DE606854C

DE606854C - Process for processing aluminum sheet into decorative and useful objects

Info

Publication number: DE606854C
Application number: DEL84228D
Authority: DE
Original assignee: Luftschiffbau Zeppelin GmbH
Current assignee: Luftschiffbau Zeppelin GmbH
Priority date: 1933-08-05
Filing date: 1933-08-05
Publication date: 1934-12-12

Description

Verfahren zur Verarbeitung von Aluminiumblech zu Zier- und Nutzgegenständen Die bisher bekannten Verfahren zur Verarbeitung von Blechen zu Nutz- und Ziergegenständen sind mannigfacher Art. Die maschinellen Präge-, Zieh-, Preß- und Druckverfahren, bei denen die Werkstücke in die durch die Form der Bearbeitungswerkzeuge gegebene Gestalt gebracht werden, sollen durch die Erfindung nicht verbessert werden; dagegen bezieht sich die Erfindung auf Bearbeitungsverfahren, welche in der Hauptsache durch Hämmern bewirkt werden, und zwar vorzüglich von Hand.Process for processing aluminum sheet into decorative and useful objects The previously known methods for processing metal sheets into useful and decorative objects are of various kinds. The mechanical embossing, drawing, pressing and printing processes, in which the workpieces in the given by the shape of the machining tools Shaped are not intended to be improved by the invention; against it the invention relates to machining methods, which mainly by Hammering are effected, and especially by hand.

Bisher werden. Metallgegenstände bei solchen Verfahren. hauptsächlich durch das sogenannte Treiben hergestellt. Dabei werden die Metallbleche in der Regel durch Hämmern auf einer Unterlage, z. B. einem Ambos, Treibstöcken, einem Sandsack usw., in die zu gebende Form getrieben. Die Hammerschläge bewirken dabei ein Strecken oder Stauchen des Bleches in der Blechebene, aber gleichzeitig tritt auch in der Richtung quer dazu infolge des Widerstandes der Unterlage eine Verdichtung des Blechmaterials ein. Dadurch wird das Blech hart und muß, damit der Treibvorgang fortgesetzt werden kann, zwischendurch geglüht werden. Dieses Glühen kann je nach der Größe der Verformung des Bleches mehrmals notwendig werden. Dabei wird dann der schon in die zu erreichende Form getriebene Teil ebenfalls wieder weich, so daß am. Schluß nicht ein Körper von gleicher, möglichst hoher Härte vorhanden ist, wie dies erwünscht ist, sondern ein Werkstück, welches ganz ungleiche Härte an .den verschiedenen Stellen aufweist. Außerdem blieb an dem Treibstück -der Paß des Hamrners oder der Unterlage sichtbar, was Nacharbeit durch Schleifen, Polieren usw. nötig machte. Die bisher bekannten Verfahren waren also verhältnismäßig umständlich, brauchten eine lange Zeit und verteuerten d aditrch den Preis des Werkstückes.So far will be. Metal objects in such procedures. mainly produced by the so-called drifting. The metal sheets are usually used by hammering on a surface, e.g. B. an anvil, batons, a sandbag etc., driven into the form to be given. The hammer blows cause stretching or upsetting of the sheet in the sheet plane, but at the same time also occurs in the Direction transversely to this due to the resistance of the base a compaction of the sheet material a. This makes the sheet hard and must for the driving process to continue can be annealed in between. This glow can vary depending on the size of the deformation of the sheet are necessary several times. The one to be reached is then already in the Part that has been driven into shape is also soft again, so that in the end not a body of the same, as high as possible hardness is available, as is desired, but a workpiece which has very unequal hardness at .den different places. In addition, the hammer's passport or the pad remained visible on the drive piece, which made reworking by grinding, polishing, etc. necessary. The ones known so far Procedures were therefore relatively cumbersome, took a long time and d aditrch raised the price of the workpiece.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung dadurch, daß das Aluminiumblech innerhalb einer Randauflage durch viele Schläge, vorzugsweise von Hand, mittels eines Schlagwerkzeuges mit starker Rundurig der Arbeitsfläche, welche weicher ist als das zu verarbeitende Material, in die gewünschte Form gestreckt wird. Vorzugsweise soll dieses Strecken durch Handarbeit erfolgen, wobei die Schläge, welche innerhalb -der Randauflage kein Widerlager finden., im wesentlichen normal zu dem getroffenen Flächenteil des Bleches gerichtet sind. ]Äs kann natürlich auch mit einem maschinell betätigten Hammer bewirkt werden.The invention avoids these disadvantages in that the aluminum sheet within an edge support by many blows, preferably by hand, by means of a striking tool with a strong rounded surface on the work surface, which is softer than the material to be processed, is stretched into the desired shape. Preferably this stretching should be done by hand, with the blows which within -The edge support can not find an abutment., essentially normal to the hit Surface part of the sheet are directed. ] It can of course also be done with a machine operated hammer can be effected.

Der Vorteil, der hierbei erreicht wird, ist in erster Linie der, daß die gesamte Dehnung des bearbeiteten Bleches in Verformung umgesetzt wird und daß keine zusätzliche Verdichtung des Materials erfolgt. Die Bearbeitung des Bleches nach der Erfindung erfolgt in folgender Weise: Das, Blech wird auf die Randauflage, welche die zu bearbeitende Fläche teilweise oder völlig umschließt, aufgelegt und sodann mittels des Schlagwerkzeuges durch viele Schläge auf das Blech in der von der Randauflage umschlossenen Zone ausgebeult. Die durch die Hammerschläge bewirkten vielen kleinen örtlichen Ausbeulungen ergeben schließlich die gewünschte Form. Zur Kontrolle darüber, ob diese erreicht ist, dienen Schablonen oder ähnliche Hilfsmittel, keinesfalls jedoch darf aber die Randauflage in ihrem unteren Teil die gewünschte zu erreichende Form besitzen, sondern ihre Vertiefung muß umbedingt größer sein, damit sie bis zum Endzustand immer noch als Randauflage wirkt. Sie kann also z. B. auch in einem Ring bestehen.The advantage that is achieved here is primarily that the entire elongation of the processed sheet is converted into deformation and that no additional compaction of the material takes place. The processing of the sheet according to the invention is carried out in the following way: The, sheet is on the edge support, which is the one to be processed Partially or completely encloses the area, placed and then by means of the striking tool through many blows on the sheet metal bulged in the zone enclosed by the edge support. The ones from the hammer blows caused many small local bulges ultimately result in the desired one Shape. Templates or similar are used to check whether this has been achieved Aids, but under no circumstances should the lower part of the edge support have the desired shape to be achieved, but their deepening must absolutely be larger so that it still acts as an edge support until the end state. she so can z. B. also exist in a ring.

Vorteilhaft ist es, bei dem neuen Arbeitsverfahren ein Schlagwerkzeug zu verwenden, dessen gerundete Arbeitsfläche eine homogene glatte Oberfläche besitzt und aus solchem Material besteht, .daß die Oberflächenstruktur des Aluminiums nicht angegriffen wird.. Beispielsweise kann für die Arbeitsfläche des Schlagwerkzeuges Gummi oder feinfaseriges Holz Verwendung finden, und es ist darauf zu achten, daß die Arbeitsfläche immer in untadeligem Zustand erhalten wird, was durch Nachschleifen oder Nachpolieren zu erreichen ist. Auch die Randauflage sollte ebenfalls eine gleichartig glatte Oberfläche besitzen. Wenn man als Ausgangsmaterial bei der Verarbeitung hochglanzpolierte oder hochwalzblanke Bleche verwendet, so besitzen diese nach der Verarbeitung noch die gleiche unibeschädigte Oberfläche, welche dann lediglich infolge der Dehnungsverformung und der dadurch eingetretenen Verschiebung der Kristalle in der Oberflächenstruktur eine silberige Mattierung erhält, wie sie bisher durch keines der bekannten Bearbeitungsverfahren erzielbar war und sich nur beispielsweise beider Rekr istallisation an der Zerreißstelle bei Zerreißversuchen.gezeigt hat.It is advantageous to use a striking tool in the new working method whose rounded work surface has a homogeneous smooth surface and consists of such a material that the surface structure of the aluminum does not is attacked .. For example, for the work surface of the striking tool Find rubber or wood with fine fibers, and care must be taken that the work surface is always kept in perfect condition, which is achieved by regrinding or polishing can be achieved. The edge support should also be of the same type have a smooth surface. If you have a high-gloss finish as the starting material during processing or bright-rolled sheets are used, they still have them after processing the same undamaged surface, which is then only due to the deformation of elongation and the resulting displacement of the crystals in the surface structure receives a silvery matt finish, as it has not been achieved by any of the known processing methods was achievable and only, for example, both recrystallization at the tear point has shown during tear attempts.

Vorzugsweise wird nach der Erfindung zur Durchführung des Verfahrens ein Schlagwericzeug benutzt, dessen Arbeitsfläche aus Gummi oder feinfaserigem Holz besteht. Es ist dabei vorteilhaft, auch die Randauflage aus gleichartigem Material bestehen zu lassen wie die Arbeitsfläche des Schlagwerkzeuges. s.According to the invention, the method is preferably used a percussion tool is used, the working surface of which is made of rubber or fine-grained wood consists. It is advantageous here to also make the edge support made of the same material like the work surface of the striking tool. s.

Es ist nach der Erfindung auch möglich, ein Schlagwerkzeug mit härterer Arbeitsfläche zu benutzen; dann muß aber zwischen die Arbeitsfläche des Schlagwerkzeuges und das zu bearbeitende Blech eine die Oberfläche des Bleches schützende weiche Zwischenlage angeordnet werden, als welche z. B. eine Membran aus Gummi dienen kann. Auch wenn die Randauflage aus härterem Material besteht, kann das Verfahren nach der Erfindung ausgeübt werden, wenn man zwischen das Aluminiumblech und die Randauflage eine ebenfalls die Oberfläche des Bleches schützende weiche Zwischenlage anordnet, welche weicher ist als das zu bearbeitend Blech und welche z. B. ebenfalls eine Membran aus Gummi sein kann.It is also possible according to the invention, a striking tool with a harder To use work surface; but then it must be between the working surface of the striking tool and the sheet to be processed has a soft protective layer on the surface of the sheet Intermediate layer can be arranged as which z. B. can serve a membrane made of rubber. Even if the edge support is made of a harder material, the process can be performed according to of the invention can be exercised when you stand between the aluminum sheet and the edge support a soft intermediate layer that also protects the surface of the sheet is arranged, which is softer than the sheet to be processed and which z. B. also one Membrane can be made of rubber.

Das Verfahren nach der Erfindung läßt sich natürlichr auch auf andere Bleche als nur Aluminiumbleche anwenden, doch hat es sich erfahrungsgemäß gerade für Aluminiumbleche als besonders geeignet erwiesen. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Nutz- und Ziergegenstände aus Aluminiumblech zeigen, einen überraschend schönen silberigmatten Ton. Das Herstellungsverfahren ist einfach und, kann insbesondere auch sehr bald von ungelernten Arbeitern ausgeführt werden, und zwar in einer wesentlich kürzeren Zeit, als dies nach den bisher bekannten Verfahren möglich war. Auch wird durch das Verfahren bei den Gegenständen zum. Schluß eine gleichmäßige Härtung des Materials bei völliger Erhaltung der Oberflächenstruktur erreicht, so daß es in diesem Zustande chemischen Einflüssen, besonders auch Korrosionserscheinungen., viel weniger unterworfen ist als die nach den üblichen. Verfahren hergestellten Gegenstände. Wesentlich dabei ist auch, daß" die durch Handarbeit, also unter Verwendung einer größeren Anzahl von Arbeitskräften hergestellten Gegenstände billiger werden als die bisher maschinell oder im Treibvorgang bearbeiteten.The method according to the invention can of course also be applied to others Use sheets as just aluminum sheets, but experience has shown that it is straight proven to be particularly suitable for aluminum sheets. According to the invention Process produced utility and decorative objects from aluminum sheet show a surprisingly beautiful silvery matt tone. The manufacturing process is simple and, can in particular be carried out by unskilled workers very soon, and although in a much shorter time than with the previously known method was possible. Also, by the method for the objects. End one Uniform hardening of the material with complete retention of the surface structure reached, so that in this state there are chemical influences, especially corrosion phenomena., is much less subject than that according to the usual. Process produced Objects. It is also essential that "the work done by hand, that is, using articles manufactured by a greater number of workers become cheaper than those previously machined or in the driving process.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for processing aluminum sheet for decorative and useful objects, characterized in that the aluminum sheet inside an edge support by many blows, preferably by hand, using a striking tool with strong rounding of the work surface, which is softer than the one to be processed Material that is stretched into the desired shape. a. Impact tool for implementation of the method according to claim 1, characterized in that its working surface made of rubber or fine-grained wood. 3. Edge support for carrying out the procedure according to claim i, characterized in that it consists of a material of the same type like the work surface of the striking tool. q .. impact tool according to claim i, characterized in that between the striking tool with a harder working surface and a surface of the sheet protecting the aluminum sheet Liner is arranged, which is softer than the material to be processed (e.g. a Membrane made of rubber). 5. edge support according to claim r, characterized in that between it and your aluminum sheet a protective surface of the sheet Intermediate layer that is softer than the material to be processed (e.g. a membrane made of rubber).