NO134221B

NO134221B -

Info

Publication number: NO134221B
Application number: NO3226/70A
Authority: NO
Inventors: B M Hynam; J L Wilby; J R Young; J P Rieczka-Parker
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1969-08-29
Filing date: 1970-08-25
Publication date: 1976-05-24
Also published as: ATA777670A; NO134221C; SE372296B; DK146039B; DK146039C; CA923780A; AT344124B

Description

Fortykket, flytende blekemiddelblanding som inne- Thickened, liquid bleach mixture containing

holder vann, alkalimetallhypokloritt og et vandig hypoklorittløselig overflateaktivt middel. holds water, alkali metal hypochlorite and an aqueous hypochlorite soluble surfactant.

Oppfinnelsen vedrører en fortykket, flytende blekemiddelblanding basert på en vandig alkalimetall-hypokloritt-løsning. The invention relates to a thickened, liquid bleach mixture based on an aqueous alkali metal hypochlorite solution.

Vandige alkalimetall-hypoklorittløsninger er kommersielt tilgjengelig i form av konsentrerte løsninger som inneholder ca. 15% tilgjengelig klor, og disse fortynnes for vanlig husholdningsbruk med vann til konsentrasjoner på 5 og 10% oppnåelig klor, og disse konsentrasjoner tilsvarer omtrent konsentrasjoner på 5 og 10 vekt% av alkalimetallhypokloritt i løsningene. Videre er normalt også opp til 2 vekt% fritt kaustisk alkali tilstede i kommersielt tilgjengelige løsninger. Ved siden av sin anvendelse som blekemidler ved behandling av stoffer anvendes slike produkter ofte som blekende og desinfiserende rengjøringsmidler for klosettskåler, urinaler, avløp, kloakkrør og lignende. Aqueous alkali metal hypochlorite solutions are commercially available in the form of concentrated solutions containing approx. 15% available chlorine, and these are diluted for normal household use with water to concentrations of 5 and 10% available chlorine, and these concentrations roughly correspond to concentrations of 5 and 10% by weight of alkali metal hypochlorite in the solutions. Furthermore, up to 2% by weight of free caustic alkali is normally also present in commercially available solutions. In addition to their use as bleaching agents when treating substances, such products are often used as bleaching and disinfecting cleaning agents for toilet bowls, urinals, drains, sewer pipes and the like.

Det er blitt oppdaget at en vandig løsning av alkalimetallhypokloritt kan fortykkes hvis den tilsettes et hypoklor-ittløselig overflateaktivt middel og et alkalimetall-salt av en C0-C,.-.-fullstendig mettet fettsyre, og at en hypoklorittløsning som er fortykket på denne måte lett kan parfymeres. Dette mulig-gjør fremstilling av hypoklorittløsninger som er mer effektive som blekende og desinfiserende rengjøringsmidler, da mer viskøse løsninger kan henge lenger ved vertikale og skrånende flater og kan virke som en bærer for hypoklorittstabile farvemidler, hvis anvendelse vil gjøre det meget lettere for brukeren å fastslå dekning av flater enn ved de konvensjonelle farveløse eller halmfarvede løsninger. It has been discovered that an aqueous solution of alkali metal hypochlorite can be thickened if a hypochlorite-soluble surfactant and an alkali metal salt of a C0-C,.-.-fully saturated fatty acid are added, and that a hypochlorite solution so thickened can easily be perfumed. This enables the production of hypochlorite solutions which are more effective as bleaching and disinfecting cleaning agents, as more viscous solutions can hang longer on vertical and sloping surfaces and can act as a carrier for hypochlorite-stable dyes, the use of which will make it much easier for the user to determine coverage of surfaces than with the conventional colorless or straw-coloured solutions.

Hypoklorittløsninger som inneholder overflateative midler er allerede kjent. Således er hypoklorittløsninger som inneholder overflateaktive betainer beskrevet i US-PS 2.834.73 7, og,sammen med parfyme, i GB-PS 886.084. GB-PS 1.128.411 beskriver vaske/blekemiddelblandinger som inneholder forskjellige vaskemidler, inklusive blandinger av forskjellige vaskemidler som er stabile overfor hypokloritt, sammen med et alkylaryl-sulfonat som hydrotrop for å tilveiebringe klare væsker. Blant de vaskemidler som det er referert til, er tertiære aminoksyder, og det er også nevnt at blandingene kan inneholde luktgivende midler. NL-Søknad 6515361 beskriver flytende vaskemidler som inneholder såpe, som kan tilsettes parfyme og andre overflateaktive midler og en liten mengde av hypokloritt, men såpen inneholder alltid en andel av umettede materialer som hypoklorittet vil reagere med og bli ødelagt. Ingen løsning på problemet med å tilveiebringe fortykkede hypoklorittløsninger tilveiebringes av produktene i henhold til disse tidligere publikasjoner. Hypochlorite solutions containing surfactants are already known. Thus, hypochlorite solutions containing surfactant betaines are described in US-PS 2,834,737, and, together with perfume, in GB-PS 886,084. GB-PS 1,128,411 discloses detergent/bleach compositions containing various detergents, including mixtures of various detergents stable to hypochlorite, together with an alkylaryl sulphonate as a hydrotrope to provide clear liquids. Among the detergents referred to are tertiary amine oxides, and it is also mentioned that the mixtures may contain odorants. NL-Application 6515361 describes liquid detergents containing soap, to which perfume and other surfactants can be added and a small amount of hypochlorite, but the soap always contains a proportion of unsaturated materials with which the hypochlorite will react and be destroyed. No solution to the problem of providing thickened hypochlorite solutions is provided by the products according to these prior publications.

Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en fortykket, flytende blekemiddelblanding som inneholder vann, alkalimetall-hypokloritt og et vandig hypoklorittløselig overflateaktivt middel, spesielt et trialkylamin-oksyd med en rettkjedet alkylgruppe som har 8-18 karbonatomer, eller et betain som har en rettkjedet N-alkylgruppe med 8-18 karbonatomer og eventuelt parfyme, og denne blekemiddelblanding er karakterisert ved at den som fortykningsmiddel inneholder et alkalimetallsalt av en fullstendig mettet fettsyre med 8-18 karbonatomer, og at vektforholdet mellom hypokloritt-løselige overflateaktive middel og fettsyresaltet er fra 90:10 til 20:80, og at det overflateaktive middel og fettsyresaltet tilsammen utgjør 0,2-3 vekt% av blekemiddel-blandingen. The present invention provides a thickened liquid bleach composition containing water, alkali metal hypochlorite and an aqueous hypochlorite soluble surfactant, particularly a trialkylamine oxide having a straight chain alkyl group having 8-18 carbon atoms, or a betaine having a straight chain N-alkyl group having 8 -18 carbon atoms and possibly perfume, and this bleach mixture is characterized in that it contains as a thickener an alkali metal salt of a fully saturated fatty acid with 8-18 carbon atoms, and that the weight ratio between hypochlorite-soluble surfactant and the fatty acid salt is from 90:10 to 20: 80, and that the surfactant and the fatty acid salt together make up 0.2-3% by weight of the bleach mixture.

Ved anvendelse av oppfinnelsens prinsipp må utvelg-elsen av det hypokloritt-løselige overflateaktive middel foretas med forsiktighet. Det vil være innlysende at dette overflateaktive middel må være resistent overfor angrep av alkalimetallhypoklorittet ved henstand, slik at det ikke finnes noen kjemisk reaksjon mellom fortykningsmidlene og alkalimetallhypoklorittet som resulterer i tap av tilgjengelig klor og med tilsvarende tap i bleke- og desinfeksjonsytelse, og eventuelt fall i den økede viskositet. When applying the principle of the invention, the selection of the hypochlorite-soluble surfactant must be made with care. It will be obvious that this surface-active agent must be resistant to attack by the alkali metal hypochlorite on standing, so that there is no chemical reaction between the thickeners and the alkali metal hypochlorite resulting in a loss of available chlorine and with a corresponding loss in bleaching and disinfection performance, and eventual fall in the increased viscosity.

Hypokloritt-løselige overflateaktive midler som har vist seg å være spesielt egnet, er aminoksyder og langkjedede, substituerte betainer. Hypochlorite-soluble surfactants which have been found to be particularly suitable are amine oxides and long-chain substituted betaines.

Aminoksydene har strukturformelen R^R2R3NO, hvor The amine oxides have the structural formula R^R2R3NO, where

er en Cg 18-alkylgruppe, fortrinnsvis en C^-C^-alkylgruppe, og R2 og R3 kan være kortkjedede alkylgrupper, f.eks. metyl, is a C 18 alkyl group, preferably a C 1 -C 4 alkyl group, and R 2 and R 3 may be short-chain alkyl groups, e.g. methyl,

etyl, n-propyl og iso-propyl. R2 og R3 vil vanligvis være like, men kan være forskjellige om så ønskes. Typiske aminoksyder som er egnet for oppfinnelsen, er lauryl-dimetylaminoksyd, myristyldimetylaminoksyd, cetyl-dimetylaminoksyd, "kokosnøtt"-dimetylaminoksyd, "herdet talg"-dimetylaminoksyd, heksadecyl-dimetylaminoksyd, lauryl-dietylaminoksyd og "kokosnøtt"-dietylaminoksyd. ethyl, n-propyl and iso-propyl. R2 and R3 will usually be the same, but can be different if desired. Typical amine oxides suitable for the invention are lauryl dimethyl amine oxide, myristyl dimethyl amine oxide, cetyl dimethyl amine oxide, "coconut" dimethyl amine oxide, "cured tallow" dimethyl amine oxide, hexadecyl dimethyl amine oxide, lauryl diethyl amine oxide and "coconut" diethyl amine oxide.

Langkjedede substituerte betainer som er spesielt egnet, har strukturformelen R^R^-jN^R^-COO , hvor R^ er en C8-C18-alkylgruppe, fortrinnsvis en Cl0-C16-alkylgruppe, R2 og Long-chain substituted betaines which are particularly suitable have the structural formula R^R^-jN^R^-COO , where R^ is a C8-C18 alkyl group, preferably a C10-C16 alkyl group, R2 and

R^ er C-j^-C^-alkylgrupper og R^ er en C^-C^-alkylengruppe. Eksempler på egnede betainer er oktyl-, dodecyl-, tetradecyl-, heksa-decyl- og oktadecyl-dimetylbetainer hvor R^ er en alkylengruppe med 2 eller 3 karbonatomer. R 1 is C 1 -C 4 -alkyl groups and R 3 is a C 1 -C 4 -alkylene group. Examples of suitable betaines are octyl-, dodecyl-, tetradecyl-, hexa-decyl- and octadecyl-dimethyl betaines where R 1 is an alkylene group with 2 or 3 carbon atoms.

Alkalimetallsaltet (såpen) av en fettsyre vil vanligvis være natriumsaltet, men kalium- eller litiumsalter kan også brukes. Fettsyren kan være hvilken som helst naturlig eller syntetisk C0-C,Q-fullstendig mettet fettsyre, f.eks. kaprylsyre, The alkali metal salt (soap) of a fatty acid will usually be the sodium salt, but potassium or lithium salts may also be used. The fatty acid can be any natural or synthetic C0-C,Q-completely saturated fatty acid, e.g. caprylic acid,

o lo oh lol

kaprinsyre, laurinsyre, myristinsyre, palmitinsyre og stearin-syre, og blandingene av fettsyrer, passende herdet, avledes fra slike naturlige kilder som talg, kokosnøttolje, jordnøttolje og babassuolje. capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid and stearic acid, and the mixtures of fatty acids, suitably hardened, derived from such natural sources as tallow, coconut oil, peanut oil and babassu oil.

Disse såper vil ikke la seg dispergere i hypokloritt-løsningen uten ved hjelp av det hypoklorittløselige overflateaktive middel som tjener som en hydrotrop. Såpen er fortrinnsvis et alkalimetall-laurat. såper med kortere karbonkjede har vist seg å være mindre effektive fortykningsmidler, og såper med høyere karbonkjedelengde er mindre løselige i hypokloritt-løsning. idet uløseligheten stiger med stigende kjedelengde. These soaps will not be dispersed in the hypochlorite solution without the aid of the hypochlorite soluble surfactant which serves as a hydrotrope. The soap is preferably an alkali metal laurate. soaps with shorter carbon chains have been shown to be less effective thickeners, and soaps with higher carbon chain lengths are less soluble in hypochlorite solution. as the insolubility increases with increasing chain length.

Det har vist seg at tilfredsstillende fortykning generelt kan oppnås ved bruk av en konsentrasjon av hydrotrop/- såpeblandingen på 0,5-2,5%, men i mange tilfelle er tilfredsstillende fortykning oppnåelig hvis blandingen anvendes i en konsentrasjon under 0,5%. Generelt øker fortykningen med økende innhold av fortykningsblanding. Det er ofte ingen innvending mot bruk av mengder av fortykningsblanding på over 2,5%, forut-satt at stabiliteten til det oppnåelige klor opprettholdes. Vektforholdet hydrotrop:såpe kan variere mellom 90:10 og 20:80. Det foretrukne hydrotrop:såpevektforhold er 80:20 til 60:40. Hvis mengden av hydrotrop reduseres, er det tendens til at såpen faller ut av løsning. It has been found that satisfactory thickening can generally be achieved using a concentration of the hydrotrope/soap mixture of 0.5-2.5%, but in many cases satisfactory thickening can be achieved if the mixture is used at a concentration below 0.5%. In general, thickening increases with increasing content of thickening mixture. There is often no objection to the use of amounts of thickening mixture in excess of 2.5%, provided that the stability of the available chlorine is maintained. The weight ratio hydrotrope:soap can vary between 90:10 and 20:80. The preferred hydrotrope:soap weight ratio is 80:20 to 60:40. If the amount of hydrotrope is reduced, there is a tendency for the soap to fall out of solution.

En egnet måte å inkorporere fortykningsblandingen på er å lave en forhåndsblanding av hydrotrop og såpe i varmt vann, og deretter tilsette hypoklorittløsning til forhåndsblandingen for oppnåelse av den ønskede endelige sammensetning. A convenient way to incorporate the thickening mixture is to make a premix of hydrotrope and soap in hot water, and then add hypochlorite solution to the premix to achieve the desired final composition.

Alkalimetallhypoklorittet vil vanligvis være natrium-hypokloritt, men kaliumhypokloritt og litiumhypokloritt kan brukes om så ønskes. Alkalimetallhypoklorittet vil vanligvis utgjøre fra 1 til 10 vekt% av blekemidlet. The alkali metal hypochlorite will usually be sodium hypochlorite, but potassium hypochlorite and lithium hypochlorite may be used if desired. The alkali metal hypochlorite will usually make up from 1 to 10% by weight of the bleaching agent.

Selv om det ikke er en vesentlig bestanddel av en blekemiddelblanding i henhold til oppfinnelsen, innarbeides vanligvis et kaustisk alkali i flytende midler av denne type, og derfor kan en blekemiddelblanding i henhold til oppfinnelsen om-fatte et kaustisk alkali, fortrinnsvis i en mengde av fra 0,5 til 2 vekt%, om så ønskes. Det kaustiske alkali vil vanligvis være natriumhydroksyd, men kaliumhydroksyd og litiumhydroksyd kan også bruke s. Although it is not an essential component of a bleaching agent mixture according to the invention, a caustic alkali is usually incorporated in liquid agents of this type, and therefore a bleaching agent mixture according to the invention can include a caustic alkali, preferably in an amount of from 0.5 to 2% by weight, if desired. The caustic alkali will usually be sodium hydroxide, but potassium hydroxide and lithium hydroxide can also be used.

Viskositeten til blandingen er fortrinnsvis mellom The viscosity of the mixture is preferably between

10 og 100 centistoke (cS) ved 25°C, målt med et Ostwald viskosimeter. 10 and 100 centistokes (cS) at 25°C, measured with an Ostwald viscometer.

Hvis en vandig hypoklorittløsning fortykkes i henhold til oppfinnelsen og parfyme deretter tilsettes til den fortykkede løsning, finner man at tilsetningen av parfyme resulterer i en betydelig reduksjon i den fortykkede løsnings stabilitet. Derfor, selv om det kunne forventes at nærværet av overflateaktivt materiale i den fortykkede hypoklorittløsning ville tjene som en god løseliggjører for en parfyme, er parfymeringen av en fortykket hypoklorittløsning, på grunn av ustabilitetsproblemet, ikke bare en sak som ganske enkelt dreier seg om enkel tilsetning av parfyme til løsningen. If an aqueous hypochlorite solution is thickened according to the invention and perfume is then added to the thickened solution, it is found that the addition of perfume results in a significant reduction in the stability of the thickened solution. Therefore, although it might be expected that the presence of surfactant in the concentrated hypochlorite solution would serve as a good solubilizer for a perfume, the perfuming of a concentrated hypochlorite solution, because of the instability problem, is not simply a matter of simple addition of perfume to the solution.

Forsøk har vist at de effekter som frembringes ved tilsetning av en parfyme til en fortykket hypoklorittløsning, beror på fire faktorer, nemlig konsentrasjonen av parfymen, forholdet mellom det hypoklorittløselige overflateaktive middel og alkalimetallfettsyresaltet, den totale konsentrasjon av overflateaktivt middel, samt den type parfyme som anvendes. Experiments have shown that the effects produced by adding a perfume to a thickened hypochlorite solution depend on four factors, namely the concentration of the perfume, the ratio between the hypochlorite-soluble surfactant and the alkali metal fatty acid salt, the total concentration of surfactant, and the type of perfume used .

Tilsetningen av en parfyme til en fortykket hypoklor-ittløsning frembringer vanligvis en økning i løsningens viskositet og resulterer alltid i en reduksjon i stabiliteten i hele systemet. Løsningen blir mer ustabil ettersom mer parfyme tilsettes. Den foretrukne parfymekonsentrasjon ligger i området fra 0,05 til 0,2 vekt%. The addition of a perfume to a concentrated hypochlorite solution usually produces an increase in the viscosity of the solution and always results in a decrease in the stability of the entire system. The solution becomes more unstable as more perfume is added. The preferred perfume concentration is in the range from 0.05 to 0.2% by weight.

Forholdet mellom hypoklorittløselig overflateaktivt middel og alkalimetallsaltet av fettsyren er viktig, og når det gjelder de uparfymerte, fortykkede hypoklorittløsninger som er beskrevet ovenfor, ledsages en økning i dette forhold vanligvis av en økning i stabilitet, men reduksjon i viskositet. Effekten av tilsetningen av en parfyme kan i noen grad motvirkes ved om-hyggelig å variere dette forhold. I en parfymert fortykket hypo-klorittløsning bør forholdet være mellom 90:10 og 70:30, fortrinnsvis 80,: 20 til 70:30. The ratio of hypochlorite-soluble surfactant to the alkali metal salt of the fatty acid is important, and in the case of the unperfumed, thickened hypochlorite solutions described above, an increase in this ratio is usually accompanied by an increase in stability but decrease in viscosity. The effect of the addition of a perfume can be counteracted to some extent by gently varying this ratio. In a perfumed thickened hypochlorite solution, the ratio should be between 90:10 and 70:30, preferably 80:20 to 70:30.

I en uparfymert fortykket hypoklorittløsning er den totale konsentrasjon av overflateaktivt middel ikke generelt be-tydningsfull når det dreier seg om stabilitet, da et gitt forhold mellom hypoklorittløselig overflateaktivt middel og alkalimetall-fettsyresalt er stabilt, uavhengig av den totale mengde overflateaktivt middel som er til stede. Imidlertid, hvis en parfyme tilsettes til den fortykkede løsning, blir forholdet mellom den totale konsentrasjon av overflateaktivt middel som er til stede, og konsentrasjonen av tilstedeværende parfyme viktig, og det er funnet at dette forhold bør være minst 85:15, fortrinnsvis fra 88:12 til 95:5. In an unperfumed concentrated hypochlorite solution, the total concentration of surfactant is generally not significant when it comes to stability, as a given ratio of hypochlorite-soluble surfactant to alkali metal fatty acid salt is stable, regardless of the total amount of surfactant present. . However, if a perfume is added to the thickened solution, the ratio of the total concentration of surfactant present to the concentration of perfume present becomes important, and it has been found that this ratio should be at least 85:15, preferably from 88: 12 to 95:5.

I en spesielt foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen omfatter et blekemiddel vann, et alkalimetallhypokloritt, en parfyme, fortrinnsvis en mengde av fra ca. 0,05 til ca. 0,2 vekt% av produktet, et hypoklorittløselig overflateaktivt middel, fortrinnsvis et aminoksyd, et alkalimetallsalt av en Cg-C^g-fullstendig mettet fettsyre, idet vektforholdet mellom det hypoklor-ittløselige overflateaktive middel og alkalimetallsaltet av fettsyren er fra 90:10 til 70:30, fortrinnsvis fra 80:20 til 70:30, og vektforholdet mellom det totale innhold av overflateaktivt middel i produktet og mengden av tilstedeværende parfyme i produktet ikke er mindre enn 85:15, fortrinnsvis fra 88:12 til 95:5. In a particularly preferred embodiment of the invention, a bleaching agent comprises water, an alkali metal hypochlorite, a perfume, preferably an amount of from approx. 0.05 to approx. 0.2% by weight of the product, a hypochlorite-soluble surfactant, preferably an amine oxide, an alkali metal salt of a Cg-C^g fully saturated fatty acid, the weight ratio between the hypochlorite-soluble surfactant and the alkali metal salt of the fatty acid being from 90:10 to 70:30, preferably from 80:20 to 70:30, and the weight ratio between the total content of surfactant in the product and the amount of perfume present in the product is not less than 85:15, preferably from 88:12 to 95:5.

Type parfyme som innarbeides i en fortykket hypoklor-ittløsning, influerer også i noen grad på parfymens innvirkning på den fortykkede løsning, selv om dette vanligvis kan dras om-sorg for når den fortykkede basis-blanding justeres for å bringe den på linje med de krav som er omtalt ovenfor. Parfyme kan enten være enkeltforbindelser eller blandinger av to eller flere forbindelser i varierende mengdeforhold. Det vil være innlysende at bestanddelene i en parfyme bør være i alt vesentlig stabile overfor hypoklorittløsning slik at parfymen kan være egnet. The type of perfume incorporated into a thickened hypochlorite solution also influences to some extent the effect of the perfume on the thickened solution, although this can usually be taken care of when the thickened base mixture is adjusted to bring it in line with the requirements which is discussed above. Perfume can either be single compounds or mixtures of two or more compounds in varying proportions. It will be obvious that the components of a perfume should be essentially stable to hypochlorite solution so that the perfume can be suitable.

Følgende eksempler, hvor alle deler og prosenter angir vekt, viser blekemiddelblandinger i henhold til oppfinnelsen. The following examples, where all parts and percentages indicate weight, show bleaching agent mixtures according to the invention.

EKSEMPLER 1- 21 EXAMPLES 1-21

I alle disse eksempler var den fortykkede løsning In all these examples it was the thickened solution

en natriumhypoklorittløsning med 10% tilgjengelig klor. Prøvene ble fremstilt i 3 forskjellige konsentrasjoner av fritt alkali i hvert tilfelle (natriumhydroksyd-konsentrasjoner 0,5, 1,0 og 2,0%), og konsentrasjonen av fortykningsblandingen som ble anvendt i alle tilfeller, var 0,5%. I de eksempler hvor betain ble anvendt, var betainet et som hadde strukturformelen C12H25(CH3^ 2N+CH2CH2COO~' a sodium hypochlorite solution with 10% available chlorine. The samples were prepared in 3 different concentrations of free alkali in each case (sodium hydroxide concentrations 0.5, 1.0 and 2.0%), and the concentration of the thickening mixture used in all cases was 0.5%. In the examples where betaine was used, the betaine was one having the structural formula C12H25(CH3^2N+CH2CH2COO~'

EKSEMPLER 22- 29 EXAMPLES 22-29

Til en vandig hypoklorittløsning med 10% tilgjengelig klor ble det tilsatt de ingredienser som er angitt i tabellen, under anvendelse av natriumlaurat som såpe, som hypoklorittløselig overflateaktivt middel (hydrotrop) lauryl-dimetylaminoksyd som en 30% løsning i vann, og som parfyme følgende: A En parfymeblanding hvis hovedbestanddeler var bornyl- acetat (30%) , linalool (20%) , og terpineol (20%) . To an aqueous hypochlorite solution with 10% available chlorine were added the ingredients indicated in the table, using sodium laurate as soap, as hypochlorite soluble surfactant (hydrotrope) lauryl dimethylamine oxide as a 30% solution in water, and as perfume the following: A A perfume mixture whose main constituents were bornyl- acetate (30%), linalool (20%), and terpineol (20%).

B En parfymeblanding hvis hovedbestanddeler var ter-penhydrokarboner (10%) , cineol (15%) , linalool (30%) og kamfer (10%) . B A perfume mixture whose main constituents were terpene hydrocarbons (10%), cineole (15%), linalool (30%) and camphor (10%).

C Ren cineol. C Pure cineole.

D En parfymeblanding hvis hovedbestanddeler var ter-penhydrokarboner (5%), cineol (77%) og p-kresol (15%) Viskositeten ble i hvert eksempel bestemt ved hjelp av et Ostwald viskosimeter ved omgivelsestemperatur (25°C). D A perfume mixture whose main constituents were terpene hydrocarbons (5%), cineole (77%) and p-cresol (15%) The viscosity was determined in each example by means of an Ostwald viscometer at ambient temperature (25°C).

Produktene var stabile og bevarte sin viskositet og parfyme tilfredsstillende under lagring. The products were stable and retained their viscosity and perfume satisfactorily during storage.

EKSEMPEL 30 EXAMPLE 30

En blekemiddelblanding ble laget ved å blande følg-ende komponenter: A bleach mixture was made by mixing the following components:

Det resulterende produkt var stabilt og bevarte sin parfyme og viskositet under lagring. Viskositeten var 15cS ved 25°C. The resulting product was stable and retained its perfume and viscosity during storage. The viscosity was 15cS at 25°C.

Claims

1. Thickened liquid bleach composition containing water, alkali metal hypochlorite, and an aqueous hypochlorite-soluble surfactant, particularly a trialkylamine oxide having a straight-chain alkyl group having 8-18 carbon atoms, or a betaine having a straight-chain N-alkyl group having 8-18 carbon atoms, and possibly perfume, characterized in that it contains as a thickening agent an alkali metal salt of a fully saturated fatty acid with 8-18 carbon atoms, and that the weight ratio between hypochlorite-soluble surfactant and the fatty acid salt is from 90:10 to 20:80, and that the surfactant and the fatty acid salt together make up 0.2-3% by weight of the bleach mixture.

2. Bleach mixture as specified in claim 1, containing a perfume, characterized in that the weight ratio between the hypochlorite-soluble surfactant and the fatty acid salt is from 90:10 to 70:30 and that the weight ratio between the sum of the hypochlorite-soluble surfactant and fatty acid salt, and perfume is greater than 85:15, preferably from 88:12 to 95:5.