DES0033013MA

DES0033013MA -

Info

Publication number: DES0033013MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 13. April 1953 Bekanntgemacht am 12. April 1956Date of registration: April 13, 1953 Advertised on April 12, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung, die vorzugsweise für die Anwendung bei großen Betonmischmaschinen bestimmt ist, bezweckt ein erleichtertes und vereinfachtes Beschicken der Mischtrommel.The present invention, which is preferably for use on large concrete mixers is intended, the purpose is a simplified and simplified loading of the mixing drum.

Bei den gebräuchlichen Betonmischern werden die Mischmaterialmengen in einen Aufzugskübel gefüllt, der dann durch eine Winde und einen Seilzug zu der hochgelagerten Mischtrommel gehoben und hochgekippt wird, wobei das Mischgut aus dem Kübel in die Trommel gleitet; während des Überfüllens in die Mischtrommel steiht die Seilwinde still; der Kübel wird bei angezogener Bremse in seiner hochgezogenen Stellung festgehalten und erst nach beendetem Überfüllen unter leichtem Lüften der Bremse herabgelassen, um neu gefüllt zu werden.In the case of conventional concrete mixers, the quantities of mixed material are put into an elevator bucket filled, which is then lifted to the high-mounted mixing drum by a winch and a cable pull and is tipped up, the mix slides out of the bucket into the drum; during overcrowding The cable winch stands still in the mixing drum; when the brake is applied, the bucket moves into held in its raised position and only after overfilling with slight ventilation the brake lowered to be refilled.

Bei größeren Mischmaschinen wird auch dieser Aufzugskübel nicht mehr mit der Schaufel gefüllt, sondern mit Hilfe eines besonderen Füllkübels oder Schrappers. Eine besondere Winde zieht mit ihrem Seilzug den Füllkübel über den Materialhaufen, wobei der Arbeiter mittels der am Füllkübel vorgesehenen Arme und Handgriiffe den Kübel lediglich so lenkt, daß er sich mit Material anfüllt. Nunmehr wird der Füllkübel mehrmals bis auf den Aufzugskübel gezogen und in diesen entleert.In the case of larger mixing machines, this elevator bucket is no longer filled with the shovel either, but with the help of a special filling bucket or scraper. A special winch pulls with hers Cable pull the filling bucket over the pile of material, with the worker using the one provided on the filling bucket Arms and handles merely steer the bucket in such a way that it fills with material. Now the filling bucket is pulled several times up to the elevator bucket and emptied into it.

Diese Arbeitsweise bedingt die Verwendung zweier getrennter Winden samt Kupplungen, Bedienungshebeln und getrennten Seilzügen und macht Bedienung und Konstruktion umständlich und verteuert die Herstellung.This mode of operation requires the use of two separate winches with clutches and operating levers and separate cables and makes operation and construction cumbersome and makes production more expensive.

Es sind weiter Füllvorric'htungen für Mischer bekannt, bei welchen Füllkübel und Aufzugskübel zu einem einzigen Kübel vereinigt sind. Diese Kombinationskübel können jedoclh nicht bei größeren Mischern verwendet werden, da der erforderliehe große Rauminhalt dieses Kübels eine ent-There are also filling devices for mixers known in which filling buckets and elevator buckets are combined into a single bucket. However, these combination buckets cannot be used with larger ones Mixers should be used, as the required large volume of this bucket

509 704/133509 704/133

S 33013 IVc/80aS 33013 IVc / 80a

sprechende Dimensionierung und damit zu schwere Konstruktion bedingt, als daß der Kübel bei der Füllarbeit von einer einzelnen Person zurückgezo-Speaking dimensioning and therefore too heavy Construction requires that the bucket is withdrawn by a single person during the filling work.

^:· ^ gen bzw. gelenkt wfiStf'en könnte. Weiter wäre bei Verwendung eines derartigen Kombinationskübels ^: · ^ Gen or steered wfiStf'en. Further would be when using such a combination bucket

j. . füj- größere Mischei^ceine sehr" starke Winde erforderlich. j. . füj- larger Mischei ^c a very "strong winds required.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß zum Heranziehen des selbstfüllenden, 'handgelenkten Füllkübels zum Aufzugskübel und zum Hochziehen und Auskippen des Aufzugskübels eine gemeinsame Winde mit einem gemeinsamen Seilzug vorgesehen ist, der, zwischen Mischergestell und Aufzugskübel mehrfach umgelenkt, zwischen Aufzugskübel und Füllkübel als einfacher Seilzug . weitergeführt ist und dessen freies Ende am Füflkübel oder am Aufzugskübel befestigt werden kann. Der Füllkübel wird dabei wie üblich wiederholt vom Material'haufen zumThese disadvantages are eliminated according to the invention in that to use the self-filling, '' hand-operated filling bucket for elevator bucket and for pulling up and tipping the elevator bucket a common winch is provided with a common cable, which, between Mixer frame and elevator bucket deflected several times, between elevator bucket and filling bucket as simple cable pull. is continued and its free end on the filling bucket or on the elevator bucket can be attached. The filling bucket is repeated as usual from the material pile to the

so Aufzugskübel geschleppt und der volle Aufzugskübel anschließend entlang zweier üblicher Auflaufschienen zur Mischtrommel hochgezogen und gekippt. Von der Winde läuft also das Tragseil zunächst über die bei den gebräuchlichen Maschinen oberhalb der Mischtrommel angeordnete Seilrolle, von da hinunter zürn Aufzugskübel, um dessen (lose) Seilrolle oder Flasche !herum und wieder nach einer oberen Seilrolle, über diese dann herunter zum Füllkübel, wobei dieses Seilende durch Führungsrolle und aufrecht gelagerte Führungswalzen des Aufzugskübel gelenkt und mittels Haken am Füllküber angehängt wird. Demnach hängt der Handschrapper am einfachen Seilzug, der Misdheraufzugskübel dagegen wird am dreifachen Seilzug hochgezogen. Dadurch kann das Material mit dem Füllkübel schneller an den Aufzugskübel herangeschafft werden, als es der Hubgeschwindigkeit des Aufzugskübels entsprechen würde.So the elevator bucket is dragged and the full elevator bucket then along two conventional run-up rails pulled up to the mixing drum and tilted. So the carrying rope runs from the winch first via the rope pulley arranged above the mixing drum on common machines, from there down to the elevator bucket, around its (loose) pulley or bottle! and again after an upper pulley, over this then down to the filling bucket, this rope end through Guide roller and upright guide rollers of the elevator bucket steered and by means of Hook is attached to the filling box. Therefore the hand scraper hangs on the simple cable pull, while the mis-elevator bucket is on the threefold Cable pulled up. This allows the material with the filling bucket to reach the elevator bucket more quickly be brought in than it would correspond to the lifting speed of the elevator bucket.

Im Gegensatz zu den bekannten Mischmaschinen besteht der Seilzug aus einem einzelnen Strang; die gemäß der Erfindung gewählte Seilanordnung und die Seilführung um die am Aufzugskübel sitzenden losen Rollen (Flaschen.) ermöglichen es ferner, daß Winde und Seil nur für ein Drittel der Aufzugskübellast bemessen zu werden brauchen.In contrast to the known mixing machines, the cable pull consists of a single strand; the cable arrangement selected according to the invention and the cable routing around that on the elevator bucket Seated loose rollers (bottles.) also allow the winch and rope to be used for only a third of the Need to be measured elevator bucket load.

Damit bei. einem, _;besonders großen Widerstand des heranzuziehenden Füllikübels der etwa noch leere Aufzugskübel nicht zu ungewollter Zeit angehoben werden kann;i, ist nach der Erfindung eine einfache Feststell- bzw. Festzurrvorrichtung zwischen Aufzugskübel und Auf lauf schienen vorgesehen. So with. one _,; Particularly high resistance of the filling bucket to be used, the elevator bucket which is still empty, cannot be raised at an unwanted time; i, according to the invention, a simple locking or lashing device is provided between the elevator bucket and the run-on rails.

Damit der Füllkübel zwecks Entleerung in den Aufzugskübel nicht gekippt zu werden braucht, ist er in bekannter Weise ohne Boden konstruiert, so daß er das Füllgut in seinem Inneren vom Materialhaufen über eine kleine Auflauframpe in den Aufzugskübel lediglich hinüberschiebt.So that the filling bucket does not have to be tipped for the purpose of emptying it into the elevator bucket it is constructed in a known manner without a bottom, so that it removes the material from the pile of material in its interior Just slide it over a small ramp into the elevator bucket.

Damit ferner das gewünschte Mischungsverhältnis für den Beton genau erreicht werden kann, ist gemäß der Erfindung die hintere Wand des Füllkübels verstellbar eingerichtet, so daß die erforderliche Dosierung der. einzelnen Materialien durch den so erzielbaren, verschieden großen Inhalt des FüH'kübels leicht verwirklicht werden kann.Furthermore, so that the desired mixing ratio for the concrete can be achieved precisely according to the invention, the rear wall of the filling tub adjustable so that the required Dosage of the. individual materials due to the differently large content of the FüH'kübels can easily be realized.

Eine vereinfachte Bedienung der erfindungsgemäßen Zugseilanordnung ergibt sich, wenn man die Steuerung der Winde bzw. der Kupplung und die Betätigung der Bremse durch eine elektrische Schalteinrichtung vornimmt,. wobei gegebenenfalls ein kleiner, vom Mischermotor angetriebener Stromerzeuger den für den Kupplungs- und Brems- , magneten erforderlichen Strom liefert.A simplified operation of the pull rope arrangement according to the invention results when one the control of the winch or the clutch and the actuation of the brake by an electrical one Switching device makes. possibly a small one driven by the mixer motor Power generator supplies the electricity required for the clutch and brake magnet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt die Erfindung in einer Seitenansicht; Fig. 2 ist eine Ansicht der Feststelleinrichtung;Fig. Ι shows the invention in a side view; Fig. 2 is a view of the locking device;

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Feststelleinrichtung; . r Fig. 3 shows a side view of the locking device; . r

Fig. 4 ist eine Seitenansicht des Füllküfoels; Fig. 5 stellt den Füllkübel von vorn gesehen dar;Fig. 4 is a side view of the filling cup; Fig. 5 shows the hopper seen from the front;

Fig. 6 zeigt die Festklemmeinridhtung der einstellbaren Füllkübelrückwand in vergrößertem Maßstabe.Fig. 6 shows the Festklemmeinridhtung the adjustable Filling bucket rear wall on an enlarged scale.

In Stellung A befindet sich der Aufzugskübel 6, während er durch den Füllkübel 7 aufgefüllt wird. Die Stellung B ist diejenige des Aufzugskübels 6, bei welcher er seinen Inhalt in die Mischtrommel 11 gleiten läßt. In Stellung C beginnt der Füllkübel 7 seinen Weg zum Aufzugskübel 6 mit dem Vorwärtssdhieben des Füllgutes.The elevator bucket 6 is in position A while it is being filled by the filling bucket 7. The position B is that of the elevator bucket 6, in which it lets its contents slide into the mixing drum 11. In position C , the filling bucket 7 begins its way to the elevator bucket 6 with the forward stroke of the contents.

Von der (nicht eingezeichneten) Seiltrommel, die in der Regel auf dem Fahrgestell der Mischmaschine montiert ist, führt das Aufzugsseil 12 zu der über der Mischtrommel 11 angeordneten Welle 17, die eine Seilrolle 18 trägt, dann um diese oben herum und abwärts zur losen Rolle 19, die am Aufzugskübel 6 sitzt, von der Unterseite dieser Rolle 19 wieder nach oben zur oberen Rolle 20, und zwar zu deren Unterseite, schließlich verläuft das Seil, von der Oberseite der Rolle 20 kommend, unter Seilrolle 30 und zwischen den aufrecht stehenden Führungswalzen 3 hindurch zum Füllkübel 7, an dessen Seitenwänden es über eine zweischerige Kette mittels der Haken 9 und Ösen 21 eingehängt ist.From the rope drum (not shown), which is usually mounted on the chassis of the mixer, the elevator rope 12 leads to the shaft 17 arranged above the mixer drum 11, which carries a rope pulley 18, then around it at the top and down to the loose pulley 19, which sits on the elevator bucket 6, from the underside of this roller 19 back up to the upper roller 20, namely to its underside, finally the rope, coming from the top of the roller 20, runs under the pulley 30 and between the upright guide rollers 3 through to the filling bucket 7, on the side walls of which it is suspended by means of a double-scissor chain by means of hooks 9 and eyes 21.

Der Arbeitsvorgang läuft folgendermaßen ab: Nach Einschalten der Winde zieht diese mit dem Seilzug 12, 13, 14, 15, 16 den in Stellung C stehenden Füllkübel 7 durch das bereitliegende Material, wobei der Arbeiter den Füllkübel 7 mittels der beiden Handgriffe 10 lenkt. Der Füllkübel 7 schiebt hierbei das Material an der schrägen Rampe 22 empor bis über den Aufzugskübel 6 und läßt es in diesen hineinfallen. Bei ausgeschalteter Winde zieht der Arbeiter den Füllkübel .7 in die Ausgangsstellung C zurück, und der Füllvorgang wird in gleicher Weise wiederholt, bis der Aufzugskübel 6 gefüllt ist. Nun löst der Arbeiter die Haken 9 vom Füllkübel 7 und hängt das Seil 16 mit Haken 9 am oberen Ende des schwenkbaren Rollenhalters 4 ein.'The work process proceeds as follows: After switching on the winch, it pulls the filling bucket 7 in position C through the material lying there with the cable 12, 13, 14, 15, 16, whereby the worker steers the filling bucket 7 using the two handles 10. The filling bucket 7 pushes the material up the inclined ramp 22 to over the elevator bucket 6 and lets it fall into it. With the winch switched off, the worker pulls the filling bucket .7 back into the starting position C , and the filling process is repeated in the same way until the elevator bucket 6 is filled. Now the worker releases the hooks 9 from the filling bucket 7 and hangs the rope 16 with hooks 9 on the upper end of the swiveling roller holder 4.

Wird nun die Winde eingerückt, so strafft sich das Zugseil 12 bis 16 um die Seilrollen 18, 19, 20, 30, führt den Aufzugskübel 6 mit dessen Rädern 23 entlang den Auflaufschienen 25 und schwenkt ihn in die-aufrechte Stellung B, wobei der Inhalt in die Trommeln gleitet; hierbei ist die Winde aus-If the winch is now engaged, the pull rope 12 to 16 tightens around the pulleys 18, 19, 20, 30, guides the elevator bucket 6 with its wheels 23 along the run-up rails 25 and swivels it into the upright position B, whereby the contents slides into the drums; here the winch is off

704/133704/133

S 33013 IVc/80 aS 33013 IVc / 80 a

geschaltet, und die Bremse hält den Kübel fest. Beim leichten Lüften der ■ Bremse sinkt der Aufzugskübel 6 in seine Füllstellung A zurück. Nun wird das Seilende i6 wieder vom Rollenhalter 4 abgenommen, von Hand zum Füllkübel 7 gezogen und an diesem eingehakt, worauf der Füllvorgang erneut beginnt.switched, and the brake holds the bucket tight. When the brake is slightly released, the elevator bucket 6 sinks back into its filling position A. Now the rope end i6 is removed again from the roller holder 4, pulled by hand to the filling bucket 7 and hooked onto it, whereupon the filling process begins again.

Zur Sicherung des Aufzugskübels 6 gegen ungewolltes Anheben während des Heranschleppens desTo secure the elevator bucket 6 against unintentional lifting during the towing of the

ίο Füllkübels 7 dient eine einfache Feststellvorrichtung, beispielsweise bestehend aus zwei am Boden des Aufzugskübels 6 angebrachten U-Eisen 5 (Fig- ² und 3), die durch die'U-Schiene 35 versteift sind und an ihren unteren Enden die abgekanteten Platten 31 tragen. In den U-Eisen 5 ist eine horizontale Welle 24 gelagert, auf der zwei Exzenter 33 aufgekeilt sind und die mittels der Handhebel 34 gedreht werden kann. Hierbei pressen die Exzenter 33 die Platten 31, die mit einem rauhen Belag 32 versehen sind, gegen die beiden außen an den Auflauf schienen 25 sitzenden Winkeleisen 26, wobei der Aufzugskübel 6 in der jeweils gewünschten Stellung festgehalten wird.ίο Füllkübels 7 is a simple locking device, for example consisting of two U-irons 5 attached to the bottom of the elevator bucket 6 (FIGS. ² and 3), which are stiffened by the U-rail 35 and which carry the beveled plates 31 at their lower ends . A horizontal shaft 24 is mounted in the U-iron 5, on which two eccentrics 33 are keyed and which can be rotated by means of the hand lever 34. Here, the eccentrics 33 press the plates 31, which are provided with a rough covering 32, against the two angle irons 26 seated on the outside of the run-up rails 25, the elevator bucket 6 being held in the respectively desired position.

Der Füllkübel 7 besitzt in bekannter Weise keinen Boden, damit das Material in der Kübelstellung bei A ohne weiteres in den Aufzugskübel 6 fallen kann.In a known manner, the filling bucket 7 has no bottom so that the material can easily fall into the elevator bucket 6 in the bucket position at A.

Außerdem ist die Rückwand 8 des Füllkübels 7 verstellbar eingerichtet, beispielsweise dadurch (Fig. 4 und 5), daß die mittels zweier seitlicher Rippen 28 versteifte Rückwand 8 oben zwei nach außen gebogene Lappen 29 aufweist, und daß an den Seitenwänden des Füllkübels 7 oben außen zwei Winkeleisen 36 angebracht sind. Zwei Bügel 37, die an den Lappen 29 befestigt sind, mit den beiden Klemmschrauben 38 dienen zum Feststellen der Rückwand 8 in beliebiger Stellung, nach Maßgabe der Literzahl des vom Füllkübel 7 jeweils fortzuschiebenden Mischmaterials, wobei dann das Mischungsverhältnis des Trommelinhalts in gewünscher Weise ausfällt.In addition, the rear wall 8 of the filling tub 7 is set up to be adjustable, for example as a result (Fig. 4 and 5) that the rear wall 8 stiffened by means of two lateral ribs 28 at the top two after has outwardly curved tabs 29, and that on the side walls of the Füllkübels 7 above outside two Angle iron 36 are attached. Two brackets 37 attached to tabs 29 with the two Clamping screws 38 are used to fix the rear wall 8 in any position, as required the number of liters to be carried forward by the filling bucket 7 in each case Mixing material, the mixing ratio of the drum contents in the desired Way fails.

Die beschriebene Kombination von Füll- und Aufzugskübeln mit der gewünschten Zugseilanordnung soll nicht nur bei Betonmischmaschinen Anwendung finden, sondern kann auch ähnliche Aufgaben erfüllen, wie z. B. die Beladung von Fahrzeugen. The described combination of filling and elevator buckets with the desired pull rope arrangement should not only be used in concrete mixers, but can also perform similar tasks meet such. B. the loading of vehicles.

Claims

Claims)

i. Concrete mixer with filling bucket and elevator bucket, characterized in that for pulling up of the self-filling, hand-operated filling bucket (7) to the elevator bucket (6) and to the Pulling up and tipping out the elevator bucket (6) share a winch with a common one Cable (12, 13, 14, 15, 16) provided is, which, deflected several times between mixer frame and elevator bucket, between elevator bucket and filling bucket is continued as a simple cable and its free end is optional can be attached to the filling bucket or to the elevator bucket.

2. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that the cable pull with his first strand part (12) guided over a rope pulley (18) mounted above the mixing drum (ii) is, then with its following strand parts (13, 14) one mounted on the elevator bucket (6) Rope pulley (19) includes, then again runs over a roller (20) mounted above and finally with its last strands (15, 16), guided by one mounted on the elevator bucket (6) Rope pulley (30) and upright guide rollers (3) move the filling bucket (7), on the other hand after hanging the rope end (16) with hook (9) on the elevator bucket (6) this can pull up.

3. Concrete mixer according to claims 1 and 2, characterized by a locking or Lashing device for securing the elevator bucket (6) on the run-up rails (25).

4. Concrete mixer according to claim 3, characterized in that the locking device consists of two U-irons (5) sitting on the bottom of the bucket, each with a beveled one attached to the free end Plate (31) with a rough covering (32) consists, furthermore, of one on the outside of each of the run-up rails (25) for the elevator bucket (6) attached angled rail (26) as well as from a rotatably mounted in the U-iron (5) and through Hand lever (34) to be moved shaft (24) with eccentrics (33) which the plates (31) against the Can press angle rails (26).

5. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that the filling bucket (7) with a adjustable rear wall (8).

6. Concrete mixer according to claims 1 and 2, characterized by an automatic electrical switching device for timely actuation of winch clutch and brake, tob

Referred publications:
U.S. Patent No. 2504476;
, German Patent No. 694932.

1 sheet of drawings