DK155384B - Termostatopsats for en radiatorventil - Google Patents

Description

DK 1 55384 B

Opfindelsen angår en termostatopsats for en radiatorventil med en sokkel, med et soklen overgribende drejegreb, med en drejesikkerhedsindretning, der indeholder et omkring dreje-grebets del på sokkelsiden gribende hylster, og med en ind-5 retning til fastspænding af den elastiske sokkelhals på ventilhuset og til fastspænding af en med hylsteret forbundet, delt spændring på sokkelhalsen.

Ved en kendt termostatopsats af denne art (DE-AS 26 03 461) tjener drejesikkerhedsindretningen på den ene side til at 10 sikre drejegrebet mod drejning, således at en én gang indstillet temperatur-børværdi ikke uden videre kan ændres af uvedkommende, og på den anden side til at give drejegrebet en forøget styrke over for mekaniske belastninger, især over for stødagtige tværkræfter. Termostatopsatsen er derfor sær-15 lig egnet til anvendelse i skoler og andre offentlige bygninger. I det kendte tilfælde er hylsteret forbundet med den sokkelhalsen omgribende spændring over et med gennembrud forsynet konusafsnit. Hylster, konusafsnit og spændring er delte. Hylsteret omslutter snævert drejegrebet og fastklem-20 mes på det ved hjælp af en separat spændskrue eller ved fastspænding af spændringen på sokkelhalsen. Ved denne konstruktion skal børværdi-temperaturen indstilles af installatøren eller en tilsvarende faguddannet, fordi drejesikker-hedsindretningens fastspænding er tæt forbundet med fast-25 spændingen af termostatopsatsen til ventilhuset. Det ønskes imidlertid ofte først at montere ventilerne fuldstændigt og først derefter at indstille børværdi-temperaturen. Derudover kan det ved uagtsom montage ske, at drejesikkerhedshylsteret ikke er anbragt nøjagtigt koaksialt med drejegrebet, og der 30 ved fastspændingen udøves utilladelige kræfter på drejegrebet.

Endvidere kendes en termostatopsats (DE-AS 21 48 967), ved hvilken et hylster ligeledes omgiver drejegrebets bageste del og er fastspændt på sokkelhalsen ved hjælp af en spænd- 2

DK 155384 B

ring. Herved er der imidlertid et betydeligt mellemrum mellem drejegrebet og hylsteret. Drejegrebet er derfor ikke af-stivet.1 På den indvendige side af hylsteret befinder der sig en indvendig ribbe som begrænsningsanslag, som kan samvirke 5 med i drejegrebet indskydelige udvendige ribber. En dreje-sikring fås kun, når to udvendige ribber er indsat i drejegrebet således, at de befinder sig umiddelbart på begge sider af den indvendige ribbe på hylsteret.

Formålet med opfindelsen er at angive en termostatopsats af 10 den i indledningen beskrevne art, ved hvilken drejegrebet er sikkert afstivet mod tværkræfter, og en ændring af børværdi-temperaturen kun kan foretages af en fagmand, og ved hvilken den første indstilling af børværdi-temperaturen også efter montagen af termostatopsatsen og den derpå følgende sikring 15 af den valgte drejevinkelstilling kan foretages uden fagkendskab.

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved, at hylsteret er udelt og omgiver drejegrebet med afstand, og at en klemring kan indsættes i mellemrummet mellem hylster og drejegreb og 20 efter indsætningen er fuldstændig dækket af hylsteret.

Ved denne konstruktion monteres hylsteret med ved montagen af termostatopsatsen. Det forhindrer imidlertid ikke drejningen af drejegrebet og dermed indstillingen af børværdi-temperaturen. Så snart denne børværdi-temperatur er indstil-25 let, indsættes klemringen aksialt fra drejegrebets frie endeflade i mellemrummet mellem hylster og drejegreb, således at den ikke rager ud. Ved klemningen er på den ene side en drejning af drejegrebet forhindret. På den anden side kan vilkårligt rettede tværkræfter over hylsteret og spændringen 30 afledes til ventilhuset. En ændring af drejevinkelstillingen kan kun foretages efter termostatopsatsens afmontering eller ved anvendelse af et specialværktøj til udtrækning af klemringen. Begge er ikke muligt for uvedkommende. En særlig

DK 155384 B

3 forøgelse af stivheden opnår man ved anvendelse af det udelte hylster, således at der med hensyn til tværkræfterne fås ens forhold i alle retninger. Skulle hylsteret ved en fejltagelse være monteret forkert, så er spalten mellem hylster 5 og drejegreb ikke ringformet. Klemringen kan ikke skydes ind. Fejlen kan derfor afhjælpes, uden at der optræder skader på termostatopsatsen.

JMed fordel strækker støtteringen sig omtrent over 40 - 50% af drejegrebets aksiale længde. Herved støttes drejegrebet 10 over en forholdsvis stor del af sin længde. Den udragende del af drejegrebet er forholdvis lille, således at uvedkommende ikke kan udøve alt for store kræfter og momenter på drejegrebet.

Ved en foretrukken udførelsesform er hylsteret forbundet med 15 den på sokkelhalsen fastgjorte spændring over stivere. Dette tillader en ubetydelig relativ bevægelse mellem spændring og hylster og dermed en udligning, når hylster og drejegreb ikke står eksakt koncentrisk med hinanden på grund af toleranceforskelle. Derudover tillader de mellem stiverne forbli-20 vende åbninger, at luft når sokkelhalsen mellem spændring og drejegreb. På denne måde nedsættes varmeoverførslen fra ventilhuset til det i drejegrebet værende termostatiske ar-bejdselement.

Det er endvidere gunstigt, når spændringen har et indvendigt 25 fremspring, der gennem en slids i sokkelhalsen griber ind i en udsparing i ventilhuset. Fremspringet i spændringen fører til en formbetinget drejesikring af hylsteret. Også når der udøves store drejningsmomenter på drejegrebet, kan hylsteret derfor ikke forskydes i omkredsretning. 1

Opfindelsen forklares nærmere nedenstående ved hjælp af et på tegningen vist, foretrukket udførelseseksempel, der viser i 4

DK 155384 B

fig. 1 en termostatopsats i sidebillede med støttering og klemring i snit, fig. 2 de tre dele i fig. 1 i fra hinanden trukket fremstilling og 5 fig. 3 et billede nedefra af klemringen.

En termostatopsats 1 for en radiatorventil har på sædvanlig måde en sokkel 2 med en hals 3, som tjener til fastspænding på et ventilhus. Den har slidser 4, som giver den en vis elasticitet. Et drejegreb 5 omslutter et termostatisk ar-10 bejdselement, som virker på et aksialt forskydeligt ventilskaft. Ved drejning af drejegrebet kan børværdien indstilles. Det termostatiske systems føler er over et kapillarrør forbundet med arbejdselementet eller, som i det foreliggende tilfælde, anbragt i det indre af drejegrebet 5, hvor den ved 15 hjælp af slidser 6 og over en endeflade 7 står i berøring med rumluften. Slidserne 6 fortsættes i noter 8. Drejegre-bets omkredsflade 9 er let konisk.

En komponent 10, som er sprøjtet i ét stykke af metal, har en delt spændring 11, en udelt støttering 12 og begge ringe 20 med hinanden forbindende stivere 13.

Spændringen 11 omslutter sokkelhalsen 3 og kan fastspænde denne på ventilhuset, hvis en gennem hullerne 14 gribende spændskrue skrues til. Derved griber et fremspring 11A gennem en slids 4 og ind i en tilsvarende udsparing i ventilhu-25 set, således at fremspringet klemmer fast sammen med ventilhuset og bevirker en afstivning af spændringen 11. Støtteringen 12 har et afsnit 15 med mindre indvendig diameter, som omslutter drejegrebet 5 med meget lille afstand, og et afsnit 16 med større diameter, som er forsynet med en ind-30 vendig fortanding 17. I afsnittet 15 befinder der sig et vindue 18, gennem hvilket en skalamarkering 19 på drejegre-

DK 155384 B

5 bet 5, som normalt virker sammen med en faststående markering 20, kan iagttages.

En klemring 21 er delt og har et tværsnit 22, som udvendigt har en cylindrisk og indvendigt en let konisk flade. På den 5 udvendige side er der anbragt tænder 23, som virker sammen med støtteringens 12 tænder 17. På den indvendige side er der anbragt ribber 24, som kan gribe ind i drejegrebets 5 aksialnoter 8. Klemringens 21 højde er mindre end højden af støtteringens afsnit 16. Støtteringen griber over mere end 10 halvdelen af drejegrebets aksiale længde.

I fig. 1 er sammenbygningen af delene 1, 10 og 21 vist. Ved montagen går man frem på følgende måde: Først skubbes spænd-ringen 11 over sokkelhalsen 3, hvorved støtteringen 12 indtager den viste stilling. Derpå fastspændes sokkelhalsen på 15 ventilhuset. Nu indstilles den ønskede børværdi-temperatur, og derpå skubbes klemringen 21 aksialt fra enden ind i spal-ten mellem støttering og drejegreb. Nu er drejegrebet holdt sikkert mod tværkræfter og sikret mod ubeføjet indstilling.

En ændring af børværdi-temperaturen kræver enten et special-20 værktøj eller løsnen af spændringen 11.

Claims (4)

1. Termostatopsats (1) for en radiatorventil med en sokkel (2), med et soklen (2) overgribende drejegreb (5)r med en drejesikkerhedsindretning, der indeholder et omkring drejegrebets (5) del på sokkelsiden gribende hylster 5 (12), og med en indretning til fastspænding af den ela stiske sokkelhals (3) på ventilhuset og til fastspænding af en med hylsteret (12) forbundet, delt spændring (11) på sokkelhalsen (3),kendetegnet ved, at hylsteret (12) er udelt og omgiver drejegrebet (5) 10 med afstand, og at en klemring (21) kan indsættes i mellemrummet mellem hylster og drejegreb og efter indsætningen er fuldstændig dækket af hylsteret.

2. Termostatopsats ifølge krav 1,kendetegnet ved, at hylsteret (12) strækker sig omtrent over 40 - 15 50% af drejegrebets (5) aksiale længde.

3. Termostatopsats ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at hylsteret (12) er forbundet med den på sokkelhalsen (3) fastgjorte spændring (11) over stivere.

4. Termostatopsats ifølge et af kravene 1-3, kende tegnet ved, at spændringen (11) har et indvendigt fremspring (11A), der gennem en slids (4) i sokkelhalsen griber ind i en udsparing i ventilhuset.