DE500055C

DE500055C - Stripping machine for tobacco leaves

Info

Publication number: DE500055C
Application number: DEA48708D
Authority: DE
Original assignee: Formator AB
Current assignee: Formator AB
Priority date: 1926-03-11
Filing date: 1926-09-07
Publication date: 1930-06-17

Description

Es sind Entrippungsmaschinen für Tabakblätter bekannt, bei denen, die Rippe an der Spitze des Blattes von einer Klemmzange erfaßt und durch entsprechende Bewegung von Zange und Blatt ausgerissen wird. Hierbei wird das Blatt von einer aus zwei aufeinanderliegenden Bandbahnien bestellenden Vorschubvorrichtung, vor deren Einführungsstelle die bewegliche Zange angeordnet ist, erfaßtThere are known stripping machines for tobacco leaves in which the rib on the Tip of the sheet grasped by a clamp and by corresponding movement of Pliers and sheet are torn out. Here, the sheet is made up of one of two superimposed Feeding device ordering tape tracks, in front of their insertion point the movable tong is arranged, detected

to und weitergeleitet. Das Entrippen mittels der seither bekannten Entrippungsvorrichtung verlief jedoch noch nicht zufriedenstellend, da hierbei größere Teile des Blattes an der Rippe hängenblieben und die Rippenränder des Blattes stark ausgerissen wurden, ja selbst ein teilweises Zerreißen des Blattes eintrat. Dies wird durch den Gegenstand der Erfindung vermieden.to and forwarded. The stripping by means of the stripping device known since then However, it did not proceed satisfactorily, since larger parts of the sheet were attached to the The rib got stuck and the rib edges of the leaf were severely torn out, even themselves partial tearing of the sheet occurred. This is made possible by the subject matter of the invention avoided.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Ent-According to the invention is at a development

ao rippungsmaschine mit einer aus zwei aufeinanderliegenden Bandbahnien bestehenden Vorschubvorrichtung für die Blätter und einer vor der Vorschubvorrichtung angeordneten beweglichen Zange die Bewegung der Zangeao ripping machine with a feed device consisting of two stacked strip webs for the sheets and a movable gripper arranged in front of the feed device, the movement of the gripper

«5 eine solche, daß die Entrippungsstelle, d.h. die Stelle. im Blatt, wo die Rippe das Blatt während des Entrippens verläßt, unmittelbar vor der Einführungsstelle des Blattes in die Vorschubvorrichtung verbleibt.«5 such that the de-ribbing point, i.e. the spot. in the leaf, where the rib leaves the leaf during the stripping, immediately remains in front of the insertion point of the sheet into the feed device.

Hierdurch wird ein überaus sauberes Entrippen erzielt, da der Zug der Zange auf die Rippe, wenn die Entrippungsstelle im Blatt nahe der Einführungsstelle des Blattes in die Vorschubvorrichtung verbleibt, ein glattes Abziehen der Rippe ermöglicht.In this way, an extremely clean stripping is achieved, since the pull of the pliers on the rib, when the stripping point in the sheet remains close to the point where the sheet is inserted into the feed device, enables the rib to be pulled off smoothly.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example.

Abb. ι zeigt die ganze Maschine in Seitenansicht. Fig. Ι shows the whole machine in side view.

Abb. 2 zeigt ein durch Ausschneiden der Rippe gänzlich entripptes Blatt, undFig. 2 shows a leaf completely stripped by cutting out the rib, and

Abb. 3 zeigt dasselbe Blatt in durch Ausreißen erfolgtem, halbentripptem Zustand.Fig. 3 shows the same sheet in the torn, half-tripped state.

Abb. 4 und 5 zeigen Einzelteile der Maschine von der Seite und teilweise im Schnitt gesehen.Fig. 4 and 5 show individual parts of the machine from the side and partially in section seen.

Abb. 6 zeigt die Zange und benachbarte Teile in Vorderansicht bei teilweisem Schnitt vor dem Beginn des Entrippens.Fig. 6 shows the pliers and adjacent parts in a front view with a partial section before starting the stripping.

Abb. 7 zeigt ein auf die Zange aufgescho- 5" benes Tabakblatt, wobei die Schenkel der Zange durch das Blatt gedrungen sind und sich an je einer Seite der Rippe« befinden.Shown in Fig. 7 a on the tongs comprise deferred 5 "surrounded tobacco leaf, wherein the limbs of the forceps are passed through the sheet and located at each side of the rib."

Abb. 8 zeigt die Zange und benachbarte Teile in Vorderansicht, wobei die Zange ge·- schlossen ist und die übrigen Teile entsprechende Stellungen einnehmen.Fig. 8 shows the pliers and adjacent parts in a front view, the pliers being closed and the remaining parts in corresponding positions.

Abb. 9 zeigt das Tabakblatt, nachdem sich die Zange geschlossen hat und ein mit dem einen Zangenschenfcel vereinigtes Messer die Rippe abgeschnitten hat.Fig. 9 shows the tobacco leaf after the pincers have closed and one with the A knife combined with a pair of pliers has cut off the rib.

ι und 2 bezeichnen die beiden Schenkel,ι and 2 denote the two legs,

von welchen der eine, i, mit dem Zangeinhalter 3 fest verbunden ist, während der andere Schenkel 2 um den am Zangenhalter befestigten Zapfen 4 schwingbar gelagert ist. Die Zange öffnet sich (Abb. 6 und η), wenn der mit dem Schenkel 2 fest verbundene Arm 5 beim Zurückgehen der Zange in die Anfangslage mit dem Riegel zusammentrifft, welcher von dem einen Arm eines an der festen Stütze 7 drehbar befestigten Hebels hervorragt, dessen anderer Arm 8 mit der Zugstange 9 lenkbar verbunden ist. Die Zange schließt sich (Abb. 8 und 9), wenn der Riegel 6 durch den Einfluß eines mit der Zugstange 9 verbundenen Trethebels 60 (Abb. 1) von dem Arm 5 weggeführt wird, wobei die schließende Kraft durch die Feder 10 herbeigeführt wird.of which one, i, is firmly connected to the forceps holder 3, while the other leg 2 is pivotably mounted around the pin 4 attached to the forceps holder. The pliers open (Fig. 6 and η) when the arm 5, which is firmly connected to the leg 2, meets the bolt when the pliers go back into the initial position, which protrudes from one arm of a lever which is rotatably attached to the fixed support 7, the other arm 8 of which is connected to the pull rod 9 in a steerable manner. The pliers close (Figs. 8 and 9) when the bolt 6 is moved away from the arm 5 by the influence of a pedal lever 60 (Fig. 1) connected to the pull rod 9, the closing force being brought about by the spring 10.

Das Tabakblatt 11 wird über die Zange niedergeschoben, wenn sie die in. Abb. 4 und 6 angegebene Lage einnimmt, d. h. wenmi sie durch eine Aussparung 12 in dem Tisch 13 emporragt und die Zangenschenkel getrennt sind. Die Maschine befindet sich dann, in Ruhe. Unmittelbar nachdem das Blatt angebracht worden ist, wobei es auf dem Tisch aufruht und sich mit seinem vorderen Teil über endlose Bänder 16 erstreckt, wird die Maschine in Gang gesetzt durch Betätigung des Trethebels 60, wodurch die Hauptwelle 17 nebst den auf derselben angebrachten Teilen durch eine Kupplung in bekannter Weise in Drehung versetzt wird und das am Schenkel ι befestigte Messer 14 die Rippe 15 an einem Punkt abschneidet, der in geeignetem Abstand von der Spitze des Blattjes liegt. Die um eine auf der WeHe 17 befestigte Trommel 18 verlaufenden Bänder 16, für welche eine Laufrolle 19 in der Nähe der Zange vorgesehen ist, bewegen sich dann in der Richtung des Pfeiles 20 (Abb. 1) von der Zange gegen die Trommel 18. Als mitnehmende Organe für das Tabakblatt dient außer den Bändern 16 ein endloses Band 21, welches um die Rollen 22 und 23 gelegt ist. Die Rolle 22 ist in zwei Armen 24 gelagert, welche auf der Welle 25 der anderen Rolle 23 befestige sind. Auf dieser Welle ist noch ein Arm 26 befestigt, welcher mit einer auf der Welle 17 befestigten Nockenscheibe 27 zusammenwirkt, so daß die Rolle und das! Band 21 abwechselnd auf und nieder geführt werden. Das Band 21 erhält seine Bewegung um seine Steuerrollen dadurch, daß die Rolle 23 und in niedergeklappter Lage auch das Band 21 gegen die Bänder 16 und die Laufrolle 28 anliegen. Die Laufrolle ist einstellbar gelagert, so daß sie je nach Wunsch an die Rolle 23 mehr oder weniger fest angedrückt werden kann.The tobacco leaf 11 is pushed down by the tongs when the in. Figs. 4 and 6 assumes the specified position, d. H. if they go through a recess 12 in the table 13 towers and the pliers legs are separated. The machine is then in Quiet. Immediately after the sheet has been attached, with it on the table rests and extends with its front part over endless belts 16, the The machine is set in motion by actuating the pedal lever 60, whereby the main shaft 17 in addition to the parts attached to it by a coupling in a known manner in Rotation is offset and the knife 14 attached to the leg ι the rib 15 on a point that is a suitable distance from the tip of the Blattjes. The one attached to the WeHe 17 Drum 18 extending belts 16, for which a roller 19 in the vicinity of the Forceps are provided, then move in the direction of arrow 20 (Fig. 1) from the Forceps against the drum 18. It also serves as a driving element for the tobacco leaf the belts 16 an endless belt 21, which is placed around the rollers 22 and 23. The roller 22 is mounted in two arms 24 which are on the shaft 25 of the other roller 23 fasten are. On this shaft, an arm 26 is still attached, which with a the shaft 17 attached cam 27 cooperates, so that the role and that! Band 21 are alternately led up and down. The belt 21 keeps moving to its control rollers in that the roller 23 and in the folded-down position also the band 21 against the bands 16 and the Roller 28 is in contact. The roller is adjustable so that it can be adjusted as required can be pressed more or less firmly against the roller 23.

Die Zange wird, während sie sich noch in der oberen Lage befindet, in senkrechter ' Stellung (Abb. 4) gehalten. Dieses wird durch folgende Anordnung bewirkt. Der Zangenhaltei'3 bildet zusammen mit der Welle 29 und den Armen 30, 31 ein festes System, welches um die Zapfen 32 drehbar ist, welche in den am Rahmen drehbar befestigten Armen 33 gelagert sind, so daß das Drehzentrum des Systems ganz oder annähernd mit demjenigen Punkt 63 der Zange zusammenfällt, wo das Blatt auf dieselbe aufgeschoben worden ist, so daß beim Kippen oder Drehen der Zange um die Zapfen 32 der Zug an der Rippe nicht auf das Blatt störend wirkt. Die Zange nimmt die in Abb. 4 gezeigte senkrechte Stellung ein, indem eine auf der Welle 29 sitzende Rolle 59 gegen den Hebel 34 unter dem Einfluß einer zwischen dem Gelenk 30 und dem einen Arm 33 befestigten Feder 36 anliegt. Wenn durch Betätigung des Trethebels 60 und der Zugstange 9 der Hebel 34 seitwärts geführt wird, so daß sich die Zange schließt (Abb. 8), verliert auch die Rolle 59 ihre Stütze am Hebel 34, wobei die Zange von der Feder 36 in die in Abb. 5 gezeigte Lage gekippt wird. Dabei kommen diejenigen Teile der Zangenschenkel 1 und 2, die früher über den Tisch 13 emporragten, ganz unter der Ebene des Tisches zu liegen, so daß das Tabakblatt ungehindert über den Tisch hin gezogen werden kann. Die Zange erhält auch während des Entnipp ens eine solche Neigung im Verhältnis zum Blatte, daß die ,Rippe an jedem Befestigungspunkt nicht derart stark gebogen wird, daß an dieser Stelle eine Gefahr des Zerbrechens entsteht (vgl. Abb. 1). Das Tabakblatt 11 ist immer noch in Ruhe, aber nun wird die Rolle 22 von der aufgeklappten Lage in die in Abb. 6 ioo mit strichpunktierten Linien gezeigte Lage gegen das Band 16 niedergeführt, wobei der Vorderteil (die Spitze) des Tabakblattes von den Bändern 21 und 16 gefaßt wird, so daß das Blatt in Bewegung gegen die Trommel 18 versetzt wird und das Entrippen beginnt. Die Zange steht immer noch in der in Abb. 5 gezeigten Lage still, bis derjenige Punkt des Blattes, wo die Rippe anfängt, das Blatt zu verlassen, an die Rolle 19 gelangt ist. In no diesem Augenblick beginnt die Zange sich nach einem Kreisbogen abwärts um den Drehpunkt der Arme 33 zu bewegen, und diese Bewegung ist im Verhältnis zum Vorschub des Blattes in die Maschine derart abgepaßt, daß der Punkt, wo die Rippe das Blatt während des Entriippens verläßt, sich stets in Ruhe an der Rolle befindet. Die Neigung im Verhältnis zu den Armen 33, welche die Zange in Abb. 5 hat, wird von der Zangebeibehalten, bis sie von den Armen 33 in ihre unterste Lage herabgeführt worden ist undThe forceps are in a vertical position while they are still in the upper position 'Position (Fig. 4) held. This is effected by the following arrangement. The forceps holder 3 forms together with the shaft 29 and the arms 30, 31 a fixed system, which is rotatable about the pin 32, which are mounted in the arms 33 rotatably attached to the frame, so that the center of rotation of the System coincides wholly or approximately with that point 63 of the pliers where the sheet has been pushed onto the same is, so that when tilting or rotating the pliers around the pin 32, the pull on the rib does not interfere with the sheet. The pliers assume the vertical position shown in Fig. 4 by placing one on the shaft 29 seated roller 59 against the lever 34 under the influence of one between the hinge 30 and the one arm 33 attached spring 36 is applied. If by actuating the pedal lever 60 and the pull rod 9 of the Lever 34 is moved sideways so that the pliers close (Fig. 8), also loses the Roll 59 its support on lever 34, pulling the pliers from spring 36 into that shown in Fig. 5 Position is tilted. Here come those parts of the pliers legs 1 and 2, which previously towered above table 13 to lie completely below the level of the table, so that the tobacco leaf can be pulled unhindered across the table. The forceps receives such an inclination in relation to the leaf that the rib is not so strongly bent at each attachment point that at this one There is a risk of breaking (see Fig. 1). The tobacco leaf 11 is always still at rest, but now the roll 22 is moved from the unfolded position to the position shown in Fig. 6oo with dash-dotted lines position shown down against the belt 16, wherein the Front part (the tip) of the tobacco leaf is grasped by the bands 21 and 16, so that the sheet is set in motion against the drum 18 and the stripping begins. The pliers are still in the position shown in Fig. 5 until that point of the The sheet where the rib begins to leave the sheet has reached the roller 19. In no At this moment the forceps begin to move downwards around the pivot point after an arc of a circle of the arms 33 to move, and this movement is in proportion to the advance of the sheet in the machine adjusted so that the point where the rib the sheet during of the stripping leaves, is always at rest on the role. The inclination in relation to the arms 33, which the forceps in Fig. 5 has, is retained by the forceps, until she has been brought down to her lowest position by arms 33 and

die Rippe aus dem Blatt gänzlich gerissen worden ist. Wenn sich die Zange in der oben beschriebenen Weise um die Zapfen 32 dreht, gelangt dfe Rolle 59 an die Außeiiseite, d.h. links von dem Arme 34 (Abb. 5). Wenn sich die Rolle 59 zusammen mit der Zange wieder nach oben bewegt, soll dieselbe an die Innenseite¹, d. h. rechts von. dem Arme 34, gelangen. Der untere Teil 35 des Armes 34 ist deshalb in solcher Weise drehbar und von einer Feder 62 beeinflußt, daß der Teil 35 bei der Aufwärtsbewegung der Rolle 59 eine Steuerzunge bildet, welche die. Rolle nach oben auf der Innenseite des Armes 34 führt, wogegen die Steuerzunge sich von der Rolle 59 hinwegbewegt, wenn sie sich in der früher genannten Weise auf der Außenseite des Armes 34 nach unten bewegt. Wenn sich die Zange der unteren Grenzlage nähert,the rib has been torn from the leaf entirely. When the tongs rotate around the pins 32 in the manner described above, the roller 59 comes to the outside, ie to the left of the arm 34 (Fig. 5). When the roller 59 moves up again together with the pliers, the same should be on the inside ¹ , ie to the right of. the arm 34, get. The lower part 35 of the arm 34 is therefore rotatable in such a way and influenced by a spring 62 that the part 35 forms a control tongue during the upward movement of the roller 59, which the. Roller leads upwards on the inside of the arm 34, whereas the control tongue moves away from the roller 59 when it moves down on the outside of the arm 34 in the previously mentioned manner. When the clamp approaches the lower limit position,

ao gleitet eine Rolle 2>7 ^al1 einem von der Drehachse 4 des drehbaren Zangenschenkels ausragenden Hebel 38 gegen eine feste Schiene 39, wodurch bewirkt wird, daß die Zange geöffnet wird und die Rippe freigibt.ao slides a roller 2> 7 ^al1 a lever 38 protruding from the axis of rotation 4 of the rotatable pliers leg against a fixed rail 39, which causes the pliers to be opened and the rib to be released.

Wenn sich die Zange nach oben,· bewegt, trifft die Rolle 59 mit der unteren Seite des Armes 35 zusammen und wird diesem Arme sowie dem Arm 34 folgen, so daß die Zange in die in Abb. 4, 6 gezeigte Ausgangslage geführt wird. Die Ab- und Aufwärtsbewegung der Zange wird dadurch herbeigeführt, daß die Arme 33 mittels eines Gelenkes 41 mit einem Arm 42 verbunden sind, der mit einer Rolle 43 versehen ist, die gegen eine auf der Hauptwelle angebrachte Nockenscheibe anliegt.When the tongs move up, the roller 59 hits the lower side of the Arm 35 together and will follow these arms and arm 34 so that the pliers is guided into the starting position shown in Fig. 4, 6. The downward and upward movement the forceps is brought about in that the arms 33 by means of a joint 41 are connected to an arm 42 which is provided with a roller 43 which against a on the main shaft.

Ehe die Maschine zum Stillstand gebracht wird, wird die Rolle 22 und das Band 21 unter dem Einfluß der Nockenscheibe 27 selbsttätig in die in Abb. 1 mit strichpunktierten Linien angegebene Lage aufgeklappt.Before the machine is brought to a standstill, the roll 22 and the belt 21 under the influence of the cam disk 27 automatically into the in Fig. 1 with dash-dotted lines Lines indicated position unfolded.

Wenn der Trethebel von neuem betätigt wird, d. h. wenn die Maschine wieder in Gang gesetzt wird und der nächste Arbeitsvorgang beginnt, wird zunächst die Zange geschlossen!, wobei die Rippe eines in seine Lage angebrachten neuen Tabakblattes abgeschnitten, wird.When the pedal is actuated again, ie when the machine is started again and the next operation begins, the tongs are first closed !, whereby the rib of a new tobacco leaf that has been placed in its position is cut off.

Claims

Claim:

Stripping machine for tobacco leaves in which the leaves are removed from one of two one on top of the other tape webs existing feed device taken and are forwarded and the rib by means of a arranged in front of the insertion point in the feed device and is torn out of the sheet of these pliers, which are movable in relation to it by moving the forceps in such a way that the de-ribbing point, i.e. H. the place in the leaf where the rib: the leaf leaves during the stripping, immediately before the insertion point of the sheet remains in the feed device.

1 sheet of drawings