DEST007853MA

DEST007853MA -

Info

Publication number: DEST007853MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der.Anmeldung: 1. März 1954 Bekanntgemacht am 5. Januar 1956Registration date: March 1, 1954 Announced on January 5, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich ganz allgemein auf Kleidungsstücke und insbesondere Beinkleider, die mit Hosenträger getragen werden. Ihr Zweck besteht darin, die Gürtelpartie solcher Kleidungsstücke zu schonen, die Gefahr des Abfallens der Hösenträgerknöpfe auf ein Mindestmaß zu verringern und den Faden, mit dem diese Knöpfe angebracht sind, zu schützen, und ihn gegen Ausreißen zu sichern.The invention relates generally to Garments and in particular trousers worn with suspenders. Your purpose is there in protecting the belt section of such garments, the risk of the Suspender buttons minimize and reduce the thread with which these buttons are attached are to be protected, and to secure it against being pulled out.

Gegenstand der Erfindung ist in erster Linie ein Verfahren zur Anfertigung eines Kleidungsstückes, insbesondere einer Hose mit verstärkter Gürtelpartie, dadurch gekennzeichnet, daß man durch eine Näht den oberen Rand des die Gürtelpartie des Kleidungsstückes bildenden Stoffabschnittes mit einem Rand eines Futters verbindet, das vorgängig mit unter Einwirkung von Hitze und von Druck haftendem Klebemittel bestrichen worden, ist, derart, daß nach Umlegen des oberen Randes des Stoffes nach innen und Fixierung des unteren Randes des Futters gegen den Stoff am unteren Rand der Gürtelpartie die Klebemittelschicht dem die Gürtelpartie bildenden Stoff gegenüberliegt und mittels dieser Klebemittelschicht das Futter auf dem StoffThe object of the invention is primarily a method for manufacturing an item of clothing, in particular a pair of pants with a reinforced belt section, characterized in that one by one Sews the top edge of the fabric section that forms the belt section of the garment an edge of a lining that connects previously with under the action of heat and pressure adhesive adhesive has been coated, so that after folding the top edge of the fabric inward and fixing the lower edge of the lining against the fabric at the lower edge of the Belt part, the adhesive layer is opposite to the fabric forming the belt part and by means of this adhesive layer is the lining on the fabric

509 627/1509 627/1

St 7853 VII/3bSt 7853 VII / 3b

festklebt durch Anwendung von Hitze und von Druck.sticks through the application of heat and pressure.

Die Zeichnung stellt einige Ausführungsbeispiele des Erfmdungsgegehstandes dar.The drawing shows some exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

. Fig. ι zeigt eine; "erste Ausführungsform des oberen Teiles einer Hose,, an der übliche, mit Knopflöchern versehene Hosenträger angeknöpft sind;. Fig. Ι shows a; "first embodiment of the upper part of a pair of trousers, on the usual one, with buttonholes fitted suspenders are buttoned;

Fig. 2 zeigt den Oberteil einer Hose, an der Hosenträger angeklammert sind;Fig. 2 shows the top of a pair of pants to which suspenders are clipped;

ίο Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. ι und zeigt die Art der Befestigung eines Knopfes am Futter der Gürtelpartie; dieίο Fig. 3 is a cross section along the line 3-3 of Fig. Ι and shows the type of attachment of a button on the lining of the belt section; the

Fig.¹ 4 und S sind ähnliche Querschnitte nach den Linien 4-4 der Fig. 1 bzw. 5-5 der Fig. 2;Fig. ¹ and S 4 are similar cross-sections on the lines 4-4 of Figure 1 and 5-5 of Fig. 2.

Fig. 6 ist. ein der Fig. 3 ähnlicher Querschnitt und zeigt eine erste Phase des Anbringens des Umschlages und des Steiffutters einer Gürtelpartie der Hose; ■ , . .Fig. 6 is. a cross-section similar to FIG. 3 and shows a first phase of the application of the envelope and the stone lining of a belt section of the trousers; ■,. .

Fig. 7 ist ein der Fig. 6 ähnlicher Querschnitt und zeigt eine zweite Phase dieses Vorganges, der zu einer Gürtelpartie gemäß Fig. 5 führt;FIG. 7 is a cross-section similar to FIG. 6 and shows a second phase of this process, the leads to a belt section according to FIG. 5;

. Fig. 8 ist eine Variante der in. Fig. 6 gezeigten Ausführungsform, und .. Fig. 8 is a variant of the embodiment shown in Fig. 6, and.

Fig. 9 zeigt eine weitere Variante,Fig. 9 shows a further variant,

In der Zeichnung ist mit 10 die Gürtelpartie einer Hose und mit 11 ein Hosenträger bezeichnet, den die Person, über ihren Schultern trägt. Dieser Hosenträger hat Lappen 12. In der Ausführung gemäß Fig. 2 sind die Hosenträgerbänder 11 _A mit Befestigungsklammern 13 versehen, von denen eine jede ein Paar von. Backen 14 aufweist, deren gezahnter Rand 15 an der Gürtelpartie 10 angreift, und zwar unter der Wirkung eines wohlbekannten Hebels 17, der in Fig. 5 in seiner Schließstellung gezeigt ist. Wird dieser Hebel in die Öffnungsstellung verschwenkt, so lösen sich die Backen. 14 von der Gürtelpartie ab. Eine solche Klammer 13 ist an jedem der beiden vorderen und an jedem der beiden hinteren Hosenträgerenden angebracht.In the drawing, 10 denotes the belt part of a pair of trousers and 11 denotes a braces that the person wears over their shoulders. This suspender has tabs 12. In the embodiment according to FIG. 2, the suspender straps 11 _{A are provided} with fastening clips 13, each of which is a pair of. Has jaws 14, the toothed edge 15 of which engages the belt part 10, under the action of a well-known lever 17, which is shown in FIG. 5 in its closed position. If this lever is pivoted into the open position, the jaws are released. 14 from the belt section. Such a clip 13 is attached to each of the two front and to each of the two rear ends of the braces.

Die Klammern werden, ziemlich oft auf der Gürtelpartie festgeklemmt, was zur Folge hat, daß, wenn man, nicht besondere Vorsichtsmaßnahmen ergreift, das Material dieser Gürtelpartie an den Angriffstellen der Klammern ziemlich bald ausreißt, Unter der Einwirkung der gezahnten Backen- * ränder. Sobald das Ausreißen an einer Stelle begonnen hat, verbreitet es sich schnell über eine~ größere Fläche, da, ja der Angriffspunkt nicht immer genau der gleiche ist und deswegen die Fäden des Stoffes unter der Wirkung der Backen gegeneinander verschoben werden. Die abgenützten Stellen werden sehr schnell größer. Übrigens können solche Klammern auch dann verwendet werden, wenn Knöpfe vorgesehen, sind, die zum Einknöpfen von Knopflochhosenträgern dienen. Gewöhnlich sind solche Knöpfe auf dem Umschlag der Gürtelpartie angenäht mit Faden, der auch durch das Steif futter hindurchgeht, welches üblicherweise, zwischen, dem Stoff der Hose und demjenigen des Umschlages eingelegt ist. Wenn nun auf diese Knöpfe ein gewisser Zug wirkt, so werden die benachbarten Abschnitte des Umschlages und des Steiffutters vom Stoff der Hose entfernt. Der Faden, mit dem der Knopf an--The clips are, quite often, clamped on the belt part, with the result that, if you do not take special precautions, the material of this belt section on the The attachment points of the clamps tear out fairly soon, under the action of the serrated jaws * margins. Once the tearing started in one place it spreads quickly over a larger area because, yes, the point of attack is not is always exactly the same and therefore the threads of the fabric under the action of the cheeks be shifted against each other. The worn areas get bigger very quickly. By the way, you can Such brackets are also used when buttons are provided that are to be buttoned are used by buttonhole suspenders. Such buttons are usually on the turn of the belt sewn on with thread that also runs through the stiff lining goes through, which is usually inserted between the fabric of the pants and that of the envelope is. If a certain pull acts on these buttons, the neighboring sections become the envelope and the stone lining removed from the fabric of the trousers. The thread used to attach the button to--

627/1627/1

genäht ist, zieht sich unter Wirkung dieses Zuges aus und nimmt einen Teil des Umschlages und des Steififiitters mit sich, weil man keine besondere' Gegenmaß nahmen getroffen hat.is sewn, takes off under the action of this train and takes part of the cover and the Stiff fitter with you because you don't have a special ' Has taken countermeasures.

Die Knöpfe für die Hosenträger sind gewöhnlich mittels Maschinen, die Kettenstiche ausführen, am Umschlag der Gürtelpartie angenäht. Bei der Endausrüstung werden die Fadenenden, weggeschnitten und dabei geschieht es oft, daß die Arbeiterin auch den'Faden erwischt, mit dem der Knopf befestigt ist und dabei die Kettenstiche löst. Bei den bekannten Ausführungen wird deshalb der Knopf ziemlich bald wegfallen.The buttons for the suspenders are usually on by means of chain stitch machines The flap of the belt section is sewn on. At the end of the finishing line, the thread ends are cut away and it often happens that the worker also catches the thread with which the button is fastened and loosens the chain stitches. In the known designs, therefore, the button becomes pretty will soon disappear.

Die Erfindung hat den Zweck, alle diese Übelstände zu beseitigen. In der Zeichnung weist die Gürtelpartie der Hose einen Umschlag 18 und ein Steiffutterband 19 auf, welch letzteres zwischen dem Stoff der Hose und dem Umschlag 18 eingesetzt ist. Dieses Steiffutter wurde vorgängig mit ^: Klebstoff bestrichen, der unter der Einwirkung von Hitze und von Druck haftet, wobei Hitze und Druck vorzugsweise mit einem Dampfbügeleisen oder einer Dampfbügelpresse erzeugt werden. Das Ankleben dieses Steiffutterbandes 19 wird nach dem Annähen der Knöpfe 21 am Umschlag 18 mittels Faden. 31, · der auch durch dieses Steiffutterband'hindurchgeht, vollzogen. Es ergibt sich daraus, daß der Rücken 22 der Stiche, mit denen der Knopf angenäht ist, auch in den Klebverbund miteinbezogen'wird, wodurch vermieden werden kann, daß die Kettenstiche sich lösen und die Knöpfe nicht mehr am Gürtel halten."The aim of the invention is to remedy all of these inconveniences. In the drawing, the belt section of the trousers has an envelope 18 and a steel lining band 19, the latter being inserted between the fabric of the trousers and the envelope 18. This Steiffutter was ^{coated beforehand with:} Adhesive that adheres under the action of heat and pressure, whereby heat and pressure are preferably generated with a steam iron or a steam ironing press. The sticking of this Steiffutterbandes 19 is after sewing the buttons 21 on the envelope 18 by means of thread. 31, which also passes through this Steiffutterband '. The result is that the back 22 of the stitches with which the button is sewn on is also included in the adhesive bond, which can prevent the chain stitches from loosening and no longer holding the buttons on the belt. "

Das Ankleben des Steiffutters gegen den Stoff der Gürtelpartie dient ebenfalls dazu, eine gegenseitige Verschiebung, des Stoffes der Gürtelpartie 10 zu vermeiden. Eine solche Verschiebung könnte sonst durch das wiederholte Angreifen der gezack--: ten Ränder 15 der Hosenträgerklammern, hervorgerufen werden, wie dies oben dargelegt wurde.The gluing of the Steiffutter against the fabric of the belt section also serves to create a mutual Displacement of the fabric of the belt section 10 to avoid. Such a shift could otherwise caused by repeatedly attacking the jagged edges 15 of the braces clips as set out above.

Außerdem dient das Ankleben, des Steiffutters auf den Stoff der Gürtelpartie dazu, einen größeren Widerstand gegen, den Zug der Hosenträgerlappen zu sichern, die an den am Umschlag 18 angenähten Knöpfen eingehängt - sind. Falls es wünschbar erscheint, können beide Seiten, des Steiffutters mit Klebemittel bestrichen, sein. Besser ist es aber, wenn das Ankleben erst nach dem Anbringen des Umschlages und des Steiffutters am oberen Rand der uo Gürtelpartie erfolgt. In der Tat werden der Stoff des Umschlages und das Steiffutter vorteilhafterweise schräg zu den Fäden zugeschnitten und auch ■so an der Gürtelpartie angenäht, um sich ihr besser anpassen, zu können. Damit die Geschmeidigkeit, die so erzielt wird, nicht verlorengeht, müssen Umschlag und Steiffutter, die übereinanderliegen, nicht aneinander angeklebt werden, bevor sie an der Gürtelpartie fertig angenäht sind.In addition, the gluing of the stone lining on the fabric of the belt section serves to create a larger one Resistance to securing the pull of the suspender flaps sewn to the ones on the envelope 18 Buttons are attached. If it seems desirable, both sides of the Steiffutter can be used Coated with adhesive. It is better, however, if the sticking on only after the envelope has been attached and the Steiffutter on the upper edge of the belt section. Indeed it will be the stuff of the envelope and the Steiffutter advantageously cut at an angle to the threads and also ■ sewn onto the belt part so that it can be better adapted to it. So that the suppleness, which is achieved in this way, is not lost, the envelope and the stiff lining, which are on top of each other, do not have to be be glued together before they are sewn onto the belt section.

Der Umschlag und das Steiffutter könnten unter Einbuße an Geschmeidigkeit gerade anstatt schräg zugeschnitten sein. Außerdem wäre es denkbar, als Umschlag ein Band von solcher Gewebeart zu verwenden, die es gestatten würde, von dem Steiffutter abzusehen. In diesem Fall wäre die Innenseite eines solchen Gewebebandes mit dem Klebemittel zu be-The envelope and the stiff lining could be straight instead of at an angle, with a loss of suppleness be tailored. In addition, it would be conceivable to use a tape of such a type of fabric as the envelope, which would allow one to dispense with the Steiffutter. In this case the inside would be one such fabric tape to be treated with the adhesive

St 7853 VH/3bSt 7853 VH / 3b

streichen, um die oben im Zusammenhang mit dem Ankleben des Steiffutters dargelegten Vorteile zu erzielen.delete in order to gain the advantages outlined above in connection with gluing the Steiffutter achieve.

Mit Bezug auf die Fig. 6 und J wird nun ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung der Gürtelpartie der Hose beschrieben werden. Das schräg zu den Fäden zugeschnittene Material des Umschlages i,8 wird von einer Vorratsspule genommen und kontinuierlich der Nadel 23 einer Nähmaschine zugeführt, und zwar mittels einer Vorrichtung, die einen Aufschlag 24 bildet. Der Aufschlag 24 bildet im fertigen Zustande des Gürtels den oberen Rand dessen Umschlages, wie dies in den Fig. 3,'4, 6 und 7 mit den Bezugszeichen 16 angegeben ist. Mit dem den Umschlag 18 bildenden Schrägband wird auch der Steiffutterstreifen 19 zugeführt. Man geht so· vor, daß der Stoff 10 der Hose zwischen dem Aufschlag 24 und dem Steif futterstreif en 19 zu liegen kommt und daß der Rand 25 dieses letzteren über den Aufschlag 24 hinausragt, währenddem man mit der Nadel 23 die Naht ausführt. Nachher biegt man den Stoff der Gürtelpartie 10 um den oberen Rand 25 des Steif futterstreif ens, worauf man mittels einer Naht 28 den Aufschlag 27 des Umschlages 18 fest mit dem unteren Rand des Steiffutterstreifens 19 und dem Stoff der Gürtelpartie 10 verbindet. Diese Naht 28 kann entweder mit einfachen Steppstichen oder beispielsweise auch durch Saumstiche ausgeführt werden.With reference to Figures 6 and J , a preferred method of making the belt portion of the pants will now be described. The material of the envelope i, 8 cut obliquely to the threads is taken from a supply spool and continuously fed to the needle 23 of a sewing machine, specifically by means of a device which forms a cuff 24. In the finished state of the belt, the cuff 24 forms the upper edge of the cuff, as is indicated in FIGS. 3, 4, 6 and 7 with the reference number 16. With the bias tape forming the envelope 18, the stiff lining strip 19 is also fed. The procedure is that the fabric 10 of the trousers comes to lie between the cuff 24 and the stiff lining strip 19 and that the edge 25 of the latter protrudes over the cuff 24 while the needle 23 is used to sew the seam. Then you bend the fabric of the belt section 10 around the upper edge 25 of the stiff futterstreif ens, whereupon the cuff 27 of the envelope 18 is firmly connected to the lower edge of the stiff lining strip 19 and the fabric of the belt section 10 by means of a seam 28. This seam 28 can be made either with simple lock stitches or, for example, with hem stitches.

Zuletzt wird, die ganze Gürtelpartie der kombinierten Einwirkung von Hitze und von Druck unterworfen, zur Erzielung des Anklebens des Steiffutterband.es 19 an der gegenüberliegenden Oberfläche des Stoffs 10 der Hose, mittels der Kleb-Stoffschicht 29. Wurden die beiden Seiten dieses Steiffutterband.es mit Klebstoff bestrichen, so wird dabei auch der Umschlag 18 angeklebt, so daß dann alle Stofflagen anemandergeklebt -werden.Finally, the whole belt section of the combined Subjected to the action of heat and pressure in order to achieve the adhesion of the Steiffutterband.es 19 on the opposite surface of the fabric 10 of the pants, by means of the adhesive fabric layer 29. If both sides of this Steiffutterband.es were coated with glue, so will The envelope 18 is also glued on, so that all layers of fabric are then glued to one another.

Man würde sich nicht aus dem Rahmen der Erfindung herausbegeben, wenn man anstatt nur das Steiffutter auch den Umschlag 18 mit Klebemitteln bestreichen würde. Das Umschlagband 18 könnte mit Aufschlägen, 24 und 27 versehen werden, bevor man es zu, einer Spule aufwickelt und nachdem man das Klebemittel aufgestrichen hat. In diesem Falle können die Aufschläge mittels erhitzten Rollen geklebt werden, die zweckmäßig so schmal zu sein haben, daß sie die übrige Breite des Bandes nicht berühren. Die nicht bestrichene Außenfläche des Auf-Schlages "ermöglicht das Aufrollen zu einer Spule, - ohne daß ein unzulässig großer Druck zwischen den einzelnen Windungen der Spule entstände, denn der Aufschlag wirkt gleichsam als Zwischenlage. Dieser Aufschlag könnte diese vorteilhafte' FunktionYou would not go outside the scope of the invention if you instead of just that Steiffutter would also smear the envelope 18 with glue. The envelope tape 18 could with curbs, 24 and 27, before winding it to a spool and after winding it up applied the adhesive. In this case, the cuffs can be glued by means of heated rollers which have to be expediently so narrow that they do not touch the remaining width of the tape. The non-coated outer surface of the serve "enables it to be rolled up into a spool, - without creating an unacceptably high pressure between the individual turns of the coil, because the The serve acts as an intermediate layer. This surcharge could function that 'beneficial'

,55 übrigens auch dann, ausüben, wenn man das Band erst nach dem Ausführen dieser Aufschläge mit Klebemittel versehen würde., 55 by the way, also exercise if you only use the tape after you have performed these serves Adhesive would be provided.

Vergleicht man die Fig. 3 und 4, so bemerkt man, daß in Fig. 3 der Knopf gegen den Umschlag 18, also gegen die Rückseite der Gürtelpartie, angenäht ist, während in der Ausführung der Fig. 4 der Knopf gegen die Vorderseite der Gürtelpartie angenäht ist. In beiden Fällen dient die Klebemittelschicht zur Fixierung des Rückens 22 des Knopfbefestigungsfadens zwischen dem Steiffutterband und dem Stoff 10 der Hose, so daß die einzelnen Fadenteile 31 wesentlich besser gegen Ausreißen gesichert sind. .If one compares FIGS. 3 and 4, one notices that in Fig. 3 the button against the envelope 18, so against the back of the belt section, sewn is, while in the embodiment of Fig. 4, the button is sewn against the front of the belt section is. In both cases, the adhesive layer serves to hold the back 22 of the button fastening thread in place between the Steiffutterband and the fabric 10 of the pants, so that the individual Thread parts 31 are much better secured against being torn out. .

Das zu verwendende Klebemittel soll nur unter der Einwirkung von Hitze und von Druck zur Wirkung kommen; es soll auch den bei der chemischen ' Reinigung verwendeten Mitteln standhalten sowie auch der im Haushalt verwendeten Waschlauge.The adhesive to be used should only be effective under the action of heat and pressure come; it should also withstand the agents used in chemical cleaning as well also the detergent solution used in the household.

Während gemäß Fig. 6 der Umschlagstreifen 18 und der Steiffutterstreifen. 19 separat zugeführt werden, könnten diese beiden Streifen auch vorgängig an ihrem unteren Rand durch eine Naht 32 vereinigt werden, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist.While, according to FIG. 6, the cover strip 18 and the stone lining strip. 19 are fed separately, these two strips could also be supplied beforehand are united at their lower edge by a seam 32, as shown in FIG.

In Fig. 9 ist mit 184 ein Gürtelumschlag, mit 19 _A ein Steiffutterstreifen,, mit 29^ eine den Steiffutterstreifen 19_A bedeckende Klebemittelschicht, mit 32^ eine den Umschlag und den Steiffutterstreifen an ihrem unteren Rand verbindende Naht, mit 16^ eine das Ganze aus Umschlag und Steiffutter mit dem Stoff 10,4 der Hose verbindende Naht und mit 28^ eine dieses Ganze an seinem unteren Rand mit der Innenseite des Stoffes der Hbse verbindende Naht bezeichnet.In Fig. 9 is at 184 a belt envelope, with 19 _A a stone lining strip, with 29 ^ an adhesive layer covering the stone lining strip 19 _A , with 32 ^ a seam connecting the envelope and the stone lining strip at its lower edge, with 16 ^ a whole from envelope and Steiffutter with the fabric 10.4 of the pants connecting seam and with 28 ^ a seam connecting this whole at its lower edge with the inside of the fabric of the Hbse.

Claims

Patent claims:

ι. Procedure for making a clothing ' Piece, in particular trousers with a reinforced belt section, characterized in that one through a seam the upper one. Edge of the belt part of the garment forming Fabric section connects to an edge of a lining that was previously with under action has been coated by heat and pressure adhering adhesive, in such a way that after turning it over of the upper edge of the fabric inwards and fixation of the lower edge of the lining the adhesive layer against the fabric on the lower edge of the belt section against the belt section forming fabric is opposite, and by means of this adhesive layer on the lining sticks to the fabric through the application of heat and pressure.

- 2. The method according to claim 1, characterized in that that he. both a band forming an envelope and a strip of stone lining are used as lining, the latter being used was provided with the adhesive layer, 'through a seam the upper edge of the fabric

, which connects the belt section with one edge of the cover tape and the stiff lining strip in such a way that that this band and this strip are on this and that side of the fabric, and that after bending of the fabric along these edges, the adhesive layer is opposite the fabric, then sew a seam through this fabric and through the other edge of the ribbon and strip, after having bent the fabric back

. and finally glue it by applying heat and pressure.

3. The method according to claim 2, characterized in that one envelope tape and

509 627/1

St 7853 VII/3bSt 7853 VII / 3b

First of all, stiffened lining strips are connected to one another by means of a seam along the edge of the is opposite to the one on which the upper edge of the fabric of the belt section is subsequently inserted will. .

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that one. Sewing on buttons before bending them, through which the adhesive layer comes to lie on the fabric of the belt section, in such a way that that the back of the stitches, by means of which the buttons were sewn, afterwards into the adhesive bandage be included between lining and fabric.

5. Inner strip for belt section of trousers, characterized in that it is inclined is cut or otherwise made flexible to match the shape of the belt section to adjust and is provided with a dry layer of adhesive, the detergents resists and adheres under the combined action of heat and pressure, in such a way that it is together with and sewn a fold-over tape to the upper edge and the lower edge of the belt section then, in between, glued together with the belt section by applying heat and pressure can be.

1 sheet of drawings

1 509 627/1 12.55