DK146149B

DK146149B - TOILET SEEDHELPING MECHANISM

Info

Publication number: DK146149B
Application number: DK200375AA
Authority: DK
Inventors: Derek John Richards; David Richard James
Original assignee: Mecanaids Ltd
Priority date: 1974-05-18
Filing date: 1975-05-07
Publication date: 1983-07-11
Also published as: FR2270832B1; DE2521362C3; ATA357575A; SE403429B; DE2521362B2; NO751767L; DE2521362A1; AU8104375A; FR2270832A1; NL7505560A; CH597829A5; DK200375A; AT338183B; JPS5141778B2; CA1001353A; SE7504956L; DK146149C; JPS516344A; IT1038205B

Description

i 146149 1 Opfindelsen angår en toiletsædehjælpemekanisme af den i krav 1's indledning angivne art,The invention relates to a toilet seat assist mechanism of the type specified in the preamble of claim 1,

En sådan hjælpemekanisme hjælper en bruger til at kom-5 me ind på og bort fra toiletsædet, i mange tilfælde uden personhjælp, og danner sidestøtte for den siddende bruger. Der er imidlertid altid fare for, at en bruger med skadet balanceevne kan falde fremefter fra toiletsædet, og en plejers bistand er ofte nødvendig 10 for at sikre imod, at dette sker.Such an auxiliary mechanism helps a user to get in and out of the toilet seat, in many cases without personal assistance, and forms side support for the seated user. However, there is always a danger that a user with impaired balance may fall forward from the toilet seat, and the assistance of a caregiver is often necessary to ensure that this does not happen.

Der kendes hjælpemekanismer af beslægtet art, jfr.Auxiliary mechanisms of a related nature are known, cf.

DK-PS 132.057, der til løsning af det nævnte problem har sidestøttearme, der strækker sig fremefter på 15 hver side af en på kummen siddende bruger, og som har indad rettede endedele til at frembyde frontstøtte for brugeren, idet armenes endedele kan svinges ud til siden til en stilling, der tillader indgang og udgang mellem armene. I denne stilling er armenes 20 endedele rettet nedad.DK-PS 132.057, which for the solution of the said problem has side support arms which extend forwards on each side of a user sitting on the basin, and which have inwardly directed end parts for providing front support for the user, the end parts of the arms being pivotable out to side to a position that allows entry and exit between the arms. In this position, the end portions of the arms 20 are directed downward.

Det er opfindelsens formål at anvise udformningen af en hjælpemekanisme af den i krav l's indledning angivne art, hvori armenes endedele udnyttes til opnå-25 else af en yderligere støttefunktion for brugeren.It is the object of the invention to provide the design of an auxiliary mechanism of the type stated in the preamble of claim 1, in which the end parts of the arms are utilized to obtain an additional support function for the user.

Det angivne formål opnås ved en hjælpemekanisme, der er udformet som angivet i krav l's kendetegnende del.The stated object is achieved by an auxiliary mechanism which is designed as stated in the characterizing part of claim 1.

Den stort set vandrette og udadrettede stilling, 30 hvori armenes endedele kan anbringes, og hvori de er støttet af stop-organerne, kan udnyttes af brugeren til støtte enten når en bruger skal bevæge sig fra f.eks. en rullestol og ind på toiletsædet, eller når en mandlig bruger skal stå foran WC-kummen og lade 35 146149 2 1 sit vand i denne.The substantially horizontal and outwardly directed position in which the end portions of the arms can be placed and in which they are supported by the stop means can be utilized by the user for support either when a user has to move from e.g. a wheelchair and into the toilet seat, or when a male user has to stand in front of the toilet bowl and let 35 146149 2 1 his water in it.

Ved den i krav 2 angivne udformning opnås, at en eventuel polstring på støttearmenes sidearmdele kun 5 behøver at anbringes på den opadvendende side, idet sidearmdelene under endedelens drejebevægelser forbliver stationære, hvad drejebevægelsen angår.In the design specified in claim 2, it is achieved that any padding on the side arm parts of the support arms only needs to be placed on the upward-facing side, the side arm parts remaining stationary as far as the rotational movement is concerned during the rotational movements of the end part.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere 10 under henvisning til tegningen, der viser to udførelsesformer for en hjælpemekanisme ifølge opfindelsen, til anvendelse på en sædvanlig WC-kumme og et normalt sæde. På tegningen viser 15 fig. 1 en hjælpemekanisme i en første udførel sesform ifølge opfindelsen, set fra oven, i den normale virksomme stilling, fig. 2 samme i snit efter linien II-II i fig. 1, 20 fig. 3 hjælpemekanisme i frontindgangsstillingen, set forfra, fig. 4 hjælpemekanismen i en anden udførelses-25 form, set fra oven, fig. 5 samme set fra siden, og fig. 6 samme set forfra.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows two embodiments of an auxiliary mechanism according to the invention, for use on a conventional toilet bowl and a normal seat. In the drawing, fig. 1 a top view of an auxiliary mechanism in a first embodiment according to the invention, in the normal operative position, fig. 2 is the same in section along the line II-II in fig. 1, 20 fig. 3 auxiliary mechanism in the front entrance position, seen from the front, fig. 4 shows the auxiliary mechanism in another embodiment, seen from above, fig. 5 is a side view of the same, and FIG. 6 same seen from the front.

30 I den i fig. 1 til 3 viste udførelsesform har hjælpemekanismen en støbt understøtningskonsoldel 1, der strækker sig sideværts tværs over det bageste område af en typisk WC-kumme 2, af hvilken kun kantområdet 35 3 146149 1 er vist. Denne konsoldel 1 har endemonteringsflanger la, der ligger an mod kummen 2 og er fastgjort med monteringsbolte 3, der også passerer gennem de normale sædefastgørelsesboltehuller 4 i kummen, så 5 at konsoldelen 1 fastklemmes direkte på kummen. Konsoldelen 1 har også to i afstand fra hinanden anbragte og på linie med hinanden liggende lejedele lb, hvori et armaggregat. 5 med to sidearmenheder til sidestøtte for en bruger er svingeligt lejret, idet 10 hver sidearmenhed har en aksel 6, der er drejeligt lejret i den tilhørende lejedel lb.In the embodiment shown in FIG. 1 to 3, the auxiliary mechanism has a molded support bracket member 1 extending laterally across the rear area of a typical WC basin 2, of which only the edge area 35 3 146149 1 is shown. This bracket part 1 has end mounting flanges 1a which abut against the basin 2 and are fastened with mounting bolts 3 which also pass through the normal seat fastening bolt holes 4 in the basin, so that 5 the bracket part 1 is clamped directly on the basin. The console part 1 also has two spaced apart and aligned bearing parts 1b, in which an arm assembly. 5 with two side arm units for side support for a user is pivotally mounted, each side arm unit having a shaft 6 which is rotatably mounted in the associated bearing part 1b.

Hver armenhed har en hoved-sidearmdel 7, der er bøjet indad ved den indre (eller bageste) ende, hvor den 15 passer ind over den tilhørende aksel 6. Armdelen 7 er bøjet, så at den danner en bageste del 7a, der strækker sig fremad og opad fra monteringsorganerne under en vinkel på omkring 45° i forhold til vandret retning, og en forreste del, der strækker sig 20 fremad og opad under en vinkel på omkring 30° i forhold til vandret retning. Hver sidearm har en endedel 8, der er rundtbøjet gennem en ret vinkel til dannelse af en indre ende, der passer ind i og kan drejes på den forreste ende af den forreste del 7b 25 af den tilsvarende hovedarmdel 7> og en fri ende, der i den virksomme stilling i fig. 1 og2 danner frontstøtte for en bruger på toiletsædet 9 og strækker sig i hovedsagen vandret indefter under en svag hældning opefter.Each arm unit has a main side arm part 7 which is bent inwards at the inner (or rear) end, where it fits over the associated shaft 6. The arm part 7 is bent so as to form a rear part 7a which extends forward and upward from the mounting means at an angle of about 45 ° to the horizontal direction, and a front portion extending forward and upward at an angle of about 30 ° relative to the horizontal direction. Each side arm has an end portion 8 bent around at a right angle to form an inner end which fits into and can be rotated on the front end of the front portion 7b 25 of the corresponding main arm portion 7> and a free end which in the operative position in fig. 1 and 2 form a front support for a user on the toilet seat 9 and extend substantially horizontally inwards during a slight inclination upwards.

30 I den indad rettede støttestilling er der en lille åbning på omkring 8 cm mellem endearmdelene 8, der ved deres frie ender er udstyret med støbte håndtag 10.In the inwardly directed support position there is a small opening of about 8 cm between the end arm parts 8, which at their free ends are equipped with molded handles 10.

Brugeren er altså effektvit omgivet og kan ikke falde 35 it 146149 1 ned fra toiletsædet 9· En tværpind 11 er fastgjort til hver armendedel 8* fig. 2, fastholder denne, sikkert i enden af den tilsvarende hovedarmdel 7, og denne pind indgriber med en periferi-slids 11a i de-5 len 7 på en sådan måde, at der tillades en begrænset l80° vinkelbevægelse af endedelen 8. Følgelig kan endedelene 8 drejes udad til en front-indgangsstilling, som vist i fig. 3, i hvilken de strækker sig generelt vandret og tillader fri indgang og udgang til og fra 10 området mellem hovedarmdelene 7. I de udad drejede stillinger af armdelene 8 som vist i fig. 3 frembyder håndtagene 10 betydelig hjælp for brugeren, når han manøvrerer sig ind på eller ud fra sædet, og tillige fra og til en kørestol. Pinden 11 og slidsen 11a 15 skjules af en støbt bøsning 12, som danner alternative håndtag for brugeren.The user is thus surrounded by power white and cannot fall 35 it 146149 1 down from the toilet seat 9 · A cross pin 11 is attached to each arm end part 8 * fig. 2, holds it securely at the end of the corresponding main arm part 7, and this pin engages with a peripheral slot 11a in the part 7 in such a way that a limited 180 ° angular movement of the end part 8 is allowed. 8 is turned outward to a front input position, as shown in FIG. 3, in which they extend generally horizontally and allow free entry and exit to and from the area between the main arm parts 7. In the outwardly rotated positions of the arm parts 8 as shown in fig. 3, the handles 10 offer considerable assistance to the user when maneuvering in or out of the seat, and also from and to a wheelchair. The pin 11 and the slot 11a 15 are hidden by a molded sleeve 12, which forms alternative handles for the user.

Hver sidearmenhed har et reaktionsben 13, der strækker sig fremefter og nedad og er fastgjort til arm-20 delen 7 i nærheden af dennes bageste ende. Reaktions-bertene 13 har ved forenden indad rettede støtteflige l4, der indgriber med oversiden af den øvre randdel af WC-kummen 2 et godt stykke foran understøtnings-konsoldelen 1. Benene 13 spreder således belastnin-25 gen på kummen, når brugerens vægt udøves på armene, der strækker sig frit udliggende fremad fra benene 13, og støttefligene 14 indgriber også under sædet 9* så at dette svinges bagud til urinalstillingen sammen med armaggregatet 5, når dette vippes bagud i 30 lejedelene Ib.Each side arm assembly has a reaction leg 13 extending forward and downwardly and attached to the arm portion 7 near its rear end. The reaction belts 13 have at the front end inwardly directed support tabs 14 which engage with the upper side of the upper edge portion of the toilet bowl 2 well in front of the support bracket part 1. The legs 13 thus spread the load on the bowl when the user's weight is exerted on the arms extending freely projecting forwards from the legs 13 and the support tabs 14 also engage under the seat 9 * so that this is pivoted rearwardly to the urinal position together with the arm assembly 5 when this is tilted rearwardly in the bearing parts Ib.

" Det normale toiletsæde 9 kan svinges om en aksel 15, der ved enderne er støttet i hovederne på fastgørel-.sesboltene 3, der således frembyder en uafhængig 35 146149 5 1 svinglejring for sædet 9. Muligheden for brug af et normalt sæde, der kan svinges til urinalstillingen uafhængigt af hj'ælpemekanismen og med denne forblivende i en brugerstøttestilling kombineret med at 5 hj'ælpemekanismen støttes af selve kummen, er en særlig fordel, der opnås ved opfindelsen.The normal toilet seat 9 can be pivoted about a shaft 15 which is supported at the ends in the heads of the fastening bolts 3, thus providing an independent pivot bearing for the seat 9. The possibility of using a normal seat which can is swung to the urinal position independently of the auxiliary mechanism and with this remaining in a user support position combined with the auxiliary mechanism being supported by the basin itself, is a particular advantage obtained by the invention.

Lej’edelene Ib har bagud ragende flige med opad og bagud hældende monteringsboringer 16. Anslagsorganer 10 til dannelse af en støtte bagtil for et normalt toiletlåg 18, der er svingeligt lej'ret på akslen 15, kan, hvis det ønskes, anbringes i monteringsboringerne 16.The bearing parts Ib have rearwardly projecting tabs with upwardly and rearwardly sloping mounting bores 16. Impact means 10 for forming a support at the rear for a normal toilet lid 18 pivotally mounted on the shaft 15 can, if desired, be placed in the mounting bores 16. .

Sådanne anslagsorganer kan, som vist på tegningen, indbefatte en generelt U-formet bøj'le 17 med diver-15 gerende ben, hvis frie ender passer ind i boringerne 16, og som indgriber med hver sin rundtgående rille i akslerne 6 til aksial fastholdelse af disse. Når bøjlen 17 er monteret, hælder den bagud og muliggør, at låget 18, der ikke er vist i fig. 1 og er vist 20 med stiplet linie i fig. 2 og 3, kan benyttes som en rygstøtte ved et højtskyllende WC. Som et alternativ, også til brug ved et højtskyllende udstyr, kan der findes en støbt rygstøtte for den viste hjælpemekanisme, men en sådan rygstøtte er ikke vist på teg-25 ningen.Such abutment means may, as shown in the drawing, include a generally U-shaped bracket 17 with diverging legs, the free ends of which fit into the bores 16, and which each engage with a circumferential groove in the shafts 6 for axial holding of these. When the bracket 17 is mounted, it tilts backwards and allows the lid 18, not shown in fig. 1 and is shown 20 in phantom in FIG. 2 and 3, can be used as a backrest by a high-flushing WC. As an alternative, also for use with a high-flushing equipment, a molded backrest can be found for the auxiliary mechanism shown, but such a backrest is not shown in the drawing.

Med et lavtskyllende WC som vist i fig. 3 vil hverken anslagsbøjlen 17 eller den støbte rygstøtte normalt være nødvendig. WC-cisternen 19, der er vist med 30 stiplede linier i fig. 3, vil enten støtte låget 18, når dette svinges tilbage, eller, hvis der ikke findes et låg, vil cisternen i sig selv danne en rygstøtte .With a low-flushing WC as shown in fig. 3, neither the impact bracket 17 nor the molded backrest will normally be needed. The toilet tank 19, shown in dashed lines in FIG. 3, will either support the lid 18 when it is swung back, or, if no lid is present, the cistern itself will form a backrest.

35 . .1*8149 6 1 I fig. 4 til 6, der noget skematisk viser den anden udføreisesform,der indbefatter to modifikationer, anvendes der3 hvor det passer3 de samme henvisningsnumre som i fig. 1 - 3· I den første modifikation 5 er hver sideunderstøtningsarm bevægelig til en stilling 3 hvor den ikke er i vejen for sideindgang for en invalid bruger fra en kørestol. Til dette formål er hver armdel 7 opdelt ved et punkt 20, der ligger uden for det pågældende reaktionsben 13, idet en af 10 delene,, der er afgrænset ved opdelingen, er fastgjort til en tap, der er svingeligt optaget i den anden del.35. .1 * 8149 6 1 In fig. 4 to 6, which somewhat schematically show the second embodiment, which includes two modifications, are used where appropriate, the same reference numerals as in FIG. 1 - 3 · In the first modification 5, each side support arm is movable to a position 3 where it is not in the way of side entry for a disabled user from a wheelchair. For this purpose, each arm part 7 is divided at a point 20, which lies outside the reaction leg 13 in question, one of the 10 parts delimited by the division being attached to a pin which is pivotally received in the other part.

Disse dele er sammenholdt med hinanden og udstrækningen af drejningsbevægelsen er begrænset ved en ikke vist stift-slidsforbindelse på lignende måde som 15 forbindelsen af endearmdelene 8, der er som ovenfor. Drejningsbevægelsen sker om en skrå akse X.These parts are joined together and the extent of the rotational movement is limited by a pin-slot connection (not shown) in a manner similar to the connection of the end arm parts 8, which is as above. The rotational movement takes place about an inclined axis X.

I den virksomme sidestøttestilling svarer armkonstruktionen 5 til den i fig. 1-3 viste. Når en bru-20 ger skal gå ind fra den ene side, drejes armdelen 8 på denne side udad, og den tilsvarende sidestøttearm løftes opad og bagud til sideindgangsstillingen som vist med stiplede linier i fig. 5 og 6. Skråstillingen af den pågældende drejningsakse X medfører en 25 effektiv sidebevægelse af den pågældende armdel 7 til tilvejebringelse af forøget spillerum eller mellemrum for en lavtskyllende cisterne som 19 i fig. 3.In the operative side support position, the arm structure 5 corresponds to that in fig. 1-3 showed. When a user is to enter from one side, the arm part 8 on this side is turned outwards and the corresponding side support arm is lifted upwards and backwards to the side entrance position as shown by dashed lines in fig. 5 and 6. The inclination of the axis of rotation X in question causes an effective lateral movement of the arm part 7 in question to provide increased clearance or space for a low-flushing cistern as 19 in fig. 3.

Brugeren glider i sideretningen ind på sædet, sædvanligvis fra en kørestol, og den pågældende sidearm fø-30 res så tilbage til støttestillingen ved siden af brugeren. Den tilsvarende endedel 8 drejes så tilbage indad til dannelse af frontstøtte. Det vil indses, at brugerens tilbagevenden til kørestolen sker ved den modsatte procedure.The user slides sideways into the seat, usually from a wheelchair, and the side arm in question is then moved back to the support position next to the user. The corresponding end part 8 is then turned back inwards to form a front support. It will be appreciated that the user returns to the wheelchair by the opposite procedure.

35 : i 146149 7 1 Ifølge den anden- modifikation er reaktionsbenene 13 forlænget3 og, i stedet for at indgribe med randen af kummen 23 strækker de sig her langs kummen til indgreb med gulvet et stykke foran fastgørelsesste-5 det for hjælpemekanismen på kummen. Benene kan løftes, ligesom ovenfor, og forhindrer således ikke normal rengøring af gulvet. Med henblik på tilpasning til forskellige kummehøjder har benene 13 indstillelig effektiv længde, og til dette formål har hvert 10 ben 13 en med gulvet indgribende fod 21 med en gevindspindel 22 og en låsemøtrik 23. Alternativt kan benene 13 have nedre teleskopiske endedele til længdeindstilling.35: i 146149 7 1 According to the second modification, the reaction legs 13 are elongated3 and, instead of engaging the edge of the basin 23, they extend here along the basin to engage the floor some distance in front of the attachment point 5 for the auxiliary mechanism on the basin. The legs can be lifted, as above, and thus do not prevent normal cleaning of the floor. In order to adapt to different trough heights, the legs 13 have an adjustable effective length, and for this purpose each leg 13 has a floor 21 engaging the floor with a threaded spindle 22 and a lock nut 23. Alternatively, the legs 13 may have lower telescopic end portions for length adjustment.

15 Gulvunderstøtningen ved den anden modifikation frigør kummen 2 for en stor del af belastningen, når armene understøtter brugerens vægt. Det er derfor af særlig fordel ved konsolagtigt monterede WC-kummer, der bliver mere og mere almindelige, idet en sådan kumme 20 eller dens montering på væggen eventuelt ikke har tilstrækkelig styrke til at modstå denne belastning, hvis den fuldstændige kummeunderstøtning ved konstruktionen i fig. 1-3 anvendes. Selv om de beskrevne indstillelige ben 13 frembyder en mere universel· 25 hjælpemekanisme, kan der anvendes en fast benlængde, der vil passe til de fleste af de WC-kummer, der ligger inden for det normale højdeområde i praksis, forudsat, at benene indgriber med gulvet tilstrækkeligt langt fremme. Denne resulterende variation i 30 højden og hældningen af armene 7 vil i de fleste tilfælde være uden betydning.The floor support in the second modification releases the basin 2 for a large part of the load when the arms support the user's weight. It is therefore of particular advantage in console-like mounted toilet troughs that are becoming more and more common, as such a trough 20 or its mounting on the wall may not have sufficient strength to withstand this load if the complete trough support of the construction in fig. 1-3 are used. Although the described adjustable legs 13 offer a more universal auxiliary mechanism, a fixed leg length can be used which will fit most of the WC troughs which are within the normal height range in practice, provided that the legs engage with the floor sufficiently far forward. This resulting variation in the height and inclination of the arms 7 will in most cases be insignificant.

3535