DK150243B - Fremgangsmaade ved udfyldning af hulrum med et opskummende, staerknende varmeisoleringsmateriale, navnlig polyurethanskum og navnligmed henblik paa indvendig isolering af muffer over samlingssteder paa varmeisolerede raer, og lukkeprop til brug ved udaevelse af fremgangsmaaden - Google Patents

Description

150243

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde ved udfyldning af hulrum med et opskummende, størknende varmeisoleringsmateriale og i øvrigt en fremgangsmåde af den i indledningen til krav 1. nærmere angivne art. En 5 sådan fremgangsmåde anvendes typisk ved etablering af underjordiske fjernvarmerørledninger, der samles af præfabrikerede isolerede rørelementer, idet disse ved samlingsstederne omgives med en tætsluttende forbindelseskappe eller -muffe udenom samlingerne af selve led-10 ningsrørene, hvis ender er udragende fra isolationen for at muliggøre en samling f.eks. ved svejsning, således som det er beskrevet eksempelvis i DK-PS 128.579.

Når muffen er anbragt udenom samlingsstedet, støttet mod og tætnet til de nærliggende ender af ydre kappe-15 rør omkring rørisolationen, indhældes skumvæske gennem et øvre indfyldningshul i muffen, og hullet lukkes med et permanent tætsluttende prop, når det er konstateret, at opskumningen inde i muffen er så vidt fremskredet, at skummet udfylder muffen helt, hvilket enklest 20 konstateres ved, at der udtræder skum af det øvre indfyldningshul .

I nævnte DK-PS 128.579 er det angivet, at man for at nedsætte den nødvendige agtpågivenhed med hensyn til hurtig montering af lukkeproppen efter en konstateret skumud-25 trædning gennem hullet kan spærre dette delvis straks efter indhældningen af skumvæsken, nemlig ved indsætning af en prop, som i en første indsætningsstilling udviser en snæver udstrømningsåbning, således at skumudtrædningen vil finde sted gennem et hul med stærkt begrænset areal 30 i forhold til selve hullet i muffen. Herved bliver det mindre væsentligt, om den fuldstændige lukning af hullet, som i øvrigt udvirkes ved et påvirke proppen til lukning af det snævre hul, udføres umiddelbart efter at en begyndende skumudtrædning er observeret, idet den begrænsede 35 udtrædning kan foregå gennem et forholdsvis langt tidsinterval, i hvert fald adskillige minutter, uden at der 2 150243 går nogen væsentlig skummængde til spilde og uden at det ved opskumningen ønskede overtryk inde i muffen kompromitteres. Dette har også den væsentlige fordel, at montøren ikke behøver at opholde sig i umiddelbar nærhed 5 af den enkelte muffe, medens opskumningen deri finder sted; dels kan han herved undgå spildtid ved overvågning af opskumningen i den enkelte muffe, og dels kan han undgå at opholde sig i den umiddelbare nærhed af muffen, og dermed i de muligvis farlige dampe, der udgår fra 10 denne under opskumningen, bortset fra den ringe dampmængde, der kan forekomme ved eller fra den nævnte begrænsede skumudtrædning.

Ved den nævnte kendte fremgangsmåde er det umiddelbart en yderligere fordel, at den endelige lukning af hullet 15 i muffen kan vente med at blive udført, indtil man er helt sikker på, at muffen er fuldt opskummet, men denne fordel er dog betinget af, at montøren samvittighedsfuldt retter sig efter den forskrift, at slutlukningen først må udvirkes, efter at en vis skumudtrædning er konstate-20 ret visuelt. Det kan senere hen kun vanskeligt verificeres udefra, om denne forskrift faktisk er blevet fulgt, da den udtrædende skummængde oftest vil være afbrækket og fjernet fra udtrædningsstedet ved den følgende jordtildækning af dette. I tilfælde af påståede dårligt ud-25 førte isoleringer kan der herved opstå tvivl om, hvorvidt forskriften er blevet fulgt eller ej, og en nærmere verifikation vil kræve en besværlig oplukning og følgende genlukning af hullerne i mufferne.

Opfindelsen bygger på den iagttagelse, at skumudtrædningen 30 gennem den nævnte kanal kan bringes til ophør automatisk, nemlig når kanalen er så lang og så tynd, at det normalt stærkt klæbende og ved udtrædningen i kanalen allerede størknende skumstof hæfter til kanalvæggen til dannelse af en prop, som kan modstå det tryk, der derefter opbyg-35 ges inde i opskumningsrummet. Det er ønskeligt, at der 3 150243 opbygges et mærkbart overtryk i dette rum, men medens dette sker, stivner skumstoffet i kanalen mere og mere, således at proppen i kanalen fortsat er effektiv. I praksis kan der nå at udtræde en ganske ringe mængde skum 5 gennem kanalen, men udtrædningen vil ophøre af sig selv, når propdannelsen er blevet effektiv. Det kan dog udmærket forekomme, at proppen i kanalen stivner, inden der når at udtræde skum ved den ydre ende af kanalen; når skumstofmængden er doseret korrekt, kan det dog allige-10 vel påregnes, at rummet i muffen er helt opskummet, når der er gået en vis tid efter indfyldningen af skumstoffet.

På baggrund af dette vil det ses, at montøren ved brug af en prop med den nævnte kanal end ikke behøver at nærme sig proppen for at standse en eventuel skumudtrædning, 15 dvs. han kan holde sig helt væk fra området, indtil selv den ringe gasmængde fra skummet i og ved kanalen er dun-stet bort.

Derefter skal muffehullet lukkes fuldstændig tæt, hvilket umiddelbart betyder en lukning af den nævnte kanal. En 20 lukning af kanalen er imidlertid ikke nogen hensigtsmæssig løsning, fordi en simpel og effektiv lukning vanskeliggøres af, at der jo nu befinder sig stivnet skumstof i kanalen. Ved opfindelsen er tilvejebragt en ganske enkel lukkemetode, idet man blot udtager hele proppen 25 og i muffehullet indsætter en anden, permanent tætnende prop, der naturligvis ligesom den første prop kan være af ganske enkel udformning.

Opfindelsen bygger her videre på den betragtning, at den aftagne prop vil eller skal indeholde stivnet skumstof, 30 og at dette forhold kan udnyttes indikativt både til umiddelbar kontrol af, at muffen er helt udfyldt inden isætningen af den permanente lukkeprop, og til senere verifikation af den korrekte opskumning, idet det foreskrives, at den aftagne prop skal efterlades på monte-35 ringsstedet på genfindelig måde, fortrinsvis direkte 4 150243 sammenhængende med den tætlukkende prop. Den aftagne prop vil virke som et beskyttelseselement for det i proppen indeholdte skumstof, således at dette kan forblive intakt i en længere årrække, hvorved det kan optræde som verifi-5 kationsmiddel sidenhen.

Det kan navnlig efter længere tid være vanskeligt at erkende, om en forekommende hel eller delvis udfyldning af den nævnte snævre kanal i den udtagne prop netop består af skumstoffet. Til lettelse af en sådan inspektion 10 benyttes ifølge opfindelsen en prop, som i tilslutning til den snævre kanal har en udvidet kanaldel eller hulhed til optagelse af en ekstra skumstofmængde på let synlig måde på proppen efter dennes udtagning. Herved har man på den udtagne og ved monteringsstedet opbevarede 15 prop let adgang til at konstatere, om hulheden eller kanaludvidelsen indeholder det pågældende skumstof, da der vil være plads til, at man om ønsket kan afskrabe et måske korroderet overfladelag fra stoffet i hulheden eller ka-naludvideIsen.

20 I overensstemmelse med det foranstående er fremgangsmåden ifølge opfindelsen ejendommelig ved det, som er angivet . i den kendetegnende del af krav 1, hvorved man undgår de ulemper henholdsvis opnår de fordele, der er anført ovenfor. 1 2 3 4 5 6

Opfindelsen angår tillige en lukkeprop til brug ved denne 2 fremgangsmåde, jfr. indledningen til krav 2, og denne prop 3 er ejendommelig ved de træk, som er anført i den kendeteg 4 nende del af krav 2, dvs. ved at den er opdelt i en mon 5 terings- eller ventilprop, som er udformet med den nævnte 6 snævre kanal og med den tilhørende udvidede kanaldel eller hulhed, og en lukke- eller forseglingsprop, som er indsættelig i muffehullet til permanent tæt lukning af dette.

5 150243

Ved det i krav 3 angivne opnås, at kanaludvidelsen eller den tilsvarende hulhed ved korrekt opskumning vil blive skumudfyldt, også selvom skummet ikke når at udtræde gennem den ydre ende af den snævre kanal, ligesom det sikres, 5 at skumudfyldningen forbliver i proppen ved og efter dennes udtagning fra hullet i muffen.

Ved det i krav 4 og 5 angivne opnås særligt hensigtsmæssige udførelser af lukkeproppen eller lukkepropsættet ifølge opfindelsen, idet der sikres henholdsvis en simpel 10 og effektiv udførelse af den ønskede direkte forbindelse mellem denne prop og monterings- eller ventilproppen.

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken 15 fig. 1 er et perspektivisk billede af en rørmuffe, som skal isoleres indvendigt, og et tilhørende propsæt ifølge en udførelsesform for opfindelsen, fig. 2 et snitbillede, som viser den øvre del af muffen med ventilproppen isat, og 20 fig. 3 et tilsvarende billede med forseglingsproppen isat.

I fig. 1 er vist et udsnit af en monteret fjernvarmeledning 2, hvorpå der findes et samlingssted omgivet af en muffe 4, som på egnet måde er anbragt tætsluttende omkring de ved 25 samlingsstedet beliggende ender af rørisoleringsmaterialet.

For isolering af samlingsstedet indhældes der gennem et øvre hul 6 i muffen 4 en afpasset mængde af opskummende væske som ved påfølgende opskumning kan udfylde rummet i , muffen omkring de samlede ender af de centrale ledningsrør 30 8 og efter tillukning af hullet 6 kan opbygge et vist øn sket overtryk i skumfyldningen inden skumstoffet, fortrinsvis polyurethan, størkner totalt. Til lukningen af hullet o benyttes et propsæt bestående af en ventilprop 10 og en forseglingsprop 12, der er indbyrdes forbundet ved hjælp 6 150243 af en materialestrimmel 14.

Umiddelbart efter at skumvæsken er indfyldt gennem hullet 6, bringes ventilproppen 10 på plads i hullet 6, således som det er vist i fig. 2. Denne prop er støbt i halvblødt 5 formstof i ét stykke med strimmelen 14, og den omfatter en kopdel med et cylindrisk skørt 16, som ved ydersiden har en rundtgående rille 18 til optagelse af kanten af hullet 6 ved simpel indbankning eller -presning af proppen i dette hul, medens skørtet 16 ved sin inderside er 10 udformet med en bølget væg 20. Centralt i proppen er udformet en udadragende studs 22 med en gennemgående kanal 24 med ganske lille diameter, f.eks. 1-1,5 mm og en i forhold dertil betragtelig længde.

Under skumstoffets opskumning i muffen 4 kan de udviklede 15 luftarter og den fortrængte luft frit undvige gennem kanalen 24, men når skummet når helt op til det øvre af muffen 4, vil skumstoffet begynde at blive trykket op i kanalen 24 såvel som op i det med 28 betegnede, nedefter åbne rum i proppen 10. Skumstoffet er i denne fase stærkt klæ-20 bende og vil således hæfte til væggen af kanalen 24 tilstrækkeligt til i denne at opbygge en betydelig modstand mod videre skumudtrædning gennem kanalen, hvilket vil understøttes af, at skumstoffet i denne fase allerede er Tinder begyndende størkning.. Den snævre kanal vil der-25 ved virke som en stopventil for udtrædning af skum, og det viser sig, at denne virkning kan indtræde efter udstrømning af ganske få kubikcentimeter skum, dvs. uden at der optræder noget væsentligt spild af skum. Proppen vil på grund af holderillen 18 sidde tilstrækkelig godt fast til, 30 at den kan modstå det overtryk, som derefter opbygges i skummassen inde i muffen, og montøren kan derfor holde sig på afstand af muffen, indtil skumdannelsesprocessen er i alt væsentligt afsluttet.

Derefter kan montøren oprykke proppen 10 fra hullet 6, hvor- 1502A3 7 ved det størknede skum i proprummet 28 vil afbrækkes fra resten af skummet og følge med proppen op, hvorved der dannes en tilsvarende forsænkning i det resterende skummateriale nede under hullet 6.

5 Montøren skal nu tilvejebringe en permanent, total lukning af hullet 6, hvilket sker ved efter optrækningen af proppen 10 at vende propsættet 10,12 og montere forseglingsproppen 12 i hullet 6.

Forseglingsproppen 12 kan for så vidt være af en hvilken 10 som helst egnet udformning, men i fig. 2 er vist en foretrukket udførelse i form af en ekspansionsprop udstyret med spændemidler til tilvejebringelse af et meget kraftigt, vedvarende lukketryk af proppen. Den viste prop omfatter - som tydeligst vist i fig. 3 - et indragende 15 cylindrisk skørt 30, som er støbt i ét stykke med forbindelsesstrimmelen 14 og proppen 10, og som i sin indervæg har en rundtgående udsparing 32 i et niveau nede under kanten af hullet 6 set i proppens indsatte stilling. Gennem det cylindriske skørt 30 strækker sig en spændebolt 20 34 udformet med en nedre hoveddel 36, som rager ud under den nedre kant af propskørtet 30, en mellemste cylindrisk skaftdel 38, som passer i den indre lysning i skørtet 30, og en opragende gevindtap 40, som samvirker med en øvre spændemøtrik 42, idet der imellem denne og oversiden af 25 propdelen 30 er anbragt en slutskive 44, hvis indre huldiameter er lidt større end gevindtappen 40, men mindre end skaftdelen 38.

Efter indsætningen af forseglingspr'oppen 12 i hullet 6 anspændes møtrikken 42, og som vist .til. venstre i fig. 3 vil - ' 30 dette medføre, at boltehovedet 36 vil virke aksialt sammentrykkende på skørtdelen 30, hvorved denne dels vil bringes til radial ekspansion ud mod randen af hullet 6 og dels vil foldes således, at den danner en udbuling 46 nede under hulranden, hvorved der ved bespændingen forekommer ik- 8 150243 ke blot -en radial tætning mod hulkanten, men tillige en aksial sammenklemning af skørtmaterialet imod over- og undersiden af hulranden til forøgelse af proppens totale lukkevirkning. Hullet 6 kan være udført med en ret 5 nøjagtig diameter f.eks. i en af stålplade bestående muffe 4, men samme diameter kan derefter alligevel opvise en ret stor unøjagtighed som følge af, at pladematerialet dækkes med et lag af f.eks. påsintret, korrosionsbeskyttende materiale, der også aflejres på kantfladen af hullet 6.

10 Netop derfor er det særligt fordelagtigt, at den permanente lukkevirkning tilvejebringes delvis ved aksial sammenklemning af propdelene imod over- og undersiden af kantområdet af hullet 6.

Som det fremgår af fig. 1-3, er propperne 10 og 12 udfor-15 met på strimmelen 14 med indbyrdes modsatte orienteringer, hvorved ventilproppen 10 i den i fig. 3 viste stilling vil vende med bunden opad, således at det ovenfra vil være umiddelbart synligt, om dens hulrum 28 er fyldt med skumstof, hvilket i øvrigt netop er vist i fig. 3. Når 20 dette er tilfældet, vil det være ensbetydende med, at den pågældende muffe er blevet korrekt skumfyldt ved monteringen, hvilket kan være af væsentligt inspeksionsmæssig be-tydning ved almindelig efterkontrol af arbejdet eller senere fejlsøgning på rørsystemet. 1 2 3 4 5 6

Den halvbløde forbindelsesstrimmel 14 mellem propperne 10 2 og 12 vil være velegnet til at modtage en prægestempling, 3 som identificerer den entreprenør, der har udført opskum- 4 ningsarbejdet, hvilket kan lette en ansvarsplacering i 5 tilfælde af senere konstaterede mangler ved kvaliteten 6 af skumisoleringen.

Claims (2)

150243 PATENTKRAV :

1. Fremgangsmåde ved udfyldning af hulrum med et opskum-mende, størknende varmeisoleringsmateriale, navnlig poly-urethanskum og navnlig med henblik på indvendig isolering af muffer (4) over samlingssteder på varmeisolerede rør 5 (2), ved hvilken fremgangsmåde man gennem et hul (6) i en øvre begrænsningsvægdel af hulrummet indfylder skumvæske i hulrummet og derefter i hullet indsætter en med en snæver udstrømningsåbning forsynet lukkeprop (10), idet man udvirker en tæt tillukning af hullet efter at 10 skummet er begyndt at udtræde gennem denne udstrømningsåbning, kendetegnet ved, at man til den foreløbige lukning af hullet benytter en lukkeprop (10), hvis udstrømningsåbning eller -kanal (24) er tilstrækkelig lang og snæver til, at det udtrædende skum kan danne en lukke-15 prop deri til hindring af yderligere skumudtrædning, og hvilken lukkeprop i tilslutning til den snævre udstrømningskanal (24) har en udvidet kanaldel eller hulhed (28) til optagelse af en ekstra skummængde på let synlig måde på proppen efter dennes udtagning, at man udtager proppen 20 (10), efter at skummet er størknet i nævnte hulrum, og indsætter en anden, permanent tætlukkende prop (12) i hullet (6), og at den udtagne prop (10) efterlades på monteringsstedet, fortrinsvis sammenhængende med den tætlukkende prop (12). 1 2 3 4 5 6

2. Lukkeprop til brug ved udøvelse af fremgangsmåden 2 ifølge krav 1, ved hvilken fremgangsmåde kan udfyldes et 3 hulrum med et opskummende, størknende varmeisoleringsma 4 teriale, navnlig polyurethanskum og navnlig med henblik 5 på indvendig isolering af muffer (4) over samlingssteder 6 på varmeisolerede rør (2), idet man gennem et hul (6) i en øvre begrænsningsdel af hulrummet indfylder skumvæske i hulrummet og derefter i hullet indsætter en med snæver udstrømningsåbning forsynet lukkeprop (10), idet man udvirker en tæt tillukning af hullet, efter at skummet er