DEP0055516DA - Armprothese - Google Patents

Description

ρ τ ■**■ t

Br fiaaiang &fi«&sl,ßkti.gi» &$s iamaaputi arten eine Si .If«· 2» toriugaa» la&em si®. .dsÄ-u¹ fc«ifeS.£t.# öla

®isgeg»isg«s« tatI fti©sö3* '&ea BShA^¹IgStSm fall ^:ä.ar-et©ll:t* TJBΐarsaro»Amputierte kosten ßaoh ά©© glsloteß* liter dargest-all-ten Prinzip in ve-reiafaoiater '.'<eiee το» Sa» die H

Beim Ämstaaä mw®h. #sf.:iita.:tiei3 ^e Öi5^y-arm fsiilt aar aar--

1« 'ds© H,laTO$gsBsftle'Bke.

S* ter ■■Tis-ter-arm alt setnar 'SutLgtoeit zar Pro« upA Sapmiaa-

•3« €es Heaägeleak ta it a^r Dorsal«
4, .di« Semiä als ©reif·.-■■«»£ T

ills
v«rfcl»tbt mar €m otserarisötua&p-f* Di««er let in

sat irO» Jis»t*$ls3«^iöii· -ffiliig©«,©feS»^.©iä fet».

oft ten jgeJT'fcBTt» sieh mit einw realg8i«r»»äi«a X.ö8u.ng sä. gnugßmt $&T Mm Gb&T&Tsi imputlert« tmrä© mit eiJEjert sar koaas««· Sweeten di»«fi&8ß SoteuelskimiS

BTTmi©h®n₉ fülir-te äajno «ttr Aoenuteusg aer Kraft

4ex ©stmeä'ST atff B©w©göBg tie© oder aiar Set^tlgiißl 4©r ©reificiewe eis Band iwmü'tst

Art ?o© Voswßg warde sowohl

τ·®» iwtfeopiii®« ©,1« ^eteif aagssehesj && die bewegenäe Kr&Tt (Selj,ölt«rÄ«^J »ur im «i3a©f Eieätüng ®£rfcssB ist ibftiüfi ^llesbogeageleBk in äas* uettgasg;* tei der i!®«a zum

0reiÄlsw«.J uaÄ genau susge-iöteie <ifein äoeiert«) aioiit sögliefe a«eilt·

äurefe aa© Mit^goaletiBeb« Sfi«i tös z«©i

ela ¥®diagt ist anö ä»sp 4esöali? eise kvnttlicfe« Baach nur asns dosiert ßosgitfSlirt sarde-is ^aent w®r*E

_# la äiesws Si«B« ge*«geit@m iä-aft «t»l<rSt*t·

ih®£sr«tisßti«i» Eineiohteia -ärängtea sot Anwendung tn raaei©· Si» fjsjtäea Ausdruck 4äS dean B«fcöfa©n von

©ad S*f«r*wlfk#?_f $Xbq jgrfti Kiraftg,a®lleB su 1s©aiit«en₉ wm tos»
zu

bJewatart isjä ρ teilt gsgeßüfe^r a«a Tarsorgui^eß «or fi-arcfa üstä Sefeöit^rSüg» 4#r efris^itis gegea eij»e feäer erbelt#t* eine «to *«8w&tiLi<ifci* ^'erfesBSierufig tor^ wmil äer ßrelfa&t »efeT r«is®r eiaeg^füiirt «erä©a feasm ßföä u® eise Art {Tiafe2isens|i)|lität) iweicfaert ist· f^un 4ie« "Methode der Keaaeiifei^ruAg atete trotsöesas ni«bt völlig auf-cbaetai*«, mo te» uiiter ®mü,mim u&i^w folge»4e örUxtÄe »assge'blic*

lest <5i* fofsnta©« "feel we-Iefoes? |e nin Kawtkensl ait

slursfe die .beiden ISiaÄ«itoi,«Dfe® gelegt wira« iet tfeefanistcfe isafewie^ig und. kern nur in. kliaiktn ausgeführt w®rä@a₀ üsäwroia, ist der Kreis äer zu Vvs©org«Bfi,®33 »afel^BK-Ässi® elsgeeagt«

bei äet ixtosit des

3· Mt Mis©S:«l32 ö» Ämputationjsattimpf im &XX&mmi&en uss^ ascte öl« kaiae.llsi«rt«fi J»skela ii Mt «τ lieg««

feriiä-ltmieaee.* die» «rl«

3ci1si«©&e issrfftftartifig lftturt* say folgt haben« ä&to um I * file ^tieflkelkr&ft unu &l® litiMsgh« te Laafe &«r J'atar®

tuMBÜfai Jiat* sia Eraftqusli® ίΉτ öi©

Γ»© wurä«m ob^«®|sT©tfcee®fi «atwloäkeltt Öle in sieb, eisen tr«mot.or truf^is« &®v 4i« traft ιΰ^ΐϊ/t» dl,® Bttwiiii den Sll'flmiooge» ©ä«r tat Sreirorgaa üer JCuissttaanä am

m«isit M& Slφ iieiüod-© äer einseitigen Arbeit Feätrsug $ft*&felt» Be ist aber aa«ia aogliclis eiae

teß Impulse fois Ku «skfclfeei: spiel 4es Jtegtutierten sei bet Me-isea Komstrukt.i ob«ei aber feaftet 4«y Siengel s&* tos« der Äiaputiert« vßß «K.SösifK.Qrpefli0ii.eE %xarten sei, es₉ ascß» Eau c»en Firotbeeeaträger s&s P

ffiit

-3.1 ffiieuö.® StsteeBttSicprotfctefie ©bat fuaktiös hewte Modell der teäsfi get en V«rsorg»Bg abgibt«

iäi«i Äarete Sclsult«5TJs«i betätigtes* §eg<&sa eifssrt xug eisi**itig wirteeceu ?rotheeeJß eia* f^tsktioaell und un$®tiug®n&e Lei ©teisg

in oar flaming; ««&r gut* «ι*» »41«lsiscbea örSnä«» nie&t völlig toef!rl«dig»Bd «sirnS tKaimXlsiWoiis, Bft«ttr«isung· Atropbi* our M»ek-ul«tiz?)_y

stf©® sur Betätigaaf tar SsenaRissmsi si tig gar iron ösr ;ft®mdkraffqB®Iis alcslia&gig wmhm» &■» timm® äuT&h. mil® Äie«» Μ«%1ϊ©4βϋ Boa? «.%n§. urne vi#i,w₉

wir ta»

dar «or g^g

Kraft*

'ά«ρ Ifsisd} ^rtesTj»fct« e* mils sic&« dasei äi« öreifsise&snS*« en £e©ßtteaßteii ftiete mar- mat dl« el-afaefeste Aufgstl»* te«©eta*äs «sä .aar ä«s Ss&lit®® tiaä a®@ oaffntis äsr Urmitklmte zu @r*

s^lcix® S-r«iforgane als l&it&tisaes

der

Jeaoete »ur eine Kr&ftqueli« oubt ein ?s©r Ä.ntegont so&amn ült kf'in&tllcheö j?1«s«r nur im

-·$βψ msSifliefeeK .Sand pefcfipsspssgb IeI wtmtgmföhig f&fcd» teig®» asisre dl© *-ieh toe jco.nsfsrtisehen £i®l zu$unst®ii ά®τ jTunktion©Ilen ieö^y e»tf«rnt«n ό,ηο. so am ä@n Frei© «i»sr isejßrle-

Ali» Äi©«a Bet-r^efatungsa v«ranias®t.ea# «in« sr: Ofeef^t« AEputiwte» zs «ntwio&ftiri» öle öiese

1. Sie soll τ©» einer· dar Ätsputi^rten eilböt gnen %rm.tt »uä "betätig-t im^ garten saft «erd«ai#

ö.see eis® fsaägelte und ds-aisrfeirs Be«s^tisg resultiert·

E. ¹Ss lag die 'absieht »ugrunde, diese .kSrpsHRigime lir^rt so au 4j0St«lt«n_t ä®Bm ihre jl,ni&-eaduns tein» i^;b^r äie ruiaärer- «organg iiinsiusgeiaende operative iäiariefatimg are Stunpf ou'wr an ei««!ffl saiSersn Körperteil lvx 7oraus^weta.uKg ftat· 3» Soll die^e 'k*Sr ρ «reissue Kraft ubö Ihre Able! t«. as ßiöht

eirig«seferüskt ^eIn· Xs soll vieitaeiir Üer Stump.f äurob äie Bstätigüi2g iß 4er Frotfat-?* sta®n ^«■toüägjsreije er fahren ·

«ist ^.

!teer; 'feiieersa Äiim^ aesdsrs v«r tlits

«laer

Ib &#s Hlit-äeTn "ömweglieii® Fing#r erbiüLt ußdl öle i» der Lage 1st» ein©« 5rei3?c&t &uesti£übrea* die Hager dar 3?«ηο ö#e au ©rgrislft-Bftea Segsastsaaes asperse» B®ä sösütit fäbig ©Iö4₈ öle Terisciiiedien geformten genistam&e au fixieren·

üi«©e Kuiistbasd »©11 Bawsisuiaiieß aüffStereJi kMnnm* die gut uai steö«rlsar eieä_v si® -s©ll sesit weiöh un& fest Ä ;§ä ^:i®^ glei«tM«a·. fet 4©«' Ssriff

r.tt der Kpnstbssöß. erreicht w»d®fi_e 41* starker korarot» als Uei des "bietierigssia Modellen 4er

Band KH,glich way_e

min itöeh ule Ivigööög äieseee -Qreifsj?gases 0xr «wh1$fa«ii» ist -forsör^ jgertfoffe

t »igli-cte ist:« äer -der

ei«!» ©t.iiaB/fes¹ in ^«flfskt «lliermaea

Akt ä®s i'TOtfeeß-antrkgers ^«ratidert wir α tmä, ά®τ i®ss®ö «β E»«it*a Anger ^©rfeelgleitet* «ie später ö&feer ®rliut«rt ViVu* JtnxB SreiTart ist #ißadwsm«tirftrtt im zu «rreiefe®»« öafff auch «t&KigeßferiBlge 0tg®«ßt&K,ä« fe«5t gs»

-S* Si^ ^:@feer»j?stpr©ttoe«se seil mafeeia. --aear ^FAlle^e^gmsg im

Si* .gleifflfe-β ISIifgkeit .s«r

«ei«·. 4t# wlelitf g#;t« siss^P Setmguisgeö ,wertes ■&$.« i» ie. Ä®r' ?-ra.» esa

fisdsa «tflä» $»s «i«k,iieit atskt

iß

la

und, »ussp-er«· i'Fils® v®n w&t&» in

Hg* $ «la® /lijsicht üssseliiSR iron Hg« 4 ii*4e Blue Schaltung nnä Wig* δ ei» ;"orjaltuug

Ag« 4 sis arelfergtaa

7 «in C*Teifi>tgiaii Hanä, 5»eitl· Ansieht, S äss 3r«iiOrgan Rariä₉ sei ti

Sg beiir

alt'-

If IeM -mm

FederlfJiMke a/j Tf// d'&

It*

ßir

' ttoe

S7 SS

40

für

toner« R'5 le© ©eskreöfet« Stetig« isn

4*

■4*

P.öopfgelefik üet S uM9

48 49 ©0

JT&hG0htm 0©» Abseil er ,syet mm

»System; der B

is die Heapteystaaa*

wie ü*ü»na aar Sstoit «,

ist ®js tia®B !ir u st »Schi Id £ su X^ixu

ist

<lie £rti©teas4 iso

- XÖ -

l.»t in el«· ^e st« l «iaeasartoeitei* die «de eise g® tr eg an und ee-eoJsX&ejses wird« Sie

Ärtaloob dos lg^ftundeay aaver &«i5rt*ö) «rmes 4er Sei ta i et durch ^in«u keäerrläg 3 farstix^ts 4« d

ö@r isb®®li;«a:sad fest ämf©©®te Voa äsr swsitea (a»er«a) Seit« »ieitf ei« etwa 4em te» Βαϊ4 4 nfcmnr €es B^«ke» 3e# ?reth«t«e»t3iäg«r» zum Stsfeulterge-X^iai, ä©f Seite* sä» il«r die i-^rotäase a»fseäiiRgt t&t* «is isiaid» Jaus·»» wie afrät«r 3atasii eyläut«rt wirü_r TsH&nwtet «writes ii@S.i# ixm

äiee«r fistle wStü c©i a«r Besator ^ißaßg 4«®

tl.ea Si

ig vcrbuQ.*sii i t» «se «?oi. sia aucn liier in ^er l' in der !.es« s&ia» al« üebande* ssnkeouc* Vor-

HistT soll ßlier auee a»äerereilte die t escti^ff-en nsraae für üie fr:l:«ltativ© J3*e ^tS¹Io Up ng 4er

Stellung* ffiolase, w-Ir ©ps.t»r beschriel<ass öie krs.ft s

ulna

is &I4» ^a fM^ceiey ti«!

vtm rm% aaefe feisfe^. &#w«gi mm

tit· jgjeiwsn i«i anschfoigeßaiaft e£ß "Beispiel fSsr eis©

^hZ* β ηώ fer Snif t«Seiiil(lt ays f^stec Msttrisl geärl>«it ft^#

Teil

eil ö^r ir^iars^t-^9te ist tsnil in Se&iXtfrk9«it üi3fli%gi_s .IS^st »te ia «is®» «tit iss Ar^-BtsBspf ft ei

ϊΐί. frei«« ^äbä« 4sse Äsöseliostee·© lit ©in E«tmll2?Siig ß

aar €üf«l awti

ml-t «ß-tÄ^irfiMiia.-#ii;iUsÄ Bürste«©ear 4#r o-eXeAasjtAl 4βτ

'hnvmuri mob usl&stuttg&fähtg

äritte

ö«t. fear f*ij

Aa ü.ts f®rM«diingssteile {iSiieg©} «?iscfa@B ctesK L UCi i\«s OölaKltictige» ? ist 4© eic &efcarBiergelenk IO J)^s* hinter« Äsgt isitäst auf einer versefiiietolieiien Platt® S* die in Kufen biß «sä hier gleiten &aas» ©©dass Ät«giai3geSi «»

innere Ot«rönst-H'aiae IS ist ix. Prinzip und geführt $ s?oaase auch sie «lie Bewegungen äee aa· t"^rrli£Jiisn r>c^lt

"bert^ht

«ι?^entlieber 16 se au de er aas 'Arische» ü.es ^ufhaxi&ung ä&t P'ir.g 6 snfi der inneren Hülfto IL austere !nils® plwe y.u euerer E

sees. i

sei?

.I5· 1.

e 's

i © «■ Ir

ti

J-*

r f ;ä I ί f.! &■■&. « 1 fit

E t it^{1 1}Si "SJ- t

kraft j

ogiifi

B - e .«-..» M ■© ■€ ^em . S' $ ie ti e s Ü t 3S ι

ik« 1 t g < ö s r in i

¹Tt #ΐ **ί." '"*S '¹S^¹' ''Viii" ^!iSt «*S^: "^ 4¹ ^ "¹^*' Ä *W ¹Af

ί>* -^ ■&*-■ ^;4i- fe' 'iiji- © . :λ*' Α ■&. 'S» #· Sy< ί· '¹Wj

s. f' f,. Ii s -4 I » » ν B :t um η su feönß-es# »■ ·β β «■ f c b s f f * a # ■* 1: a*- Ö ι i s β τ t fi&s? ti J! .8 1

t. *

- 15 *

'ε ^;t ·« m .« a. fe e-w -et g: <■«. s»

f%et#t«fe#uä# Sgrtita» let al®

mit -te· ixsBersn Äils«

* (W.· »act! Sipsciea«!! iadlviauell ·«** Heidi A₁Bt*B ^steTt el @& &"ht i t ά t

ist

,fiMhm- ä«& Sttasäpl^tiintib«»« let e^a« &t«wwriB«t* i4 (^13-4 ;3 twLp+:'-mrüüwxt· M^ '»samt* ÜPlse int 'issgftfeta τβ»' ä®r «feit«. torss**» !»retheaea-H*!«* Ii tmÄ i;«E»© ©isfe i« ier water

Iiusser® ΙΪ11«« 16, Al·« «beef»11» mim

bt ,ist* ißt* isri® ¥«®cbrl®fe«B g^

2 «Ιβτ lCianet-viMrt« 1 m m^g^feioigfe* öms« -sie

fc«3s3L»!t®a_f sau er ^y ts» its s,fcer

« !toi· »

■5?ijU#u,i»k.i 49β 3>r & tb»ß®ia:tr tigere in ieüsr gewünschte». {S

G ist gegsn ctie.

w4t4 el κ kraft βρβαάβοάβ Zueile &ut äetä* tlgung dsr irsr»cliiea«n«a irot,iieaen*4S8Ohaai«aea au^genütstt ^o

'bei i>fei'Spi«lrwet»e äi® &n der USndpletrt« d«T iunsirs» Hills® Taete 14* fiit eich in eixtam Scfealt®yat«ffi i>0«egt« a^r »aftabaatae ict· Ttüsüso iieaoe el«h »vtr «aoto ai&aem Priöslp auch «isaa aß&©re r wählen» Όβ1βρ1«1βν»β1ββ äurc'h ©inen »© 4®ö

Kit grnt sprachen sä ©is jJo^ke»-» Uzb >"e seat lieble ; i.et al« V't«ueruBg durch cie i'*v,e^uEg ö©r inneren ίϊΰΐη« G*.ge.n 33,5 r**^tse^teilte üu^r-ere Hülse«

ist aie au es ere Hülse aictt In Schult er g«X«ßlt ^'3g»a ««'«ste fixiert« β© bewegt sis sttdh aHtspreehend¹ dea Be* der ißöer^ß fluide synchron mit ai<0ser» liiere, irynchroite

g»5öt öhn« totes Tiplel roaet«ittezi, «saß aie *t«uert£«ste der O-fftslIaag {Buli*--^c~t0iiuia£) «its Schalt sy stems b»-

s.cft«reö liiilöe/m^fcasti^rte- Sle^srt^sta .14' S-pltae einen Kaopf 15 und in eioer Klette %& sin

17, IS# 19» itl üßä afc so%i@ eia©

* IS ^

witier« yinfitt· X^b «ageeraeet» ate «war ruderung 4» X? *. M aalest· Hes® $sßmlaa "©©"wege® sieh bei ihrer uvreth um Knop Z IS β&Γ tiasrr arsisnsräsii^e» 5@to mit ifejttfljK f@T'bus4sas unSL la £βτ ?'latt*

Se ta» ^*

H ι I t

Im

Ias«.|>i^> IS 4«3P

16 aiÄt fixiert imd ksss

»o tritt

IS

wfsrä %t» mm

Ist

14 in der

ein· TBaaa

an

5 4er g«e«r»Äafi Seit« ^T5 hin

tesm tieiss ltest:e«t« -Urne ,Mxm&£®m IS aus- &«e ö&bsi; .£0 els

-* ββ· «Ιτ$,.ΑβΒΐ. &βτ**1& ■ Jfei# Äxten® 4$& IC&LtslaaBäes -4

Betätii5U»s ües Schult«rr^tAg«© iro®r äaa Belteböuä 4 co wMruan* das?? 'durch 5te äalMi sat«tehesil© Hilfe ö&s l«ak TO,tiib«rgeh©ßö strr*tiert ist «öü aaa ösr Jüsopf 15

0 «ntXarwi wfTiiers i.©n»₉ tsw auf uism Art saoh öer nwaä«-h.y ei« fest« ksr&tierxxng der Eü β fieren

|j»u steht «te siw öHreh d«n Stumpf ^sl-'urteß Suoopf I& frei * et' iiynlsrtlons^belß I?» IS₉ 19» £1» &£ ©ujfzuEuchen» ur dans Vw© it er »8-ß Prothe«ie»EQ®ehsmit»iufi sa ^Tfolgsorgtm zu betätige»»

In Itge S sffideiitet A veriie« B Malen« C su s?^es unä Jj

5cbsltu.Bg. -Die Scheitußg ist ai® Steile is f an w^lsfasr <3ie Kraft, aie «us O¹^r Bswsgung äer 1£# öle änrsb. üen ilmpu tat! on »stumpf gefuhrt iaira i-teilte a«.F.E?ere Eüls© 16

14 C^s kösßt« mwsk eine cs uie auf üif? 3,-I«iöha«ia®eia an s über tragen 2u

Bewsgung dear Teste der lasers«? gegea die f

ist «tlnfe icrelesütsllehe* aeefeel'b J 0t «weis die

* 17 -

•St«
In ihrer ΐ

«rmt*iw $1*

14 i7

14

!feet* 14

eintritt 4a 41» JaIn^lor«!ob«ööea !

bei 1?

lift #S« Im

um

O₉ · öart wirö
et*»® Mt eeiiiifsas !kopf 4a άί%

«ielit in

aoeh sÄ

,it l«t fttirafe

Γ« 4fc

Seb«oJ»»l

16s

mit

Huf

tet.

der

ill«

,7 ll»gt ©S».©

17 &t»eh -tea eiog«raet#t*n fcftöpf IS &®τ Τ©«*« 14 Z*t vm fiten Eitt«lpwa3tet der suslT&e» ärefof und Si ©ε?

feat ZuT Mis», ümt si eft aucfe äle is der 1fü.fTe £7 getaeltes© Stange &8 al? Äöfceti ureti^esd tmvegt· B$«ff- ^eim

xrwirfct äi© Üretwsisg 4er Stange E8 ·- «Bö Afestetg@B ©leer «weiten MufÄ as »1»er«tv ^©il to Üßte»e Ä^geteasfai-t Ist*

gilt älei?« odi«r «ine äbisliefe« ,Art der £»« für jtt&ft ö©T is äe» v^rssfcieclsüei » Sl₁, 21 3urcto2ur.i.l3r*n6en Bteueruaig©«-» 2©l de* ipp)geslc©e.» äe© irreif· usö öea

der Hßiiö. iüufie» 31* 353_r SS ttnci Scto'festsoge« S.5_g 56^ 3J) fuh ren 2i« SLarrec im ifäsaero ^s «left gewiikä©tr^®itä« -äcft^&ssit&iigifj

4er Hoffe darch äie »m^h^ifi© Sa'to«! eine

«saf»

Ds. iv»«T fmr öle «ise B»^©guag so© &®t Arretierung

ist» Alt untnr ö«r fan&eflbiiclrliobs» ISi Stehet taste fitteht» ist zn eiaer Z«it liasier ^n* %±n fce ittur eia 'Br-foXgsoTgaaJ beseglioii» nörtliob. 4«r» in erci-elle äer iCiaagf 1δ ö©r Steuer taste 14 ftögar astet ist« Ltotrofe vo» Kuopf 1& l»«iÄte Bewegung ä«r 4©weil* «flrd ©la© έί# iättft» jp»®tei* I^säüirÄ kosast β·ρ i«

g pgffilei&s trslfsfg®» äer fte-nd tana

alystw) «u. Aar» unö, Äise*egaag®Q Ik Seula^3l»ti

@iß«t κηώβτ·«« ifelle jeäscfe tr&gt di@ li.Kff# 2t fafart «Je» "Vler&eirtStange·

l'uffe haben also nur Lrsfeuß^en in der Vierkant ei. sage

■«Op?- f^

Die awtatoaii Böte·'irr rfcierime 1» Äer S©tmlt»erämif5g iet an 4eia irereciileÄ«Daa Soteeitettlle» so ö ·α#β 'Soäea ä-er Qaeeln ld» If« SX »se·

1ι?4«^Ι1ϊί1ί;« i» Je eins *»tspr?tcbanäe P.aat

- Ißb 0ingefrat9R i^t «Ώά-dadurcb. die damit liwffe in'i&y»r lage festhält· 7ir& dar Bodsstoebel 23

ui β Gestänge ^us Öreiforgan Ban3 «öö β r«oö aae «um iianiücippgeiexac* >!« boöö s&iasr g «Ir4_f die ©Den taiB|,*«fübrte Auf- u

fe Gewinde Atr liuxtsu Sl₉, 32» 33 ausfuhr es unä, di-uur,eli Sohy.l>stangen wirieeit» «rl>rä ils -wr^htreeegung ä Catiirsrm uB-ä St3sppinsti03 sin» ö^winäe, isdigilctfa d^roh die Drehimg eisasr Vl*.r3cents*,aßg« £9® ia 4@r IZsiffe £9 "bewirkt* üie ü SctmiiEtaJQgoa 35_t S6» S7 ^f*"&«r

die Ächee 4®® Gelenkes si tttls K fIf_r?.kaS'tKtange wira ©bsfös© -tilter lie gel «säe« β» jeÄeefe mit Bilfs «⁵in#» Urftuis^X^Ä®«* g«X*itet·

!Di* o*steliirfj.g liegt seu.tr «i im

14s w-euii der Kuast&rBi keisi Be*eg«ttg«fl9 üb den

ge:e©at€ P^ötte««® beim aöÄimi*© fNsteeti eier teel» &bm ■5©tateit-Q*ⁱg@lfi*ii;' i» eine gee»i*a-ö6ih.%.e Sta^leeg· sit mich

er bei seines? Kistritt in iiere Gabel eines Z^&trpi.-xBoästihe'bel 54s heruat'jrg'Siiruckti durch &e£ «iieaerian. ein 3eetknge-4"scbanie atiS S4 Bit Stange S4b betätigt ^l#iT!4« Ä«r -ti® S^t®rir#tl®rußg Seiialte3rg»letdcee bewirkt· Die Ceb@rtr®gj.iBg irom

au äem drei teh&eti ^ssöfeiÄt Ä^cefa· Sa» 64 umä. νΠτύ. äortselbst &ar®h «1« SaStunrftäeeen

Di-e-ses, Sysat«a# das in Fig* « naö 5 «Bgeäeatet ist# let meät Segeiißtanö a«r "Srrtiaattsg; i&n&, uänmc «siaiit 4» «d«»

1® ®esi?gt fir amm Terstäadsni'S der hier eine -®olofe© if»t., öle το?ί belie'bigsr Beuert seis

Bei© ilDofctfötÄöä. 4ss BoöeaheTaelr« 54a« slso ^eQXi ·41« Tsste Bi«fet· in Al« ömlMta £0 ©itageraetst 1st (^t«iXüsg »acb Jfig»4) Misst lieft© ScbmltergeleÄ sxi seiseo örei Acfe®eB aGra'a ein« "2iefe-mfedt«g®'0iite Ib gesühnte AfcShobaltte arretiert* -'<i ©&««i erwäfeßl-9 ist il3@se Arr®ti@r.u^g aufgeiioö®»» wenn tor Knopf 1-5 ie dje ilabel &0 elagerBStet und iätebei asu ii©d©öbebel äer

bat. (Stellung ßaob SIg₁. 4©)*

Das? IsllsJi'teogefigeieak ä.m protbese «eil «iöe Auf gab« wie das östürlicb© "Siiesbogeagelelik soll ,die £>@ug&ng. usä. StTöökasg äts Ob«r· g@gen äai3 tfnterana

JLUβe« Bf-eftßiiHg sail gesteuert URi äosi-^rte* set,«*

Als Seispiel fvv 41® AüSf0brt?ng each die gem P wträ foigeaä« Lösung g

üfeerawa«,A»ifeil der Messer«!

Hülse X# usü se emts^eÄsmäeii Anteil &m XQi&stlleheR i'nfc«r sm» Xi#gen slcte swei Enffum g©g«»t*tH»r« öl* fesläe toö der ge £8 4ur«h.retEt si»&» Ui« ©iitie* öle β ül&fcrsrm gelegene H fs S?» i-t aiii; Ser $t®^9 *βι fest Terbaßaeist» »Ebreisii tdie in ö«e ®bletiknatneas *etl äe© Hstsrgrias angebrieoiit ist·

Sleng« ES faalsen infolge des öeviÄdwe «ß aieses* » el» /.uf* ©d«r Afcst-etgen üey zweites 'Saff© zur folge«

elso sntwefex äaau# dass ©ich

eine Mntf«r?»rig äer "belaes iiuffeo ®ar äst Stange 2S «rfolgt <äl« Bewegung - Beugung,

Jie £tguage SS e^lbr.t wiT& wSeösram asch öetr. öten Sch alt prinzip -röte der Tgsfce 14 Ifber öi^ Ccbel Vt uafi de» bs««gt »sd fc^i© Hsrausnetoea der T^sf® in a«r

m^fi«Qigrim fiK3ert» sodesr äi« Taste für frei «ir α β

Der f.ntmr&rs eoll «seil sr:t"rli6faan Vorbiiä xm

vor. tteterariB ma kUüetliobea BeuäeeXetd; «s«ji*>fübrt

Si® let iar. etwm xao® mtglish* ßurcii die

torf 41« ?*e£t!il>i«»tr jtgirng rom ler seheltung 1} »cm -) gelenk nnO. E) au ötr 3cu set Ii eben Bsnd (ihr«1f-ttlo&t betiindert werben* Als Beispiel fur

Der

stülpt Bi©h reer «ine «tomfsll®

too 4er -^cImIi stelle mis tetati^t

gBfssmit® inaer® Tal β s«

auf

laaeren Iliflw 38a unu.

3%nlrt«fi bis jsur -wird*

Si *5

vtnä aim zwp Betätlgyiag
Eintritt i© äes A^sMsfenitt ö«r inner an Hlil«e ^

m gehalt «sn siaa*

yreht s$sh nun &i® 1a»ere Hülse 38a ^ so äretxeE mich diese I.s»ei7 r<it*

isat

ei oh» κπά ÄweltesiSt dureh öle fefwiuäoiig TarrkGrirt

festen .Platt» 44 ss e^eap^a ^sö« ο,φβ ITiit«.f_STmgB_s &%& ^r file G«stangi5

:ie dieni» au geaaüges« siaa üi# άτ&ί Gestänge sit 4&_s 4·©^ 4? ^«rsahes uaa &-.© Seetange für ^aa

alt etis@r y*der 48 g«&«& dl« feste Klette

K a η ά - (kipp-) gelenk. liiβ Verlainaung von It'.'nstlicheni lfatersrm und ist nicht e'srr, sondern beweglich. Tie wird äort eis©

utr- eine Achse nach hanär0ck«n«ärt© {dorsalwärts} r.aoh der Hohlhanä zu (pleiitarsarts) ausgeführt· Dieses gungr-iprinaip mnsr· so verwirklicht tkerden,, dass trotz des kniokens in diegea Sel«i2k die 2ü*aftubertragctngen von tu ng zu dem limvmen una am l'ingera uocL die in dsr VorfeiDiriä nicht 'isabiJsäerf ist unä. muss ausseräem se riehtet es in, dass sach bei Bewegungen ia äiesssa deleok» die is den Fingern i?nä Im Deusten einmal erreiohte Stellung fixiert ίί-t un&. sich, nicrfet

Beispiel £$t mine La&wsg, aaefa die,©«BB Frinaip wird hier .iolgencte Jlonstrektion geschilt«rts

Λβίΐ0β 49 ist &i® Acb'ee ägss B int ein breit«p^ pjnisgeoharsrtie geformter He'bel So

-, Abt stete auch tarn 4ie 'ÄGiise 4S üreht laßd öab«i 41©

formt, Ki

.'Die Schubstange 35 ₍ist in 51 £>it eia#sä öeleaic Z>'xe. heo unö 'dfödwröh g-deskig mit " äeai Tiegel &Ö ¥«r"bursd«rit der 'Sanüung ö©s Gr«i.forgan«©, c^festigt ist* So werden A.bkipp Ätti*iehti3ngBb«wegwngen Äer Hana -»ir «ine Aon se 50a je

sie misssöfet «erden« g

.«■ 1-4

D®ig ktfa«tli*lt« βτ e if tf ι ti «tt »Μάη Betagt«· mm& »esfterssfjsrt«*

^i® «»Mtttlietaor Teil um ltwUn&aK «iwtr t mm

e® soil

@e »©11 sieli der fesim um mi es soll iß d.er Lage seim_f e« soli ώεβ stetisr» msü

f S»sft* als "?ob öer Scäaaltöftif; «w© dtxrels. «i» -^s*

tisssm Primmtf wird te Me JtUnetl!eh,® B®nt hat tie Ästm tuaä, feS©i?.e der

vier Örei^lleärigen Fisgera (fisger jß_# S* 4siaad &). Der dt* Äsgesr £··.&* &ln& so sientiert^ dass si® siefe

eia©

eetts ««.st ©Bö.©

i B Im

Sl* fincortiU«a«ar »aft

si «8 tiefe!* Xa lkraft XaiMra.l«* «tu t ti©

öle Bmwgö»^ ΊΙ1»»

ν na StWSMgll^mm l&uf ΐ₀ das je-s-e.ile in

Art

fereb ö-l» Jos»

«ich

«ι ti« #«& ßs« ßH fa®fö@isös^ tagen st sn4e@. f@m wsit 4»Äte «X© »ö⁴* j »«!©©iiea Skmatm umi. d«a fie eiefe 4i» «öS »ieh

ist «»

tm

«■* T ät i .»'Je 4 I ·%*. Xti

«ÄUgü VtfqjMi -JBpwt

' Stier

^b«s?iu»hi"Iss IB

ft«r

14t

in ©ine

mit -

Stopf IS warn &m ^mWt JK* «β®¥?·#*« ksm* «ft»· Mm te» t®%mit#rf»I.*A la i§ei»m drei AtfhvtB g®g«t

üeta %>p«t*>$AiM S wmHmm&m* «Mveftt al e innere HuI^s

&*r l&B&gt!' If im ti® ®&1ä Jf

tii MbI Xf auf ebtornK &«d@topis iHnmgt fels

lB.m ksarn äer Sr <?s-f %§ &t® S-alJßl 18 ajafsiaolisa^ €1© eim Ites Sistrstas* wiTt sausfe M«r ti*

ti*

^ ei _m

Is® irifcrÄ $&® Φφ&% IS

ist «oft 2r«i und ΐτ£*& rat Ktavpf

der Stftttertatfb· Κ fcwrtWltt« welefe« «i«iA«ffim ι« Stoapf »6

«r#tnt c^eift ä@r fino^f IS ia α ie MaM-I Wl₉ tesk

äher ti« «β stern ei«l&

®ßmm&®£ in mittlerer «im Wlöeisrfeaiaa ia Btpjs fines m&.

ond tiÄIt SS* wo «In Hl&«rEt«aBÄ «iofa fi&d«t» Mf Sie«· Art kernst

Mems fyr^tfWrgm uinh

IS 01· tiäbeX £i_v ®o wi^a Äamit «oeh

feet

fea« 1» «!»«& tetwsiiäflrem tft&l* ä«p lasst ©

dar Steuert«vte 14 die Safetl "21 1ä g«geBSlm»i®w ticfetK^s belogt» 3asn_f »®ä ©effoe» äts« ilrisifergaitB* ir^lkss 21* teäwicb «lid wieder die aiat©»®tisfife«

- 29 *

Mn-mto&.W&m

0,: 0^_: ^0mm0 i /Sp.^iiifi

Ikssem mrnh slat ,ls«p^tfe#«t f% ad**«*

fs άΐ#««» lallt»

Claims (1)

1. ill» lfitt$$f

   »it tar

   nmk 6«*ttki»uitg

   Me »«Agiiiag list strMukusfi Im

   fs)

   -ßm ^CM

   ' ■ it Im' ■

   -ii*e4