DEP0055600DA

DEP0055600DA - Thread rolling jaw.

Info

Publication number: DEP0055600DA
Authority: DE
Inventors: Hugo Grefe
Original assignee: Firma Ludwig Grefe, Lüdenscheid
Publication date: 1950-08-24

Description

Zur Herstellung von gewalztem Gewinde an Schrauben und dergl. benutzt man bisher quaderförmige Stahlbacken, auf welchen das abgewickelte Gewinde eingefräst ist. Als Werkstoff für diese Walzbacken verwendet man vorwiegend Kohlenstoffstahl, der sich gut bearbeiten und härten lässt. Sind die Backen durch die Arbeit abgenutzt, dann werden sie ausgeglüht und, wenn das Gewinde von neuem eingefräst ist, wieder gehärtet. Dieser Vorgang kann einigemal wiederholt werden, doch leidet das Stahlgefüge durch das öftere Ausglühen naturgemäss so, dass die Leistungsfähigkeit der Backen nach jedem Ausglühen geringer wird. Ausserdem erleiden die Backen bei jedem Neueinarbeiten des Gewindes durch das vorausgehende Abhobeln eine starke Querschnittsschwächung,die eine beträchtliche Herabminderung der Lebensdauer der Backen zur Folge hat. Man verwendet auch chromlegierte Stähle zur Herstellung von Gewindewalzbacken. Diese haben zwar eine bessere Standzeit als Kohlenstoff-Stahlbacken, doch sind sie nach dem Ausglühen schwer zu bearbeiten, insbesondere macht das Einfräsen des Gewindes Schwierigkeiten und bedingt hochwertige Fräser, deren Lebensdauer aber trotzdem nur gering ist.For the production of rolled threads on screws and the like. Up to now, rectangular steel jaws have been used on which the unwound thread is milled. The main material used for these rolling dies is carbon steel, which can be easily machined and hardened. If the jaws are worn out by work, they are annealed and, when the thread is milled again, hardened again. This process can be repeated several times, but the structure of the steel naturally suffers from the frequent annealing so that the performance of the jaws is reduced after each annealing. In addition, each time the thread is reworked, the jaws suffer a strong cross-sectional weakening due to the previous planing, which results in a considerable reduction in the service life of the jaws. Chromium-alloyed steels are also used to manufacture thread rolling dies. Although these have a longer service life than carbon steel jaws, they are difficult to machine after annealing, in particular milling the thread causes difficulties and requires high-quality milling cutters, but their service life is still only short.

Die Erfindung bezweckt, Gewindewalzbacken herzustellen, deren Leistung derjenigen der chromlegierten Backen gleichkommt, ohne die schwere Bearbeitbarkeit in Kauf zu nehmen.The aim of the invention is to produce thread rolling jaws whose performance equals that of chrome-alloyed jaws without having to accept the difficult machinability.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel. Es zeigt:The drawing illustrates the invention in one embodiment. It shows:

Abb. 1 die obere Walzbacke in Ansicht auf das Gewinde,Fig. 1 the upper roller jaw in view of the thread,

Abb. 2 in Vorderansicht undFig. 2 in front view and

Abb. 3 im Querschnitt nach der Linie A-A der Abb. 2,Fig. 3 in cross section along the line A-A of Fig. 2,

Abb. 4 zeigt die untere Walzbacke in Vorderansicht,Fig. 4 shows the lower rolling jaw in a front view,

Abb. 5 in Draufsicht undFig. 5 in plan view and

Abb. 6 im Querschnitt nach der Linie B-B der Abb. 4.Fig. 6 in cross section along the line B-B of Fig. 4.

Im Beispiel ist die obere Gewindewalzbacke mit c und die untere Backe mit d bezeichnet. Diese Backen sind aus einem hochwertigen, aber gut bearbeitbaren Werkstoff, beispielsweise aus chromlegiertem Stahl hergestellt und besitzen nur eine solche Stärke, dass sie nach dem Einfräsen des Gewindes, das einseitig oder auch beiderseitig vorgenommen werden kann, eben noch eine einwandfreie Härtung zulassen. Die Backen c und d sind mittels Schrauben e auf einem quaderförmigen Bett a bezw. b aus gewöhnlichem SM-Stahl befestigt, das in Form und Abmessungen etwa den sonst gebräuchlichen Gewindewalzbacken entspricht. Das Gewinde der Schrauben e findet in den Backen c und d entsprechendes Gegengewinde. Die durch die Schraubenlöcher hervorgerufene Unterbrechung in den Gewindegängen der Backen macht sich an den fertigen Werkstücken nicht bemerkbar. Die quaderförmigen Backen a und b werden wie die sonst üblichen Gewindewalzbacken in die Maschine eingespannt und sind immer wieder verwendbar, wenn die Gewindewalzbacken c und d abgenutzt sind und ausgewechselt werden müssen. Die abgenutzten Gewindewalzbacken werden nicht nachgearbeitet, sie ergeben, an das Hüttenwerk zurückgesandt, ein hochwertiges Einsatzmaterial.In the example, the upper thread rolling jaw is marked with c and the lower jaw with d. These jaws are made of a high-quality, but easily machinable material, for example chrome-alloy steel, and are only thick enough to allow perfect hardening after the thread has been milled, which can be done on one or both sides. The jaws c and d are respectively by means of screws e on a cuboid bed a. b made of ordinary SM steel, the shape and dimensions of which corresponds approximately to the otherwise common thread rolling jaws. The thread of the screws e has a corresponding mating thread in the jaws c and d. The interruption in the thread turns of the jaws caused by the screw holes is not noticeable on the finished workpieces. The rectangular jaws a and b are clamped into the machine like the usual thread rolling jaws and can be used again and again when the thread rolling jaws c and d are worn out and need to be replaced. The worn thread rolling dies are not reworked; when sent back to the iron and steel works, they result in a high-quality input material.

Claims

Thread rolling jaw, characterized in that an exchangeable jaw (c or d) made of high-quality steel, provided with a milled thread on one or both sides, is fastened to a cuboid bed (a or b) made of ordinary SM steel.