DE365076C

DE365076C - Process and rolling mill for rolling out hollow bodies

Info

Publication number: DE365076C
Application number: DEST20520D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1915-07-31
Filing date: 1915-07-31
Publication date: 1922-12-09

Description

Verfahrqn und Walzwerk zum Auswalzen von Hohlkörpern. Bei allen bisher bekannt gewordenen Verfahren zum Auswalzen von Hohlkörpern galt es als selbstverständlich, die Kalibrierung der Walzen möglichst idem runden Querschnitt des Fertigproduktes anzupassen. Die Rundkaliber bekamen hierbei nur so viel Breitung, als notwendig war, um ein Auswalzen von Grat ;im Walzensprung zu vermeiden oder in kontinuierlichen Walzwerken seit wanderndem Dorn so viel Oval, um ein Festwalzen des Dornes zu verhüten. Hierbei stellte sich nun die Unzuträglichkeit heraus, daB alle Kalibrierungen dem Walzgut neben oder Streckung in der Walzrichtung auch noch winkelrecht dazu eine unliebsame starke Breitun- gaben. Um nun diese letztere in mäßigen Grenzen zu halten; mußte man die Streckung ebenfalls beschränken, so daß sie wesentlich geringer wurde als die Maximalstreckung, welche dem Material in einem Kaliber zugemutet werden kann.Verfahrqn and rolling mill for rolling out hollow bodies. With all so far known processes for rolling out hollow bodies, it was taken for granted the calibration of the rollers as close as possible to the round cross-section of the finished product adapt. The round calibers were only given as much width as necessary was to avoid a rolling out of burrs; in the roll jump or in continuous Rolling mills have so much oval since the moving mandrel to prevent the mandrel from deep rolling. Here it turned out to be the disadvantage that all calibrations Rolled material in addition to or stretching in the rolling direction as well right angle in addition an unpleasant strong spread. To now this latter within moderate limits to keep; one also had to limit the stretching so that it was essential was lower than the maximum stretch that the material in one caliber was expected to achieve can be.

Gemäß :der Erfindung soll nun diesem Übelstande -dadurch abgeholfen werden, daß man das Walzgut derart bearbeitet, daß beständig der gewünschte Walzdruck ausschließlich winkelrecht zur Walzenachse ausgeübt wird. Zu :diesem Zwecke bearbeitet man das Werkstück fortlaufend zwischen Walzenpaaren mit glatten Bahnen oder in Kalibern mit graden Arbeitsflächen, bis es die Form eines Vielecks annimmt, das sich der runden Form so weit nähert, daß es in einem Rundkaliber geschlichtet werden kann. Infolge dieser Vorkehrung .kann jedesmal die größte erreichbare Streckung .des Materials vorgenommen und die Breitung in bekannten engen Grenzen gehalten werden. Infolgedessen kann man auch mit wenigen Stichen eine große Abnahme des Materials erzielen und ein :gleichmäßiges dünnwandiges Fertigfabrikat erzeugen.According to: the invention is now intended to remedy this drawback be that the rolling stock is processed in such a way that the desired rolling pressure is consistently achieved is exercised exclusively at right angles to the roller axis. Edited for this purpose the workpiece is continuously moved between pairs of rollers with smooth tracks or in calibres with straight work surfaces until it takes on the shape of a polygon, which the round shape so far that it can be finished in a round caliber. As a result of this precaution, the greatest possible elongation of the material can be achieved each time and the spreading can be kept within known narrow limits. Consequently you can achieve a large decrease in material with just a few stitches and a: produce uniform, thin-walled finished product.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf Walzwerke, mit welchen nach dem neuen Verfahren gearbeitet werden kann.The invention also relates to rolling mills with which after the new method can be worked.

Die Zeichnung stellt mehrere Walzwerke für das neue Walzverfahren dar.The drawing represents several rolling mills for the new rolling process represent.

Abb. i veranschaulicht die einfachste Ausführungsform eines solchen Walzwerkes, bei welcher zwei Walzen b und c mit glatten Bahnen zur Verwendung kommen, die so weit abgestuft sind, daß das ursprünglich runde Werkstück a. allmählich in ein Achteck übergeführt werden kann. Zu diesem Zwecke läßt man das runde, dickwandige Anfangsstück unter entsprechender Drehung nach jedem Stich die Walzbahn passieren. -Das `Merkstück ist nach wenigen Durchgängen zum Runden fertig. Zur endgültigen Rundung läßt man das Walzgut dann noch ein Rundkaliber durchlaufen. Anstatt die Walzen b und c abzustufen, kann man natürlich auch mehrere Walzenpaare oder ein einstellbares Walzenpaar verwenden.Fig. I illustrates the simplest embodiment of such a system Rolling mill, in which two rolls b and c with smooth tracks are used, which are graduated so far that the originally round workpiece a. gradually in an octagon can be transferred. For this purpose one leaves the round, thick-walled one Starting piece pass the rolling track with appropriate rotation after each pass. -The `memorandum is ready for rounding after a few passes. To the final Rounding, the rolling stock is then allowed to run through a round pass. Instead of the To graduate rollers b and c, you can of course also have several pairs of rollers or one use an adjustable pair of rollers.

Abb. a stellt ein Duowalzwerk dar, bei welchem unter Berücksichtigung der Breiturig die allmählich entstehenden OOuersohnittsformen eingeschnitten sind, .um Idas Walzgut a zwischen den Walzen b und c zu führen. Die Walzung kann hierbei über feststehendem Dorn oder über mitgehendem Dorn erfolgen. In den aufeinanderfolgenden Kalibern dl, e1, d=, e=, . . ., d', e' wird Idas ursprünglich runde oder sonstwie geformte Werkstück allmählich in eine vieleckige Form gebracht, welche sich so weit der runden Form nähert, daß das Fertigerzeugnis in .einem Rundkaliber geschlichtet werden kann.Fig. A shows a double rolling mill, in which, taking into account the Breiturig, the gradually emerging OOuersohnittsformen are cut in order to guide Idas rolling stock a between rolls b and c. Rolling can be done using a fixed mandrel or a moving mandrel. In the successive calibers dl, e1, d = e =. . ., d ', e' Ida's originally round or otherwise shaped workpiece is gradually brought into a polygonal shape, which approximates the round shape to such an extent that the finished product can be finished in a round caliber.

Abb.3 stellt ein Universalwalzwerk -dar, in welchem je zwei Stiche des Duowalzwerkes zusammengefaßt sind, so daß sich -der Arbeitsprozeß in der Hälfte der Zeit abspielt. Die Walzen b1, cl, g1, hl usw. sind hierbei in einer Ebene .angeordnet.Fig.3 shows a universal rolling mill, in which two passes of the dual rolling mill are combined, so that the work process takes place in half the time. The rollers b1, cl, g1, hl etc. are here arranged in one plane.

Bringt man die verschiebenen Kaliber hintereinander an, so rlaß das ;bekannte kontinuierliche Walzwerk entsteht, so erfolgt die Walzarbeit in einem einzigen Durchgang. Der mitgehende Dorn löst sich vom Fertigprodukt leicht ab, da in keinem Kaliber, und zwar- auch nicht in dem Fertiggrundkaliber, der Walzdruck auf dem ganzen Umfange des Walzgutes erfolgt Lund infolgedessen .der Born auch nur mit einen Teil seiner Fläche am Rohrinnern anhaftet.If one attaches the shifted calibers one behind the other, let that be done ; known continuous rolling mill is created, the rolling work takes place in one single pass. The accompanying mandrel is easily detached from the finished product because in no caliber, and not even in the finished basic caliber, the roller pressure As a result, Lund is only born on the whole circumference of the rolling stock with part of its surface adhering to the inside of the pipe.

Anstatt den Dorn beim Walzen mitzuschleppen, wie idies bei beiderseits offenen Hohlkörpern (Rohren) geschieht, kann der Dorn auch durch irgendein Trei'bniittel gleichzeitig in der Walzrichtung bewegt werden, oder er kann ausschließlich bewegt werden, während die Walzen selbst als Schleppwalzen arbeiten, wie dies -z. B. beim Auswalzen von Hohlkörpern mit Boden geschieht.Instead of dragging the mandrel with you when rolling, as is the case with both sides open hollow bodies (tubes) happens, the mandrel can also be carried out by any Trei'bniittel can be moved simultaneously in the rolling direction, or it can be moved exclusively while the rollers themselves work as drag rollers, like this -z. B. at Rolling out of hollow bodies with soil happens.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, d.aß bei Benutzung des neuen Walzwerkes wesentlich an Zeit und Arbeit gespart und dadurch eine erhöhte Arbeitsleistung erzielt wird, während das Erzeugnis an Güte -idem nach dem bekannten Arbeitsverfahren hergestellten Erzeugnis nicht nachsteht, .dasselbe vielmehr sogar noch übertrifft.It is readily apparent that the new rolling mill is used saves a lot of time and work and thus achieves increased work performance is, while the product is manufactured in terms of quality -dem according to the known working process Product is not inferior, rather it even surpasses it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for rolling out hollow bodies, thereby characterized in that the workpiece between pairs of rollers with smooth paths or in gauges with straight working surfaces under edges, continuously after each stitch is machined until it takes on the shape of a polygon, which is: the round So that it can be finished in a round caliber. z. Rolling mill for carrying out the method according to claim i, characterized in that the calibers the shape of polygons: have working surfaces parallel to the roller axes and the number of corners in the successive calibres towards the round caliber increases.