DER0001749MA

DER0001749MA - Packaging machine with folding device for folding down the inner flaps of a pack that is fed in with an open end.

Info

Publication number: DER0001749MA
Authority: DE
Inventors: Alfred German Rose
Original assignee: Rose Brothers Gainsborough Ltd
Current assignee: Rose Brothers Gainsborough Ltd
Publication date: 1951-01-11

Description

~i ·<■■■■■ * ^~ ~ i · <■■■■■ * ^ ~

, / ι Ii ι~ I. , / ι Ii ι ~ I.

t ft_A^t ft _A ^

Die Erfindung 'beaieto.t alch &uf ¥erpaofeuiigsssßQMseii_f mit Äie beiden laa@nklappea einer mit offenem ISxiap smgeführtöa achrtfel o®ögX»_r aaeiisteiieasi als *£ehälter* bej3eißJM,@t_f isareh slae ^eltrorriohtuog ßach innen geklappt werö©n_f ©Jie eier Behälter durch 0mlegon der äasserfea Klappen mit #i® Isaaeaklappea gBsm verscblosssn wird« Dabei handelt es ©ich xxm U&Boh±n&n₉ bei ßie Behälter daroh KJrüeralttel einer falt« uaö Hebe-The beaieto.t alch & uf ¥ _f erpaofeuiigsssßQMseii with AEIE two laa @ nklappea invention 'a folded open ISxiap smgeführtöa achrtfel o®ögX _»r aaeiisteiieasi as * £ * ehälter bej3eißJM, @ t _f ^ isareh slae eltrorriohtuog ßach inside werö © n _f © Jie eier container is closed by 0mlegon of the äasserfea flaps with # i® Isaaeaklappea gBsm «This is © i xxm U & Boh ± n & n ₉ with ßie container daroh KJrüeralttel a fold« uaö lifting

sugo führt werden _# die öl© iwaBnkl&pp®®. nrntih iaaea unö flie Aussenklappen aacii aussea umlegt uaä letztere mit Klebstoff Tersieht_# teTor äie !©kälter dureii ßachtfolg©nö©s äer mit Klebstoff versehenen Jas&enklappeß auf die Inn ©mäglilti£ versoalossen werden«sugo leads be _# the oil © iwaBnkl & pp®®. nrntih iaaea unö flie outer flaps aacii aussea folds over, among other things, the latter with adhesive Tersicht _# teTor äie!

Bei OaslegsmasoliiBeH iieser Art wurde gcwöimlica ein feststefcteneer Falter sum UmIe^. η öex Tortieren Inasnklap|5e äe£> Be~ Jaälters verwendet, wobei osr Falter bo ausgebilüet unfi is iiesug aaf öas Beliaitoreisde so aageprdnet iet_f aaee siofe öie Happ© bei« forbeibeweges de® fei&lters anterhalb äes filters gegen ©iaeIn the case of OaslegsmasoliiBeH of this species, a firm moth was gcwöimlica. η öex Tortieren Inasnklap | 5e äe £> Be ~ Jaälters used, whereby osr Falter bo trained unfi is iiesug aaf öas Beliaitoreisde so aageprdnet iet _f aaee siofe öie Happ © at «forbeibeweges de® fei & lters anterhalb äes filters against © iae filters

läse des Palters dr1icfct_f sieb dadurch umlegt aßd sich unterhalb des falters vorbeibewegt« Das bei dieser Masehinenart übliöhe Terfahren jsrua Üulegea der hinteren Innen&lappe bedient sich @iaes drehbaren Falters_# der Im Vergleich su der Behältersm«» ftikmng^vsrriclitttng seitlich eo eingestellt ist_f dass er sieh hinter äem vorausbewegenden Behälter ia seine Arbeitslagö bewegt und ctie hintere laneaklappe salegt_f weian öer Be&älter öie IaLiirorrioiituiig ta.rofe3JliB.ft*would read the Palters dr1icfct wire _F flips characterized The übliöhe in this Masehinenart retracts, jsrua Üulegea ASSD the rear inner & overlapping uses @iaes rotatable butterfly _# the Compared su the Behältersm "" ftikmng ^ vsrriclitttng laterally eo is set _f below the butterfly moves past "that he can see behind a container moving forward and his working position is moving and the rear lanea flap is set _for white and older workers

Bei dieser fiaseMßenart wirä der feste falter für die Yorker© Klappe zu. dem drehbaren Falter für die hintere Klappe einstellbar geaiaoiit, um die laschine der ferpaokong ύοά BeMltexa antersoiiiedliclier Abmessungen anpassen zu können« Weaa eine solciie Sinstellung Yorgenomiaen wirdj ist es üblioiierweise notwendig _f aucii den dre&b^reit falter für die hintere Klappe neu eiastas teilen«With this type of bevel, the fixed folder for the York © flap closes . to the rotary folder for the rear door geaiaoiit adjustable to that of ferpaokong ύοά BeMltexa laschine antersoiiiedliclier dimensions adjust "WEAA a solciie Sinstellung Yorgenomiaen wirdj it is üblioiierweise necessary _f aucii the dre & b ^ riding falter eiastas share new for the rear door"

Abgesehen von der lotwendigkeit der lüTM&hme dieser Bim— stelliuagen ergab sich ia bestimmten J^lle% beispielsweise^ weim ein sieäriger Behälter rait einer langen hinteren Happe benutzt wird, der laohteil^ dass bei der notwendigen Einstellung des festen Falters_f um ein genaues Umlegen der Yordaren Klappe zn bewirken _f die hintere Happe während des Bmlegens dazu neigt_f sieh auf der Oberseite des festen Palters zn fangen«, um dies za vermeiden^ wirä der drehbare Palter für die hintere Happe vorgestellt. Dann aber geschieht es manchmal_f dass das notwendige iaismaBs des Torrttokens dasu fäart, d&ss der Falter sich Tor der hinteren Klappe vorbeibewegt und infolgedessen nichtApart from the lotwendigkeit the lüTM & hme stelliuagen this BIM resulted example ^ ia certain J ^ lle% weim a sieäriger container Rait a long rear Happencourt is used, the laohteil ^ that in the necessary adjustment of the solid moth _f to provide an accurate folding the Yordaren flap zn effect _f the rear happenings during the Bmlegens tends _f check on top of the solid Palters zn start "to avoid this za ^ wirä the rotatable Palter for the rear Happencourt presented. But then, it sometimes happens that the necessary _f iaismaBs of Torrttokens dasu fäart, d ss the butterfly moves past the gate of the rear door and consequently not

Sie Erfindung beseitigt diese Schwierigkeiten und schafft @iue Maschine, auf der Behälter unterschiedlicher Abmessung ohne vorheriges Einstellen der Faltteile verschlossen weT&®& können* Die Maschine feat den 2we<sfe₉ vas den ©ff en zugeführt es Behältern die nach oben vorstehenden Xnnenendklappen nmsnlegen und nach innen su falten» Sie besteht daher erfindungsgemäss aus einer Zufiihrungsvorriehtung für öle Behälter und ainear falt» verrichtung mit einem verschwen&baren falter für die vorder© Qappe_? 4©r die YorderKLapps ües auge führt en Behälters erfasst und Ü1&H& xn die geschlossene Lage uialegt^ fera©r aus eiaea vex» sciiw©i&%areii Salter für die hinter© Klapp®_f der die hintere Klappe des zagefühartren Behälters erfasst und dies© diireJi ümlegea in di© geschlossene Lage bringt* Die genannten Falter sind Jaier» bei so angeordnet _t dass bei Annäii^rung der hinteren Happe aa di© Ältverrieirtung eine Maeinanderbewegang der Palt ar stattfindet« Dadurch gelangt öas freie und© der hinteren Klappe zwischen die falter _t so dass der hintere Palter diese Klapp© erfassen und umlegen kann«You invention overcomes these difficulties and provides @iue machine on which containers of different dimensions closed without first setting the fold parts Wet & ® & can * The machine feat the 2we <sfe ₉ vas the © ff s it supplied containers, nmsnlegen upwardly projecting Xnnenendklappen and fold inwards, therefore, according to the invention, it consists of a supply device for oil containers and a linear folding device with a swiveling folder for the front cover _? 4 © r the YorderKlapps ües eye leads the container and Ü1 & H & xn the closed position uialegt ^ fera © r from eiaea vex »sciiw © i &% areii Salter for the behind © Klapp® _f which grasps the rear flap of the tentative container and this © diireJi ümlegea closed in di © position brings * the butterfly above are Jaier "arranged at such _t that at Annäii ^ tion of the rear Happencourt aa di © Ältverrieirtung a Maeinanderbewegang the Palt ar takes place" This places ÖAS free and © of the rear lid between the falter _t so that the rear pallet can grasp this folding © and turn it over «

Fm die relative Bewegung der beiden faLtex herbeiäsuführenj kann der vordere falter an einem tarn eine kehse drehbar gelagerten FaIt rad angel ankt und seine Drehachse mit einem Hebelarm ver·* banden sein^ dessen freies Ende mit einer E®lle versehen ist^ dl® bei einer Verdrehung des Faltrades einer festen larrsrnsoteibe folfet· Diese ist so ausgebildet, dass sie den Falter veranlasst, sich bei Annäherang, äex hinteren Klappe aaoh der Srehacase cLee faltrsdes hin au bewegen® 3>er vordere !Falter wird vorzugsweiseFm can herbeiäsuführenj the relative movement of the two Faltex the front falter at a tarn a Kehse rotatably mounted fait wheel angel restricted and its its axis of rotation with a lever arm ver · * ^ bands whose free end is provided with a E®lle ^ DL® at a Rotation of the folding wheel of a solid larrsrnsoteibe Folfet · This is designed in such a way that it causes the folder to move towards the rear flap aaoh the Srehacase cLee foldes when approaching the Srehacase cLee foldes® 3> the front!

So aageoMust , dase ©x während des Umlegen© eines elastisches Bxttok auf die Torder&lappe ausübteSo aageoMust that © x exerted © x while flipping an elastic Bxttok on the door and flap

Der hinter© Palter Ist vorzugsweise ebenfalls so angeordnet _# dass er während de© tlsjlegeiBS öer Hinter klappe auf diese einen elastischen Sfttu& ansfltot* Sr fessn vexschwexücb&r an dest gelagertsa faltxad asgeleöfct sein α»ά ciurcii ©Ine Voa d$z Brökaolis© des faltrades weg nach, aaaseii verstellt werde», wofeei ,sein 4msisoiilßg äarcfe einen '-jiasciiXag aoi F&ltraö begrex^t wird*The behind © Palter is preferably also arranged so _# that he while en © tlsjlegeiBS Oer rear flap to this an elastic Sfttu & ansfltot * Sr fessn vexschwexücb & r to be least gelagertsa faltxad asgeleöfct α "ά ciurcii © Ine Voa d $ z Brökaolis © of the folding bike away after, aaaseii will be misplaced », wofeei, his 4msisoiilßg äarcfe a '-jiasciiXag aoi F & ltraö begrex ^ t is *

Ss texm »&er auch Äer Wintere Falter ©"benso wie deaf vorder» an d©ia ärefebar göl&gertea faltxaÄ aageleÄt und mit einem Hebelarm vexseiieß seiöj bsi d®seea freies und« eine Solle sitzt, die über ein© feste loifveasclieibt llttft« Dies© ist so ausgebildet_f dass sit «en Falter veranlasst _s sieh von der Dreiiaaiis© w©gsabewegen, wemi die iJ.in.ter© Klampe sich. deiB !falter jaßii©rt_# um so ©ia siafeeres Jirfasses der Klappp au gewährleisten, w©geg©a er wlhread des Umlegen© der öappe sich naea ttex Brehacfese hltM» toewegt» Bei fiieser AaordisaBg keaa auch der ktatoar« Falter se angeordaet werden^ la@s er wl&read des ÜBl©@vorgazigs ei&ea elastisohes 3>ro.ok auf die angef&ltete Happe aaslibteSs texm »& he also Äer Wintere Falter ©" benso like deaf front »an d © ia ärefebar göl & gertea faltxaÄ aageleÄt and with a lever arm vexseiiess seiöj bsi d®seea free and« a should sits, which over a «fixed loifveasclieibt is designed so that _f sit "en Falter causes _s look from the Dreiiaaiis © w © gsabewegen that iJ.in.ter © cleat wemi itself. deiB! falter jaßii © rt _# so © au ia siafeeres Jirfasses the Klappp ensure w © g © a he wlhread of flipping © the öappe naea ttex Brehacfese keepsM »toewegt» with fiieser AaordisaBg keaa also the ktatoar «Falter se are arranged ^ let he wl & read the ÜBl © @ vorgazigs ei & ea elasticisohes 3> ro.ok on the filled bite aaslibte

Der vordere und der hintere falter sinö in geeigneter Seise an verschiei®iiefi BaÄten eines drehbar gelagertea raiies aagebraeht« Selfestverstän-alicli köaaeB aw«i oder Baare von &ltorganea₉ νυη denen jedes aus einem vordeir©2i and einen: hinteren y&lter besteht, an eineai einzigen drehbaren Paltr&d angebraclit sein, wobei der ümdxstouaeswiakel dee PaItrades dorch die Assaiil der verweadeten ^ltpaare fcestisiat ist«The anterior and posterior falter are connected in a suitable manner to different balls of a rotatably mounted araiies aagebraeht "Selfestverstän-alicli köaaeB aw" i or baare of & ltorganea ₉ νυη, each of which consists of a foreir © 2i and a: rear y & lter, to a ai single rotatable Paltr & d be attached, whereby the ümdxstouaeswiakel dee PaItrades dorch is the Assaiil of the entwined ^ ltpaare fcestisiat «

Wird ein Paltpaar benutzt₈ dann macht das faltrad eine Umdrehung bei jede® durch, die Maschine laufenden Behälter. Werden swei Faltpaare verwendet_# dann macht das Faltrad aur eine halbe ü&drehnng beim Durchgang eines Behälters® Werden drei Faltpaare benutsi_f dann ist nur eine Drittelumdrehung für ;jeden Behälter erfordere Heb mad so weiter»If a pair of gaps is used ₈ then the folding bike makes one revolution for every container that the machine is running. Be SWEi Faltpaare _# used then makes the folding bike aur half ü & drehnng the passage of a Behälters® are three Faltpaare benutsi _f then is only a third of a turn for; each container requires Heb mad so on "

Sie Maschine ist vorzugsweise auch mit einem Klappenhalter versehen* der so angeordnet ist^ dass er, während der Weiter«* "bewegung des Behälters ton der lal^yorrioatung zur Happen» gaffiffiierTtrrichtung di© bereits ungelegten Klappen in dieser Lage festhält« Zwectosässig ist dieser Klappenhalter als drehbarer _$ unter Federwirtaäag stehender Schuh ausgebildet, der auf die umgelegten Happen einen elastischen Brück ausübt_t w@na der Behälter den Schuh passiert«The machine is preferably also provided with a flap holder which is arranged in such a way that it holds the flaps already unplaced in this position while the container continues to move in the direction of the mouthpiece formed as a rotatable _$ under Federwirtaäag stationary shoe exerts on the folded bite an elastic bridge _t w @ na the container passes through the shoe "

Me gesamte Paltrsrriehtung oder ein üieil davon kann in Beaug auf die Zufuhrungsvorrichtung für die Behälter so hBX 8Äge<ardnet sein, dass ihre beispielsweise durch einen zu hohen Behälter erzwungene Verstellung einen beispielsweise einen Schalter betätigt, der den Antrieb Maschine steuert und "bei einer während des faltforgangs aaf-Störung &en Antrieb abschaltet* 4us ähnlichen ßrüsdeBMe entire Paltrsrriehtung or a part of it can be in relation to the supply device for the container so hBX 8Äge <ardnet that its adjustment, for example, forced by a container that is too high, actuates a switch, for example, which controls the drive machine and "with a during the Faltforgangs aaf malfunction & en drive switches off * 4us similar ßrüsdeB

das Faltrad mit einer Sjatschkupplung versehen werden^die das faltraa an einem ieiterdrehen beim Auftreten einer Störung hindert und dadurch den !Faltvorhang unterbricht« Bas faltrad *k.mm aaeh durch tirehbare Scneieen u.ngetrieben weröen, die mit einer Reihe federbelasteter lageln versehea sind_j9 die in geeignet geformte Muten des Faltrades eingreifen* Beim Auftreten the folding wheel are provided with a Sjatschkupplung ^ which the faltraa at a ieiterdrehen a malfunction prevents the occurrence and thereby interrupts the! folding curtain "Bas Folding * k.mm aaeh by tirehbare Scneieen u.nge weröen exaggerated, which are spring-loaded with a number lageln versehea j9 which engage in suitably shaped grooves of the folding bike * When _{stepping on}

einer Störung während des FaI t vor gangs gleiten die Kugeln aus den läuten des Paltraöes heraus und. setzen dadurch das faltxad still«If there is a disturbance during the fall, the balls slide out of the bell of the Paltraöes and. thereby shut down the faltxad «

Auf den Zeichnungen sind beispielsweise zwei Ausülhrungs-fsxmea der an der Verpackungsmaschine gemäss der Erfindung zur Anwendung kommenden Faltvorrichtung dargestellt» Es zeigen!In the drawings, for example, two Ausülhrungs-fsxmea on the packaging machine according to the invention for Application of the coming folding device shown »Show it!

Abte«l eine seitliche feilansicht der ©inen AusfüJarangsform der Maschine»Section «l a side file view of the design of the machine»

Abb« 2 einen Grundrias dagu^Fig «2 a ground plan dagu ^

Abb»5# 4 und 5 veranschaulichen den faltvorhang in drei aufeinander folgenden j?liasen_t wobei nur die wesentlichsten feile der forrichtung dargestellt sind»Figure "5 # 4 and 5 illustrate the folding curtain to each other in the following three j? _T liasen wherein only the most important of the file are shown forrichtung"

Abl3»6 ist eins <%it©nansiciit der zweiten Ansf inrungsi'ona der Äasoiiine»Abl3 »6 is one <% it © nansiciit of the second Ansf inrungsi'ona the Äasoiiine»

Abb*7 ist ein G-rundxiss der in A\»b»€ dargestellten MaschineeFig. 7 is a basic outline of the machines shown in A \ »b» €

MXt Beaug auf Abfc*l and 2 werden Behälter 11 von einer nickt gezeigten ferpacfeuagsstelle aus einer Plattform 12 zugefüiirt^ wobei die oberen Klappen der Behälter sich in der Offenlage befinden und vom lauptteil öes Behälters aufrecht abstellen* Me Behälter 11 werden längs der Plattform 12 swiachen fäiirangssenienen 10 durch Mitnehmer IJ bewegt _$ die Ciuer aar Plattform 12 liegen und alt einem Pörderkettenpaar 14 verbunden sind_# das über niüüt gezeigte Kettenräder an federn ilaschinenenile geführt ist« On the basis of Abfc * 1 and 2, containers 11 are fed from a not shown ferpacfeuagsstelle from a platform 12, with the upper flaps of the container being in the open position and standing upright from the main part of the container fäiirangssenienen 10 moved by driver IJ _$ the Ciuer aar platform 12 are and are old connected to a pair of conveyor chains 14 _# the sprockets shown is guided on springs il machine parts «

Über uex Plattform iet zvväsehen den beiden Fördertet ten 14 eine faltTorrichtung ,angeordnet_f die aas einem drehbar gelagertes faltrad 16 besteht _# an asm. bei 1? eia Falter 19 far die vordereAbout uex platform iet zvväsehen the two Fördertet th 14 faltTorrichtung arranged _f consisting aas a rotatably mounted folding wheel 16 to _# asm. at 1? EIA butterfly 19 far the front

Verschlussklappe und "bei 18 ein falter 21 far die hintere ?erschlttssKLappe angelenkt ist, Bas Paltrad 16 sitzt aaf einer Well@ 22j die sich, in Lagern 23 dreht* Die Lager 23 befinden sieh an dem einen Ende von Armen 24 and 26 _$ die "bei 2? am Haupt» rahmen 28 Sex Maschine angelenkt sind. Das Palt rad 16 liegt zwi seien zwei Kragarmen 29 unä 31_f die mit konsentrisGh zum Drehpunkt 27 liegenden Steaersonlitzen 32 versehen sind» Welle 22 des f al trades 16 führt sich in den Schiit ssen 32 kam. auf diese Weise frei um den 2apfen 27 so weit ausseheingsn_f wis es die länge der Schlitze 52 gestattet« ieiterhia sind swei ©instellbare Anschläge 3"5 Torgesehen_r die ein Abheben der Welle 22 τοη ihrer Auflagefläche in den Schlitten 32 Die Anschläge 33 sitsen an Stützen 34_? die an den Armen 24 2S befestigt und so angeordnet sind_f dass sis sich saaf der Oberseite der fragarae 29 and Jl abstützen*Closure flap and "at 18 a folder 21 for the rear flap is hinged, Bas Paltrad 16 sits on a Well @ 22j that rotates in bearings 23 * The bearings 23 are located at one end of arms 24 and 26 _$ the" at 2? are hinged to the main frame 28 sex machine. The pallet wheel 16 lies between two cantilever arms 29 and 31 _f which are provided with steaer strands 32 that are consistent with the pivot point 27. in this way free ausseheingsn so far to the 2apfen 27 wis _f is the length of the slots 52 allows "ieiterhia are SWEi © instellbare stops _r 3" 5 Torge consider the lifting of the shaft 22 τοη its support face in the carriage 32, the stops 33 sitsen to supports _34? _f that sis SAAF the top side are fixed to the arms 24 2S and arranged to support the fragarae 29 and Jl *

Auf der Drehachse 17 des vorderen Falters 19 si tat ©in Hebelarm 3?_f dessen freien Ende eine Bolle 38 tzfigt_t die detreL eine Peder 41 gegen die StirnflÄch© einer an der Wijikeletütae befestigten Earvenscheibe 39 gepresst wirö# Die Feder 41 ist mit ihrem eiaen. Ende an dem kr®. 37 und mit ihrem anderen Ende an dem Faltrad 16 befestigt® Sie dient ö&2u₉ um die K&rreiiroile 58 mit der Kurvenscheibe 39 in Anlage zn bringen» Am Ifeltring 16 ist nocii ein Anschlag 42 vorgesehen* ©n den öer Arm 37 darch die leter 41 anschlägt ^ wenn sich die Kurvenrolle 38 ausserh^lb öes Bereichs der Kurv-nscneibe 39 bewegt* 4m hinteren falter 21 sitst ein' Ans 44₉ an dea das ein.® einer feder 46 befestigt ist® Das andere Snde &er Feder 46On the axis of rotation 17 of the front folder 19 si did © in lever arm 3? wirö _f whose free end a Bolle tzfigt 38, the detreL _t a Peder 41 against the StirnflÄch © a fixed to the Wijikeletütae Earvenscheibe pressed # 39 The spring 41 is eiaen with her. End at the kr®. 37 and with its other end to the folding wheel 16 to befestigt® serves ö & 2u ₉ rreiiroile to the K & bring zn into abutment with the cam 39 58 "Am Ifeltring 16 is provided nocii a stop 42 * © n Oer arm 37 DARCH the leter 41 abuts ^ when the cam roller 38 moves outside the area of the cam disk 39 * 4m rear folder 21 there is a 'Ans 44 ₉ on which a spring 46 is attached to the other sender and spring 46

ist an dem Faltrad 16 befestigt* J)Ie Feder beeinflusst den Arm 44 so, dass er ipit einem Anschlag 47 ata Faltrad 16 in Berührung kommt β Dadurch wird der hintere Falter 21 gehindert _s ®ieh über seine aorsiale Lage nach sussen zu "bewegen* is attached to the folding wheel 16 * J) Ie spring influences the arm 44 so that it comes ipit a stop 47 ata folding wheel 16 in contact β Thereby, the rear butterfly 21 is prevented _s ®ieh move about its location by aorsiale sussen to "*

An den Tragarmen 29 und 31 ist bei 49 ein Klappenhalter 48 angeleitet _s der durch eine feder 51 gegen die obere Hache des Behälters zu einem später zu "beschreibenden Zweck gepresst wird» Sin Anschlag 52 am Tragarm 29 begrenzt die Bewegung des Klappenhalters 48* To the support arms 29 and 31, a valve holder 48 is guided for 49 _s later to "descriptive purpose, the movement is by a spring 51 against the upper Hache of the container to a pressed" Sin stop 52 on the support arm 29 limits the valve holder 48 *

Das faltraö. 16 wird durch ein Kettengetriebe 53 von irgendeinen geeigneten feil der Maschine in einem zeitlich abgestillten Yerhältnis zur Be?/egung der förderketten 14 so angetri©be«_f dass das Pattrad l€ beim Durchgang eines ^sden Behälters eine vollständige Umdrehung sacht» Die Faltvorrichtung ist hierbei s© eingestellt, dass die aufrecht stehende hintere Happe des zugeführten Behälters genau über die Spitze des hinteren fal*» texs 21 hinweggeht, wie in Äbb»l veransehaulieht» Bas Profil der larvenscheibe 39 ist so aasgebildet _t dass der f®rdere Palter 19 sich bei dieser Lage des' ffaltradss 16 in seiner innersten Lage befindet _t in der er eine grösste Liie&e zwischen seines Side unä d®m Inde dec hinteren Walters 21 bildet _f in die das freie Ende der hinteren Klappe bei der weiteren Bewegung des hinteren falter^ 21 einzutreten vermag, Der !Durchmesser des Faltrades 16 ist so gewählt, dass seine Ümfangsgeschvrindigkeit grösc^er ist als die Bebältergesehwindigiceit*The faltraö. 16 is a chain drive 53 of any suitable hawking the machine in a time-weaned Yerhältnis to Be? / Ath the conveyor chains 14 so angetri © be _"f that the Pattrad l € during the passage of a ^ sden container gently one complete revolution» The folding device here s is set © that the upstanding rear Happencourt of the supplied container of time is exactly on the tip of the rear fal * »texs 21, such as the larvae disc 39 in Äbb» l veransehaulieht "Bas profile so aasgebildet _t that the f®rdere Palter 19 at this position of the 'ffaltradss 16 is in its innermost position _t a largest Liie & e in which it between his Side UNAE d®m Inde dec rear Walters 21 forms _f in which the free end of the rear lid in the further movement of the rear falter ^ 21 enter can, the! diameter of the folding wheel 16 is chosen so that its Ümfangsgeschvrindigkeit grösc ^ he is than the Bebältergesehwindigiceit *

Der in den Zeichnungen dargestellte Behälter ist S-o ausgebildet, dass seine hintere ferschluesfclappe lang und seine The container shown in the drawings is designed so that its rear ferschluesfklappe is long and its

vordere Tersehlussklappe feurs ist» Ss hat sieh herausgestellt_f dass Dei der beschriebenen Einstellung der ¥©rriohtung bei Befaälterart sine grosse Ansah! von Beh&itergröesen ohne eine Sinstellung oder lachst; el lung des vorderen unä hinteren Falters verschlossen werden kann*anterior tersehlussklappe is fiery »Ss has seen _f that the described setting of the direction in the case of the container type is a big one! from Beh & itergröesen without an adjustment or laughs; the front and rear folder can be closed *

um öle Einrichtung BeMItera tob verschiedener fiöhe ansapassen_f wird der Rahmen 28 is senkrechter Sichtang ©instellbar gemaaht» Dabei wird füx jede gegebene BeMIteriiöiie die linst el·» lang so ¥oxgeßOffiiBen_s dass der Uiafajag des faltrades 16 genau üfesr die Oberseite des Behälters Ifioft*to oils device BeMItera tob various fiöhe ansa fit _for the frame 28 is perpendicular Sichtang © instellbar gemaaht »is This is füx any given BeMIteriiöiie the peeping el ·» long as ¥ oxgeßOffiiBen _s that the Uiafajag of folding wheel 16 accurately üfesr the top of the container Ifioft *

Während des Arbeitsvorgangs werden die Bebälter 11 auf der Plattform 12 unter dem Einfluss der Mitnehmer 13 aacä reeiiis T©rsch.ob€H,_t wobei die vordere und hintere Verschlussklappe &©s Behälter» nach, oben abstehen® Wenn ein Behälter mit äem Faltrad 16 in Berührung kommt, toegiant die ?®xä©rjö.appe sieb, nuss*· l©gen_s wie aus Abb«3 ersicirtlicJa«, Äaa wird i?e©baelite% daos beiDuring the work process, the containers 11 are placed on the platform 12 under the influence of the drivers 13 aacä reeiiis T © rsch.ob € H, _t whereby the front and rear closing flaps & © s containers protrude upwards® If a container with a folding wheel 16 comes into contact, toegiant die? ®xä © rjö.appe Sieb, nut * · l © gen _s as in Fig. 3 ersicirtlicJa «, Äaa becomes i? E © baelite% daos at

Behälterlä&gea_# beispielsweise für die in den 2eie&j*aJigsB siij das Umlegen der vorderen lüappe dxarcß das faltrad 16 eingeleitet wird, so dass der -mTüexB Falter 19 praktisesh nur das Ifalegen der vorderen Klappe vervollständigt (verglsiene l*bb*4)_# wenn sich der Behälter der in Abb«l dargestellt em Lage _f wird der vordere felter 19 veranlasst, sich unter der der Solle 58 und der Kurvenscheibe 39 ßu i.reaen_t s© dass er sich nach der Drehachse des f&ltra&es 16 hin bewegt und die Lücke zwischen Gen Enden der F&lter 19 and 21 vergrössert» Dies ermöglicht dem freien üade der hinteren Klappej teei der feiter&relmng des Faltrades 16 swischen die falter und vor ti® Spitze des hinteren Falters 21 zu gelangen* Di® weitere BewegungBehälterlä & gea _# j, for example, in the 2eie & * aJigsB siij the folding of the front lüappe dxarcß the folding bicycle is initiated 16, so that the -mTüexB butterfly 19 praktisesh only the Ifalegen the front lid completed (verglsiene l * bb * 4) _# when the container of the illustrated "l in Fig em layer is _f causes the front felter 19, the Solle 58 and the cam SSU i.reaen _t s © that it is it moves on the rotational axis of the f & ltra & among the 39 16 down and the gap between gene Ends of the folders 19 and 21 enlarged »This enables the free loading of the rear flapj part of the feiter & relmng of the folding wheel 16 between the folder and in front of the tip of the rear folder 21 to get further movement

4es Faltrades 16 verurs^cnt durch den hinteren Palter 21 ein umlegen der hinteren Klappe nach vorn_? indem sie sioh zunächst an den vorderen Falter 19 innen anlegt (vergleiche die Jft>b„4 und 5)* Da sioh das Faltrad 16 mit grösserer Geschwindigkeit als der Behälter bewegt.* wird der zwischen beiden Klappen liegende Torder© falter 19 herausgezogen_s worauf der hintere falter die hintere Klappe endgültig anlegt*4es folding bike 16 causes the rear flap to fold forward through the rear pallet 21 _? by first placing it on the inside of the front folder 19 (compare the Jft> b "4 and 5) * Since the folding wheel 16 moves at a greater speed than the container. * The folder 19 lying between the two flaps is pulled out _s whereupon the rear folder finally puts on the rear flap *

Bei der Fortbewegung des Behälters bleiben die umgelegten Klappen in Berührung mit dem Xlappenhalter 48|, der auf die um«· ge legt en Happen einen elastischen Druck ausübt, wenn sioh der Behälter über die Falteinrichtung hinaus bewegt* Er hält die Klappen in ihrer umgelegten Lage_? bis sie unter eine !Führung 54 ge«- langen^ welche die Klappen festhält _t während der Behälter unter*· halb einer Gummiervorrichtung für die noch nicht umgelegten^ seitlich abstehaadeii Klappen vorbei ge führt wird« Diese Seiteaklap*· pen werden an schaufelartigen Schienen 56 entlanggeführt und waagerecht ausgebreitet« Am Ende der Schienen 56 ist eine Klebst ©ff rolle 57 vorgesehen, die beim Durchgang der Behält&r auf deren Seitenlclappen Klebstoff aufträgt* Die Behälter werden äaxni einer weiteren Vorrichtung zugeführt^ welche die gummierten Sei«. tenklappes auf die bereits umgelegten vorderen und hinteren Happen drückt und dadurch den Behälter endgültig verschliesst»During the movement of the container, the folded flaps remain in contact with the flap holder 48 |, which exerts elastic pressure on the folded bites when the container moves beyond the folding device * It holds the flaps in their folded position _? to them under a guide 54 ge! "- ^ long that the flap holds _t while the container under * · half a gumming pass ge for the not yet folded ^ side abstehaadeii flap leads is" This Seiteaklap * are · pen to shovel-like tracks 56 guided along and spread out horizontally. At the end of the rails 56 an adhesive roller 57 is provided which applies adhesive to the side flaps of the containers as they pass through. tenklappes on the already folded front and back bites and thus finally closes the container »

Um ein Hemmen der Einrichtung zu verhindern_s fallsein Behälter aus irgendeinem fironde nicht glatt durch die Maschine läuft ,beispielsweise ,wenn ein Sehalter hölier ist als es die Einstellung der Maschine zulässt_#wird durcn den auf die Plattform gelangten Behälter das Pal tr ad 16 durch Drehung um den Punkt 2? as-In order to prevent inhibiting of the device _s fallsein container does not leak any fironde smoothly through the machine, for example, when a Sehalter is hölier than the setting of the machine permits _# is durcn the arrived on the platform container, the Pal tr ad 16 by rotation at point 2? as-

gehoben« B&dxireh wird sin outer federdruek stehender Schalter 59 _p der durch «ine Kette 61 mit dem Irin 24 verbunden ist_t «!©gelöst und der Hauptantrieb der Maschine tint erbrochen»lifted "B & dxireh sin outer spring-pressed switch 59 _p which is connected to the Irin 24 by a chain 61 _t "! © released and the main drive of the machine tint broken "

Bei der Yerpaclniiag von Behältern alt Happen aus schwachem Material oder bei bereits vorher benutztem Behältern neigt die hintere Klappe dazu_e sich nach hinten om&ulegen· In einem solchen Falle kann es geschehen^ dass sich das freie Sude der Klapp© nicht in die Liicte swisehen öesi vorderen und dem hinteren einschieben kann» Se wird dann vorteilhaft die in den Afc* 7 dargestellte^, abgeänderte Aueführungsart der Saschine Terwennä©t Bei dieser Maschine wird ein durch Kurvenscheibe betätigter hinterer falter €6 benutiBt_t der bei 18 an dem ?altrad £6 ¥erschwenkbar gelagert unö mit sineai krm 68 versehen Ißt« Der Ana β txägi» eine Ijirvenroll© 69_f, die so angeordnet ist ^, dass sie sich gegan di« Stirnfläche einer festen, an dem Trag&ra 31 befestigten fiirvensoheibe 71 legt* line Feder "?2 erMlt die Berührung gwische© der Solle 69 snö der Eorvenscheibe 71 auf recht« Sie Kurvenscheibe 71 ist so ausgebildet and nimmt zn der Kurvenscheibe 39 eine solche lage ein_? dass, wenn sich der hintere Falter 66 naoh aussen bewegt^ si ch dex vordere Falter 19 bei Asaiherung der hinteren Klappe naoh innen bewegt und so geaägent Harun fxeigiot, dass das freie iinde der hinteren Klappe swiscneia die Salter gelangen kann*When Yerpaclniiag containers old bite of weak material or previously benutztem containers the rear door tends _e backwards om & ulegen · In such a case, it may happen ^ is that the free brews the hinged © does not swisehen in the Liicte öesi front can insert and rear »Se is advantageous that ^ shown in the Afc * 7, modified Aueführungsart the Saschine Terwennä © t this machine is one operated by cam rear falter € 6 benutiBt _t of £ 6 at 18 altrad where? ¥ pivotally mounted and provided with sineai krm 68. Does "the Ana β txägi" have a curvilinear roll © 69 _f , which is arranged so that it lies against the "face of a fixed fiirvensoheibe 71 attached to the support" 31 * line spring "? 2, the touch erMlt gwische © the Solle 69 snö the Eorvenscheibe 71 right you "cam 71 is formed and takes zn the cam 39 such situation _one? that when the back tere folder 66 moved closer to the outside ^ si ch dex front folder 19 moved closer to the inside when the rear flap is approached and so agigent that the free iinde of the rear flap swiscneia the Salter can get *

Claims

Claims.

I »Tsrpackungsmascliine with Palt apparatus for" Around the inner flaps an open zugeführton container _f characterized in _t that the 2um with conveying means (13 _f 14) supplying open-ended containers (11) provided Maschin © with a rotatably arranged butterfly (19) znm üaü- ^ the forward container flap in the closed 'position and is provided with a rotatably mounted folder (21) for folding the rear container flap into the lower position, the said folders (19 _# 21) being arranged and controlled in this way become ^ that when the rear flap approaches the]? altv © r direction a mok © arischen the butterflies (19, 21) arises ^ uutcIi the free loading of the rear flap between the palter (19 ^ 21) in the movement path of the rear folder (21) can reach _f who transfers the flap to the Yersohlasslage "

2 # machine according Anspruoh _t l ^ characterized in that the front Ptilter (13) on the periphery of a uia a Äehse folding wheel (16) rotatably mounted (22) lying in parallel to the shaft (22) axis of rotation (18) angel © nkt is and under the influence of a

anisffius (57 _t 38 * 39? 41) moved the falter (19) close to the rear flap on the paltrad a-joh of the axis of rotation (22)

3 «machine according to claim 2, characterized by & e _? that the front flap (19), under the action of a spring (41), exerts an elastic brack on the front flap when it is folded over *

4 * Machine according to one of the preceding claims j daduron characterized _# that also the rear folder (21) is rotatably mounted on the circumference of the folding wheel (X6) and duroii a spring device (44, 46) on the axis of rotation of the folding wheel (16) away _f is adjusted until a stop (4T) is anew! rt s movement begins t »

5a machine according to claims 1 - 3 _S thereby gekenaeeiohset ^ that the rear folder (66) on a camouflaged a Ächae (22) rotatably mounted folding bike (1β) and parallel to its Tereohweisükbar is arranged mad by "a meohaniBsus (68 ^ 69 _f ll _s 72) is controlled so that the _r Faltex (21) when the rear door Aaaähera ¥ oa Breiipimkt of Pöltrade © (2.6) * moved against it moves siöh during Ümlegens the flap to the fulcrum to '*

6 »Machine according to claims 2-5 $ fladuroh characterized ^ that the front folder (19) and the rear folder (21 b®w # 66) in different points (17 | 16) of a common »rotatably arranged false wheel (16) angel shirt are«

7 «Machine according to claims 2 * - 6 ^ characterized in that a bite holder (4B) is provided _{4 of} the di @ IClappen during the opening process of the container (11) from the folding» device to another form _t for example a Klappengammiervorriohtung (54> 561 S7) in the tampered position

8 * fascine according to claim 7 characterized geSennzeiennet * _t that the valve holder (48) is constructed in the form of a shoe ^ drenbarenjfederbelasteten the bei® D & rchgang of the container to the folded bite exerts an elastic Sracfe *