Maschine zum Einwickeln von Broten und ähnlichen Gegenständen Die
Erfindung bezieht sich auf solche Maschinen zum Einwickeln von Broten und ähnlichen
Gegenständen, bei welchen das Einwickelpapier von einer Papierrolle durch eine schrittweise
gedrehte Vorsehubwalze in Verbindung mit zu dieser Walze heb- und senkbaren Andrückrollen
zugeführt wird, und betrifft insbesondere eine Einrichtung, durch welche die Papierzuführung
selbsttätig unterbrochen wird, wenn die Zufuhr der einzuwikkelnden Brote eine .
Unterbrechung erleidet oder aufhört. Gegenüber den bekannten Ausschaltvorrichtungen
dieser Art besteht das Neue der Erfindung darin, daß die zum Heben und Senken der
Andrückrollen der Papierbahn dienende Vorrichtung bei ihrer Senkbewegung mittels
einer durch die in die Mäschine zugeführten Brote beeinflußten Sperrvorrichtung
angehalten wird, wenn für den jeweils vorzuschiebenden Umschlag kein Brot zugeführt
wird. Hierdurch wird eine Ausschaltvorrichtung von einfacher und zuverlässiger Bauart
geschaffen, die an vorhandenen Einrichtungen auch leicht nachträglich angebracht
werden kann.Machine for wrapping bread and similar items
The invention relates to such machines for wrapping bread and the like
Items in which the wrapping paper is gradually removed from a roll of paper
Rotated feed roller in connection with pressure rollers that can be raised and lowered to this roller
is fed, and particularly relates to a device by which the paper feed
is automatically interrupted when the supply of bread to be wrapped a.
Interruption suffers or ceases. Compared to the known disconnection devices
of this type is the novelty of the invention that the lifting and lowering of the
Pressure rollers of the paper web serving device during their lowering movement by means of
a locking device influenced by the bread fed into the machine
is stopped when no bread is supplied for the envelope to be advanced
will. This makes a disconnection device of simple and reliable design
created, which can also be easily retrofitted to existing facilities
can be.
Der Erfindungsgegenstand ist auf den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht: Abb. i ist eine Aufsicht auf die Papierzuführungsvorrichtung; Abb.
2 stellt diese Vorrichtung im Aufriß dar, und Abb.3 veranschaulicht im Aufriß einen
Teil der Einwickelmaschine. Bei der dargestellten Ausführungsform handelt es sich
um eine Maschine, welche zum Einwickeln von Broten B dient, die auf einer unteren
Bahn i durch eine Vorschubvorrichtung bekannter Art zugeführt werden (vgl. Abb.
3). Das vorderste Brot gelangt auf einen Hochstößer 2, durch welchen es aus der
unteren Stellung I in die obere Stellung II durch einen Falzschacht hindurch hochgestoßen
wird, welcher aus Falzplatten q. und 6 besteht. Von diesen ist die Falzplatte ¢
mittels Bolzen 8 in Hülsen io am Maschinengestell einstellbar befestigt, während
die Falzplatte 6 mittels Bolzen i i in Zylindern 14 federnd geführt ist. Zwischen
dem in der Stellung I befindlichen Brot und den Falzplatten q., 6 ist eine Tischplatte
15 angeordnet, welche zum Auflegen des um das Brot herumzuwickelnden Umschlages
U dient und mit einer den Durchtritt des Brotes gestattenden öftnung 16 versehen
ist.The subject of the invention is shown in the drawings in one embodiment
Figure 1 illustrates: Figure i is a top plan view of the paper feeder; Fig.
Figure 2 illustrates this device in elevation and Figure 3 illustrates one in elevation
Part of the wrapping machine. The embodiment shown is
around a machine, which is used for wrapping bread B, which is on a lower
Web i can be fed by a known type of feed device (see Fig.
3). The foremost bread arrives at a pusher 2, through which it comes out of the
lower position I pushed up into the upper position II through a folding shaft
which is made of folding plates q. and 6 consists. Of these, the folding plate is ¢
fastened adjustable by means of bolts 8 in sleeves io on the machine frame, while
the folding plate 6 is resiliently guided in cylinders 14 by means of bolts i i. Between
the bread in position I and the folding plates q., 6 is a table top
15 arranged, which for placing the envelope to be wrapped around the bread
U is used and provided with an opening 16 allowing the bread to pass through
is.
Der Umschlag U wird von einer Papierbahn 1' abgeschnitten, die von
einer Papierrolle R abgezogen wird (vgl. Abb. 2). Der Kern 22 der Papierrolle ist
in Armen 25 von Böcken 26 gelagert, die am Maschinengestell befestigt sind. Zum
Abziehen der Papierbahn dient die Vorschubwalze 18 in Verbindung mit den Vorschubrollen
i9, die auf einer Welle 2o befestigt sind. Die Vorschubwalze 18 wird schrittweise
angetrieben, während die Rollen i9 mittels der Welle 2o lose drehbar gelagert sind.
Der Antrieb der Vorschubwalze 18 erfolgt durch ein auf dem
Bolzen
23 am Bock 24 gelagertes 7ahiisegment 21, welches mittels eines auf der Lagerwelle
27 der Walze 18 angeordneten Zahnrades 28 auf einen Freilauf bekannter
Art der Welle 27 derart einwirkt, (laß nur bei der Aufwärtsschwingung des Segments
2i eine Drehung der '\-orschul)walze 18 in der Richtung des Pfeile. bewirkt wird,
hingegen bei der Abwärtsgchwingung des Segments 21 eine Drehung der Walzei 8 nicht
erfolgt. Der Antrieb des Segments 2i erfolgt durch einen bei 3o angreifenden Lenker
31 von einem Kurbelzapfen 32 einer Kurbelscheibe 33, die auf der in den Böcken 26
drehbar gelagerten Welle 34 befestigt ist. Die Welle 34 wird ständig gedreht durch
die Kegelräder 35, 36 (Abb. i), von denen (las letztere auf der Welle 37 befestigt
ist. Die Welle 37 wird durch eine Stirnräderübersetzung 38, 39, 40 von der
1I11 'Maschinengestell gelagerten Antriebswelle 41 ständig gedreht, die ihrerseits
mittels der Riemenscheibe 42 angetrieben wird.The envelope U is cut from a paper web 1 ', which is pulled off a paper roll R (see. Fig. 2). The core 22 of the paper roll is mounted in arms 25 of brackets 26 which are attached to the machine frame. To pull off the paper web, the feed roller 18 is used in conjunction with the feed rollers 19, which are attached to a shaft 2o. The feed roller 18 is driven step by step, while the rollers i9 are loosely rotatably mounted by means of the shaft 2o. The drive of the feed roller 18 is carried out by a 7ahiisegment 21 mounted on the bolt 23 on the bracket 24, which by means of a gear 28 arranged on the bearing shaft 27 of the roller 18 acts on a freewheel of a known type of the shaft 27 Segment 2i a rotation of the '\ -orschul) roller 18 in the direction of the arrow. is effected, however, with the downward oscillation of the segment 21, a rotation of the roller 8 does not take place. The segment 2i is driven by a link 31 acting at 3o from a crank pin 32 of a crank disk 33 which is fastened to the shaft 34 which is rotatably mounted in the brackets 26. The shaft 34 is continuously rotated through the bevel gears 35, 36 (Fig. I), one of which (las latter is mounted on the shaft 37. The shaft 37 is a spur gear translation 38, 39, 40 mounted from the 1I11 'machine frame drive shaft 41 constantly rotated, which in turn is driven by means of the pulley 42.
Die Welle-2o der Vorschubrollen i9 ist in Armen 43 ('rehbar gelagert,
welche ihrerseits auf einer in Augen 45 der Böcke 24 drehbar gelagerten Stange 44
befestigt sind. Der in Abb. i rechte Arm 43 ist über den Drehpunkt hinaus mit einer
Verlängerung 46 versehen (vgl. auch Abb.2), an welcher bei 47 ein Lenker 48 angreift,
dessen anderes Ende mit einem Lenker 49 verzapft ist. Letzterer ist bei 5o drehbar
im Bock 26 gelagert und wird durch eine nicht dargestellte Feder mit einer Rolle
51 in Eingriff mit einer l;ei 52 angedeuteten Hubscheibe der Welle 34 gehalten derart,
daß die Vorschubrollen i9 mittels der Lull die Achse 44 drehbaren Arme 43
durch den Nocken der Hubscheibe 52 von der Vorgchubwalze abgehoben und bei dem Einschnitt
der Hubscheibe durch die Feder gegen die Walze 18 gepreßt werden. Die Steuerung
ist so getroffen, daß die Vorschubrollen r9 niedergedrückt werden, wenn die Vorschubwalze
i8 in der Richtung des Pfeiles gedreht wird, und daß die Vorschubrollen i9 von der
Papierbahn P abgehoben werden, wenn die Vorschubwalze r8 stillsteht. Die beschriebene
Vorschubvorrichtung ist so eingestellt, daß bei jedesmaliger Drehung der Vorschubwalze
i8 durch diese und die hiermit' zusammenwirkenden Vorschubrollen i9 die Papierbahn
P um ein der Vorschublänge entsprechendes Stück auf die Platte 15 vorgeschoben wird,
worauf nach erfolgtem Stillstand der Vorschubwalze 18 der Umschlag U durch eine
Schneidvorrichtung von der Papierbahn P abgetrennt wird.The shaft 2o of the feed rollers 19 is rotatably mounted in arms 43 ('which in turn are fastened to a rod 44 rotatably mounted in the eyes 45 of the brackets 24. The arm 43 on the right in FIG provided (see also Fig. 2), on which a link 48 engages at 47, the other end of which is mortised to a link 49. The latter is rotatably mounted in the bracket 26 at 5o and is supported by a spring (not shown) with a roller 51 in engagement with a l; ei 52 indicated lifting of the shaft 34 is held such that the feed rollers i9 lifted by means of the Lull the axis 44 of rotatable arms 43 by the cam of the cam 52 from the Vorgchubwalze and the incision of the cam by the spring against the roll 18. The control is such that the feed rollers r9 are pressed down when the feed roller i8 is rotated in the direction of the arrow, and that the feed rollers i9 are removed from the paper web P can be lifted off when the feed roller r8 is at a standstill. The feed device described is set so that each time the feed roller i8 is rotated by this and the feed rollers i9 interacting with it, the paper web P is advanced by a piece corresponding to the feed length onto the plate 15, whereupon the envelope U passes after the feed roller 18 has come to a standstill a cutting device is separated from the paper web P.
Die scherenartig wirkende Schneidvorrichtung besteht aus einem festen
Obermesser 149 und einem auf und ab beweglichen und in :einer Lagerung gleichzeitig
drehbaren Untermesser i5o, welches an dem Querfräger 151 festgeschraubt und in den
.armen 153
und 153' um die Zapfen 152 drehbar gelagert ist. Auf den
Verlängerungen 154 dieser Zapfen sind Torsionsfedern i8o mit einem Stellring derart
aufgesetzt, daß sie das bewegliche Untermesser i 5o beim Hochgang gegen das feste
Obermesser r49 anpressen. Auch in seiner unteren Stellung liegt das Messer i5c mit
einem oberen Ansatz i5ö gegen das Obermesser 1.49 an, so daß das Untermesser i 5o
seine senkrechte Stellung beibehält. Die Arme 153 und 153' sind fest auf der drehbar
gelagerten Welle 170. Der Arm 154 ist nach der anderen Seite durch den Arm
155 verlängert. Dieser ist durch einen Lenker 156 mit dem Antriebshebel 157 durch
Zapfen verbunden und wird durch das bei 158 angedeutete Exzenter der Welle 34 und
die Rolle 159 entgegen einer Feder bewegt.The scissor-like cutting device consists of a fixed upper cutter 149 and a lower cutter that can be moved up and down and rotated in a bearing at the same time, screwed to the transverse support 151 and rotatably mounted in the arms 153 and 153 ' about the pins 152. Torsion springs i8o with an adjusting ring are placed on the extensions 154 of these pins in such a way that they press the movable lower knife i 50 against the fixed upper knife r49 when going up. Even in its lower position, the knife i5c rests against the upper knife 1.49 with an upper shoulder i5ö, so that the lower knife i 50o maintains its vertical position. The arms 153 and 153 'are fixed on the rotatably mounted shaft 170. The arm 154 is extended to the other side by the arm 155. This is connected by a link 156 to the drive lever 157 by pins and is moved by the eccentric indicated at 158 of the shaft 34 and the roller 159 against a spring.
Wie aus den Abb. 2 und 3 ersichtlich ist, stößt der auf der unteren
Vorschubbahn zugeführte Brotlaib B gegen eine Klappe 16o, die mittels der Welle
162 in Böcken 163 und 164 der Platte 15 gelagert ist. Wenn nun der Laib B die Klappe
16o nach oben drückt (Abb. 3), so wird durch den auf der Welle 16z befestigten Hebel
161 mittels der Zugstange 168 der im Bock 166 drehbare Hebel 167 nach links und
dessen oberer Arm 165 nach rechts bewegt. Dadurch wird die Nase 43' des Armes 43
freigegeben, und die oberen Transportrollen i9 können sich im gegebenen Zeitpunkt
gegen die untere Transportrolle 18 legen, so daß das für den Laib B erforderliche
Papier vorgeschoben und abgeschnitten wird. Wenn hingegen kein Brot kommt, so senkt
sich die Klappe i6o, der Hebel 165 schwingt nach links und verhindert durch Sperrung
der Nase 43', daß die oberen Rollen r9 auf die angetriebene untere Transportrolle
18 gedrückt werden können; es wird also in diesem Falle kein Papier abgewickelt
werden.As can be seen from Figs. 2 and 3, the one on the bottom meets
Feed path fed loaf of bread B against a flap 16o, which by means of the shaft
162 is mounted in blocks 163 and 164 of the plate 15. If now the loaf B closes the flap
16o upwards (Fig. 3), the lever attached to the shaft 16z
161 by means of the pull rod 168 of the lever 167 rotatable in the bracket 166 to the left and
its upper arm 165 moved to the right. This makes the nose 43 'of the arm 43
released, and the upper transport rollers i9 can move at the given point in time
place against the lower transport roller 18, so that the required for the loaf B.
Paper is advanced and cut. If, on the other hand, there is no bread, lower it
the flap i6o, the lever 165 swings to the left and prevented by locking
the nose 43 'that the upper rollers r9 on the driven lower transport roller
18 can be pressed; so no paper is handled in this case
will.
Nachdem der Umschlag U in der beschriebenen Weise-auf der Platte 15
abgeschnitten worden ist, wird das Brot durch den Hochstößer 2 aus der Stellung
I durch die öffnung 16 der Tischplatte 15 zusammen mit dem Umschlag U nach oben
in die Stellung II hochgestoßen. Bei diesem Hochstoß wird der Umschlag U durch die
Falzplatten 4 und 6 U-förmig um das Brot herumgelegt. Es erfolgt nunmehr in geeigneter
Weise das völlige Schließen des Umschlages. Bei der dargestellten Maschine geschieht
dies in der Weise, daB auf beiden Stirnseiten des Brotes ein mittlerer Falzschieber
54 mit seitlichen Schwingfalzern 55, 56 gesenkt wird, wobei sich gleichzeitig Haltewinkel
i io von außen gegen die Flanke des Brotes B legen. Nachdem durch den mittleren
Falzschieber 54 der obere Stirn-
Lappen eingefalzt worden ist, wird
zunächst der Seitenfalzer 55 und dann der Seitenfalzer 56 nach innen geschwungen,
wodurch die beiden seitlichen Stirnlappen umgefalzt werden. jetzt werden seitliche
Falzschieber ioi unter das Brot vorgeschoben und hierdurch die nach unten vorstehenden
Stirnlappen gegen den Boden des Brotes eingefalzt. Sobald bei diesem Vorgang das
Brot von den Seitenfalzern ioi genügend unterfangen ist, wird der Hochstößer 2 wieder
in seine unterste Stellung zurückgezogen, um zum Hochstoß des nächsten Brotes zu
dienen. Beim Rückgang der seitlichen Bodenfalzer ioi wird, bevor diese das Brot
völlig freigegeben haben, ein Falzschieber i i 5 vorgeschoben, welcher den hinteren
Bodenlappen umlegt und jetzt zur Unterstützung des Brotes in der Stellung II dient,
worauf das Brot durch einen Schieber 118 aus der Stellung II in die Stellung III
auf die obere Vorschubbahn i2i zwischen seitliche Führungsschienen 123 befördert
wird. Bei diesem Vorschub wirdauch noch der vordere Bodenlappen des Umschlages durch
die Oberkante der Falzplatte 6 umgelegt.After the envelope U has been placed on the plate 15 in the manner described
has been cut, the bread is out of position by the pusher 2
I through the opening 16 of the table top 15 together with the envelope U upwards
pushed up into position II. In this push-up, the envelope U is through the
Folding plates 4 and 6 placed around the bread in a U-shape. It is now done in an appropriate manner
Way to close the envelope completely. What happens in the machine shown
this in such a way that there is a middle folding slide on both ends of the bread
54 is lowered with lateral oscillating folders 55, 56, at the same time retaining bracket
Put i io against the flank of bread B from the outside. After through the middle
Rebate slider 54 of the upper front
Rag has been folded in
first the side folder 55 and then the side folder 56 curved inwards,
whereby the two lateral front flaps are folded over. now be lateral
Folding slider pushed forward under the bread and thereby the protruding downwards
Front flaps folded against the bottom of the bread. As soon as the
Bread from the side folders is sufficiently underdone, the pusher 2 is again
retracted to its lowest position in order to push the next bread up
to serve. When the lower side bottom fold ioi is before this the bread
have fully released, a folding slider i i 5 advanced, which the rear
The bottom flap is turned over and is now used to support the bread in position II,
whereupon the bread by a slide 118 from position II to position III
conveyed on the upper feed track i2i between lateral guide rails 123
will. During this advance, the front bottom flap of the envelope will also come through
the upper edge of the folding plate 6 folded over.