DK146039B

DK146039B - PRINTED, LIQUID BLEACHING

Info

Publication number: DK146039B
Application number: DK445270AA
Authority: DK
Inventors: Brian Michael Hynam; John Leslie Wilby; John Ralph Young; Joseph Paul Pieczka-Parker
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1969-08-29
Filing date: 1970-08-28
Publication date: 1983-06-06
Also published as: DK146039C; NO134221B; NO134221C; SE372296B; CA923780A; AT344124B; ATA777670A

Description

(19) DANMARK(19) DENMARK

tt

fm (,2, FREMLÆGGELSESSKRIFT od 146039 Bfm (, 2, PRESENTATION OR 146039 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Patentansøgning nr.: 4452/70 (51) lnt.CI.3: D 06 L 3/08 (22) Indleveringsdag: 28 aug 1970 (41) Aim. tilgængelig: 01 mar 1971 (44) Fremlagt: 06 jun 1983 (86) International ansøgning nr.: - (30) Prioritet: 29 aug 1969 GB 43235/69 26 maj 1970 GB 25098/70 (71) Ansøger: ‘UNILEVER N.V.; Rotterdam, NL.(21) Patent Application No: 4452/70 (51) Lnt.CI.3: D 06 L 3/08 (22) Filing Date: Aug 28, 1970 (41) Aim. available: 01 Mar 1971 (44) Submitted: 06 Jun 1983 (86) International Application No: - (30) Priority: 29 Aug 1969 GB 43235/69 26 May 1970 GB 25098/70 (71) Applicant: 'UNILEVER N.V .; Rotterdam, NL.

(72) Opfinder: Brian Michael ‘Hynam; GB, John Leslie ‘Wilby; NL, John Ralph ‘Young; GB, Joseph Paul ‘Pleczka-Parker; GB.(72) Inventor: Brian Michael 'Hynam; GB, John Leslie 'Wilby; NL, John Ralph 'Young; GB, Joseph Paul 'Pleczka-Parker; GB.

(74) Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co_ (54) Fortykket, flydende blegemiddel(74) Plenipotentiary: Budde, Schou & Co_ Engineering Company (54) Thickened liquid bleach

Den foreliggende opfindelse angår et fortykket, flydende blegemiddel. Dettes fysiske og kommercielt betydningsfulde egenskaber er bedre end for gængse vandige alkalimetalhypochloritopløsninger, der er egnede til tøjvask, generel husholdningsblegning og desinfektion.The present invention relates to a thickened liquid bleach. Its physical and commercially significant properties are better than for conventional aqueous alkali metal hypochlorite solutions suitable for laundry, general household bleaching and disinfection.

Vandige alkalimetalhypochloritopløsninger fås i handelen i form af koncentrerede opløsninger indeholdende ca. 15% tilgængeligt chlor, og til almindelig husholdningsbrug fortyndes de med vand tilAqueous alkali metal hypochlorite solutions are commercially available in the form of concentrated solutions containing approx. 15% available chlorine and for ordinary household use they are diluted with water

3Q3Q

koncentrationer på 1-10% tilgængeligt chlor. Sædvanligvis anvendes der koncentrationer på 5 og 10% tilgængeligt chlor, og disse koncen-§ trationer svarer næsten til koncentrationer på 5 og 10 vægtprocent J alkalimetalhypochlorit i opløsningerne. Desuden findes der i de kom- t 3 2 146039 mercielle opløsninger normalt også op til 2 vægtprocent frit alkali-metalhydroxid.concentrations of 1-10% available chlorine. Usually, concentrations of 5 and 10% available chlorine are used, and these concentrations are almost equivalent to concentrations of 5 and 10% by weight of J alkali metal hypochlorite in the solutions. In addition, in the upcoming commercial solutions, up to 2% by weight of free alkali metal hydroxide is also normally found.

Foruden som blegemidler ved behandlingen af tekstilstoffer anvendes sådanne produkter ofte som blegende og desinficerende rengøringsmidler for toiletkummer, urinaler, kloakrør, afløbsrør og lignende.In addition to bleaching agents in the treatment of textile fabrics, such products are often used as bleaching and disinfecting cleaners for toilet sinks, urinals, sewer pipes, drain pipes and the like.

Det er kendt at anvende hypochloritopløsninger indeholdende overfladeaktive midler. Således er hypochloritopløsninger indeholdende overfladeaktive betainer beskrevet i USA-patentskrift nr. 2.834.737, og produkter indeholdende betainer sammen med parfume er beskrevet i britisk patentskrift nr. 886.084. Endvidere er der i britisk patentskrift nr. 1.128.411 beskrevet blegende detergentprodukter indeholdende forskellige, over. for hypochlorit stabile detergenter, indbefattende blandinger af forskellige af sådanne detergenter, sammen med et alkylarylsulfonat som hydrotrop til tilvejebringelse af klare væsker, og der er her blandt detergenterne nævnt tertiære aminoxider, ligesom det også er nævnt, at produkterne kan indeholde lugtstoffer. I intet af disse trykskrifter er der imidlertid foreslået en løsning på problemet med hensyn til tilvejebringelse af fortykkede, udhældelige, flydende hypochloritopløsninger. Derimod er der i britisk patentskrift nr. 334.364 talt omdannelse af vandige hypochloritopløsninger til faste eller halvfaste geler gennem anvendelse af mættede fedtsyresalte,· men på grund af deres udsaltningsvirkning vil man ved anvendelse af mindre mængder af disse salte ikke kunne opnå fortykkede, udhældelige hypochloritopløsninger.Hypochlorite solutions containing surfactants are known to be used. Thus, hypochlorite solutions containing surfactant betaine are disclosed in U.S. Patent No. 2,834,737, and products containing betaine together with perfume are disclosed in British Patent No. 886,084. Further, in British Patent Specification No. 1,128,411, bleaching detergent products containing various, are described. for hypochlorite stable detergents, including mixtures of various of such detergents, together with an alkylarylsulfonate as hydrotrope to provide clear liquids, and tertiary amine oxides are mentioned here, as are the products which may contain odorants. However, in none of these prints has a solution to the problem of providing thickened, pourable, liquid hypochlorite solutions been proposed. Conversely, in British Patent No. 334,364 conversion of aqueous hypochlorite solutions to solid or semi-solid gels has been reported by the use of saturated fatty acid salts, but due to their salting effect, by using smaller amounts of these salts, thickened, pourable hypochlorite solutions will not be obtained.

Blegemidlet ifølge opfindelsen indeholder vand, et alkalime-talhypochlorit og i hypochloritopløseligt overfladeaktivt middel, fortrinsvis et trialkylamin-oxid eller en betain indeholdende en Cg-C^g-ligekædet alkylgruppe og eventuelt parfume, og det er ejendommeligt ved, at det som fortykkelsesmiddel indeholder alkalimetalsalt af en fuldt mættet Cg-C^g-fedtsyre, og at vægtforholdet mellem hypochloritopløseligt overfladeaktivt middel og fedtsyresalt ligger fra 90:10 til 20:80.The bleaching agent of the invention contains water, an alkali metal hypochlorite, and in hypochlorite soluble surfactant, preferably a trialkylamine oxide or betaine containing a C 6 -C 8 straight-chain alkyl group and optionally perfume, and it is characterized in that it contains as the thickener alkaline agent. of a fully saturated C 6 -C 6 g fatty acid and that the weight ratio of hypochlorite-soluble surfactant to fatty acid salt ranges from 90:10 to 20:80.

Opfindelsen er baseret på den erkendelse, at en vandig opløsning af alkalimetalhypochlorit kan fortykkes tilfredsstillende, hvis den udover hypochloritopløseligt overfladeaktive middel tilsættes alkalimetalsalt af en fuldt mættet Cg-C-^g-fedtsyre, og at en således fortykket hypochloritopløsning let kan parfumeres.The invention is based on the recognition that an aqueous solution of alkali metal hypochlorite can be satisfactorily thickened if, in addition to hypochlorite-soluble surfactant, alkali metal salt of a fully saturated C C-C C g fatty acid is added and that a thus thickened hypochlorite solution can be easily perfumed.

146039146039

Alkalimetalhypochloritopløsningers effektivitet forøges ved, at opløsningerne gøres mere viskose, således at de kan hænge længere fast ved lodrette og skrånende flader og derved virke i længere tid i f.eks. toiletkummer.The efficiency of alkali metal hypochlorite solutions is increased by making the solutions more viscous, so that they can adhere longer to vertical and sloping surfaces, thereby acting for a longer time in e.g. urinals.

En yderligere fordel ved en vandig alkalimetalhypochlorit-opløsning med forøget viskositet er, at opløsningen kan tjene som bærer for hypochlorit-stabilt farvestof, så dækning af overfladerne derved meget lettere kan konstateres af brugeren end med de sædvanlige farveløse eller stråfarvede opløsninger.A further advantage of an aqueous alkaline metal hypochlorite solution of increased viscosity is that the solution can serve as a carrier for hypochlorite stable dye, so coverage of the surfaces can be much more easily ascertained by the user than with the usual colorless or straw colored solutions.

Det har tidligere været foreslået at sætte parfume til vandige alkalimetalhypochloritopløsninger, men parfumen må da opløseliggøres ved hjælp af et særskilt overfladeaktive middel.It has previously been proposed to add perfume to aqueous alkali metal hypochlorite solutions, but the perfume must then be solubilized by a separate surfactant.

Det er derfor en ekstra fordel at disponere over et fortykket blegemiddel med enklere opbygning, men som alligevel kan parfumeres tilfredsstillende.It is therefore an added advantage to have a thickened bleach with simpler structure, but which can nevertheless be perfumed satisfactorily.

En særlig hensigtsmæssig form for blegemidlet ifølge opfindelsen består derfor i, at vægtforholdet mellem hypochloritopløse-ligt overfladeaktivt middel og fedtsyresalt ligger mellem 90:10 og 70:30, og at vægtforholdet mellem det samlede indhold af hypochlorit-opløseligt overfladeaktivt middel plus fedtsyresalt og parfume er større end ca. 85:15 og fortrinsvis ligger mellem 88:12 og 95:5. Om ønsket kan der også være inkorporeret et alkalimetalhydroxid.A particularly convenient form of the bleaching agent according to the invention therefore consists in the weight ratio of hypochlorite-soluble surfactant to fatty acid salt being between 90:10 and 70:30, and the weight ratio of the total content of hypochlorite-soluble surfactant plus fatty acid salt to perfume. greater than approx. 85:15 and preferably lies between 88:12 and 95: 5. If desired, an alkali metal hydroxide may also be incorporated.

Sædvanlige fortykkelsesmidler, således som beskrevet nedenfor i sammenligningseksemplerne, giver ikke tilfredsstillende fortykkede produkter, idet de ved anvendelse af sædvanlige fortykkelsesmidler opnåede produkter lider af én eller flere af følgende mangler: 1. Fortykkelsesmidlet sønderdeles af alkalimetalhypochlorittet.Conventional thickeners, such as described below in the comparative examples, do not yield satisfactorily thickened products, as the products obtained using conventional thickening agents suffer from one or more of the following deficiencies: 1. The thickener is decomposed by the alkali metal hypochlorite.

2. Alkalimetalhypochlorittet sønderdeles af fortykkelsesmidlet.2. The alkali metal hypochlorite is decomposed by the thickening agent.

3. Der opnås ingen fortykkelse, eller den opnåede fortykkelse er kun midlertidig, og der sker faseadskillelse ved henstand.3. No thickening is obtained or the thickening obtained is only temporary and phase separation occurs upon standing.

Til blegemidlet ifølge opfindelsen må de i hypochlorit opløselige overfladeaktive midler vælges med omhu, så de er resistente mod angreb fra alkalimetalhypochlorittet ved henstand, således at der ikke sker indbyrdes kemisk påvirkning mellem fortykkelses-komponenterne og alkalimetalhypochlorittet med deraf følgende tab af tilgængeligt chlor og formindskelse af blege- og desinficeringsvirkningen og eventuelt en viskositets-formindskelse.For the bleach of the invention, the hypochlorite-soluble surfactants must be carefully selected so that they are resistant to attack by the alkali metal hypochlorite upon standing so that there is no chemical interaction between the thickening components and the alkali metal hypochlorite with consequent loss of available chlorine and reduction. the bleaching and disinfecting effect and, optionally, a decrease in viscosity.

I hypochlorit opløselige overfladeaktive midler, der er velegnede til opfindelsens formål er aminoxider og langkædede substituerede betainer.Hypochlorite soluble surfactants suitable for the purposes of the invention are amine oxides and long-chain substituted betaines.

4 1460394 146039

Amin-oxiderne har formlen R2 1 1The amine oxides have the formula R2 1 1

Rx-n-*0 '3 ΈΓ hvor R^ er en Cg-C^g-alkylgruppe, fortrinsvis en C1g-C1g-alkylgrup- pe, og R2 og R3 kan være kortkædede alkylgrupper såsom methyl, ethyl, 2 3 n-propyl og isopropyl. Almindeligvis vil R og R være ens, men de kan være. forskellige, hvis dette er ønsket. Typiske sådanne amin--oxider er lauryldimethylamin-oxid, myristyl-di-methylamin-oxid, cetyl-di-methylamin-oxid, "kokosnød"-di-methylamin-oxid, "hærdet talg"-di-methylamin-oxid, hexadecyl-di-methylamin-oxid, lauryl-di--ethylamin-oxid og "kokosnød“-di-ethylamin-oxid.Rx-n- * 0 '3 ΈΓ where R ^ is a Cg-C ^ g alkyl group, preferably a C1g-Cgg alkyl group, and R₂ and R3 may be short-chain alkyl groups such as methyl, ethyl, 2,3 n-propyl and isopropyl. Generally, R and R will be the same, but they can be. different if desired. Typical such amine oxides are lauryl dimethyl amine oxide, myristyl dimethyl amine oxide, cetyl dimethyl amine oxide, "coconut" dimethyl amine oxide, "cured tallow" dimethyl amine oxide, hexadecyl oxide. di-methylamine oxide, lauryl di-ethylamine oxide and "coconut" -diethylamine oxide.

Langkædede substituerede betainer, der er egnede til brug i midlet ifølge opfindelsen, er forbindelser med formlen R2 1 1 + 4 ΊΓ-N -R-C00Long-chain substituted betaines suitable for use in the agent of the invention are compounds of the formula R2 1 + 4 ΊΓ-N-R-C00

PP

hvor R1 er en ?8-Cl8- alkylgruppe, fortrinsvis en C^Q-C^g-alkylgruppe, og R2, R-^ og R^ er -C^-alkylgrupper. Specielle eksempler på anvendelige betainer er octyl-, decyl-, dodecyl-, tetradecyl-, hexadecyl- 2).wherein R 1 is a 8-Cl 8 alkyl group, preferably a C 1 -C 8 -alkyl group, and R 2, R 1 - and R 2 are -C 2 -alkyl groups. Specific examples of useful betaines are octyl, decyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl-2).

og octadecyl-dimethylbetainer, hvori R er en alkylengruppe med 2 eller ]5 carbonatomer.and octadecyl dimethyl betainer wherein R is an alkylene group having 2 or 15 carbon atoms.

Alkalimetalsaltet (sæben) af en fedtsyre vil sædvanligvis være natriumsaltet, men kalium- eller lithiumsaltene kan også anvendes. Fedtsyren kan være en hvilken som helst naturlig eller syntetisk, fuldt mættet Cg-C^g-fedtsyre, såsom caprylsyre, caprinsyre, laurinsyre, myristinsyre, palmitinsyre og stearinsyre, og der kan også anvendes blandinger af fedtsyrer, hensigtsmæssigt hærdet, afledet fra sådanne naturlige kilder som talg, kokosnødolie, jordnøddeolie og båbassuolie.The alkali metal salt (soap) of a fatty acid will usually be the sodium salt, but the potassium or lithium salts can also be used. The fatty acid may be any natural or synthetic, fully saturated Cg-C ^ g fatty acid, such as caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid and stearic acid, and mixtures of fatty acids suitably cured derived from such natural sources such as sebum, coconut oil, peanut oil and baby bass oil.

Disse sæber vil ikke dispergeres i hypochloritopløsning uden hjælp af en hydrotrop, og tilstedeværelsen af det hypochlorit-opløselige overfladeaktive middel opfylder denne funktion. En foretrukken sæbe er et alkalimetallaurat, idet sæber med kortere carbonkæde har vist sig at være mindre effektive fortykkelsesmidler, medens sæber med højere carbonkædelængde er mindre opløselige i hypochloritopløsning, fordi uopløseligheden stiger med stigende kædelængde.These soaps will not disperse in hypochlorite solution without the aid of a hydrotrope, and the presence of the hypochlorite-soluble surfactant fulfills this function. A preferred soap is an alkali metal laurate, with shorter carbon chain soaps being found to be less effective thickening agents, while higher carbon chain length soaps are less soluble in hypochlorite solution because the insolubility increases with increasing chain length.

5 1460395 146039

Det er konstateret, at en tilfredsstillende fortykkelse almindeligvis kan opnås ved anvendelse af en koncentration af hydrotrop/sæbe-blandingen på 0,5-2,5$, men i mange tilfælde kan der opnås en tilfredsstillende fortykkelse, hvis den nævnte blanding anvendes i en koncentration på under 0,5$. Almindeligvis vil fortykkelsen blive forøget med stigende indhold af fortykkelsesblandingen, og ofte er der intet, der taler mod anvendelse af mængder af fortykkelsesblandingen på over 2,5$, forudsat, at stabiliteten af tilgængeligt chlor opretholdes. Yægtforholdet mellem hydrotrop og sæbe kan variere mellem 90:10 og 20:80/ og det foretrukne forhold ligger mellem 80:20 og 60:A0. Efterhånden som andelen af hydrotrop formindskes, er der en tilbøjelighed til, at sæben udskilles fra opløsningen.It has been found that a satisfactory thickening can generally be obtained using a concentration of the hydrotropic / soap mixture of $ 0.5-2.5, but in many cases a satisfactory thickening can be obtained if said mixture is used in a concentration below 0.5 $. Generally, the thickening will be increased with increasing content of the thickening mixture, and often there is nothing against the use of amounts of the thickening mixture above $ 2.5, provided the stability of available chlorine is maintained. The hydrotrope to soap ratio may vary between 90:10 and 20: 80 / and the preferred ratio is between 80:20 and 60: A0. As the proportion of hydrotrope decreases, there is a tendency for the soap to be separated from the solution.

En passende måde til inkorporering af fortykkelsesblandingen består i, at man danner en forblanding af hydrotrop og sæbe i varmt vand og derefter tilsætter hypochloritopløsningen til opnåelse af det ønskede fortykkede blegemiddel.An appropriate way of incorporating the thickening mixture is to form a premix of hydrotrope and soap in warm water and then add the hypochlorite solution to obtain the desired thickened bleach.

Alkalimetalhypochlorittet vil sædvanligvis være natriumhypo-chlorit, men der kan også om ønsket anvendes kaliumhypochlorit og lithiumhypochlorit. Alkalimetalhypochlorittet vil almindeligvis udgøre 1-10 vægtprocent af blegemidlet.The alkali metal hypochlorite will usually be sodium hypochlorite, but potassium hypochlorite and lithium hypochlorite can also be used if desired. The alkali metal hypochlorite will generally comprise 1-10% by weight of the bleach.

Selv om alkalimetalhydroxid ikke er en essentiel bestanddel i blegemidlet ifølge opfindelsen, inkorporeres det almindeligvis i flydende produkter af denne type, og derfor kan et blegemiddel ifølge opfindelsen om ønsket indeholde et alkalimetalhydroxid, fortrinsvis i en mængde på 0,5-2 vægtprocent. Alkalimetalhydroxidet vil sædvanligvis være natriumhydroxid, men kaliumhydroxid og lithiumhydroxid kan også anvendes.Although alkali metal hydroxide is not an essential component of the bleaching agent of the invention, it is generally incorporated into liquid products of this type, and therefore, if desired, an bleaching agent of the invention may contain an alkali metal hydroxide, preferably in an amount of 0.5-2% by weight. The alkali metal hydroxide will usually be sodium hydroxide, but potassium hydroxide and lithium hydroxide may also be used.

Den forøgede viskositet på grund af tilstedeværelsen af fortykkelsesmidlet i blegemidlet forbedrer dettes rensende og desinficerende egenskaber ved at forøge dets tilbøjelighed til at hænge fast på de behandlede overflader, f.eks. de indvendige flader af toiletkummer. Den foretrukne viskositet til dette formål er mellem 10 og 100 centistoke (cS) ved 25°C, målt under anvendelse af et Ostwald-viskosimeter.The increased viscosity due to the presence of the thickener in the bleach improves its cleansing and disinfecting properties by increasing its propensity to adhere to the treated surfaces, e.g. the interior surfaces of toilet sinks. The preferred viscosity for this purpose is between 10 and 100 centistokes (cS) at 25 ° C, measured using an Ostwald viscometer.

Hvis der til en vandig hypochloritopløsning i form af et færdigt fortykket blegemiddel ifølge opfindelsen derefter tilsættes en parfume, viser det sig, at der indtræder en betydelig nedsættelse af den fortykkede opløsnings totale stabilitet. Selv om det skulle forventes, at tilstedeværelsen af et overfladeaktivt materiale i den fortykkede hypochloritopløsning ville virke som et godt opløselig- 6 146039 gørende middel for en parfume, gør dette ustabilitetsproblem ved parfumering af en fortykket hypochloritopløsning, at man ikke blot kan sætte en parfume til opløsningen.If a perfume is then added to an aqueous hypochlorite solution in the form of a finished thickened bleach, it appears that a significant reduction in the total stability of the thickened solution is found. Although it would be expected that the presence of a surfactant in the thickened hypochlorite solution would act as a good solubilizing agent for a perfume, this instability problem of perfuming a thickened hypochlorite solution makes it impossible to add a perfume to solution.

Forsøg har vist, at de virkninger, der fås ved tilsætning af en parfume til en fortykket hypochloritopløsning, afhænger af fire faktorer, nemlig koncentrationen af parfumen, forholdet mellem det hypochloritopløselige overfladeaktive middel og alkalimetalfedtsyre-saltet, den samlede koncentration af overfladeaktivt middel og arten af den pågældende parfume.Studies have shown that the effects of adding a perfume to a thickened hypochlorite solution depend on four factors, namely the concentration of the perfume, the ratio of the hypochlorite soluble surfactant to the alkali metal fatty acid salt, the total surfactant concentration and the nature of the the perfume in question.

Tilsætning af en parfume til en fortykket hypochloritopløsning giver almindeligvis nogen forøgelse af opløsningens viskositet og resulterer altid i en formindskelse af hele systemets totale stabilitet, idet opløsningen bliver mere ustabil, jo mere parfume der tilsættes. Den foretrukne parfumekoncentration ligger mellem ca.Addition of a perfume to a thickened hypochlorite solution generally results in an increase in the viscosity of the solution and always results in a decrease in the overall stability of the system as the solution becomes more unstable the more perfume is added. The preferred perfume concentration is between approx.

0,05 og ca. 0,2 vægtprocent.0.05 and approx. 0.2% by weight.

Forholdet mellem hypochloritopløseligt overfladeaktive middel og alkalimetalfedtsyresaltet er betydningsfuldt, og som for de ovenfor beskrevne uparfumerede fortykkede hypochloritopløsninger vil en forøgelse af dette forhold almindeligvis være ledsaget af en forøgelse af stabiliteten, men en formindskelse af viskositeten.The ratio of hypochlorite-soluble surfactant to the alkali metal fatty acid salt is significant, and as for the above-described non-perfumed thickened hypochlorite solutions, an increase in this ratio will generally be accompanied by an increase in stability but a decrease in viscosity.

Virkningen af parfumetilsætningen kan i nogen grad modvirkes ved omhyggelig variering af dette forhold. I en parfumeret, fortykket hypochloritopløsning bør det nævnte forhold ligge mellem ca.The effect of the perfume addition can be counteracted to some extent by careful variation of this ratio. In a perfumed, thickened hypochlorite solution, said ratio should be between ca.

90:10 og ca. 70:30, fortrinsvis mellem ca. 80:20 og ca. 70:30.90:10 and approx. 70:30, preferably between approx. 80:20 and approx. 70:30.

I en uparfurneret, fortykket hypochloritopløsning er den samlede koncentration af overfladeaktivt middel almindeligvis uden betydning, hvad angår stabiliteten, da et givet forhold mellem hypochloritopløseligt overfladeaktivt middel og alkalimetalfedtsyresalt er stabilt uanset den samlede mængde af tilstedeværende overfladeaktivt middel; men hvis en parfume sættes til den fortykkede opløsning, bliver forholdet mellem den samlede koncentration af tilstedeværende overfladeaktivt middel og koncentrationen af tilstedeværende parfume af betydning, og det er konstateret, at dette forhold bør være mindst ca. 85:15 og fortrinsvis ligge mellem 88:12 og 95:5.In an unpaired, thickened hypochlorite solution, the overall surfactant concentration is generally immaterial in terms of stability since a given ratio of hypochlorite-soluble surfactant to alkali metal fatty acid salt is stable regardless of the total amount of surfactant present; but if a perfume is added to the thickened solution, the ratio between the total concentration of surfactant present and the concentration of perfume present becomes significant, and it has been found that this ratio should be at least approx. 85:15 and preferably lie between 88:12 and 95: 5.

Arten af den parfume, der inkorporeres i en fortykket hypochloritopløsning, påvirker også i nogen grad virkningen af parfumen på den fortykkede opløsning, selv om der almindeligvis kan tages hensyn til dette ved indstillinger af den fortykkede grundsammensætning for at bringe den på linie med de ovenfor anførte krav. Parfumerne 7 146039 kan enten være enkelte forbindelser eller blandinger af to eller flere forbindelser i mange forskellige mængdeforhold. Det vil være klart, at bestanddelene i en parfume skal være praktisk taget stabile over for hypochloritopløsninger, for at parfumen er velegnet til brug i midlet ifølge opfindelsen.The nature of the perfume incorporated in a thickened hypochlorite solution also affects to some extent the effect of the perfume on the thickened solution, although this can generally be taken into account in settings of the thickened basic composition to align it with the above. requirements. The perfumes may be either single compounds or mixtures of two or more compounds in many different proportions. It will be understood that the ingredients of a perfume must be practically stable to hypochlorite solutions in order for the perfume to be suitable for use in the composition of the invention.

De følgende forsøg, hvori alle dele og procentmængder er efter vægt, skal tjene til illustrering af de vanskeligheder, der er knyttet til udvikling af en på tilfredsstillende måde fortykket vandig hypochloritopløsning.The following experiments, in which all parts and percentages are by weight, serve to illustrate the difficulties associated with the development of a satisfactorily thickened aqueous hypochlorite solution.

De nedenfor anførte gængse polymere fortykkelsesmidler undersøges for deres evne til at fortykke en natriumhypochloritopløs-ning.The common polymeric thickeners listed below are examined for their ability to thicken a sodium hypochlorite solution.

(a) "Texigel" (natriumpolyacrylat) (b) "Primal” ®og "Acrysol" (polyacrylat) (c) "Sedomax" (acrylpolymer) (d) "Separan"® (polyacrylamid) (e) "Cyanamer" ® (acrylpolymer) (f) "Manucol Esters" (natriumalginat, polysaccharidsalt fra alger) (g) "Viscofas" (polyvinylalkohol) (h) "Gelgard" -fra Dow (i) "Polyox" ® (polyethylenoxid) (j) "Texamid" ® -fra Henkel (k) "Polyterics" -fra Glovers (l) "Polymer x 150" ® (gummi) (m) "Montrek 600E" -fra Dow(a) "Texigel" (sodium polyacrylate) (b) "Primal" ® and "Acrysol" (polyacrylate) (c) "Sedomax" (acrylic polymer) (d) "Separan" ® (polyacrylamide) (e) "Cyanamer" ® ( (f) "Manucol Esters" (sodium alginate, polysaccharide salt from algae) (g) "Viscofase" (polyvinyl alcohol) (h) "Gelgard" from Dow (i) "Polyox" ® (polyethylene oxide) (j) "Texamide" ® from Henkel (k) "Polyterics" from Glovers (l) "Polymer x 150" ® (rubber) (m) "Montrek 600E" from Dow

Desuden bedømtes også "Veegum T" (en blanding af silicater med højt magnesiumindhold, fra Greef).In addition, "Veegum T" (a mixture of high magnesium silicates, from Greef) was also rated.

Metode.Method.

Til forhindring af enhver overdreven omrøring af hypochlorit-opløsningen, hvorved sønderdelingen forøges, og til konstatering af den ved tilsætning af 10%'s (tilgængeligt chlor) hypochloritopløsning bevirkede nedsættelse af fortykkelsen opløses hver polymer til en viskos stamopløsning i vand og fortyndes derefter med et lige så stort rumfang hypochloritopløsning til tilvejebringelse af en koncentration af tilgængeligt chlor på ca. 5%.To prevent any excessive stirring of the hypochlorite solution, thereby increasing the decomposition, and to ascertain the reduction of the thickening caused by the addition of 10% (available chlorine) hypochlorite solution, each polymer is dissolved in a viscous stock solution in water and then diluted with a equal volume of hypochlorite solution to provide a concentration of available chlorine of approx. 5%.

I de fleste tilfælde består fremstillingen af stamopløsningen blot i, at polymeren, hvis den er et pulver, sættes til koldt destilleret vand under mekanisk omrøring. Stamopløsningen af "Viscofas" (polyvinylalkohol) opnås ved opløsning af "Viscofas L100" i en opløs- . 8 146039 ning af polyvinylalkohol ved ca. 80°C, og hvad angår "Montrek 600 E" og "Polymer x 150"^der er væsker, sættes de blot til en 5%'s (tilgængeligt chlor) hypochloritopløsning.In most cases, the preparation of the stock solution simply consists in adding the polymer, if it is a powder, to cold distilled water with mechanical stirring. The stock solution of "Viscofas" (polyvinyl alcohol) is obtained by dissolving "Viscofas L100" in a solution. Polyvinyl alcohol at approx. 80 ° C, and for "Montrek 600 E" and "Polymer x 150" liquid, they are merely added to a 5% (available chlorine) hypochlorite solution.

Fremstillingen af polyacrylat-fortykkelsesmidlerne er derimod mere kompliceret. Disse midler består enten af polyacrylsyrer eller deres natrium- eller ammoniumsalte, og tilsætning af en syre til natriumhypochloritopløsninger giver udvikling af chlor og formindsker desuden indholdet af frit alkali, der er en nødvendig faktor for stabiliteten. Fremstillingen af hver stamopløsning omfatter derfor tilsætning af natriumhydroxid til dannelse af natriumsaltet af polyacrylsyrerne i alkalisk opløsning, og denne fortyndes derefter med 10%’s (tilgængeligt chlor) natriumhypochloritopløsning. Den fortykkede hypochloritopløsning, der således opnås med "Texigel"- og "Acrysol"-polyacrylaterne, stilles til opbevaring ved stuetemperatur og 37°C og iagttages derefter for ændringer i viskositet og indhold af tilgængeligt chlor. Desuden fremstilles prøver indeholdende ultramarine R.S.1.-pigmenter under forsøg på at suspendere dem ved hjælp af fortykkelsesmidlet.The preparation of the polyacrylate thickeners, on the other hand, is more complicated. These agents consist of either polyacrylic acids or their sodium or ammonium salts, and the addition of an acid to sodium hypochlorite solutions gives rise to chlorine and further reduces the free alkali content which is a necessary factor for stability. The preparation of each stock solution therefore comprises the addition of sodium hydroxide to form the sodium salt of the polyacrylic acids in alkaline solution, which is then diluted with 10% (available chlorine) sodium hypochlorite solution. The thickened hypochlorite solution thus obtained with the "Texigel" and "Acrysol" polyacrylates is stored at room temperature and 37 ° C and then observed for changes in viscosity and content of available chlorine. In addition, samples containing ultramarine R.S.1 pigments are prepared in an attempt to suspend them by the thickening agent.

Den fortykkede virkning af hver polymer er anført i tabel I, medens indholdene af tilgængeligt chlor til polyacrylat-fortykkede prøver er anført i tabel II.The thickened action of each polymer is listed in Table I, while the contents of available chlorine for polyacrylate thickened samples are listed in Table II.

"Veegum T" inkorporeres i hypochloritopløsningen ved, at der fremstilles en 5%'s stamopløsning ved tilsætning af det faste stof til mekanisk omrørt vand og derpå følgende fortynding med en 10%'s (tilgængelig chlor) hypochloritopløsning i forholdene 9:1, 8:2, 7:3, 6:4 og 5:5. De herved fremkomne produkter varierer fra vandlignende opløsninger til tykke pastaer. Hver af dem iagttages for tykkelsesstabilitet, men i alle tilfælde begynder "Veegum T" at udfældes efter nogle få timers forløb."Veegum T" is incorporated into the hypochlorite solution by preparing a 5% stock solution by adding the solid to mechanically stirred water and subsequently diluting with a 10% (available chlorine) hypochlorite solution in the ratio of 9: 1, 8 : 2, 7: 3, 6: 4 and 5: 5. The resulting products range from water-like solutions to thick pastes. Each one is observed for thickness stability, but in all cases "Veegum T" begins to precipitate after a few hours.

9 1460399 146039

Resultaterresults

Tabel ITable I

Stabiliteten af fortykkelsesvirkningerne ved stuetemperatur.The stability of the thickening effects at room temperature.

(a) Polyacrylater(a) Polyacrylates

Polymer Kvalitet Iagttagelser "Texigel" ET8 Viskos op til 6 uger, ultramarin holdtes kun oppe i 3 uger, fald i viskositet bevirkede udfældning "Primal"® A3 Kun ringe for tykkende virkning ASEéO ) Viskos i begyndelsen, men viskosi- ASE95 ) tetsforø-gelse ubetydelig 7 døgn GS Bevirkede gasudvikling "Sedomax" HP Ingen fortykkelsesvirkning efter 1 times forløb.Polymer Quality Observations "Texigel" ET8 Viscose up to 6 weeks, ultramarine held only for 3 weeks, decrease in viscosity caused precipitation "Primal" ® A3 Only slight thickening effect ASEéO) Viscous initially, but viscosity ASE95) negligible 7 days GS Effected gas generation "Sedomax" HP No thickening effect after 1 hour.

Alle de ovenfor anførte prøver sker i hypochloritopløsninger med 5$ tilgængeligt chlor. Både "Texigel"- og "Primal"^-prøverne afgiver en sød lugt efter kort tids opbevaring, hvilket tyder på sønderdeling.All of the above tests are done in hypochlorite solutions with $ 5 available chlorine. Both the "Texigel" and "Primal" ^ specimens give off a sweet odor after a short period of storage, suggesting fragmentation.

146039 10 (b) Generelle146039 10 (b) General

Polymer Kvalitet Beskrivelse Iagttagelser "Separ an"® NP 10 ) NP 20 ) polyacrylamid Ingen fortykkelses- MGL ) virkning "Cyanamer"® P.250 polyacrylamid Ingen fortykkelses virkning "Manueol Ester" EX/LL ) , . t Begyndelsesviskosi- SA/IM ) aigmarer teten tiltog ubetyde ligt efter 3 timers opbevaring "Yiscofas LI00"/ methylvinyl- "Klumpet" efter 3 ti- polyvinylalkohol ether/malein- mers opbevaring syrearihydrid--copolymer "Gelgard" 100 ukendt natur Ingen fortykkelses virkning "Polyox"® WSR 205 ) WSR-N-3000 WSR 301 ) polyglycol . Ingen fortykkelses- ^ Coagulant ) virkning "Texamid"® 5T8l ) ) Fortykkelsen ustabil 678L ) ukendt natur) efter 3 timer, hur- 768 ) tig udvikling af 778L ) chlor, ingen for tykkelse efter 12 timer "Polyteric" KS "cationic" ) T „ _ . .. , SI "anionic" Inge^ fortykkelses- ’ virkning "Polymer"® X150 "cationic" Ingen fortykkelses virkning "Montrek" 600E ethoxyleret polyethylen- Ingen fortykkelses- imin virkning 146039 11Polymer Quality Description Observations "Separ an" ® NP 10) NP 20) polyacrylamide No thickening MGL) effect "Cyanamer" ® P.250 polyacrylamide No thickening effect "Manueol Ester" EX / LL) ,. t Initial viscosity (SA / IM) agar density increased insignificantly after 3 hours of storage "Yiscofas LI00" / methylvinyl "Lumpy" after 3-polyvinyl alcohol ether / maleic acid storage anhydride - copolymer "Gelgard" 100 unknown nature No thickening effect "Polyox" ® WSR 205) WSR-N-3000 WSR 301) Polyglycol. No Thickening ^ Coagulant) Effect "Texamid" ® 5T8l) Thickness Unstable 678L) Unknown Nature) After 3 Hours, Rapid Development of 778L) Chlorine, None for Thickness after 12 Hours "Polyteric" KS "Cationic") T "_. .., SI "anionic" No thickening effect "Polymer" ® X150 "cationic" No thickening effect "Montrek" 600E Ethoxylated polyethylene No thickening imine effect 146039 11

Tabel IITable II

Indhold af tilgængeligt chlor 1 tlTexigelll-prøver (målt efter 2 ugers opbevaring).Content of available chlorine 1 tTexigelll samples (measured after 2 weeks storage).

Prøvebeskrivelse Oprindeligt til- $-Tab af tilgængeligt _ gængeligt chlor _chlor_Sample Description Initially- $ Loss of Available _ Available Chlorine _ Chlorine_

Stuetemp. 57°cGround Temp. 57 ° C

Standard 5$ 7 22 0,5$ "Texigel" SPA5 5$ 3 15 1,0$ " " 5% 2 16 2,0$ " " % 2 15 5,0$ " " 5$ 8 28 10,0$ " " 5$ 13 40 0,5$ "Texigel" ET8 5$ ' 2 19 1,0$ " " 5$ 8 26 2.0$ " " 5$ 17 25 5,0$ " " 5$ 15 64Standard 5 $ 7 22 0.5 $ "Texigel" SPA5 5 $ 3 15 1.0 $ "" 5% 2 16 2.0 $ ""% 2 15 5.0 $ "" 5 $ 8 28 10.0 $ "" 5 $ 13 40 0.5 $ "Texigel" ET8 5 $ '2 19 1.0 $ "" 5 $ 8 26 2.0 $ "" 5 $ 17 25 5.0 $ "" 5 $ 15 64

Ingen yderligere målinger af tilgængeligt chlor foretages, da viskositeten begynder at stige efter 5 ugers opbevaring ved stuetemperatur.No further measurements of available chlorine are made as viscosity begins to increase after 5 weeks of storage at room temperature.

Konklusionerconclusions

Af de ovenfor anførte polymere har således kun poly-acrylaterne, dvs. "Texigel" og "Primal" ®/"Acrysol", nogen varig fortykkende virkning, men selv disse sønderdeles efter nogle ugers opbevaring ved stuetemperatur, og tabet i tilgængeligt chlor forøges ved inkorporering af fortykkelsesmidlerne.Thus, of the polymers listed above, only the polyacrylates, ie. "Texigel" and "Primal" ® / "Acrysol", some lasting thickening effect, but even these, after a few weeks storage at room temperature, decompose and the loss in available chlorine is increased by incorporation of the thickening agents.

De øvrige polymere viser sig alle at være ustabile efter kun korte tidsrum, ofte umiddelbart efter inkorporeringen.The other polymers all prove to be unstable after only a short period of time, often immediately after incorporation.

Selv om "Veegum T" var i stand til at fortykke hypochlorit-opløsningen, udskilles det i varierende grader efter kun nogle få timers forløb.Although "Veegum T" was able to thicken the hypochlorite solution, it is excreted to varying degrees after only a few hours.

12 14603912 146039

Dette eksempel viser ustabiliteten af en række konventionelle fortykkelsesmidler, når de anvendes som fortykkelsesmidler for hypochloritopløsninger. Koncentrationen af natrium-hypochlorit i de anvendte opløsninger er 5%.This example shows the instability of a variety of conventional thickening agents when used as thickening agents for hypochlorite solutions. The concentration of sodium hypochlorite in the solutions used is 5%.

Polymere og celluloser: 1. "Methofas PL" 5. "Laponite CP" ® 2. "Cellofas B" 6. "Devlex 130" 3. "Polypeptide 37" 7. Polyvinylpyrollidin 4. "Natrosol"® 8. "Modocoll E" ®Polymers and Celluloses: 1. "Methofas PL" 5. "Laponite CP" ® 2. "Cellophas B" 6. "Devlex 130" 3. "Polypeptide 37" 7. Polyvinylpyrollidine 4. "Natrosol" ® 8. "Modocoll E" ®

Hvert af disse materialer sættes til en hypochloritopløs-ning i en koncentration på 0,1%, og opløseligheden, stabiliteten og tykkelsen iagttages. Resultaterne heraf er følgende: Γ. opløses slet ikke, selv i nærværelse af "Ambiteric D", 2. opløses meget langsomt, 3. opløses godt, men der udvikledes meget gas, 4. opløses langsomt under gasudvikling, 5. opløses ikke, selv i nærværelse af "Ambiteric D", 6. opløses ikke, selv i nærværelse af "Ambiteric D", 7. opløses godt, ingen gasudvikling, 8. opløses ikke i hypochlorit.Each of these materials is added to a hypochlorite solution at a concentration of 0.1% and the solubility, stability and thickness are observed. The results are as follows: Γ. does not dissolve at all, even in the presence of "Ambiteric D", 2. dissolves very slowly, 3. dissolves well, but much gas develops, 4. dissolves slowly during gas evolution, 5. does not dissolve, even in the presence of "Ambiteric D" , 6. does not dissolve, even in the presence of "Ambiteric D", 7. dissolves well, no gas evolution, 8. does not dissolve in hypochlorite.

Viskositeterne af 2, 3, 4 og 7 måles, men er ikke kendeligt større end viskositeten for ubehandlet hypochloritopløsning. Koncentrationen af fortykkelsesmidlerne 2, 3, 4 og 7 forøges til 0,5%, hvilket kun har lille virkning på viskositeten, så at koncentrationen af fortykkelsesmiddel forøges til 2,5%. Resultaterne er følgende: 2. opløses meget langsomt og giver en kendeligt tykkere opløsning, 3. opløses hurtigt under udvikling af meget gas, ingen fortykkelse iagttaget, 4. opløses langsomt, svag gasudvikling, gode fortykkelsesegenskaber , 7. opløses temmelig godt, ret stor gasudvikling, ikke kendeligt tykkere.The viscosities of 2, 3, 4 and 7 are measured but are not appreciably greater than the viscosity of untreated hypochlorite solution. The concentration of the thickening agents 2, 3, 4 and 7 is increased to 0.5%, which has little effect on the viscosity, so that the concentration of the thickening agent is increased to 2.5%. The results are as follows: 2. dissolves very slowly and gives a noticeably thicker solution, 3. dissolves rapidly during the development of a lot of gas, no thickening observed, 4. dissolves slowly, weak gas evolution, good thickening properties, 7. dissolves fairly well, rather large gas evolution , not appreciably thicker.

Alle de ovenfor omtalte opløsninger mister deres fortykkelse i løbet af få timer, sandsynligvis fordi celluloseringene eller polymerkæderne brydes op af hypochlorittet.All of the solutions mentioned above lose their thickening in a matter of hours, probably because the cellulose rings or polymer chains are broken up by the hypochlorite.

146039 13 (b) Siliooner 1. "Silicone Fluid Flll"/lOOOO (I.C.I.) 2. "Silicone MS"(B) Silicones 1. "Silicone Fluid III" / 100 (I.C.I.) 2. "Silicone MS"

Begge disse materialer er ublandbare med hypochloritopløsningen, selv i nærværelse af "Ambiteric D".Both of these materials are immiscible with the hypochlorite solution, even in the presence of "Ambiteric D".

(c) Vandglas (natriumsilicat-opløsning)(c) Water glass (sodium silicate solution)

Vandglas sættes til en hypochloritopløsning, men selv i en koncentration på 20$ gør det ikke opløsningen kendeligt tykkere.Water glass is added to a hypochlorite solution, but even at a concentration of $ 20 it does not make the solution noticeably thicker.

(d) Bentonit(d) Bentonite

Der forøges forskellige metoder til inkorporering af bentonit i en hypochloritopløsning, nemlig følgende: 1. direkte tilsætning af pulveret til hypochloritopløsningen, 2. fremstilling af en pasta af pulveret i vand og tilsætning af denne pasta til hypochloritopløsningen, og 3. blanding af pulveret med "Ambiteric D" og tilsætning af denne blanding til hypochloritopløsningen.Various methods for incorporating bentonite into a hypochlorite solution are increased, namely: 1. direct addition of the powder to the hypochlorite solution, 2. preparation of a paste of the powder in water and addition of this paste to the hypochlorite solution, and 3. mixing the powder with " Ambiteric D "and adding this mixture to the hypochlorite solution.

Alle disse metoder viser sig ineffektive, idet bentonittet hurtigt udskilles, og der konstateres ingen fortykkelse.All of these methods prove ineffective as the bentonite is rapidly excreted and no thickening is found.

(e) Flydende paraffin/hypochloritopløsning-emulsioner.(e) Liquid paraffin / hypochlorite solution emulsions.

Der fremstilledes emulsioner indeholdende varierende mængder hypochloritopløsning og flydende paraffin, idet de undersøgte koncentrationer er som følger:Emulsions containing varying amounts of hypochlorite solution and liquid paraffin were prepared, the concentrations tested being as follows:

Emulsion 1 2 3 A 5 6 7Emulsion 1 2 3 A 5 6 7

Hypochlorit-opl. 87,5 75 62,5 50 37,5 25 12,5$Hypochlorite-res. 87.5 75 62.5 50 37.5 25 $ 12.5

Flydende paraffin 12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5$ I alle tilfælde tilsættes 0,3% "Ambiteric D" som emulgator. Emulsionerne 6 og 7 er meget tykke og giver ingen adskillelse, men resten sætter sig temmelig hurtigt. Forskellige fortykkelsesmidler sættes til emulsionerne 1-5 i et forsøg på at gøre dem tykkere og stabilisere dem. Der prøves borax, natriumstearat og stearinsyre, hvoraf stearinsyre er bedst, idet den gør blandingerne 3, 4 og 5 meget tykke ved en tilsætning på 5%, men vil ikke blandes med emulsionerne 1 og 2. Emulsionerne 3, 4 og 5 med 5% stearinsyre tilsat giver ingen hurtig udskillelse, men bliver meget klumpede. Andre emulgatorer, der prøves til emulsionerne af 14 146039 hypochloritopløsning og paraffin uden gunstigt resultat, er gelatine, seponin, "Span 20", ®, "Span 60", ® "Teepol", ® "DOBS 83"® og "Empicol 0319".Liquid Paraffin 12.5 25 37.5 50 62.5 75 87.5 $ In all cases 0.3% "Ambiteric D" is added as an emulsifier. Emulsions 6 and 7 are very thick and do not separate, but the rest settles fairly quickly. Various thickening agents are added to the emulsions 1-5 in an attempt to thicken and stabilize them. Borax, sodium stearate and stearic acid are tested, of which stearic acid is best, making blends 3, 4 and 5 very thick at a 5% addition, but will not mix with emulsions 1 and 2. Emulsions 3, 4 and 5 with 5% stearic acid added does not produce a rapid excretion but becomes very lumpy. Other emulsifiers tested for the emulsions of hypochlorite solution and paraffin without favorable results are gelatin, seponin, "Span 20", ®, "Span 60", "" Teepol "," "DOBS 83" ® and "Empicol 0319" .

(f) Emulsioner af natriumstearat og hypochloritopløsning.(f) Sodium stearate emulsions and hypochlorite solution.

Opløsninger indeholdende 5, 10, 15, 20 og 25% natriumstea-rat i vand emulgeres og bliver alle efter omrøring i lang tid creme-agtige og tykke. Hver af disse emulsioner sættes til en lige så stor vægtmængde hypochloritopløsning, og blandingerne omrøres grundigt. Disse blandinger indeholder således 2,5, 5, 7,5, 10 og 12,51 natriumstearat, og de skiller alle efter 2-3 timers forløb.Solutions containing 5, 10, 15, 20 and 25% sodium stearate in water are emulsified and all, after stirring for a long time, become creamy and thick. Each of these emulsions is added to an equal amount of weight of hypochlorite solution and the mixtures are thoroughly stirred. Thus, these mixtures contain 2.5, 5, 7.5, 10 and 12.51 sodium stearate and they all separate after 2-3 hours.

De følgende eksempler tjener til nærmere belysning af det fortykkede blegemiddel ifølge opfindelsen.The following examples serve to elucidate the thickened bleaching agent of the invention.

Eksempel 1-21.Examples 1-21.

De følgende eksempler illustrerer hydrotrop/sæbe-produk-ter. I alle disse eksempler er den fortykkede opløsning en na-triumhypochloritopløsning med 10% tilgængeligt chlor, og der fremstilles prøver med tre forskellige koncentrationer af frit alkali i hvert tilfælde, nemlig natriumhydroxidkoncentrationer på 0,5, 1,0 og 2,0%.The following examples illustrate hydrotropic / soap products. In all these examples, the thickened solution is a sodium hypochlorite solution with 10% available chlorine and samples are prepared with three different concentrations of free alkali in each case, namely sodium hydroxide concentrations of 0.5, 1.0 and 2.0%.

15 146039146039

Eks. Hydrotrop Sæbe Forholdet hydrotrop/sæbe 1 "Ammonyx LO" lithiumcaprylat 80:20 (lauryl-di- methylamin- oxid) 2 "Ammonyx LO" lithiumcaprylat βθ:4θ 3 "Ammonyx LO" natriumcaprat 80:20 4 "Ammonyx LO" natriumcaprat 6θ:4θ 5 "Ammonyx LO" natriumlaurat 80:20 6 "Ammonyx LO" lithiumlaurat 80:20 7 "Ammonyx MO" lithiumcaprat 20:80 (myristyldi- methylamin- oxid) 8 "Ammonyx MO" lithiumcaprat 6θ:4θ 9 "Ammonyx MO" lithiumcaprat 80:20 10 "Ammonyx CO" natriumcaprat 80:20 (cetyldimethyl aminoxid) 11 "Ammonyx CO" natriumcaprat 6θ:4θ 12 "Ambiteric D" natriummyristat 80:20 , „ „ (betain)+„ , 13 "Ambiteric D" natriummyristat 60:40 14 "Ambiteric D" lithiummyristat 80:20 15 "Ambiteric D" natriumpalmitat 80:20 16 "Ambiteric D" natriumpalmitat βθ:4θ 17 "Ambiteric D" lithiumpalmitat 20:80 18 "Ambiteric D" lithiumpalmitat 6θ:4θ 19 "Ambiteric D" lithiumpalmitat 80:20 20 "Ambiteric D" natriumlaurat 80:20 21 "Ambiteric D" lithiumlaurat 80:20 R2 1 ' 4 +) Betainen har strukturformlen R -N-R -COO- R3 1 2 3 4 hvori R er en alkylgruppe, R og R hver er methyl, og R er -C2H4-.Ex. Hydrotropic Soap Hydrotropic / Soap Ratio 1 "Ammonyx LO" lithium caprylate 80:20 (lauryl-dimethylamine oxide) 2 "Ammonyx LO" lithium caprylate βθ: 4θ 3 "Ammonyx LO" sodium caprate 80:20 4 "Ammonyx LO" sodium caprate 6θ: 4θ 5 "Ammonyx LO" sodium laurate 80:20 6 "Ammonyx LO" lithium laurate 80:20 7 "Ammonyx MO" lithium caprate 20:80 (myristyldimethylamine oxide) 8 "Ammonyx MO" lithium caprate 6θ: 4θ 9 "Ammonyx MO" lithium caprate 80:20 10 "Ammonyx CO" sodium caprate 80:20 (cetyl dimethyl amine oxide) 11 "Ammonyx CO" sodium caprate 6θ: 4θ 12 "Ambiteric D" sodium myristate 80:20, "" (betaine) + ", 13" Ambiteric D "sodium myristate 60 : 40 14 "Ambiteric D" lithium myristate 80:20 15 "Ambiteric D" sodium palmitate 80:20 16 "Ambiteric D" sodium palmitate βθ: 4θ 17 "Ambiteric D" lithium palmitate 20:80 18 "Ambiteric D" lithium palmitate 6θ: 4θ 19 "Ambiteric D "lithium palmitate 80:20 20" Ambiteric D "sodium laurate 80:20 21" Ambiteric D "lithium laurate 80:20 R2 1 '4 +) Betaine has the structural formula R -NR -COO- R3 1 2 3 4 wherein R is a alkyl group, R and R are each methyl and R is -C 2 H 4 -.

Koncentrationen af den anvendte fortykkelsesblanding er i alle tilfælde 0,5$.The concentration of the thickening mixture used is in all cases 0.5 $.

16 14603916 146039

Eksempel 22-29.Examples 22-29.

Til en vandig hypochloritopløsning med 10% tilgængeligt chlor sættes de i tabel III anførte bestanddele, og viskositeten i hvert eksempel bestemmes under anvendelse af et Ostwald-viskosimeter ved omgivelsestemperatur (25°C).To an aqueous hypochlorite solution with 10% available chlorine is added the ingredients listed in Table III and the viscosity of each example is determined using an Ostwald viscometer at ambient temperature (25 ° C).

Alle sammensætningerne ifølge eksemplerne 24-31 er stabile og bibeholder deres viskositet og parfume-indhold tilfredsstillende ved opbevaring.All the compositions of Examples 24-31 are stable and maintain their viscosity and perfume content satisfactorily upon storage.

I > 17 146039 Ό β β ,§ φ--' ,riI> 17 146039 Ό β β, § φ-- ', ri

il]+)0] 404Ot>-WHOil] +) 0] 404Ot> -WHO

•Η ·Η Ο 0JK\CUH0JHHCVJ ϊ i> ·η' « to• Η · Η Ο 0JK \ CUH0JHHCVJ ϊ i> · η '«to

SS

"β ft X I o„β ft X I o

β β Uβ β U

to Ό ft HH Φ OHOJOJ g <β Φ S VO OO H t— COHi—IH ~ β K β ····· ·· · · ·· ·· tutJiH 4·<ΜθΐΛαισ\οοω >·η (T\a\CT\0\(y\cococo β os tu .to Ό ft HH Φ OHOJOJ g <β Φ S VO OO H t— COHi — IH ~ β K β ······· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \ CT \ 0 \ (y \ cococo β os tu.

SS

ip . OtnOO tRt-ΐΛ mip. OtnOO tRt-ΐΛ m

p r) Η ΙΌι—t LO t^Hp r) Η ΙΌι — t LO t ^ H

o o o β β So o o β β S

o 0)·^. fOOJ OJ CD Φ ti β r£jv_^ Ό Ό 1-1 O β LOVO HCMi—1LOLOLO -Η ·Η , ^!HH NOOISOCO SIS Ph Ph 'tio 0) · ^. fOOJ OJ CD Φ ti β r £ jv_ ^ Ό Ό 1-1 O β LOVO HCMi — 1LOLOLO -Η · Η, ^! HH NOOISOCO SIS Ph Ph 'ti

r-| <p φ •v*·*·******»·* Ρ Pr | <p φ • v * · * · ****** »· * Ρ P

β β Ό oooooooo ofe fe ti +3 (1) Ό °β H -β ιςβ β Ό oooooooo ofe fe ti +3 (1) Ό ° β H -β ις

0 !> H ti^1^ oO0!> H ti ^ 1 ^ oO

ROS cd '— O OUROS CD '- O OU

P P P 3 Φ Η β Ph u, · o o cd β h ti β <D SrllD O ri Ih O O "J βP P P 3 Φ Η β Ph u, · o o cd β h ti β <D SrllD O ri Ih O O "J β

* O I—I O β β I—I O O β H CO _ K* O I — I O β β I — I O O β H CO _ K

Η PR (>>Η·Η (D OrHil φ O Φ β.°βΗ PR (>> Η · Η (D OrHil φ O Φ β. ° β

h to in in ιοιοβιΰρ,ρ,φβρ, ftOP H Mh to in in ιοιοβιΰρ, ρ, φβρ, ftOP H M

H ·· -> » „^ββββββε β β o a ιηαιθ44οιιηιη ο ·η φ φ ·η ·η β φ-γΙ ι η ο ojtMOjajojojojai ρ η ρ ρ ο η ο ρ ο a ο,ο φ β ................ fe03 Ο! ρ ΙΟ LO LO LO ·· ·· S „ β Ο ·> ·ι * ·> β β pH r* Ρ) Εη ρ ocoomLoco4-4 (ΐ) φ φH ·· -> »„ ^ ββββββε β β oa ιηαιθ44οιιηιη ο · η φ φ · η · η β φ-γΙ ι η ο ojtMOjajojojojai ρ η ρ ρ ο η ρ ο a ο, ο β ..... ........... fe03 Ο! ρ ΙΟ LO LO LO ·· ·· S „β Ο ·> · ι * ·> β β pH r * Ρ) Εη ρ ocoomLoco4-4 (ΐ) φ φ

Ot^C— Ι>-Ι>-Ρ— t'-t— C— 5¾) b, Φ Φ Φ Jo β β β β β - ·η φ φ φ ^ βOt ^ C— Ι> -Ι> -Ρ— t'-t— C— 5¾) b, Φ Φ Φ Your β β β β β - · η φ φ φ ^ β

~ φ φ φ «I~ φ φ φ «I

£ s § ^ “β φ^ (JlHO\COW(J\HH β β β |ω P^R. HCVIHHOJi—ICUOJCS β Cd fig£ s § ^ “β φ ^ (JlHO \ COW (J \ HH β β β | ω P ^ R. HCVIHHOJi-ICUOJCS β Cd fig

£R'—·\·\#ν·\*ι·\·\·\ 4-^ 4-^ -Ρ Λ» S£ R'— · \ · \ # ν · \ * ι · \ · \ · \ 4- ^ 4- ^ -Ρ Λ »S

CQ OOOOOOOOCQ ta CO “cti Φ Φ Φ ti to p p p s Ό K ’ Ό ^ φ ^ Φ Φ Φ ,, β 1 LO > > > m >CQ OOOOOOOOCQ ta CO “cti Φ Φ Φ ti to p p p s Ό K 'Ό ^ φ ^ Φ Φ Φ ,, β 1 LO>>> m>

Ον-- O O O ® HΟν-- O O O ® H

β a^ olo^coowcooo λ x5 κ ti 5Pβ a ^ olo ^ coowcooo λ x5 κ ti 5P

O *ν*%*»**^·\·»*ν f>j β^· HOJOJHaiaJHHH ·Η Ή ^ β KP β β β ij ο ο ο ti ^ ί> > > ω -α Κ Κ ^ τί _j φ g Ή lo toooLoco ω &ρ ω 3ρ ζ-Η β Ο Ο I—I Ο Ο ι—!ι—Ιι—I β β β ι. Φ β O ^R. *,·\·\·\·\·ν·\·ν·Η Ή ·Η β β,Μ'-' ΟΟΟΟΟΟΟΟΚ Κ Κ £φ (β β β β 4-1 β · β β β Ο Ρ ι—ι ι—ι ι—ι * a cd Ρ Ρ Ρ Ό β β φ ΦΦΗΦ-ΗΟβ S S S ο ε ΧΜ as β ^ ^.^.β β φβ ο β ηO * ν *% * »** ^ · \ ·» * ν f> j β ^ · HOJOJHaiaJHHH · Η Ή ^ β KP β β β ij ο ο ο ti ^ ί>>> ω -α Κ Κ ^ τί _j φ g Ή lo toooLoco ω & ρ ω 3ρ ζ-Η β Ο Ο I — I Ο Ο ι—! ι — Ιι — I β β β ι. Φ β O ^ R. *, · \ · \ · \ · \ · Ν · \ · ν · Η Ή · Η β β, Μ'- 'ΟΟΟΟΟΟΟΟΚ Κ Κ £ φ (β β β β 4-1 β · β β β β Ο ι- ι ι — ι ι — ι * a cd Ρ Ρ Ρ Ό β β φ ΦΦΗΦ-ΗΟβ SSS ο ε ΧΜ as β ^ ^. ^. β β φβ ο β η

<β Η OJ ΙΛ 4 'η Ίη β *Η β Ή S<β Η OJ ΙΛ 4 ′ η Ίη β * Η β Ή S

β^ w ν_χν_^β β Ή β ·Η ββ ^ w ν_χν_ ^ β β Ή β · Η β

β <<i<dcqcqfqoftcti β ο β S&0-Hβ << i <dcqcqfqoftcti β ο β S & 0-H

κ a a a β ο β β -ρ β β φ β ρ β w w κ μ μ κ •κ a a a β ο β β -ρ β β φ β ρ β w w κ μ μ κ •

^ MPl’JlilltlhfflOl Η CV1 Κ\ -=t- LO LO^ MPl'JlilltlhfflOl Η CV1 Κ \ - = t- LO LO

ft] CNOJMOItNCNCNCN v--' ^ 18 146039ft] CNOJMOItNCNCNCN v-- '^ 18 146039

Eksempel 30.Example 30.

Et blegemiddel ifølge opfindelsen fremstilles ved sammenblanding af følgende komponenter:A bleaching agent according to the invention is prepared by mixing the following components:

Komponent joComponent yes

Hydrotrop^1) 0,72Hydrotrope (0.72)

Natriumlaurat 0,28Sodium laurate 0.28

Parfume^ 0,08Perfume ^ 0.08

Kaustisk soda 0,05 15$T s vandig natriumhypo- chlorit-opl . 66,6Caustic soda 0.05 $ 15 T aqueous sodium hypochlorite solution. 66.6

Vand til 100 ^En betain forhandlet under betegnelsen "Ambiteric D" af Glovers Chemicals Limited og med formlen R2 1 1 + 4Water to 100 ^ A betaine sold under the designation "Ambiteric D" by Glovers Chemicals Limited and of the formula R2 1 1 + 4

Rx-r-RO 00Rx-r-RO 00

PP

1 2 3 4 hvor R er en C]_2~ alkyl gruppe, R og Rv er methylgrupper, og R indeholder 2 carbonatomer.1 2 3 4 wherein R is a C1-2 alkyl group, R and Rv are methyl groups and R contains 2 carbon atoms.

(2^En parfumeblanding, hvori hovedbestanddelene er terpencarbonhydrider 10$ cineol 15$ linalol j50$ camphor 10$(2 ^ A perfume mixture in which the principal constituents are terpene hydrocarbons 10 $ cineol 15 $ linalol j50 $ camphor 10 $

Dette produkt er stabilt og bibeholder sit parfume-indhold og sin viskositet ved opbevaring. Viskositeten er 15 cS.This product is stable and retains its perfume content and viscosity during storage. The viscosity is 15 cS.