spectra: Varian EM 360 L

J|c-NMR-spektre: Jeol JNM PFT-100 25 fil-spektre: Perkin-Elmer 1420.J | c NMR spectra: Jeol JNM PFT-100 25 film spectra: Perkin-Elmer 1420.

DK 162283 BDK 162283 B

1919

Den specifikke drejningsevne bestemt ved hjælp af et "ATAGO"-polarimeter forsynet med en Na-lampe, og smeltepunkterne er bestemt med et "Gallenkamp"-smeltepunktsapparat. De anførte smeltepunkter er korrigerede. Ved væskekromatografi (HPLC) 5 er der blevet anvendt følgende udstyr:The specific rotational power is determined by an "ATAGO" polarimeter equipped with a Na lamp and the melting points are determined by a "Gallenkamp" melting point apparatus. The melting points indicated are corrected. In liquid chromatography (HPLC) 5, the following equipment has been used:

Pumper - Waters M-45 G og 510 og automatisk gradientjustering detektor - Waters model 481 LC-spektrofotometer søjler - f.eks. Waters Bondapak C^g.Pumps - Waters M-45 G and 510 and automatic gradient adjustment detector - Waters model 481 LC spectrophotometer columns - e.g. Waters Bondapak C ^ g.

10 Eksempel 1.Example 1.

R,S-3-morpholino-4- (3 '-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy) -1/2,5-thiadiazol (R,S-timolol)_ 93,6 g (0,5 mo]) 3-hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol blandes med 750 ml toluen, og til blandingen sættes dråbevis 90 g 15 30%'s opløsning af natriummethylat i løbet af ca. 10 minutter.R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy) -1 / 2,5-thiadiazole (R, S-timolol) - 93.6 g (0.5 mo]) 3 -hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole is mixed with 750 ml of toluene and to the mixture is added dropwise 90 g of 30% solution of sodium methylate over approx. 10 minutes.

Efter endt tilsætning fortsættes omrøringen i yderligere 10 minutter, hvorpå der tilsættes 91 g (0,55 mol) l-tert-butyl-3-azetidinol-hydrochlorid og 8,5 g (0,025 mol) tetra-butylammonium-hydrogensulfat. Blandingen opvarmes til kogning og destilleres, 20 indtil temperaturen når ca. 90°C, hvorefter blandingen omrøres under tilbagesvaling i 10 timer. Der tilsættes 100 ml vand, og blandingen omrøres under tilbagesvaling i yderligere 2 timer, hvorpå den afkøles, og der tilsættes 800 ml 3 N saltsyre ved en temperatur på højst 20°C. Blandingen filtreres, og den 25 vandige fase fra filtratet gøres basisk med koncentreret natri-umhydroxidopløsning ved en temperatur på højst 20°C. Blandingen ekstraheres med 500 ml methylenchlorid, hvorpå ekstrakten tørres og inddampes til tørhed under vakuum. Den som inddampnings-remanens fremkomne olieformige R,S-timolol-base renses ved 30 krystallisation fra en blanding af toluen og hexan, hvorved der fås ca. 100 g (63% af det teoretiske) farveløs R,S-timolol-base med en renhed på over 96% (HPLC). Smp. 71-72°c. ^H-NMR (CDClg): δ 1,1 (s, 9H), 2,4-3,0 (m, 3H), 3,3-4,0 (m, 9H), 4,3-After the addition is complete, stirring is continued for a further 10 minutes, adding 91 g (0.55 mol) of 1-tert-butyl-3-azetidinol hydrochloride and 8.5 g (0.025 mol) of tetra-butylammonium hydrogen sulfate. The mixture is heated to boiling and distilled until the temperature reaches approx. 90 ° C, after which the mixture is stirred at reflux for 10 hours. Add 100 ml of water and stir the mixture under reflux for an additional 2 hours, then cool, and add 800 ml of 3 N hydrochloric acid at a temperature not exceeding 20 ° C. The mixture is filtered and the aqueous phase of the filtrate is basified with concentrated sodium hydroxide solution at a temperature not exceeding 20 ° C. The mixture is extracted with 500 ml of methylene chloride and the extract is dried and evaporated to dryness under vacuum. The oily R, S-timolol base obtained as the evaporation residue is purified by crystallization from a mixture of toluene and hexane to give ca. 100 g (63% of theory) of colorless R, S-timolol base with a purity greater than 96% (HPLC). Mp. 71-72 ° C. 1 H NMR (CDCl 3): δ 1.1 (s, 9H), 2.4-3.0 (m, 3H), 3.3-4.0 (m, 9H), 4.3

DK 162283BDK 162283B

20 4.5 (d, 2H), 13C-NMR (CDC13): jf. tabel 1.4.5 (d, 2H), 13 C NMR (CDCl 3): see Table 1.

IR(KBr-tablet): 3280, 3120, 3015, 2950, 2910, 2850, 1525, 1490, 1445, 1415, 1375, 1360, 1325, 1310, 1290, 1255, 1220, 1170, 1120, 1110, 1060, 1022, 990, 940, 920, 900, 850 cm-1.IR (KBr tablet): 3280, 3120, 3015, 2950, 2910, 2850, 1525, 1490, 1445, 1415, 1375, 1360, 1325, 1310, 1290, 1255, 1220, 1170, 1120, 1110, 1060, 1022 , 990, 940, 920, 900, 850 cm-1.

5 Det i eksempel 1 anvendte udgangsmateriale kan fremstilles på følgende måde: l-Tert-butyl-3-azetidinol-hydrochlorid 92.5 g (1 mol) epichlorhydrin opløses i 200 ml ethanol, og til opløsningen sættes dråbevis under omrøring 73,1 g (1 mol) 10 tert-butylamin i løbet af ca. 1 time. Når den exoterme reaktion er afsluttet, tilbagesvales blandingen i 1 time, hvorefter ca. 90% af ethanolet afdestilles. Til remanensen sættes ca. 200 ml acetone, og omrøringen fortsættes i 3 timer.The starting material used in Example 1 can be prepared as follows: 1-Tert-butyl-3-azetidinol hydrochloride 92.5 g (1 mole) of epichlorohydrin are dissolved in 200 ml of ethanol and to the solution is added dropwise with stirring 73.1 g (1 mole) 10 tert-butylamine over approx. 1 hour. When the exothermic reaction is complete, the mixture is refluxed for 1 hour, then approx. 90% of the ethanol is distilled off. To the residue is added approx. 200 ml of acetone and stirring is continued for 3 hours.

Det krystalliserede produkt frafiltreres og vaskes med aceto-15 ne, hvorpå det omkrystalliseres fra isopropanol. Udbyttet er ca. 83 g (50% af det teoretiske) farveløst l-tert-butyl-3-azetidinol-hydrochlorid. Renhed (HPLC) >96%. Smp. 157-158°C. ^H-NMR (CDC13): 6 1,4 (s, 9H), 4,1 (kvintet, 4H), 4,4-5,0 (m, IH, 5,9 (br.s, IH).The crystallized product is filtered off and washed with acetone and then recrystallized from isopropanol. The yield is approx. 83 g (50% of theory) colorless 1-tert-butyl-3-azetidinol hydrochloride. Purity (HPLC)> 96%. Mp. 157-158 ° C. 1 H-NMR (CDCl 3): δ 1.4 (s, 9H), 4.1 (quintet, 4H), 4.4-5.0 (m, 1H, 5.9 (br, s, 1H)).

20 3-Hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol a. 3-Isopropoxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol.3-Hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole a. 3-Isopropoxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole.

17,9 g (0,1 mol) 3-isopropoxy-4-chlor-l,2,5-thiadiazol opløses i 65 ml morpholin, og blandingen omrøres i 16 timer ved 100-110°C, hvorefter overskud af morpholin afdestilles i va-25 kuum. Til remanensen sættes 100 ml methylenchlorid, og uop-løst materiale fjernes ved filtrering. Filtratet vaskes med 1 N saltsyre og med vand, hvorpå det tørres over magnesiumsulfat og filtreres. Filtratet inddampes til tørhed i vakuum, hvorved man får 3-isopropoxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol 30 i form af en gul langsomt krystalliserende olie. udbyttet er 90-95% af det teoretiske.17.9 g (0.1 mole) of 3-isopropoxy-4-chloro-1,2,5-thiadiazole are dissolved in 65 ml of morpholine and the mixture is stirred for 16 hours at 100-110 ° C, then the excess morpholine is distilled off vacuum. To the residue is added 100 ml of methylene chloride and the undissolved material is removed by filtration. The filtrate is washed with 1N hydrochloric acid and with water, dried over magnesium sulfate and filtered. The filtrate is evaporated to dryness in vacuo to give 3-isopropoxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole 30 as a yellow slow crystallizing oil. the yield is 90-95% of the theoretical.

DK 162283 BDK 162283 B

21 1H-NMR (CDCLj) : δ 1,4-1,5 (d, 6H) , 3,4-3,9 (m, 8H) , 4,9-5,4 (in, IH) .1 H NMR (CDCl3): δ 1.4-1.5 (d, 6H), 3.4-3.9 (m, 8H), 4.9-5.4 (in, 1H).

b. 3-Hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol 22,9 g (0,1 mol) 3-isopropoxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol 5 opløses i 400 ml 1,2-dichlorethan, hvorpå der under omrøring og afkøling tilsættes 75 g (0,4 mol) titantetrachlorid. Blandingen omrøres under tilbagesvaling i 20 timer, hvorpå der under afkøling tilsættes 80 ml vand. Den vandige fase gøres basisk med en 20%'s natriumhydroxidopløsning, hvor-10 efter der tilsættes vand og omrøres, og blandingen filtreres. Filtratet syrnes med saltsyre, hvorved 3-hydroxy-4-morpho-lino-1,2,5-thiadiazol udfældes. Produktet isoleres ved filtrering, vaskes med vand og tørres, udbyttet er ca. 12,5 g (67% af det teoretiske) i form af et lysebrunt produkt, som 15 omkrystalliseres fra absolut ethanol. Smp. 197-199°C. ‘'"H-NMR ((CD3)2SO): δ 3,2-4,0 (m, 8H) .b. 3-Hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole 22.9 g (0.1 mole) of 3-isopropoxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole are dissolved in 400 ml of 1.2 -dichloroethane, to which 75 g (0.4 mole) of titanium tetrachloride is added with stirring and cooling. The mixture is stirred at reflux for 20 hours, then 80 ml of water is added under cooling. The aqueous phase is made basic with a 20% sodium hydroxide solution, then water is added and stirred and the mixture is filtered. The filtrate is acidified with hydrochloric acid to precipitate 3-hydroxy-4-morpholin-1,2,5-thiadiazole. The product is isolated by filtration, washed with water and dried, the yield is approx. 12.5 g (67% of theory) in the form of a light brown product which is recrystallized from absolute ethanol. Mp. 197-199 ° C. 1 H-NMR ((CD 3) 2 SO): δ 3.2-4.0 (m, 8H).

Eksempel 2.Example 2.

Fremstilling og resolvering af diacetyl-L-vinsyre-O-monoester af R,S-3-morpholino-4-(31-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-20 1,2,5-thiadiazol_ 108 g (0,5 mol) diacetyl-L-vinsyreanhydrid (fremstilling: "Organic Synthesis", Coll. vol. IV, 2.udgave 1967, side 242, idet L-vinsyre anvendes i stedet for D-vinsyre) opløses i 750 ml methylenchlorid, hvorpå der til opløsningen dråbevis 25 og under omrøring sættes 158 g (0,5 mol) R,S-timolol-base i 350 ml methylenchlorid i løbet af 10-15 minutter ved stuetemperatur, hvorpå blandingen inddampes til tørhed i vakuum. Udbyttet er 266 g (100% af det teoretiske) ren diacetyl-L-vinsyre-O-monoester af R,S-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-30 2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol.Preparation and Resolution of Diacetyl-L-Tartaric Acid O-Monoester of R, S-3-morpholino-4- (31-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -20 1,2,5-thiadiazole-108 g (0, 5 moles) of diacetyl-L-tartaric anhydride (preparation: "Organic Synthesis", Coll. Vol. IV, 2nd ed. 1967, page 242 using L-tartaric acid instead of D-tartaric acid) is dissolved in 750 ml of methylene chloride, whereupon to the solution dropwise 25 and with stirring, 158 g (0.5 mole) of R, S-timolol base is added in 350 ml of methylene chloride over 10-15 minutes at room temperature and the mixture is evaporated to dryness in vacuo. The yield is 266 g (100% of theory) of pure diacetyl-L-tartaric acid O-monoester of R, S-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5 -thiadiazole.

1H-NMR (CDC13): δ 1,5 (s, 9H), 2,1-2,2 (d, 6H), 3,0-4,0 (m, 10H), 4,3-5,8 (m, 5H).1 H NMR (CDCl 3): δ 1.5 (s, 9H), 2.1-2.2 (d, 6H), 3.0-4.0 (m, 10H), 4.3-5.8 (m, 5H).

DK 162283 BDK 162283 B

22 13C-NMR ((CD3)2SO+ (CD3)2CO): jf. tabel 1.22 C NMR ((CD3) 2 SO + (CD3) 2 CO): see Table 1.

IR (KBr-tablet): 3420, 2970, 2840, 1745, 1635, 1530, 1495, 1445, 1370, 1310, 1290, 1255, 1220, 1115, 1060, 970, 950, 925 cm-1.IR (KBr tablet): 3420, 2970, 2840, 1745, 1635, 1530, 1495, 1445, 1370, 1310, 1290, 1255, 1220, 1115, 1060, 970, 950, 925 cm -1.

5 MS (Cl, I-butan): M+57 589, M+l 533, 317, 86 MS (El, 70 EV): 517, 386, 130, 86.5 MS (CI, I-butane): M + 57 589, M + 1,533, 317, 86 MS (EI, 70 EV): 517, 386, 130, 86.

Resolvering 266 g (0,5 mol) diacety1-L-vinsyre-O-monoester af R,S-3-mor-pholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thia-10 diazol opløses i 430 ml vand, som indeholder 2% eddikesyre, og som er indstillet på pH-værdien 4-5 med ammoniumhydroxid.Resolution 266 g (0.5 mole) of diacetyl-L-tartaric acid O-monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5 -thia-10 diazole is dissolved in 430 ml of water containing 2% acetic acid and adjusted to pH 4-5 with ammonium hydroxide.

Til opløsningen sættes 290 ml methanol, og opløsningen henstilles til krystallisation under omrøring i 15-20 timer ved stuetemperatur. Produktet frafiltreres og vaskes med koldt 15 50%'s ethanol, hvorpå det tørres. Det optiske udbytte er ca. 93 g (70% af det teoretiske) diacetyl-L-vinsyre-O-mono-ester af S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2, 5-thiadiazol, som har en optisk renhed på over 97% (HPLC). Ved gentagelse af krystallisationen fås det optisk 20 aktive produkt med smp. 191°C.To the solution is added 290 ml of methanol and the solution is allowed to crystallize with stirring for 15-20 hours at room temperature. The product is filtered off and washed with cold 50% ethanol and then dried. The optical yield is approx. 93 g (70% of theory) of diacetyl-L-tartaric acid O-mono ester of S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole , which has an optical purity greater than 97% (HPLC). Upon repeating the crystallization, the optically active product is obtained with m.p. 191 ° C.

λλΟ [α]£υ = +20,5°(c = 1 g/ml, HOAc).λλΟ [α] £ υ = + 20.5 ° (c = 1 g / ml, HOAc).

1H-NMR (CDC13:CD30D, 3:1): δ 1,5 (s, 9H) , 2,2 (s, 6H), 2,8-4,1 (m, 10H), 4,5-5,5 (m, 5H).1 H NMR (CDCl 3: CD 3 OD, 3: 1): δ 1.5 (s, 9H), 2.2 (s, 6H), 2.8-4.1 (m, 10H), 4.5-5 , Δ (m, 5H).

13C-NMR ((CD3)2SO + (CD3)2CO): jf. tabel 1.13 C-NMR ((CD3) 2 SO + (CD3) 2CO): see Table 1.

25 IR (KBr-tablet): 3450, 2970, 2890,-2840, 2660, 2610, 2400, 1750, 1735, 1590, 1530, 1495, 1445, 1390, 1370, 1305, 1290, 1255, 1230, 1215, 1195, 1140, 1115, 1090, 1055, 1020, 960, 930, 890, 970, 840 cm"1.IR (KBr Tablet): 3450, 2970, 2890, -2840, 2660, 2610, 2400, 1750, 1735, 1590, 1530, 1495, 1445, 1390, 1370, 1305, 1290, 1255, 1230, 1215, 1195 , 1140, 1115, 1090, 1055, 1020, 960, 930, 890, 970, 840 cm "1.

Eksempel 3.Example 3

30 S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)- 1,2,5-thiadiazol-base (S-timolol-basej_ 106,5 g (0,2 mol) diacety1-L-vinsyre-O-monoester af S-3-mor- 23S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole base (S-timolol base 106.5 g (0.2 mol) diacetyl) L-tartaric acid O-monoester of S-3-mor 23

DK 1b',:283 BDK 1b ': 283 B

pholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thia-diazol (optisk renhed større end 97%) blandes med 1,1 liter vand, og pH-værdien indstilles til ca. 2 med en 5%'s svovl-syreopløsning. Cpløsningen amrøres under tilbagesvaling i 15 timer og 5 afkøles til stuetemperatur, hvorpå pH-værdien indstilles på ca. 12 med en natriumhydroxidopløsning. Blandingen ekstrahe-res med 300 ml methylenchlorid, og ekstrakten vaskes med 200 ml vand, tørres og inddampes i vakuum. Udbyttet er ca.pholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thi-diazole (optical purity greater than 97%) is mixed with 1.1 liters of water and the pH is adjusted to approx. . 2 with a 5% sulfuric acid solution. The solution is stirred at reflux for 15 hours and cooled to room temperature, then the pH is adjusted to approx. 12 with a sodium hydroxide solution. The mixture is extracted with 300 ml of methylene chloride and the extract is washed with 200 ml of water, dried and evaporated in vacuo. The yield is approx.

63 g (100% af det teoretiske) olieformig, langsomt krystal-10 liserende S-timolol-base. Produktets renhed er større end 99% (HPLC), og den optiske renhed er større end 97% (HPLC).63 g (100% of theory) oily slow crystallizing S-timolol base. The purity of the product is greater than 99% (HPLC) and the optical purity is greater than 97% (HPLC).

1H-NMR (CDC13): δ 1,1 (s, 9H), 2,4-3,0 (m, 3H), 3,3-4,0 (m, 9H), 4,3-4,5 (d, 2H).1 H NMR (CDCl 3): δ 1.1 (s, 9H), 2.4-3.0 (m, 3H), 3.3-4.0 (m, 9H), 4.3-4.5 (d, 2H).

13C-NMR (CDC13): jf. tabel 1.13 C NMR (CDCl 3): see Table 1.

15 IR (KBr-film) : 3400, 2950, 2900, 2840, 1525, 1490, 1440, 1360, 1305, 1290, 1255, 1220, 1110, 1065, 1050, 1020, 995, 945, 920, 850 cm *.IR (KBr film): 3400, 2950, 2900, 2840, 1525, 1490, 1440, 1360, 1305, 1290, 1255, 1220, 1110, 1065, 1050, 1020, 995, 945, 920, 850 cm *.

Eksempel 4.Example 4

S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-20 1,2,5-thiadiazol-hydrogenmaleat (S-timolol-hydrogenmaleat) 63,3 g (0,2 mol) S-timolol-base (optisk renhed >97%) opløses i 100 ml tetrahydrofuran, og til opløsningen sættes under omrøring en opløsning indeholdende 23,2 g (0,2 mol) maleinsyre i 70 ml tetrahydrofuran. Blandingen henstår i isvand i 1 time, 25 og det udfældede produkt frafiltreres og vaskes med tetrahydrofuran, hvorpå det lufttørres. Udbyttet er ca. 82 g (95% af det teoretiske) S-timolol-hydrogenmaleat med en renhed >99% (HPLC) og en optisk renhed >97% (HPLC). Produktet kan omkrystalliseres fra absolut ethanol med et udbytte på mere end 95%.S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazole hydrogen maleate (S-timolol hydrogen maleate) 63.3 g (0.2 mole) -timolol base (optical purity> 97%) is dissolved in 100 ml of tetrahydrofuran and to the solution is added a stirring solution containing 23.2 g (0.2 mole) of maleic acid in 70 ml of tetrahydrofuran. The mixture is left in ice water for 1 hour, 25 and the precipitated product is filtered off and washed with tetrahydrofuran and then air dried. The yield is approx. 82 g (95% of theory) of S-timolol hydrogen maleate with a purity> 99% (HPLC) and an optical purity> 97% (HPLC). The product can be recrystallized from absolute ethanol with a yield of more than 95%.

DK 162283 BDK 162283 B

24 IR (KBr-tablet): 3380, 3290, 3010, 2965, 2880, 2840, 2560, 2450, 1690, 1615, 1570, 1530, 1490, 1445, 1380, 1350, 1310, 1290, 1255, 1225, 1200, 1115, 1065, 1050, 985, 950, 860 cm"1.24 IR (KBr tablet): 3380, 3290, 3010, 2965, 2880, 2840, 2560, 2450, 1690, 1615, 1570, 1530, 1490, 1445, 1380, 1350, 1310, 1290, 1255, 1225, 1200, 1115, 1065, 1050, 985, 950, 860 cm "1.

Eksempel 5.Example 5

5 Genvinding af 3-hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol Hydrolyse af L-vinsyre-O-monoesteren5 Recovery of 3-hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole Hydrolysis of the L-tartaric acid O-monoester

Fra modérluden fremkommet ved resolveringen af diacetyl-L-vinsyre-O-monoesteren af R,S-3-morpholino-4-(3'-tert-butyl-amino^'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol (jf. eksempel 2) 10 afdampes methanolet og ethanolet i vakuum, og remanensen hydrolyseres analogt med den i eksempel 3 beskrevne fremgangsmåde. Det frigjorte timolol ekstraheres med methylenchlorid fra en opløsning, som er gjort basisk, og ekstrakten vaskes med vand, tørres og inddampes. Udbyttet er ca. 100 g (95% af 15 det teoretiske) olieformig timolol-base, hvor forholdet mellem R- og S-enantiomeren er ca. 4:1.From the mother liquor obtained from the resolution of the diacetyl-L-tartaric acid O-monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole (cf. Example 2) The methanol and ethanol are evaporated in vacuo and the residue is hydrolyzed analogously to the procedure described in Example 3. The released timolol is extracted with methylene chloride from a solution made basic and the extract washed with water, dried and evaporated. The yield is approx. 100 g (95% of the theoretical) oily timolol base, wherein the ratio of the R to S enantiomer is approx. 4: 1.

Hydrolyse af timolol-basenHydrolysis of the timolol base

Den ovenfor fremstillede inddampningsremanens (100 g, 0,32 mol) opløses i 270 ml isopropanol, hvorpå der tilsættes 20 100 g 30%'s natriummethylatopløsning (0,55 mol), og blandin gen tilbagesvales i 1 time. Methanolet afdestilleres, og blandingen tilbagesvales i yderligere 3 timer. Til. blandingen sættes 135 ml vand, og pH-værdien indstilles på ca. 2 med koncentreret saltsyre, hvorefter den blandes under afkøling 25 i isvand i 2-3 timer. Produktet frafiltreres, vaskes med vand og lufttørres. Udbyttet er ca. 54 g (90% af det teoretiske) farveløs 3-hydroxy-4-morpholino-l,2,5-thiadiazol, som har en renhed på ca. 92-94% (HPLC, indeholder uorganiske salte).The above residual evaporation residue (100 g, 0.32 mol) is dissolved in 270 ml of isopropanol, then 20 100 g of 30% sodium methylate solution (0.55 mol) is added and the mixture is refluxed for 1 hour. The methanol is distilled off and the mixture refluxed for an additional 3 hours. To. the mixture is added 135 ml of water and the pH is adjusted to approx. 2 with concentrated hydrochloric acid, then mixed under cooling 25 in ice water for 2-3 hours. The product is filtered off, washed with water and air dried. The yield is approx. 54 g (90% of theory) of colorless 3-hydroxy-4-morpholino-1,2,5-thiadiazole, which has a purity of approx. 92-94% (HPLC, contains inorganic salts).

Efter omkrystallisation fra ethanol er renheden >98%, smp.After recrystallization from ethanol, the purity is> 98%, m.p.

30 192-194°C.Mp 192-194 ° C.

hl-NMR ((CD3)2SO): δ 3,2-4,0 (m, 8H) .HI NMR ((CD 3) 2 SO): δ 3.2-4.0 (m, 8H).

tt

DK 162283 BDK 162283 B

2525

Eksempel 6.Example 6

Fremstilling og resolvering af dibenzoyl-L-vinsyre-O-mono-ester af R,S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxy-propoxy) -1,2,5-thiadiazol__ 5 Dibenzoyl-L-vinsyre-O-monoesteren af R,S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol fremstilles analogt med den ovenfor i eksempel 2 beskrevne fremgangsmåde, idet man i stedet for diacetyl-L-vinsyreanhydrid anvender dibenzoyl-L-vinsyreanhydrid (fremstilling J.Am.Chem.Soc. 55, 10 2605 (1933), idet D-vinsyre erstattes med L-vinsyre). Udbyttet er 312 g (100% af det teoretiske) rent produkt.Preparation and Resolution of Dibenzoyl-L-Tartaric Acid-O-Monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxy-propoxy) -1,2,5-thiadiazole The dibenzoyl-L-tartaric acid O monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole is prepared analogously to that described in Example 2 above. method using dibenzoyl-L-tartaric anhydride instead of diacetyl-L-tartaric anhydride (Preparation J. Am.Chem.Soc. 55, 10 2605 (1933), replacing D-tartaric acid with L-tartaric acid). The yield is 312 g (100% of theory) of pure product.

1H-NMR (CDC13): δ 1,1-1,5 (2s, 9H), 2,8-4,0 (m, 10H), 4,2-5,0 (s, 2H), 5,0-5,9 (m, 3H), 7,0-8,3 (m, 10H).1 H NMR (CDCl 3): δ 1.1-1.5 (2s, 9H), 2.8-4.0 (m, 10H), 4.2-5.0 (s, 2H), 5.0 -5.9 (m, 3H), 7.0-8.3 (m, 10H).

13C-NMR ((CD3)2SO+ (CD3)2CO): jf. tabel 1.13 C-NMR ((CD3) 2 SO + (CD3) 2CO): see Table 1.

15 IR (KBr-tablet): 3410, 3050, 3025, 2960, 2840, 1760, 1720, 1640, 1600, 1560, 1530, 1500, 1445, 1380, 1370, 1310, 1290, 1255, 1170, 1110, 1065, 1020, 1000, 950 cm”1.IR (KBr Tablet): 3410, 3050, 3025, 2960, 2840, 1760, 1720, 1640, 1600, 1560, 1530, 1500, 1445, 1380, 1370, 1310, 1290, 1255, 1170, 1110, 1065, 1020, 1000, 950 cm ”1.

Resolvering 10 g af den ovenfor fremstillede dibenzoyl-L-vinsyre-O-mono-20 ester af R,S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2, 5-thiadiazol blandes under opvarmning med 200 ml methanol, og blandingen filtreres varm. Bundfaldet tørres, hvorved der fås ca. 4 g (80% af det teoretiske) dibenzoyl-L-vinsyre-O-monoester af S-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-25 hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol med en optisk renhed på mere end 97% (HPLC).Resolution 10 g of the above-prepared dibenzoyl-L-tartaric acid O-mono-ester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2, 5 Thiadiazole is mixed with heating with 200 ml of methanol and the mixture is filtered hot. The precipitate is dried to give approx. 4 g (80% of theory) of dibenzoyl-L-tartaric acid O-monoester of S-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole with an optical purity greater than 97% (HPLC).

Smp. 92-93°C. [a]p0 =+4,0° (c = 1 g/10 ml HOAc).Mp. 92-93 ° C. [α] p0 = + 4.0 ° (c = 1 g / 10 ml HOAc).

1H-NMR (CDC13); δ 1,4 (s, 9H),2,8-3,9 (m, 9H), 4,7 (m, 2H), 5,2 (s, IH), 5,5 (q, 2H) , 7,2-8,2 (m, 10H), 9,0 (s, IH) .1 H-NMR (CDCl3); δ 1.4 (s, 9H), 2.8-3.9 (m, 9H), 4.7 (m, 2H), 5.2 (s, 1H), 5.5 (q, 2H), 7.2-8.2 (m, 10H), 9.0 (s, 1H).

30 13C-NMR ((CD3)2SO+ (C03)2C0): jf. tabel 1.13 C-NMR ((CD3) 2 SO + (CO 3) 2 CO): see Table 1.

IR (KBr-tablet): identisk med det tilsvarende racemiske produkt , j f. ovenfor.IR (KBr tablet): identical to the corresponding racemic product, cf. above.

DK 162283 BDK 162283 B

2626

Ved afkøling af det ovenfor fremkomne filtrat dannes et bundfald, som frafiltreres og tørres, hvorved der fås ca. 3,5 g (70% af det teoretiske) dibenzoyl-L-vinsyre-O-monoester af R-morpholino-4-(31-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy)-1,2,5-5 thiadiazol med en optisk renhed på mere end 97% (HPLC).Upon cooling of the filtrate obtained above, a precipitate is formed which is filtered off and dried to give approx. 3.5 g (70% of theory) of dibenzoyl-L-tartaric acid O-monoester of R-morpholino-4- (31-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy) -1,2,5-5 thiadiazole with an optical purity greater than 97% (HPLC).

Ved gentagelse af methanolbehandlingerne fås såvel S- som R-enantiomeren med en optisk renhed på over 99,5%. R- og S-estrene kan hydrolyseres analogt med den ovenfor i eksempel 3 beskrevne fremgangsmåde, hvorved man får S- og R-timolol.Repeating the methanol treatments yields both the S and R enantiomer with an optical purity greater than 99.5%. The R and S esters can be hydrolyzed by analogy to the process described in Example 3 to give S and R timolol.

10 Eksempel 7.Example 7.

Fremstilling af R-timolol-hydrogenmaleatPreparation of R-timolol hydrogen maleate

Trin 1.Step 1.

Fremstilling og resolvering af diacetyl-D-vinsyre-O-monoester af R,S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-15 1,2,5-thiadiazol.Preparation and Resolution of Diacetyl-D-Tartaric Acid-O-Monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -15 1,2,5-thiadiazole.

108 g (0,5 mol) diacetyl-D-vinsyreanhydrid (fremstilling: Organic Synthesis, Coll. vol. IV, 2.udgave 1967, side 242) opløses i 750 ml methylenchlorid, og til opløsningen sættes dråbevis under omrøring 158 g (0,5 mol) R,S-timolol-base i 20 350 ml methylenchlorid i løbet af 10-15 minutter ved stue temperatur, hvorpå blandingen inddampes til tørhed i vakuum. Udbyttet er 266 g (100% af det teoretiske) ren diacetyl-D-vinsyre-O-monoester af R,S-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol.Dissolve 108 g (0.5 mole) of diacetyl-D-tartaric anhydride (Preparation: Organic Synthesis, Coll. Vol. IV, Second Edition 1967, page 242) in 750 ml of methylene chloride and add to the solution dropwise with stirring 158 g (0 , 5 mol) R, S-timolol base in 350 ml of methylene chloride over 10-15 minutes at room temperature, then evaporate the mixture to dryness in vacuo. The yield is 266 g (100% of theory) of pure diacetyl-D-tartaric acid O-monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2, 5-thiadiazole.

25 Resolvering 266 g (0,5 mol) diacetyl-D-vinsyre-O-monoester af R,S-3-mor-pholino-4-(3'-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol opløses i 430 ml vand, som indeholder 2% eddikesyre.Resolution 266 g (0.5 mole) of diacetyl-D-tartaric acid O-monoester of R, S-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-21-hydroxypropoxy) -1,2,5 -thiadiazole is dissolved in 430 ml of water containing 2% acetic acid.

Til opløsningen sættes 290 ml methanol, og opløsningen hen-30 stilles til krystallisation under omrøring i 15-20 timer vedTo the solution is added 290 ml of methanol and the solution is allowed to crystallize with stirring for 15-20 hours at

DK 1 h 2 2 8 3 BDK 1 h 2 2 8 3 B

27 stuetemperatur. Produktet frafiltreres, vaskes med koldt 50%'s ethanol og tørres. Det optiske udbytte er ca. 100 g (75% af det teoretiske) diacetyl-D-vinsyre-O-monoester af R-3-morpho-lino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol 5 med en optisk renhed på over 97% (HPLC). Ved omkrystallisation fås det optisk rene produkt.27 room temperature. The product is filtered off, washed with cold 50% ethanol and dried. The optical yield is approx. 100 g (75% of theory) of diacetyl-D-tartaric acid O-monoester of R-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole 5 with an optical purity greater than 97% (HPLC). Recrystallization gives the optically pure product.

[a]p° = -20,5° (c = 1 g/10 ml, HOAc).[α] p = -20.5 ° (c = 1 g / 10 ml, HOAc).

Trin 2, R-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-10 thiadiazol-base (R-timolol-base) 106,5 g (0,2 mol) diacetyl-D-vinsyre-O-monoester af R-3-mor-pholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol (optisk renhed >97%) blandes med 1,1 liter vand, og pH-værdien indstilles på ca. 2 med 5%'s svovlsyre. Blandingen 15 omrøres under tilbagesvaling i 15 timer, hvorefter opløsningen afkøles til stuetemperatur og indstilles på pH-værdien ca. 12 med natriumhydroxidopløsning. Blandingen ekstraheres med 300 ml methylenchlorid, og ekstrakten vaskes med 200 ml vand, tørres og inddampes i vakuum. Udbyttet er ca. 63 g 20 (100% af det teoretiske) olieformig R-timolol-base. Produktet har en renhed på over 99% (HPLC) og en optisk renhed på over 97% (HPLC) .Step 2, R-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-10 thiadiazole base (R-timolol base) 106.5 g (0.2 mole) diacetyl-D-tartaric acid O-monoester of R-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole (optical purity> 97%) mix with 1.1 liters of water and adjust the pH to approx. 2 with 5% sulfuric acid. The mixture 15 is stirred under reflux for 15 hours, after which the solution is cooled to room temperature and adjusted to pH approx. 12 with sodium hydroxide solution. The mixture is extracted with 300 ml of methylene chloride and the extract is washed with 200 ml of water, dried and evaporated in vacuo. The yield is approx. 63 g of 20 (100% of theory) oily R-timolol base. The product has a purity greater than 99% (HPLC) and an optical purity greater than 97% (HPLC).

Trin 3.Step 3.

R-3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-25 1,2,5-thiadiazol-hydrogenmaleat (R-timolol-hydrogenmaleat).R-3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazole hydrogen maleate (R-timolol hydrogen maleate).

63,3 g (0,2 mol) R-timolol-base (optisk renhed >97%) opløses i 100 ml tetrahydrofuran, og til opløsningen sættes under omrøring en opløsning indeholdende 23,2 g (0,2 mol) maleinsyre i 70 ml tetrahydrofuran. Blandingen henstår i isvand i 1 time, 30 og det udfældede produkt frafiltreres, vaskes med tetrahydro-furan og lufttørres. Udbyttet er ca. 84 g (97% af det teoretiske) R-timolol-hydrogenmaleat. Produktet har en renhed på over 99% (HPLC) og en optisk renhed på over 97% (HPLC).63.3 g (0.2 mole) of R-timolol base (optical purity> 97%) are dissolved in 100 ml of tetrahydrofuran and to the solution is added, with stirring, a solution containing 23.2 g (0.2 mole) of maleic acid in 70 ml. ml of tetrahydrofuran. The mixture is left in ice water for 1 hour, 30 and the precipitated product is filtered off, washed with tetrahydrofuran and air dried. The yield is approx. 84 g (97% of theory) of R-timolol hydrogen maleate. The product has a purity greater than 99% (HPLC) and an optical purity greater than 97% (HPLC).

DK 162283 BDK 162283 B

2828

Produktet kan omkrystalliseres fra absolut ethanol med et udbytte på over 95%.The product can be recrystallized from absolute ethanol with a yield of over 95%.

[a]p° = +7,5°(c = 2 g/10 ml, 1 N HC1). Smp. 193-194°C.[α] p ° = + 7.5 ° (c = 2 g / 10 ml, 1 N HCl). Mp. 193-194 ° C.

Claims (3)

1. L-vinsyre-O-monoestere af 3-morpholino-4-(3'-tert- butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol, kendetegnet ved, at de har den almene formel 0 / \ Nr y0-CHo-CH-CHo-NH-C (ΟΗ-,Κ \ / 2 , 2 o j1. L-tartaric acid O-monoesters of 3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole, characterized in that they have the general formula O No. y0-CHo-CH-CHo-NH-C (ΟΗ-, Κ \ / 2, 2 oj 5 Vi ? N N C=0 pon„ vs/ , 00H HC-CH 0 \ I I R- Rc 4 5 hvori R^ og R^ er ens eller forskellige og betyder en ligekæ-det eller forgrenet alkanoylgruppe med 1-5 carbonatomer i alkylgruppen, en benzoylgruppe eller en p-methylbenzoylgruppe.5 We? NNC = 0 pon 2 vs /, 00H HC-CHO \ II R-Rc 45 wherein R 1 and R 2 are the same or different and mean a straight-chain or branched alkanoyl group having 1 to 5 carbon atoms in the alkyl group, a benzoyl group or a p-methylbenzoyl group. 2. Fremgangsmåde til fremstilling af S-3-morpholino-4-(3' -10 tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)-1,2,5-thiadiazol med formlen /°\ H k J TA process for the preparation of S-3-morpholino-4- (3 '-10 tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole of the formula / ° \ H k J T 0-CH,-C-CH9-NH-C(CH,)o \ / Δ k z 00 Ϊ il OH N N eller syreadditionssalte deraf, kendetegnet ved, at en racemisk forbindelse med formlen DK 162283B o n \r 0-CHo-CH-CH_-NH-C(CHj , YY ° N N C=0 R,S-I-L-XIX H**»C~^OR4 Rj-OI^C -*·Η P I COOH hvori R^ og Rg er ens eller forskellige og betyder en lige-kædet eller forgrenet alkanoylgruppe med 1-5 carbonatomer i alkylgruppen, en benzoylgruppe eller en p-methylbenzoylgruppe, 5 resolveres ved krystallisation af forbindelsen fra en alkohol indeholdende 1-5 carbonatomer eller fra en vandig opløsning af en sådan alkohol ved en pH-værdi i området 7-2 og ved en temperatur i området 0-30°C, hvorpå den dannede krystallinske S-forbindelse med formlen Λ !O-CH, -C-CH9-NH-C (CH,) o / Δ kz 00 Ϊ il OH NN or acid addition salts thereof, characterized in that a racemic compound of formula DK 162283B on O-CH CH_-NH-C (CH2, YY ° NNC = 0 R, SIL-XIX H ** »C ~ ^ OR4 Rj-OI ^ C - * · Η PI COOH wherein R ^ and Rg are the same or different and mean an equal -chained or branched alkanoyl group having 1-5 carbon atoms in the alkyl group, a benzoyl group or a p-methylbenzoyl group, is resolved by crystallization of the compound from an alcohol containing 1-5 carbon atoms or from an aqueous solution of such alcohol at a pH of in the range 7-2 and at a temperature in the range 0-30 ° C, upon which formed the crystalline S compound of formula Λ! 0-CH„-C-CH_-NH-C(CH^)-/ 2^2 33 fil ?0-CH2 -C-CH2-NH-C (CH2) - / 2 ^ 2 33 µl? 10. N ^ 0 S-I-L-X1X s h**c-*or4 R_0*-C^H 3 1 COOH hvori R4 og Rg har den ovenfor angivne betydning, underkastes sur hydrolyse i en vandig opløsning til dannelse af den Ønskede forbindelse.10. N ^ 0 S-I-L-X1X s h ** c- * or4 R_0 * -C ^ H 3 1 COOH wherein R4 and Rg have the meaning given above are subjected to acidic hydrolysis in an aqueous solution to give the desired compound. 3. Fremgangsmåde til fremstilling af L-vinsyre-O-mono-15 estere af 3-morpholino-4-(3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)- 1.2.5- thiadiazol ifølge krav 1, kendetegnet ved, at R,S-3-morpholino-4-(31-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy)- 1.2.5- thiadiazol med foralen DK 1 (-. 2 2 8 3 B /\ Nr O-CH,-CH-CH,-NH-C(CH,), (R,S -1) \ s z I Δ J -3 ilf N N omsættes med et dialkanoyl-, diaroyl- eller alkanoyl-aroyl-L-vinsyreanhydrid med formlen H ^ C (L-XIX) 5 hvori R4 og R,- har de ovenfor i krav 1 anførte betydninger, i et indifferent vandfrit organisk opløsningsmiddel ved en temperatur på 0-70°c.Process for the preparation of L-tartaric acid O-mono esters of 3-morpholino-4- (3'-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) - 1,2,5-thiadiazole according to claim 1, characterized in that R, S-3-morpholino-4- (31-tert-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole with the alkene DK 1 (-. 2 2 8 3 B / \ N O-CH, -CH- CH, -NH-C (CH,), (R, S -1) \ sz I Δ J -3 ilf NN is reacted with a dialkanoyl, diaroyl or alkanoyl-aroyl-L-tartaric anhydride of the formula H -XIX) wherein R 4 and R 1 have the meanings set forth in claim 1 in an inert anhydrous organic solvent at a temperature of 0-70 ° c.
DK142885A 1984-03-30 1985-03-29 L-TIN ACID O-MONOESTERS OF 3-MORPHOLINO-4- (3'-TERT-BUTYLAMINO-2'-HYDROXYPROPOXY) -1,2,5-THIADIAZOL AND THEIR PREPARATION AND USE DK162283C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI841292A FI71933C (en) 1984-03-30 1984-03-30 New L-tartaric acid O-monoesters of 3-morpholino-4- (3'-tert.-butylamino-2'-hydroxypropoxy) -1,2,5-thiadiazole and their use as intermediates.
FI841292 1984-03-30

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK142885D0 DK142885D0 (en) 1985-03-29
DK142885A DK142885A (en) 1985-10-01
DK162283B true DK162283B (en) 1991-10-07
DK162283C DK162283C (en) 1992-03-02

Family

ID=8518831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK142885A DK162283C (en) 1984-03-30 1985-03-29 L-TIN ACID O-MONOESTERS OF 3-MORPHOLINO-4- (3'-TERT-BUTYLAMINO-2'-HYDROXYPROPOXY) -1,2,5-THIADIAZOL AND THEIR PREPARATION AND USE

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT391696B (en)
CH (1) CH663208A5 (en)
DD (1) DD234011A5 (en)
DK (1) DK162283C (en)
FI (1) FI71933C (en)
NL (1) NL192386C (en)
NO (1) NO158020C (en)
SE (1) SE463101B (en)
SU (1) SU1417798A3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0305496A4 (en) * 1987-03-17 1989-07-11 Insite Vision Inc Timolol derivatives.
FI82240C (en) * 1988-10-20 1991-02-11 Huhtamaeki Oy FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV PHARMACOLOGISKT VAERDEFULLT S-TIMOLOL-HEMIHYDRAT.

Also Published As

Publication number Publication date
FI71933B (en) 1986-11-28
SU1417798A3 (en) 1988-08-15
DK142885A (en) 1985-10-01
FI841292A (en) 1985-10-01
NL192386B (en) 1997-03-03
NL8500939A (en) 1985-10-16
DK142885D0 (en) 1985-03-29
NO158020B (en) 1988-03-21
NO851307L (en) 1985-10-01
FI71933C (en) 1989-04-06
SE463101B (en) 1990-10-08
DD234011A5 (en) 1986-03-19
AT391696B (en) 1990-11-12
SE8501540D0 (en) 1985-03-28
NL192386C (en) 1997-07-04
SE8501540L (en) 1985-10-01
FI841292A0 (en) 1984-03-30
ATA87685A (en) 1990-05-15
CH663208A5 (en) 1987-11-30
DK162283C (en) 1992-03-02
NO158020C (en) 1990-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112013004827B1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 1-TRIAZOL-2-BUTANOL DERIVATIVES
DK149623B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ALFA-HYDROXYCARBOXYLIC ACIDAMIDS
JP2017036262A (en) Process for the preparation of piperidine compounds
EP0002978B1 (en) Thiazolidinedione-2,4 derivatives, their preparation and pharmaceutical applications
DK162283B (en) L-TIN ACID O-MONOESTERS OF 3-MORPHOLINO-4- (3&#39;-TERT-BUTYLAMINO-2&#39;-HYDROXYPROPOXY) -1,2,5-THIADIAZOL AND THEIR PREPARATION AND USE
KR20020005648A (en) Method for the Preparation of Tricyclic Amino Alcohol Derivatives Through Azides
JPH0432063B2 (en)
KR102622061B1 (en) Method for producing efinaconazole
KR960005955B1 (en) Benzo£b|thiophen-5-yl derivatives and the process for producing the same
HU209890B (en) Process for producing n-substituted 2-aminomethyl-2,3-dihydro-pyrano[2,3-b]pyridine derivatives
BR112021011681A2 (en) IMPROVED SYNTHESIS OF AN EPOXIDATION CATALYST
KR19990008411A (en) Improvement method of 4-hydroxy-2-pyrrolidone
EP0449011B1 (en) Stereoselective process for the preparation of 2-amino-ethanol derivatives having a central analgesic activity and intermediates thereof
US5162534A (en) Process for the preparation of thiazoline derivatives
KR100408431B1 (en) Process for the preparation of 1,2,3,9-tetrahydro-9-methyl-3-[(2-methyl-1h-imidazol-1-yl)methyl]-4h-carbazol-4-one or pharmaceutically acceptable salts thereof
IL161920A (en) Photochromic oxazine compounds and methods for their manufacture
JPH05213808A (en) Substituted hydroquinone derivative
JPS6348874B2 (en)
WO2024057213A1 (en) A process for preparation of ipconazole &amp; its intermediates
HU223066B1 (en) Novel processes for preparing (s)-4-amino-hepta-5,6-dienoic acid and intermediates thereof as well as the intermediates
HU210053B (en) Process for preparation of imidazole derivatives
NO121670B (en)
JPH11322668A (en) Optical resolution of 1,1&#39;-binaphthyl-2, 2&#39;-dicarboxylic acid
NO165024B (en) L-TIN ACID O-MONOESTERS OF 3-MORPHOLINO-4- (3&#39;-TERT-BUTYLAMINO-2&#39;-HYDROXYPROPOXY) -1,2,5 - THIADIAZOLE.
NO140717B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 5-CYCLOALKYL-6-HALOGEN-BEFORE-1-CARBOXYLIC ACID AND SALTS THEREOF