DK143585B

DK143585B - BENKLAEDEGYLP

Info

Publication number: DK143585B
Application number: DK184073AA
Authority: DK
Inventors: W T Ackermann
Original assignee: Scovill Manufacturing Co
Priority date: 1972-04-06
Filing date: 1973-04-05
Publication date: 1981-09-14
Also published as: NL7304417A; CA994953A; DK143585C; NO135159B; DE2317121A1; BE797355A; AU465549B2; ES413386A1; CH568032A5; AU5345373A; JPS498350A; DE2317121B2; SE407329B; IT981988B; JPS5324408Y2; JPS52168615U; GB1422168A; FR2178896B1; NO135159C; BR7302309D0

Description

(19) DANMARK(19) DENMARK

l ®Β Il ®Β I

^ (>2) FREMLÆGGELSESSKRIFT (11) 143585 B^ (> 2) PRESENTATION WRITING (11) 143585 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF PATENT AND TRADEMARK

(21) Ansøgning nr. 1840/73 (51) IntCI.3 A 41 H 37/06 (22) Indleveringsdag 5· apr. 1973 A 44 g "J9/34 (24) Løbedag 5· apr. 1973 (41) Aim. tilgængelig 7· okt. 1973 (44) Fremlagt l4. sep. 1981 (86) International ansøgning nr. - (86) International indleveringsdag - (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. -(21) Application No. 1840/73 (51) IntCI.3 A 41 H 37/06 (22) Filing date 5 · apr. 1973 A 44 g "J9 / 34 (24) Running day 5 · Apr. 1973 (41) Aim. Available 7 · Oct. 1973 (44) Submitted l4. Sep. 1981 (86) International application no. - (86) International submission day - (85) Date of continuation - (62) Master application no. -

(30) Prioritet 6. apr. 1972, 24l74l, US(30) Priority 6. apr. 1972, 24l74l, US

(71) Ansøger SCOVILL MANUFACTURING CO., Waterbury, US.(71) Applicant SCOVILL MANUFACTURING CO., Waterbury, US.

(72) opfinder Walter Thomas Ackermann, US.(72) inventor Walter Thomas Ackermann, US.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard.(74) Plenipotentiary Engineering Company Hofman-Bang & Boutard.

(54) Benklædegylp.(54) Bench fly.

Opfindelsen angår en benklædegylp af den i hovedkravets indledning anførte art.The invention relates to a trouser fly of the type stated in the preamble of the main claim.

Ifølge den hidtil almindeligt anvendte teknik kræves der til en benklædegylp fem særskilte sømninger, to indvendige kantbelægninger, fire særskilte stykker stof--(foruden lynlåsens bærebånd)-og en foldning.According to the technique commonly used hitherto, a separate pile fly requires five separate seams, two inner edge coatings, four separate pieces of fabric - (in addition to the zipper carrying strap) - and a fold.

OQOQ

O Denne teknik har i mange år været fremherskende inden for branchen.O This technique has been prevalent in the industry for many years.

X) ^ Lejlighedsvis har man foretaget mindre forenklinger, f.eks. ved ^ at erstatte to sømme med en enkelt søm, men iøvrigt har branchen r— holdt sig til den nævnte teknik.X) ^ Occasionally minor simplifications have been made, e.g. by replacing two seams with a single seam, but otherwise the industry has adhered to the said technique.

SS

2 1435852 143585

Der kendes lynlåse til en række forskellige anvendelsesområder, og hvis bærehånd hvert har to flige, der dækker hver sin side af båndets låseelementer, og som tjener til at hindre, at der udefra kan trænge smuds og lignende ind i låsealementerne og ødelægger disses funktion. Endvidere kendes en lynlås, hvis bærebånd hvert har to bort fra låseelementerne vendende flige, der er indrettet til mellem sig at optage kanten omkring den åbning, lynlåsen skal kunne lukke, således at kanten fastsyes til fligene.Zippers are known for a number of different applications, and the carrying hand of each has two tabs, each covering its own side of the locking elements of the belt, and which serve to prevent dirt and the like from penetrating into the locking elements from the outside and destroying their function. Furthermore, a zipper is known, the carrying strap of which each has two tabs facing away from the locking elements, which are arranged to receive the edge between them around the opening which the zipper must be able to close, so that the edge is sewn to the tabs.

Opfindelsen har til formål at anvise en benklædegylp af den omhandlede art, hvis fremstilling kræver færre arbejdstrin og mindre materialeforbrug,end ifølge den nævnte, hidtil anvendte teknik, samtidig med at gylpen bliver glattere og får mindre tykkelse, samt hvis lynlåsestrimler hver har to flige, der tjener både til fastgørelse af låsestrimmelen på benklædernes forstykke og til at dække både forsiden og bagsiden af låseelementkæderne.The object of the invention is to provide a cloth fly of the type in question, the manufacture of which requires fewer work steps and less material consumption than according to the said technique used hitherto, while the fly becomes smoother and less thick, and if zipper strips each have two flaps, which serves both for attaching the locking strip to the front of the trousers and for covering both the front and the back of the locking element chains.

Dette er ifølge opfindelsen opnået ved, at hvert bærebånds anden flig er fastsyet direkte på bagsiden af benklædernes pågældende forstykke, at det ene bærebånds tredie flig strækker sig tværs hen over forsiden af begge bærebånds låseelementer og er fastsyet til en ombukket del af benklædernes tilhørende forstykke, og at det andet bærebånds tredie flig strækker sig tværs over bagsiden af begge bærebånds låseelementer, idet denne tredie fligs bredde er større end den samlede bredde af de to bånds første flige med tilhørende låseelementer.This is achieved according to the invention in that the second flap of each carrying strap is sewn directly on the back of the front piece of the trousers in question, that the third flap of one carrying strap extends across the front of the locking elements of both straps and is sewn to a folded part of the front piece of the trousers. and that the third tab of the second carrier band extends across the back of the locking elements of both carrier tapes, the width of this third tab being greater than the total width of the first tabs of the two tapes with associated locking elements.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 i snit viser en kendt beklædegylp, fig. 2 på samme måde viser en benklædegylp ifølge opfindelsen, fig. 3 er et snit af en lynlåsstrimmel til anvendelse i gylpen ifølge opfindelsen, og fig. 4 Viser en del af lynlåsen ifølge fig. 3 set fra siden.The invention is explained in more detail in the following with reference to the drawing, in which fig. 1 shows in section a known cladding fly, fig. 2 shows in the same way a linen fly according to the invention, fig. Fig. 3 is a section of a zipper strip for use in the fly according to the invention, and 4 shows a part of the zipper according to fig. 3 seen from the side.

, 143585 3, 143585 3

Den hidtil mest anvendte måde at fremstille en benklædegylp er vist i fig. 1, hvor gylpen ses i snit fra oven med randen af benklædernes venstre forstykke vist med LP, og randen af benklædernes højre forstykke vist med RP. Det venstre forstykkes rand LP danner et dække for en til gylpen hørende lynlås C, Under den venstre rand LP findes et indlæg UP, hvis ene kant med en søm S-^ er fastsyet til den venstre rand, og hvis anden kant er udstyret med en indvendig kantbelægning G^. Nær denne kantbelægning er indlægget fastgjort til det venstre forstykke med en søm S2, således at der er dobbelt materialetykkelse nær kanten af gylpens åbning 0. Forud for fastsyningen af det underliggende indlæg UP på det venstre forstykke er den venstre lynlåsstrimmels bærebånd fastgjort til randen af det venstre forstykke med en dobbeltsøm S^, S^. Randen af benklædernes højre forstykke er udstyret med en dækflig GP, der er foldet i to lag, og hvis ene endekant er udstyret med indvendig kantbelægning G2· Denne dobbelte flig og den højre lynlåsstrimmels bærebånd er med en enkelt søm fastsyet til randen af det højre forstykke RP. Ialt hører der således til gylpen fem sømninger, to indvendige kantbelægninger, fire stykker stof (foruden lynlåsens bærebånd) og en foldning.The most widely used method of making a trouser fly so far is shown in FIG. 1, where the fly is seen in section from above with the edge of the left front piece of the trousers shown with LP, and the edge of the right front piece of the trousers shown with RP. The edge LP of the left front piece forms a cover for a zipper C belonging to the fly. Below the left edge LP there is an insert UP, one edge of which is sewn to the left edge with a seam S inner edge coating G ^. Near this edge coating, the insert is attached to the left front piece with a seam S2, so that there is double material thickness near the edge of the fly opening 0. Prior to the stitching of the underlying insert UP on the left front piece, the left zipper strip support band is attached to the edge of the left front piece with a double stitch S ^, S ^. The edge of the right front of the trousers is equipped with a cover tab GP folded in two layers and one end edge of which is equipped with inner edge coating G2 · This double tab and the right zipper strip carrying strap is with a single seam sewn to the edge of the right front RP. In total, the fly thus includes five seams, two inner edge coatings, four pieces of fabric (in addition to the zipper's carrying strap) and a fold.

I fig. 2 er vist en gylp 10 ifølge opfindelsen, og som er udstyret med en lynlås 12, hvis venstre strimmel 14 har en række låseelementer 16 og et vævet togrenet bærebånd 18. Som vist findes bærebåndets forgrening et stykke bag den kant af bærebåndet, hvorpå låse-elementerne 16 er anbragt, således at der fra forgreningen til lå-seelementeme strækker sig en fleksibel flig 22 med étlagstykkelse. Modsat denne flig har bærebåndet fra forgreningen to flige 24 og 26, der er vævet i ét stykke med fligen 22. Randen af benklædernes venstre forstykke 28 er fastgjort til kanten af fligen 26 med en søm 27, og kanten af fligen 24 er fastgjort til det venstre forstykke med en søm 29 i afstand fra gylpens åbning.In FIG. 2 shows a fly 10 according to the invention, which is equipped with a zipper 12, the left strip 14 of which has a series of locking elements 16 and a woven double-branched carrying strap 18. As shown, the branch of the carrying strap is located some distance behind the edge of the carrying strap. the elements 16 are arranged so that a flexible tab 22 with a single layer thickness extends from the branch to the locking elements. Opposite this tab, the carrier tape from the branch has two tabs 24 and 26 woven in one piece with the tab 22. The edge of the left front piece 28 of the trousers is attached to the edge of the tab 26 with a seam 27 and the edge of the tab 24 is attached to it. left front piece with a nail 29 at a distance from the opening of the fly.

Den højre lynlåsstrimmel 30 har ligeledes et i ét stykke vævet bærebånd med en forgrening 32, hvorved der er dannet en første flig 34 med ét-lags-tykkelse, hvortil låseelementerne 36 er fastgjort på den anden side af forgreningens to flige, nemlig en dækflig 38 for låseelementerne og en fastgørelsesflig 40, der med en søm 41 er fastgjort til randen af benklædernes højre forstykke 46, der fortrinsvis er ombukket som vist.The right zipper strip 30 also has a one-piece woven conveyor belt with a branch 32, thereby forming a first tab 34 of one layer thickness, to which the locking elements 36 are attached on the other side of the two tabs of the branch, namely a cover tab 38 for the locking elements and a fastening tab 40, which is fastened with a nail 41 to the edge of the right front piece 46 of the trousers, which is preferably folded over as shown.

4 1435854 143585

Da lynlåsens bærebånd består af et vævet stof, er det Ikke nødvendigt at udstyre dem med indvendig kantbelægning.Since the zipper straps consist of a woven fabric, it is not necessary to equip them with an inner edge coating.

Det vil af det anførte fremgå, at gylpen ifølge opfindelsen er langt enklere end den foran beskrevne kendte gylp ved km at have tre sømninger, ingen indvendig kantbelægning, km to stykker stof foruden bærebåndene og ingen foldninger. Denne betydelige forenkling medfører væsentlige fordele med hensyn til både arbejds- og materialeomkostninger. Det forhold at man hidtil har ment at måtte acceptere den anførte komplicerede udformning af benklædegylpe, viser, at den ved opfindelsen anviste forenklede gylp er andet og mere end nærliggende ændringer af den kendte teknik.It will be apparent from the foregoing that the fly according to the invention is much simpler than the known fly described above by having three seams, no inner edge coating, km two pieces of fabric in addition to the carrying straps and no folds. This significant simplification brings significant benefits in terms of both labor and material costs. The fact that it has hitherto been intended to accept the stated complicated design of trousers fly shows that the simplified fly indicated by the invention is another and more than obvious changes of the prior art.

En sammenligning af fig. 1 og fig. 2 viser derhos, at overføring af spændinger er mere direkte i gylpen ifølge fig. 2, fordi båndets flig 24 er fastgjort direkte til forstykket ved hjælp af sømmen 29, medens spændinger i gylpen ifølge fig. 1 overføres gennem de to sømme S2 og og det mellemliggende indlæg UP. Gylpen ifølge opfindelsen har herved større styrke end den beskrevne kendte gylp.A comparison of FIG. 1 and FIG. 2 shows therein that transmission of voltages is more direct in the fly according to fig. 2, because the tab 24 of the band is attached directly to the front piece by means of the seam 29, while tensions in the fly according to fig. 1 is transmitted through the two seams S2 and and the intermediate insert UP. The fly according to the invention has a greater strength than the known fly described.

Fig. 3 og 4 viser en lynlåsstrimmel til brug i gylpen. For nemheds skyld vises den venstre lynlåsstrimmel i gylpen ifølge fig. 2.FIG. 3 and 4 show a zipper strip for use in the fly. For convenience, the left zipper strip is shown in the fly according to FIG. 2.

En afgørende del af gylpen ifølge opfindelsen er det vævede bærebånd med den fleksible flig 22, på hvis kant låseelementerne er anbragt, og som strækker sig hen til forgreningen, hvorfra de to andre flige udgår. Bærebåndets udformning kan varieres således, at fligene har forskellig tykkelse. F.eks. kan, hvis man ønsker at dækfligen 38 skal have større stivhed, kædegameme i denne del af båndet have større tykkelse end kædegarnerne i de andre flige.A crucial part of the fly according to the invention is the woven carrying strap with the flexible tab 22, on the edge of which the locking elements are arranged and which extends to the branch from which the other two tabs emerge. The design of the carrying strap can be varied so that the tabs have different thicknesses. For example. can, if one wants the cover tab 38 to have greater stiffness, the warp yarns in this part of the band have a greater thickness than the warp yarns in the other tabs.