DER0013101MA

DER0013101MA -

Info

Publication number: DER0013101MA
Authority: DE

Description

R 13101 XII/15ίR 13101 XII / 15ί

Bei Vervielfäitigungs vorrichtungen, insbesondere solchen, bei denen ein häufiger Wechsel des abzudruckenden Originals stattfindet und auch die Zahl der jeweils herzustellenden Abdrücke wechselt, ist es üblich, die bedruckten Blätter, wenn sie die Druckwalze verlassen, in eine Auffangsähale fallen zu lassen. Wenn die von einem bestimmten Original herzustellenden Abdrucke fertiggestellt sind, oder bei einer größeren Auflage ein erheblicher TeilWhen duplicating devices, in particular those in which there is a frequent change of the original to be printed and also the As the number of prints to be made changes, it is common practice to remove the printed sheets when the Leave the pressure roller, fall into a collecting bag allow. When the prints to be made from a particular original have been completed, or with a larger edition a considerable part

ίο davon, werden sie aus der Auffangschale entnommen. Wenn diese Schale sich auf der der Anlegeseite abgekehrten Seite der Maschine befindet, muß der die Maschine Bedienende über die Maschine herübergreifen und die bedruckten Bogen aus der Schale entnehmen. Bei sehr häufigem ' Wechsel des Originale ist dieses eine erhebliche und unbequeme Arbeit.ίο of it, they are taken from the drip tray. If this tray is on the side of the machine facing away from the docking side, the operator of the machine must reach over the machine and the printed sheets remove from the shell. If the original is changed very frequently, this is a considerable one and inconvenient work.

Durch die Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß die Auffangschale aus derThe invention avoids this disadvantage in that the drip tray from the

20' Aufnahmestellung mittels eines von dem auf seinem Platz verbleibenden Arbeiter bedienbaren Handgriffes bis über den Druckzylinder anhebbar ist, so daß die bedruckten Blätter für den Arbeiter bequem zugänglich werden, ohne daß er sich von dem Platz zu entfernen braucht.20 'Pick-up position by means of a handle that can be operated by the worker remaining in his place can be raised up over the impression cylinder, so that the printed sheets are convenient for the worker become accessible without having to move from the place.

Es ist an sich bekannt, bei Vervielfältigufigsmaschinen Zufülhrtisohe mittels eines von dem Arbeiter zu bedienenden Handgriffs aus der Arbeitslage zu verschwenken und über den Druckzylinder zu heben. Dies geschah aber nur zu dem Zweck, die Sperrigkeit der Maschine beim Transport zu ver ringern, ohne daß dieser Schwenkbewegung eine funktionell Bedeutung für das Arbeiten mit der Maschine zukam. . ,It is known per se to pivot Zufülhrtisohe by means of a handle to be operated by the worker out of the working position and to lift it over the pressure cylinder in duplicating machines. This was done only for the purpose of reducing the bulkiness of the machine during transport, without this pivoting movement being functionally important for working with the machine. . ,

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Äusführungsform der Erfindung schematisch in einer Seitenansicht, wobei die für die Erfindung in Betracht kommenden Teile stärker gezeichnet sind.
In der Zeichnung ist mit 1 -die Auffangschale bezeichnet. Diese Schale wird von zwei Armen 2 und 3 getragen, die um die Zapfen 2_a bzw. 3„ schwenkbar sind. Auf den gleichen Zapfen 2_a und 3_fl sitzen Zahnräder 2_b und 3_ft, die über ein Zwisohenrad so miteinander im Eingriff stehen, daß sie stets eine Bewegung in der gleichen Drehrichtung ausführen müssen. Durch entsprechende Bemessung der Zahnräder 2_b und 3_& ist eine solche Übersetzung vorhanden, daß beim Schwenken des Armes 2 aus der ausgezogenen in die strichpunktierte Lage der · Arm 3 ebenfalls aus der ausgezogenen in die strichpunktierte Lage geschwenkt wird, so daß die beiden Arme die Auffangschale aus der Stellung I in die strichpunktierte Stellung II überführen. In dieser Lage ist die Auffangschale für die vor der Maschine sitzenden Bedienungsperson leicht zugänglich, ohne daß die betreffende Person sich von ihrem Sitz zu erheben braucht. Sie kann bequem die bedruckten Blätter aus der Schale entnehmen. Zum Schwenken der Auffangschale dient eine Schubstange 4, deren eines Ende mit Zähnen versehen ist, die in die Zähne des Zahnrades 2_b einfassen. Am anderen Ende trägt die Stange einen Zapfen 6, der in einen Schlitz des Armes 7 einfaßt. Letzterer ist starr mit einem Handhebel 5 verbunden und mit diesem gemeinsam um die Achse 8 schwenkbar. Wird der Handhebel 5 aus der Lage I in die strichpunktierte Lage II geschwenkt, dann wird die Schubstange 4 in der Pfeilrichtung vonbewegt, und es werden dadurch die Zahnräder 2_Ö und 3_& gedreht und damit die Auffangschale umgestellt.The drawing shows, as an example, an embodiment of the invention schematically in a side view, with the parts that are considered for the invention being shown in greater detail.
In the drawing, 1 denotes the drip tray. This shell is carried by two arms 2 and 3, which can be pivoted about the pins 2 _a and 3 ″. On the same pin 2 _a and 3 _fl sit gears 2 _b and 3 _ft , which are in engagement with each other via a Zwisohenrad so that they always have to perform a movement in the same direction of rotation. By appropriately dimensioning the gears _2b and 3 _{&, there} is such a translation that when the arm 2 is pivoted from the extended to the dash-dotted position, the arm 3 is also pivoted from the extended to the dashed-dot position, so that the two arms move the Move the drip tray from position I to position II with a dot-dash line. In this position, the drip tray is easily accessible to the operator sitting in front of the machine without the person concerned needing to get up from their seat. You can easily remove the printed sheets from the tray. A push rod 4 is used to pivot the drip tray, one end of which is provided with teeth that enclose the teeth of the gear 2 _b . At the other end, the rod carries a pin 6 which engages in a slot in the arm 7. The latter is rigidly connected to a hand lever 5 and can be pivoted about the axis 8 together with the latter. If the hand lever 5 is pivoted from position I to position II, the push rod 4 is moved in the direction of the arrow and the gears 2 _Ö and 3 _{& are} rotated and the drip tray is switched over.

Es ist demnach nur noch nötig, nach Beendigung eines Vervielfältigungsvorganges den Hebel 5 niederzudrücken, man kann dann bequem die bedruckten Blätter aus der in die Abgabestellung gehobenen Auffangschale entnehmen, die alsdann für den neuen Druckvorgang wieder in die Anfangssteilung zurückbewegt wird.It is therefore only necessary to press the lever 5 after the copying process has ended to press down, you can then comfortably remove the printed sheets from the lifted into the delivery position Remove the drip tray, which then returns to the initial division for the new printing process is moved back.

Natürlich kann an Stelle des dargestellten Parallelkurbelgetriebes mit Zahnradübertragung auch irgendein anderes an sich bekanntes Getriebe verwendet werden, so könnte die Schale z. B. zwischen Gleitführungen in senkrechter Richtung gelhoben und gesenkt werden, auch kann die Betätigung der Hebe- und Senkvorrichtung in anderer Weise als durch den dargestellten Handgriff, z. B. durch eine. Kurbel drehung od. dgl., erfolgen.Of course, instead of the parallel crank mechanism shown any other known transmission is also used with gear transmission so the shell could e.g. B. promised between sliding guides in the vertical direction and be lowered, the operation of the lifting and lowering device can also be operated in a different way than by the handle shown, for. B. by a. Crank rotation or the like. Take place.

Wesentlich ist nur, daß die Auffangschale durch einen Handgriff, der von dem Arbeiter bedient werden kann, ohne daß er sich von seinem Platz zu erheben braucht, aus der einen Endstellung in die andere Endstellung übergeführt werden kann, um die Entnahme der bedruckten Blätter zu ermöglichen. It is only essential that the drip tray is operated by a handle that is operated by the worker can be, without needing to rise from his place, from one end position to the other end position can be transferred to enable the removal of the printed sheets.

Claims

Pa TENTANSPEUCH:

Considered publications:
British Patent No. 595,393.

Duplicating device in which the printed Sheets slide into a collecting tray on the one facing away from the sheet feeder Side of the machine is arranged, characterized in that the drip tray (1) from the reception position (I) by means of one of the workers remaining in his place operable handle (5) can be raised above the pressure cylinder.

1 sheet of drawings

609 659/23 10.56