Walzwerk zur Herstellung von Spiralbohrer-Rohlingen mit Schaft, die
nach dem Walzen: mit-. Drall versehen werden. Die Erfindung betrifft ein Walzwerk
zur Eierstellung von Spiralbohrer-Rohlülgen mit Schaft, die nach dem Walzen mit
Drall ver-, äehen und durch Kalibrieren usw. fel-tiggeitellt werden, und besteht
darin, daß eiä - he reiss mit einem geeigneten Profil versehenes Werkstück der Einwirkung
zweier in einer Ebene angeordneten Walzenpaare ausgesetzt wird, von denen das eine
Walzenpaar die Schnittfasen und die Hinterschliffwandung er-%.eu;gt, während gleichzeitig
das zweite Walenpaar die Nuten auswalzt und danach das Werkstück freigibt, das nunmehr
vom ersten Walzenpaar allein zur Herstellung des. Bohrerschaftes weiterbearbeitet
-wird. Das Vorwerk-3tück kann hierbei. so lang gewählt werden, :laß ein Spiräl'hd@er-Röhiing
'oder deren mehrere bei einem Arbeitsgange--entstehen. Der entstehende Rohling besitzt
die erforderliche Lionizität der Bohrerseele und ein geringes Crb.ermaß für das
Blankziehen oder Schlei-_ feil des Bohrers. Die auf diese Weise ,gewalzten Bohrer
brauchen nur noch in be-#-annter Weise mit dem Drall versehen. zu werden und sind
dann bis auf das Härten, und Sandstrahlen, das Kalibrieren der Schnitt-Easen und
Fertigschleifen des Bohrerschaftes fertiggestellt. Das Herstellungsverfahren für
Spiralbohrer wird durch das Walzwerk genä,ß der Erfindung sehr vereinfacht.Rolling mill for the production of twist drill blanks with shank, the
after rolling: with-. Twist can be provided. The invention relates to a rolling mill
for egg production of twist drill blanks with shank, which after rolling with
Twist, sew and be formed by calibration, etc., and exists
in the fact that eiä - hot tear with a suitable profile provided workpiece of the action
two pairs of rollers arranged in one plane is exposed, one of which
Pair of rollers, the bevels and the relief wall he -%. Eu; gt, while at the same time
the second pair of whales rolls out the grooves and then releases the workpiece, which is now
processed by the first pair of rollers solely for the production of the drill shaft
-will. The Vorwerk-3tück can do this. be chosen as long as: let a Spiräl'hd @ er-Röhiing
'or several of them in one operation. The resulting blank possesses
the required lionicity of the drill core and a small amount of crumb for the
Bright drawing or grinding of the drill. The drills rolled in this way
only need to provide the twist in a special way. to become and are
then down to hardening and sandblasting, calibrating the cutting easels and
Finishing of the drill shank completed. The manufacturing process for
Twist drill is genä, ß the invention very simplified by the rolling mill.
Ein zur Herstellung von Spiralbohrer-Rohlingen mit Schaft bestimmtes
Walzwerk ist in ,#iner Ausführungsform in den Abb. i bis 3 dargestellt, und zwar
zeigen: Abb. i das aus je zwei Walzen mit senk---echter und wagerechter Achse bestehende
@Valzwerk von der Auslaufseite aus gesehen, Abb. ? dasselbe von der linken Seite
aus esehen und Abb.3 dasselbe von oben gesehen.One for the production of twist drill blanks with shank
The rolling mill is shown in an embodiment in FIGS
show: Fig. i that consists of two rollers each with vertical and horizontal axes
@Valzwerk seen from the outlet side, Fig.? the same from the left
from it and Fig.3 the same seen from above.
Das Walzwerk besteht aus zwei Walzen a mit senkrechter Achse und zwei
Walzen b nit wagerechter Achse, wovon die ersteren °in Segment a1 mit dem Profil
der Sühnittfase .znd Hinterschliffwandumg und im Anschluß iaran ein Segment a2 mit
dem Profil des ionischen Bohrerschaftes besitzen, während die letzteren eine Erhöhung
b1 vom 2uerschnitt der Bohrernuten aufweisen, die von einem Ausschnitt b2 für das
Schaftsegment a2 des ersten Walzenpaares a unterbrochen ist ;ünd- ctie vom
Einlauf zum Auslauf lein entsprechend der Konizität der Bohrerseele an Höhe abnirmnt
(Abb. z).The rolling mill consists of two rolls a with a vertical axis and two rolls b with a horizontal axis, of which the former ° in segment a1 with the profile of the reconciliation bevel the latter have an elevation b1 from the cross-section of the drill flutes, which is interrupted by a cutout b2 for the shank segment a2 of the first pair of rollers a ; and the height from the inlet to the outlet line decreases according to the taper of the drill core (Fig. z).
-.,Bei -_ der dargestellten Ausführungsform des Walzwerks wird der
Stahlstab, woraus die .Bohrer gewalzt werden sollen, auf einzelne . Bohrerlängen
abgeschnitten. Zweckmäßig wählt man Profilstahl nach Profil III der Zeichnung, jedoch
kann man auch Vollmaterial von rechteckigem Querschnitt wählen, das dann vier ,
Vorstiche I bis IV der Zeichnung erhalten- muß, ehe es auf dem dargestellten Walzwerk
4eri,.letzten Stich V erhält. Die vier Walzen lassen sich auch so herrichten, daß
die Bohrer mit. Schaft in ganzen Stäben dürchgewaizt weren - können. Der Stahlstab
wird :also, rlürch das dargestellte Walzwerk entweder in einzelnen Bohrerlangen
oder absatzweise in ganzen Stablängen auf _- das Profil des fertigen Bohrers und
des daran. anschließenden Schaftes mit der erforderlichen Konizität der Bohrerseele,
jedoch mit einem geringen Übermaß für das Blankziehen oder Schleifen des Bohrers,
in einem Stück ausgewalzt. Der so hergestellte Spiralbohrer-Rohling wird nunmehr
in bekannter Weise blank bezogen oder geschliffen und mit *Drall versehen. Nach
dem Härten und Sandstrahlen braucht dann lediglich nur noch das Kalibrieren der
Schnittfasen und Fertigschleifen des Bohrerschaftes vorgenommen zu werden, um den
Spiralbohrer fertigzustellen.-., In the illustrated embodiment of the rolling mill, the
Steel rod, from which the .drill are to be rolled, on individual. Drill lengths
cut off. Appropriately, one selects profile steel according to profile III of the drawing, however
you can also choose solid material with a rectangular cross-section, which then has four,
Preliminary stitches I to IV of the drawing must be received before it is shown on the rolling mill
4eri, last stitch V receives. The four rollers can also be set up so that
the drill with. Shaft can be whetted in whole bars - can. The steel rod
is: so, rlürch the rolling mill shown either in individual drill lengths
or in sections in whole rod lengths on _- the profile of the finished drill and
of it. subsequent shaft with the required taper of the drill core,
but with a slight oversize for bright drawing or grinding of the drill,
rolled out in one piece. The twist drill blank produced in this way is now
covered in a known way or sanded and provided with * twist. To
hardening and sandblasting then only needs to be calibrated
Chamfers and finish grinding of the drill shank to be made to the
Complete twist drill.