DEV0004942MA

DEV0004942MA -

Info

Publication number: DEV0004942MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 6. September 1952 Bekänntgemacht am 9. Februar 1956Registration date: September 6, 1952 Announced on February 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung für kreisende, sich in Strangrichtung nicht bewegende Schneidmesser mit sichelförmiger Schneidkante an Strangzigarettenmaschinen. Um einen einwandfreien Schnitt zu erhalten, muß die sichel- - förmige Messerschneidkante bei jeder Umdrehung durch ein Schleifzeug abgezogen werden.The invention relates to a grinding device for rotating cutting knives that do not move in the direction of the strand and have a sickle-shaped cutting edge on strand cigarette machines. In order to obtain a perfect cut, the sickle - shaped knife cutting edge must be honed with a grinding tool with each rotation.

Bei derartigen Schneidvorrichtungen, deren Messer keine Axialbewegung in bezug auf denIn such cutting devices, the knife no axial movement with respect to the

ίο Zigarettenstrang ausführen, ist es bereits vorgeschlagen worden, ein ortsfestes Schleifwerkzeug anzuordnen, dessen Profil der jeweiligen Sichelform sowie der Fase des Messers entsprechend ausgebildet sein muß. Ein Nachstellen während des Betriebeis ist hierbei fast unmöglich.ίο run cigarette rod, it is already suggested been to arrange a stationary grinding tool, the profile of the respective sickle shape as well as the bevel of the knife must be designed accordingly. An adjustment during the Operation is almost impossible here.

Man hat deshalb die Schneidwerkzeuge auf einen Träger gesetzt, der entsprechend der Ausbildung der Messerschneidkante gesteuert wird. Diese Anordnung, die insbesondere bei in der Strangrichtung hin- und hergehenden Messern bzw. an Taumelträgern angeordneten Messern erforderlich ist, hat den Nachteil, daß-zusätzliche Steuerungen eingeführt werden müssen.You have therefore put the cutting tools on a carrier that corresponds to the training the knife cutting edge is controlled. This arrangement, especially in the strand direction reciprocating knives or knives arranged on wobble beams required has the disadvantage that additional controls must be introduced.

Aus diesem Grunde ist man dazu übergegangen, bei in Strangrichtung hin- und herbewegten, umlaufenden Schneidmesser]! Schleifvorrichtungen zu verwenden, die an einem umlaufenden Schleifzeugträger angeordnet sind. Bei den bekanntgewordenen Vorrichtungen, bei denen die Umlaufachse des Trägers parallel zur Messerachse verläuft oder dieFor this reason, a switch has been made to rotating ones that are moved back and forth in the direction of the strand Cutting knife]! To use grinding devices that are attached to a rotating grinding tool carrier are arranged. In the devices that have become known, in which the axis of rotation of the The carrier runs parallel to the knife axis or the

509 657/374509 657/374

Y 4942 III 179 bY 4942 III 179 b

Messerwellenachse senkrecht oder annähernd senkrecht kreuzt, erhält der Träger eine gleichförmige Geschwindigkeit.If the knife shaft axis crosses perpendicularly or approximately perpendicularly, the carrier receives a uniform one Speed.

Die Erfindung besteht demgegenüber in einer , 5 ,Schleifvorrichtung mit einem in an sich bekannter ..Weise mit gleichförmiger Geschwindigkeit umlaufenden Schleifscheibenträger, dessen seitlich vom Sichelmesserträger liegende Umlaufachse die unterhalb des Zigarettenstranges angeordnete ίο Messerwelle senkrecht oder annähernd senkrecht schneidet. Die Schleifvorrichtung ist für sich in Strangrichtung nicht bewegende Sichelmesser vorgesehen. Die Sichelmesser sind an einem mit besonders großem Durchmesser versehenen scheibenförmigen Messertrager angeordnet. Der' Messerträger kreist hierbei um eine zum Zigarettenstrang parallel liegende Achse.In contrast, the invention consists in a, 5, grinding device with a known per se ..Wise revolving at a constant speed Grinding wheel carrier, whose circumferential axis lying to the side of the sickle knife carrier the ίο knife shaft arranged below the cigarette rod vertically or approximately vertically cuts. The grinding device is intended for sickle knives that do not move in the direction of the strand. The sickle knives are disk-shaped with a particularly large diameter Knife carrier arranged. The 'knife carrier revolves around an axis that is parallel to the cigarette rod.

Der Schleifzeugträger sowie die SchleifscheibenThe grinding tool holder and the grinding wheels

sind gemäß der Erfindung nach allen Richtungen einstellbar. Die zylindrisch flachen Schleifscheiben'.are adjustable in all directions according to the invention. The cylindrical flat grinding wheels'.

bringen jede Schwingung bzw. Vibration des Messers zur Beruhigung, und die Sichelform der 'Messer kann an den zylindrischen Schleifscheiben planmäßig abgezogen werden.bring every oscillation or vibration of the knife to calm, and the sickle shape of the '' The knife can be drawn off as planned on the cylindrical grinding wheels.

Der Erfmdungsgegenstand ist insbesondere für solche Schneidvorrichtungen bestimmt, bei denen am Messerträger zwei um i8o° gegeneinander versetzte Sichelmesser angeordnet sind. Infolgedessen sind erfindungsgemäß am Schleifscheibenträger zwei diametral gegenüberliegende Schleifscheiben angeordnet. Diese doppelseitige Anordnung der Schleifscheiben bewirkt auch ohne weitereis Mittel eine Auswuchtung des Schleifscheibenträgers. Es liegt aber im Rahmen der Erfindung,'am umlaufenden Schleifscheibenträger nur eine Schleifscheibe vorzusehen, wenn der Messerträger der Schneidvorrichtung nur ein einziges Schneidmesser aufweist. ■ .The subject matter of the invention is intended in particular for cutting devices in which two sickle knives offset from one another by 180 ° are arranged on the knife carrier. Consequently are according to the invention on the grinding wheel carrier two diametrically opposite grinding wheels arranged. This double-sided arrangement of the grinding wheels works without any further means a balancing of the grinding wheel carrier. But it is within the scope of the invention, 'on the circulating Grinding wheel carrier should only be provided with a grinding wheel if the knife carrier is the Cutting device has only a single cutting knife. ■.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfmdungsgegenistandes dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

Abb. ι die_v Zigarettenmaschine in Seitenansicht, Abb. 2 die Zigarettenmaschine teilweise in Vorderansicht undFig. Ι the _v cigarette machine in side view, Fig. 2 the cigarette machine partially in front view and

Abb. 3 Schleifvorrichtung und den Messertrager mit Messer in Vorderansicht,Fig. 3 Grinding device and the knife carrier with knife in front view,

Abb. 4 die Schleifvorrichtung in Draufsicht und Abb. 5 die Schleifvorrichtung in Seitenansicht. Im Zigarettenmaschinengehäuse 1 ist die Messerwelle 2 gelagert, die durch einen Motor 3 angetrieben ,wird. Auf der Messerwelle 2 sitzt der Messertrager 4, der im Ausführungsbeispiel als Leichtmetallscheibe ausgebildet .ist. Der Messerträger 4 weist einen Flansch 5 auf, der auf der Messerwelle 2 fest- aufgekeilt· · ist. Auf ^; letzterer sitzt ein Kegelrad 6, das über ein. Gegenkegelrad 7 die ebenfalls im Maschinengehäuse. 1 angeordnete Drehachse 8 für den Schleifscheibenträger 9 antreibt. Auf letzterem sind zwei Schleifscheiben 10 und io' befestigt, die jeweils mit, dem an ihnen angeordneten Sichelmesser zusammenarbeiten. 6cFig. 4 the grinding device in plan view and Fig. 5 the grinding device in side view. The cutter shaft 2, which is driven by a motor 3, is mounted in the cigarette machine housing 1. The knife carrier 4, which in the exemplary embodiment is designed as a light metal disk, sits on the knife shaft 2. The knife carrier 4 has a flange 5 which is firmly wedged onto the knife shaft 2. On ^; the latter sits a bevel gear 6, which has a. Counter bevel gear 7 which is also in the machine housing. 1 arranged axis of rotation 8 for the grinding wheel carrier 9 drives. On the latter two grinding wheels 10 and 10 'are attached, each of which work together with the sickle knife arranged on them. 6c

Am Messerträger 4 sind' zwei ', Sij^el'messer 13 und 13' befestigt, die gegeneinander. um i8o° versetzt angeordnet sind, iso daß ihre Schneidkanten 15 sich diametral gegenüberliegen.On the knife carrier 4 there are 'two', Sij ^ el 'knives 13 and 13 'attached to each other. by 180 ° are arranged offset, iso that their cutting edges 15 are diametrically opposed.

Die sichelförmigen Schneidkanten 15 der Sichel- 6; messer 13, 13' treten in bekannter Weiise durch den Schlitz 16 der Schneidtube 17 und bewirken beim jedesmaligen Durchgang das .:,Abtrennen einer Zigarette von dem durch die.Tube geführten vorderen Ende des Zigarettenstranges 19. 7cThe sickle-shaped cutting edges 15 of the sickle 6; knives 13, 13 'pass through the Slit 16 of the cutting tube 17 and each time they pass through, they cause the.:, Separation of a Cigarette from the front end of the cigarette rod guided through the tube 19. 7c

Der Schleifscheibenträger 9 weist eine mit Schlitz 30 versehene Nabe 31 auf. Er wird mittels eines Schraubenbolzens 32 am Ende der Welle 8 festgeklemmt. Der Schleifscheiibenträger 9 ist mit zwei ausladenden Armen 33, 33' versehen. Am Ende 7;· der Arme 33, 33' sind Böckchen 34, 34' angeordnet, in denen die Achsen 35, 35' der Schleifscheiben 10, 10' gelagert sind. Die Böckchen 34, 34' sind mit einem seitlich ausladenden Zapfen 36, 36' am Ende der Arme 33, 33' schwenkbar gelagert, so daß eine 8c Neigung der Schleifscheiben 10, 10' gegenüber der •'Messerebene ■■ im Fasenwinkel möglich ist. Die Enden37, 37' der Schleifscheibenträgerarme33, 33' sind zu dem Zweck geschlitzt und klemmenförrniig ausgebildet. Die Festlegung der Böckchen 34, 34' 8j in der gewünschten Neigung erfolgt durch Anziehen einer Schraube 38,'38'.' ^: - < '.^:'The grinding wheel carrier 9 has a hub 31 provided with a slot 30. It is clamped to the end of the shaft 8 by means of a screw bolt 32. The grinding wheel carrier 9 is provided with two projecting arms 33, 33 '. At the end 7; · of the arms 33, 33 ', lugs 34, 34' are arranged, in which the axes 35, 35 'of the grinding wheels 10, 10' are mounted. The lugs 34, 34 'are pivotably mounted with a laterally projecting pin 36, 36' at the end of the arms 33, 33 'so that an 8c inclination of the grinding wheels 10, 10' relative to the knife plane at the bevel angle is possible. The ends 37, 37 'of the grinding wheel support arms 33, 33' are slotted and clamp-shaped for this purpose. The fixing of the lugs 34, 34 '8j in the desired inclination takes place by tightening a screw 38, '38'. ' ^: - <'. ^: '

Claims

Claim:

Grinding device for arranged on a disk-shaped knife carrier of large diameter, around a. _: to -. Cigarette rod circling parallel axis and not moving in the direction of the rod sickle knife 9i in rod cigarette machines, characterized ■■ by a grinding wheel carrier (9) rotating in a manner known per se at uniform speed, whose circumferential axis io <(8) lying to the side of the sickle knife carrier (4). arranged below the cigarette rod knife shaft (2) - vertical or an-. , cuts almost perpendicularly.

Referred publications:
German patent specification No. 634 580.

1 sheet of drawings

1 509 657/374 1.56