DEP0055152DA - Device for polishing side surfaces in rotating bodies, especially in the case of axle collars of wheel sets - Google Patents

Description

'S:

£ r £ taäa »g bes ± aJit siß & ea £ eise fförri cast suck

Ea & eisLiwses »at the © iiis l ^J 2? Äges? Ole ia. E & ektnJsg des ¹ 2) r & ~

Side surface {$ «Ä £ tüek £ l & efce) as

At Mn ueMestes ITeasrichtäxagea dia & ei ^f Art slnS

der Pr ^ g © a4 ^H teeit toMasst «s ds-feet with des © pe-jsif

im der geprE ^ t © si iil & e / -bweidtojs ^ ea woe.der g

result® ,. Success "at the same time taae P ^ Igegeli-erea sms". serdeir. r ^ öch isit? oi &'cha3b, fitaam ex-sei ^ t' täls PrSges ^ lXe bei d @ a Torriefe.tiajsgea eis. © üeXles ^ Jrsigs ObezCLäslis j wexas. gkHatCf. ikrer Ä.rl ^ eiti = "£ lSdle äurÄ bes © sä.s, sse means parallel -sur Aeisfcouaadte ^ tiisaflaelste put ^ r ^ _f 'u © ll die. klein ©« * önm3-s ££ der frfigersll © ^ oils 'for € se, embossing the A

gt unö. the mentioned'-i- © lle vensr ^ aoixt. iir contrast, Pxägerolle si ^ üef asked "feeii esxtsteiit _¥ -as

pour 3i © g © 2% e Fliehe «lin

der- b ^ fe ^ ssterL tesle & mi ^ eri results from this _f ^s ösB e

not 'mS ^ Xi # ii let * ait der tegelig

enroll Abslehs © 4ar PrägeroH © tob. Achelnanä eaubev an * because you see nSmlioh at the ? RSgepo21e rf liehe wiird ^ «& © ®weg © n is at the well-known. T-örrißhtangea

ijaervorecaub la & gsa® heraiiegesogea »S & bel will

the contact line between the embossing roller and the * .ehsfetta & Issigr & ürs @ r # Da Je & öch des · Uesasitänask received on the embossing roller remains * at this Yorg & ng the ^ pesi ^ isclie Drack is always agreed

eö0 @ n are some places only with very g © * · embossed * Bas surface image of the embossed page is aii © this round at some; due to low pressure tta & e £ rleäigen & _? ^ Säreni in imderea places the geo · »aetrisciie porm of the side deviating flat is sequence ze. high arches *

3) the goal-lying area Erfiadmxg lies 4ie task 2Ugrtta & e _? ersähatem M & igel au Yenaei & ea. IMD, a glaieiiiaasaige ^ image OCE gepxägtea llfeahe to ersieleru This will dadiaroh reached after the "AEAI the work surface is made of? rägerolle crowned and sueätEliela Oer in Eiohtuag of Yorechubs Pr% erolle OCE ^passing-1 ^ aXtSrIIeC ** ^ ³ ^ äiese V. -eise grtaaöt * - eätalioh the harmful effect of the 'feäeruoag äer fasteners is switched off and the necessary embossing; We © borrowed as a result of the convex design of the embossing roll , the B © festigu * q. £; s-share the Precision roll with a different part of its working surface with the axle collar side panel Mi la Berlüirsmg, without the Fora the su formative surface affects sausages * Btirch the feleinere Oberflaclieiibtruhrasg WLRS with gleicheiQ epesifieeliem pressure the PrägeJteraft weseatlieh low "Dixrish the rolling of the embossing roll in Torschubriehtaag is the Berührtmgefläche Ewisehea Pr% erolls isad Achsbimdseiteaflä · * before gleieiisiäoig is Terschobes" the surface quality of the embossed lchclrandseiteafläche naturally dad-iircii improved * B ^ xsh Sas rolling of the stamping roller in forschubriehtong swings you kiel · * ne rounding & the stamping roller iiir the stamping ü & t Aciisbimdhohl "- 'fcehle tob, 4er Acxisbiandesitenfläßh © anä Tom Aeh ^ fort * Bion Otherwise, this little edge will cause waves on all of them

do not appear then »

extends the cross-sectional profile of the work surface outer embossing HS in the shape of a circle with the _{door part t} daii di® Eeratel * lay the pr% erolle opposite the manufacturer

Work surface is quadrupled "

2 -

lei one? special execution saraagefoisa of the invention let tiJL is. sinsr aeaiEreiiht star Who & Stückf läehe running to #ine "at the pre-scraper JPrageroll wandering axis that runs parallel to the WerksticJeflache · The central point of the circular arc profile of the? äaJä the side rail on which the gate direction can be arranged in a straight line% vt & T ^ © rscib.ofeea ^ iaaa the sweet

The pr% erolle au srsielsii * 33ie straight Taong outer yoxriulatung is not required by Seahalb dßfiir äer Toriiaaden © Qaerfeoftiitten der Srelibaak Tseaatat who *

Another advantage derives from it "& as in the Sisae the fiadumg aie stamping role of your Hok@la.ge after Terstellter" is the "ISöglioialGeit given _? the pr% erolle in geaaasr so, hold * Bas is beeonsers wiotrtig, since the embossing all © nmr in ge " ⁴ " more precise Spita.enii6he in the dtarch äaa abwälssen given a lag © Ter ~ remains "around the stelltang - the embossing © 11 ©! Sei Arbeltebegioaa set su & .banen, is aacfe der £ rfiadiaig a Yerias.3erlio] 3, he Meclilag Tor Seen., Who regrets aieae ijafangeetellimg *

In a further application of the invention, the embossing roller is in a iaräaiisrtxg scä ^ & erseialitten asfgöia & igen bHg © l ™ lever wati the holder for the actuation lever of the embossing roller aa eirfcrieeji borne aa eirfcrieeji stored unä threeable heights P Ie diareh simply turn the acsenterbuchs ©.

In another Ausfliarangsiorai OCE invention € ss before Dredge characterized fcrrBiO £ _f DA5 it is the STagltebel For the embossing roll © divided oM the rotary dis an embossing roll carrying Hebeltöll the other by di SöfeertkiaGiis © ©. It is possible to create and determine what is part of the HSJae “In this embodiment, all of the embossing roll is present. special ei & f & she Sittelj. For example, turn a © adjusting screw © rreiehen *

To ZJu. achieve _? da ^ are laid the sciiwer in lanndtlelbarer iTäne the knuckle untsraubrlnsende pivot axis for the DraoJchebel of Pr% erolle at a more accessible place fes2ia _s sow the Erfinduiig the Sdi'Äenkaehse for the question of the lever Präg? roll on an ay ^ loiden balua guided, iiiÜLrend the? r% edxuck of a tension spring eatnoioiien% * irä _s the free Sn & e of the question levera in Eichtang on the zn. processing Sericstiickfliehe

Zttdtooamg stofi «

deae Srfia & iag put to death "

1 & * i £ t a © ret © Loeäütxstagfttrffi la Fiß. 2 is deep life £ aretellaä £ la 2> r £ a £ teicht »* 3 1st © ta® € ®r .Fig · 2 according to« Assembly kit

Fig * 4 would ofcsuliolit a wider * £ tte £ ührQ & £ c £ 033 & is Sei

eats the Dxt3u £ ^ icisf> auf äie BarstelXtisg stabbed Pig. Fig «S £ fei-fe the gl ^ i ^ hg Sar * t # llsrig tile in F%» 5 * Je-iöÄ

T i & tlgi eise Äsusioäit 4s Itielatung € es arrows © B is * 6 «
? ig # 8% 2? ariseii £ ii, IiiiM ei »e side view

fig * 9 Hit Äie 2> r »a £ siol3t« αιϊ the 3 & rsteiterig ia

^ ßsMM amn- Fig »1 & is 3 iet r aai ^v # Jä®e

ass 2 * ^ gii © be3. 3 ^ Sr die eis «® Baiter 4» «U? A · nlt © iaes lap-fsa 5 Is s

7 6ÄS8akto _f 4i © eh dem l & Xte? 4th

p 7

8 4fe ^ AcAwtnanacu 9 © ines iete ^ etorAle 10 * X 2 iet έμ, «4s © s jiXiegeadeiL S & pfen 11 d £ ÄMr _f 3 attached ie * · £ ie lrfeeitiBfi ^ Ai 4 · * iy ^ ewi eiser klelaes AlsraaÄua ^ 12s» ftle

r Sg ^ pfsa T lies »14e ArlM? ii ^ * MUä $ ie 12ö Seil eln © r iiagelfiäeke

let eise ctelXsQhftibe 13 verbteadea, j & it -Ae * tm $ h Ltäa & tai * 14 der Napfes 5 & M

2 ges & u on kp4.teeiMiJ.iie

4 @ n Baiter 4 meets tout sit tai 41 ©

At 3 «! G |» s der 3? RSg®pol4eni% sSsat 61 * carrier © 3Jte 2 Ale It fig.2 i & r ^ süsttlXte Lag © eSiu Sie klein «J & rasftg & ß 12 a der ^ rögert> 2Xe 2 fee £ in & $ t fcish Is Β @ ι? Ι & τί3Β§ sit fer feshleu 33ie g®s »@ inmate axis ü ^ Sapfen f tu® flauet stage ttb & r Am überean ^ ftiu & t
the S tlxxrfl & ehflnkaalP de?

16 established «Hl® Srelisa | rf @ as 11 tier

tasi 44® SapJTtiä, f aiis *
β al® 8rta; e & ia

blow sieve

i *

g * J g

kick aaa blows

a ± eiit

Äsr

β 3 & .ηβ file Aciisa lait der £ »gitiseii? Äitt © ia gsrsaa ^ ff

* Bs

t aare

? ig »4

for the Pr & $ ti? © iX @ 2 s

& en beiäea feiles 1? QHi 18 * üa des Äefeel 1? 11 iür tie J ^ eugezolle & fastened »imfi svav

¹ ^ S * ^ e ^ Seüel IS let ac iron ^

* 1 toia: 1 * The ^ el »el 1? 4 **

18 ma etmes Bois ^ s 28 ftsriss- TOi ¹ ^ AfSiiS: l> $. R _e

2Q kaiaa aer Heöel 1t ia einer äeetimtttett

position ma Äem lever 18 attached throw * _# bq that after

dia lever-Γ? iiad 18 how a single one-armed lever likeSfcea, with a cm d «n pin 1" sotoveakable «

Sur iriJheOTerstelluiig the I * r% @ ro21e 2 serves © ine StellsüfaÄia- "be 21, which is guided by the lever IT ax thread and look up
stop the slide 1 * should be at a fixed altitude! The embossing roll 2 is veined, then the screw cap 20 is loosened and the visor is set 21 * This changes the mutual position of the levers 17 and 18 on each other 2p bodice sucked in "Among other things, the adjustment su ersögliehen ^ eats an X in the lever 17" Angloeh 22? in which the
Bchraubibolaen 20 da® required © Spiel hat »The other structural and effective details correspond to those of Ataauacfe don Fig * 1 to 5 *

In the Ans £ liürutt £ S £ ö3? M according to Pig * 8 and 9, the Sahweslr is

7 ^M £ i5a? den TraghsFel 3 ^% d & r embossing roll 2 further from des *
Steering knuckle 10 relocated away as "at the previous % e veryiefeenea AusfUhraagsforiaea» Dadarcii kuBXi "auroh the Iiün ^ sTorsehob not all in the necessary embossing on the fe & etüeffeleiie 8, bt
a tension spring 25 is "therefore iet" in this form of guidance
Torg © seh © n _s which produces the necessary rägedrack * The leather 23
1st with her © inen Uni® ä & Your free SNDS the ^f üra £ jh # bels 5 * Ts © - strengthens § while there © other Lnde the I ^ OCE H3 using a
24 as Support 25 is anchored, The Spaaiaiag the Peder 23 is
With the help of a riiigelmatter 26 adjustable «The inserted tensile force kaan .as. a & n äer flügeliajiiter fee-eated scale 27
"earth"

.Bai äieser Aksführaagsfora is the narrow one
the embossing roll darch eiaen K & rve & Yörsehub replaces »The" described "bm® iluTTe corresponds to a '2yaLoide» i> ei the practical AjaweBÄiag of the Torriclitaag it is sufficient _y iJif the pin 7 ^{? l is} approximate to the Sy ^ -Oiäenkunre gef Hirt is ^ how for example, through a, rubble with Jcz-Eisbügeaförmiger movability or through iron rubble
can happen with a straight movement

The effect of the roller 2 in Be2; ug on its combined ife ^ wälataktigkelt iet the same as in the case of the previously described carrion

All three of the presented versions are all that much

^ daiä at the rolling of the embossing roll © in a & eraehubriehtQ & g every corner of the embossing roll and the rigid ropes with it seen in the G-randriä executes a SyJftLoite, so that it doesn’t show where the swivel axis for the control of this movement ajr-

• 6 "

is ordered * Di © three miBgmläLl-bexi kagea the pivot axis nen himself dmreh especial © gate members aas * is bb äurch adjustment of Sähwenjteaehss { "is" can be gewalilt 1 pportbewegungen to 5 and 5 what to T) ₉ Existing S & * Let e £? Ema & g & leailge control outer? R ££ erolle, v-od by aadare nasty

Claims (1)

Patent claims * ) Device ctj & burnishing of side faces Tjei especially with aciisbtanden von iiadBätaen * with the ice pr% erolle in leasing the turning of the worked side (ierksttiefcfläojie) on this laxshe under pressure sur A'to- characterized by the fact that the working surface {12b) of the embossing roller (2) is balanced by the formation of the embossing element. Z ₆ ) ¥ orrieiitung aseh Aaeprueü 1 _# dadurca gek®miseiciia € t ₉ the transverse profile of the working surface (I2u) of the tracer roller (2) runs in the shape of a circle. 3 *) "Device aacb den Aa.sprUah.ea 1 and 2, dadurcii sfeicijiet ;, & ä.L ai © Prigerolle (2) in an eenkreelit sur fludhe (δ) run ^ aden level around one when the Prsgerölle is advanced ( ^η }) is that i <arailel 4 »5 device aaeii äen ^ aprücLen 1 l> is etg that the ZCÜtelpimkt of the circular arc profile "(12" b) of the stamping roller (2 ) lies in the axis (? _Φ ? *) * around which the Px-% erolie is schsvenkfb £ r · 5 *) Device according to the claims 1 to 4 »aa £ uröh aeiciuaet» ü & u die Aohse (7 _s ? ^F ) »to which the ^ support roller (2) bar iBtg on 'a ^ uer ssxr? Erkstüsliaciise verseJaiebbarea! Schlit ten (3-5 gate ropes is · 6 ») device · according to dca j-jaeprliehen 1 Me 5 # dadiaxeli aeieimetjs. because «>'You control role (2 ¹ ^ your altitude is aeh." 7 ") device, according to the jüasprüchea 1 to 6" seicimet thereby that the position of the Prague roller (2) is limited to a marginal stop (16) when working. d-aby g UaJ the roller (2) in a cardan-like on (1) suspended, bell-shaped lever (3) is mounted * 9 «) Torriehtimg according to i-nspru.ch 8, thereby where · the holder (4) for the ragiiebel (3.5 a @ r Pr% erolle (2) in elaef exsentriscli drilled and verSreifo & ren bushing (6) mounted is* lJ ·) Forriöiitos /; according to, ien jjiaprücfaen 1 to 7 _S thereby kexmr · aelehnet, that the opening lever (17 _s ) for the "pre ^ roll (2) is divided among other things, äere aie prageade Helseltell (17) against the aßder ©» iaa the &, ehr ^ enkaolise (7 ^f ) drejabai "ea lever part (16) which is» oh adjustable and lockable « 11 «) device n & cfe- to claims X, 2 _S 3 land 7 gekemaacicimerc, oaü die Scm ^ nl- ^ eggLöe (7") itlr the transfer lever (3 "5 of the embossing roller (2) is guided on oiner Sycloidenbaiaa and the Pr % edrae & τοη a fcu.gi'eäer (23) statues ^ who sees the free end of the fragile © at © la tiiciittaag on the sa machined square (8) « 12 »)? Or * riolituBg according to Aaepriich H ₉ thereby oil © iiUgki'afi; äer Feöcr (<3) sitistelibar iet im, CS -.