DEP0054935DA

DEP0054935DA - Device for monitoring the operation of the injectors of locomotives

Info

Publication number: DEP0054935DA
Authority: DE
Inventors: Richard Donath
Original assignee: Donath, Richard, Essen
Publication date: 1950-10-19

Description

Fried* Krupp LokmoUofabrik in MssenFried * Krupp LokmoUofabrik in Mssen

Einrichtung zur Überwachung des Betrtehes äer InjektorenDevice for monitoring the level of injectors

von Lokomotiven*of locomotives *

Dampflokomotiven haben bekanntlich wenigstens einen Injektor (dampfstrahlpumpe) als zweite Speiseeinrichtung» Gewöhnlich ist der Injektor als saugender Injektor ausgebildet und im Führerhaus angeordnet, so daß sein Arbeiten von Personal bequem überwacht werden kann* Im allgemeinen dient hierzu der Stößel seines Sohlabberventils* Ist dieses geschlossen^ arbeitet also der Injektor einwandfrei, nimmt der Stößel eine Tiefstlage ein. Er steht dann höher un$ führt dabei eine Auf- und Abwärtsbewegung aus, wenn das SchlabberOentil offenAs is well known, steam locomotives have at least one injector (steam jet pump) as a second feed device »Usually the injector is designed as a suction injector and is arranged in the driver's cab so that its work can be comfortably monitored by personnel The plunger of its sole saber valve * If this is closed ^ the injector is working properly, the plunger takes one Lowest point. It is then higher and moves up and down when the SchlabberOentil is open Das ist dann der Fall, wenn(entweder\der Injektorjzu arbeiten beginnt (ansetzt) oder Wasser aus den Schlabberraum verliert. Das letztere tritt ein, wenn die für den Betriebszustand erforderlichen Dampf- und IJassermengen nicht richtig eingestellt sind»This is the case when (either the injector begins to work (starts working) or loses water from the slobber chamber. The latter occurs when the quantities of steam and water required for the operating state are not set correctly »

Se'it Jahren werden aber Injektoren auch ntchtsaugend ausgeführt. Sie ioerden dann außerhalb des Führerhauses so tief angeordnet, daß das Kaltwasser Dom Tender unter dem natürlichen Gefälle zuläuft. Damit fällt die bisherige überwachungsnöglichkeit weg, Bas Personal ist vielmehr darauf angewiesen, das im Injektor auftretende Geräusch zu verfolgen oder bei Tage die Austrittsöffnung des Schlabberoentils durchs Fenster des Fahrerhauses zu beobachten. In dieser Weise hat man jahrzehntelang verfahren.For years, however, injectors have also been designed to be non-sucking. They then go so deep outside the cab arranged that the cold water Dom Tender runs under the natural gradient. This means that the previous monitoring option is no longer available; Bas staff is rather dependent on following the noise occurring in the injector or during the day to observe the outlet opening of the Schlabberoentils through the window of the driver's cab. In this Wise things have been done for decades.

Die Erfindung hat sich von den bisherigen Gepflogenheiten frei gemacht und erkannt, daß das Arbeiten auch eines nichtsaugenden Injektors in einfachster Veise und sicher überwacht werden kam, wenn in Führerhaus eine vorteilhaft dem Stößel des Schi abbervent ils nachnebildete überwachungseinrichtung angebracht wird. Mine besonders einfache und betriebssichere Überwachung der Bewegung des dem SWBeI nachgebildeten Gliedes erhält man, wenn beide durch einen üblichen Bowdenzug verbunden werden. The invention has freed itself from previous practices and recognized that the work of a non-sucking injector could be monitored in the simplest possible way and safely if a monitoring device, which advantageously simulates the plunger of the Schi abbervent ils, is attached in the driver's cab. A particularly simple and reliable monitoring of the movement of the link modeled on the SWBeI is obtained if both are connected by a conventional Bowden cable.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstand äe$ äer Erfindung dargestellt*The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention *

Figur 1 zeigt das Hinterende einer Dampflokomotive mit der für einen nichtsaug enden Injektor porgesehenen Anzeigeeinrichtung nach der Erfindung*FIG. 1 shows the rear end of a steam locomotive with the display device provided for a non-suction injector according to the invention *

Figur 2 veranschaulicht in größerem Maßstab ate im Führerhaus untergebrachte farrichtung, währendFigure 2 illustrates on a larger scale ate in the cab housed color direction, while

Figur 3 ihre Verbindung mit dem unter Flur angeordneten Injektor zeigt*Figure 3 shows its connection with the injector located under the floor *

Binterenäe der LoKonotiOe 1 ist unter dem Flur 2 des rerhauses 3 eine nichtsaugende Dampfstrahlpumpe 4 (Injektor) angeordnet* Sie hat einen Stutzen 5 für den Anschluß der Kalt" wasserleitung 6, die vom Wasserbehälter J des fenders 8 kommt und der Dampfstrahlpumpe das Kaltwasser unter dem natürlichen Unfälle zufuhrt* Durch eine int Fahrerhaus 3 porgesehene Beäienungselnrichtung 9 tonn der DurchströM-Querschnitt des Kaltwasserstutzens 5 eingestellt werden* $m öderen Ende des Injektors 4 mündet eis Frischdampf!eitung 10, deren durchströnh Querschnitt gleichfalls vm Führerhaus 3 aus mittels eines ¥entiles 11 einstellbar ist* Am unteren Mnäe des Injektors 4 befindet sich ein Stutzen 12, von dem die zm Kessel führende Speiseleitung 13 ausgeht* Binterenäe of the LoKonotiOe 1 a non-suction steam jet pump 4 (injector) is arranged under the corridor 2 of the house 3 are natural accidents zufuhrt * a int cab 3 porgesehene Beäienungselnrichtung 9 Tonn of the flow-through cross section of the cold water connection piece 5 set * $ m öderen end of the injector 4 opens ice live steam Zeitung 10 whose durchströnh cross section likewise vm cab 3 out by means of a ¥ entiles 11 is adjustable * At the bottom of the injector 4 there is a connection 12 from which the feed line 13 leads to the boiler *

Dampf und Kaltwasser strömen in der Strahlpumpe 4 durch eine MtsGhäüse 14, an die eine zur Speiseleitung 13 führende Druck-4ü&@ 13 anschließt* Um die Mischdüse 14 herum befindet sich ein Mngram l€_s der durch Bohrungen TJ mit dem Inneren der Bise 14 in dauernder Verbindung steht und in den beim Ansetzen des Injektors 4 ein Dampf gemisch tritt» Dieser als Schlahberraum bezeichnete Ringram 16 hat eine öffnung 18 mit einer BitsflücfB 19, auf die sich ein fentil 20, das sogenannte Schlabherüentilt zu setzen vermag* Das Schiabberoentil ist im Deckel 21 eines Stutzens 22 auf und ab verschiebbar gelagert, der mit einem Austritts stutzen 23 in unmittelbarer ferbindung steht,,Steam and cold water flow in the jet pump 4 by a MtsGhäüse 14, to which a leading to the feed line 13 pressure 4ü & @ 13 connects * To the mixing nozzle is 14 around a Mngram l € _s of the through bores TJ with the interior of Bise 14 in permanent connection and into which a mixture of steam enters when the injector 4 is set up. This ringram 16, known as the slack space, has an opening 18 with a bit flange 19 on which a valve 20, the so-called slack valve, can be placed * The slack valve is in the cover 21 of a nozzle 22 mounted so that it can be moved up and down, which is in direct connection with an outlet nozzle 23,

In das freie tfnde des Stößels 24 des SchiabberOentils 20 greift das eim Ende eines um eine waagerechte Achse 25 schwenkbaren Moppelhebels 26> durch dessen anderes Ende der Draht 27 einesThe end of one pivotable about a horizontal axis 25 engages in the free end of the plunger 24 of the slide valve 20 Moppel lever 26> through the other end of the wire 27 one

Stoise.1Stoise. 1

Bowdenzug es geführt is U Oberhalb des Beigebendes ist eim Schraube 28 in einem mit dem Bediel 21 verbundenen Teil g$la°* gert, UU durch eine BeuiemmgsetnrtoKtung 2$ worn Führerhaus aus bedient werden imnn« Sie dient dam, das Sohläbberosntil 20 pan Sana zu schließe^ wem z.B. in 3er kalten Jahreszeit äurch ate Kaltwasser leitung 6 geblasen meräenBowden cable is guided U Above the given end there is a screw 28 in a part connected to the control 21 g $ la ° * gert, possibly by means of a safety stop 2 $ worn driver's cab can be operated from in «It is used for the Sohläbberosntil 20 pan Sana to close ^ who e.g. in the 3rd cold season of the year ate cold water pipe 6 blown

In Ftthrerha-us ist ein Kasten 30 befestigt, aus dem ein BWBeI 24 des SviüabberoentUs 20 nachgebildeter senkreuhter Bolzen 31 her&usragt, wenn äas SohlabberOentll 20 geöffnet ist* B&r nachgebildete Bolzen 31 ist auf* unü abw8<rtB bewegbar im GeMuse 30 geführt, Er trägt einen Buna 32> äer als Sitz für den feller 33 einer Feder 34 dient, deren onüere® Etääe sich gegen das Gelnuse JO stützt« Ms untere MMe des Bolzens 31 ist gelenkig mit einem Doppelhebel 35 Werbungen, uwch äessen anderen Arm das freie Mrue des BraHtes 2? hinüvruftgeführt ist» Die Köpfe 36 uer Drahtenden liegen auf einander abgewndten Sei tan äer Doppelhebel 26 unä 35t ® die Druckfeder 34 den Ventilstößel 24 in die Schließstellung unä $en nachgebildeten Stößel 31 in ai$ Ttefstlage zu sohle*- hen sunlit, Sie Verwendung des Bowdenzuges ermöglioht ohne weiteres uie mn äer Geraden abweichende ferbindwtg äer Mmdm äer Bebel 26 und 3% In Ftthrerha-us a box 30 is attached, from which a BWBeI 24 of SviüabberoentUs 20 replicated senkreuhter bolt 31 forth usragt & when AEAs SohlabberOentll 20 is opened * B & r simulated bolt 31 is guided on * New York Convention abw8 <RTB movable in the vegetables 30, it carries A Buna 32> serves as a seat for the feller 33 of a spring 34, the other arm of which is supported against the Gelnuse JO «Ms lower MMe of the bolt 31 is articulated with a double lever 35 advertisements, and the other arm eats the free Mrue of the BraHte 2? The heads 36 on the wire ends lie on opposite sides of the double levers 26 and 35t ® the compression spring 34 the valve tappet 24 in the closed position and the simulated tappet 31 in a fixed position to sole * -hen sunlit, you use the Bowden cable Allows easily deviating ferbindwtg äer Mmdm äer Bebel 26 and 3%

Setzt äer Injektor an, so befindet sich in BaUlabbeTtmm 16 ein DmpfwassergemisGh, äas Tenttl 20 ist geöffnet iffld äer mcttgßfotlaete Stößel 31 ragt über den Kasten 30 h$mw* Ist dann aas einwandfreie Fördern des Injektors eingestellt, so ist äer Ram 16 "trocken* vM steht unter einem geringen ffnteparuekf äer äas Sohlabhernentil 20 avf seinen Sitz Jj? zieht* Her nachgebildete Stößel 31 sieht sich infolgedessen in den Küsten 30 zurück. Läßt der Injektor 4 infolge imrichtiger $instellung der Dampfzufuhr fasser durch den Schlabberwasserstut™ zen 23 fallen so befindet sich im Mam 16 wieder ein Dampf" wassergemisoh* Der in ScMahberrawn. 16 sich aushiläenae über-~ uruok b'ffnet sofort äas Schlabbementil 20, mdureh der nachgebildete Stift 31 wieder aus dem Gehäuse 30 herausgeschoben wiri« If the injector kicks in, there is a damp water mixture in the construction bed 16, the tent 20 is open if the mcttgßfotlaete plunger 31 protrudes over the box 30 h $ mw * If the injector is then properly fed, the outer ram 16 "is dry * vM stands under a small opening position as soleplate valve 20 avf pulls its seat . As a result, the simulated plunger 31 looks back in the coast 30. If the injector 4 lets the steam supply fall through the sloppy water pipe 23 as a result of the correct adjustment of the steam supply in Mam 16 again a steam "water-mixed * The one in ScMahberrawn. 16 to help itself open immediately to the slack element 20, by which the simulated pin 31 is pushed out of the housing 30 again.

Auf diese Heise Kann das Personal ein Glied 31 beobachten, das dem Stößel 24 des Schlabberüentlls 20 ähnelt und dieselben Bewegungen mie dieser ausführt. Bas Personal braucht also nur eine gewohnte Beobachtung auszuführen. Das ist auch der Fall, wenn •das dargestellte Beispiel so geändert wird, daß der Kasten JO mit dem Bowdenzug 27 wegfällt und dafür der nachgebildete SWssei Jl als Stange ausgebildet wird, deren unteres Ende unmittelbar auf dem freien Ende des Ventilstößels 24 ruht. Zu diesem Zwecke muß z.B. lediglich in der Stellschraube 28 und im Griffende der als hohler Stechschlüssel ausgeführten Bedienungsetnrichtung 29 eine die Stange Jl mit geringem Spiel durchlassende Bohrung vorgesehen werden. In this way, the staff can observe a member 31 which is similar to the ram 24 of the Schlabberüentlls 20 and performs the same movements with this. Bas staff only need to carry out their usual observation. This is also the case if the example shown is changed so that the box JO with the Bowden cable 27 is omitted and the simulated SWssei Jl is designed as a rod, the lower end of which rests directly on the free end of the valve stem 24. For this purpose, a bore through the rod J1 with little play only has to be provided in the adjusting screw 28 and in the handle end of the operating device 29 designed as a hollow key.

Es ist ferner möglich, die Überwachungseinrichtung durch einen im Führerhaus angeordneten Druckmesser zu verwirklichen, auf den der Druck im Schla-bherrawn 16 wirkt. In diesem Falle müßte die Druckleitung zwangläufig geschlossen werden, wenn das Schlabberventil 20 durch die Bedienungseinrichtung 29 und die Spindel 28 Όοη Hand geschlossen werden soll. It is also possible to implement the monitoring device by means of a pressure gauge which is arranged in the driver's cab and on which the pressure in the sleeper rail 16 acts. In this case, the pressure line would necessarily have to be closed if the slack valve 20 is to be closed by the operating device 29 and the spindle 28 by hand.

Die Erfindung ist nicht auf solche Dampfstrahlpumpen beschränkt, die durch Frischdampf beaufschlagt werden, sondern auch anwendbar, wenn Abdampf oder beides als Treibmittel dlene4*The invention is not limited to such steam jet pumps that are acted upon by live steam, but can also be used when exhaust steam or both are used as propellants.

Claims

1 * Device for monitoring the operation of the injectors, especially the fuel injectors of locomotives, characterized in that the device (32) is wrapped in the driver's cab (3) when the injectors (4) are not arranged outside the driver's cab (3).

2« Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein den Stößel ($$) des Schitihberventils (2D) des Injektors (4) nachgebildetes Sited (31) aufweist2 «Device according to claim 1, characterized in that it is the plunger ($$) of the Schitihberventils (2D) of the injector (4) has simulated site (31)

3* Einrichtung nach Anspruch 1 und 2_S dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Stößels (24) dßs Schlabberventils (20) mcha~ nisch auf das tu Führerhaus (3) vorgesehene nachgebildete §lied (31) übertragen ißiru,3 * Device according to claims 1 and 2 _S, characterized in that the movement of the tappet (24) of the slack valve (20) is mechanically transferred to the simulated section (31) provided for the driver's cab (3),

4 "Device according to claim 1 to J, characterized in that both the tappet (24) of the sliding part (20) and the. simulated plunger (31) each a lever (26,35) is necessarily connected, which are in ferbinäung with each other by a tension member (27).

% Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugglied (27) sin üblicher Bowdenzug ist»% Device according to claims 1 to 4, characterized in that the tension member (27) is a conventional Bowden cable »

6* Einrichtung nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß äer Draht (27) des Bowdenzuges auf abgewandten Seiten der als Doppelhebel (26,35) ausgebildeten Sebel angreift, deren andere Enden in aas obere Ende des Stößels (24) und in das untere Bnde des nachgebildeten Stößels (31) greifen, möbel eine den Bowdenzug (27) spannende Feder (34) den Stößel (24) in die Schließstellung m bewegen sucht.6 * Device according to claim 1 to 5 »characterized in that the outer wire (27) of the Bowden cable on opposite sides of the as Double lever (26,35) designed Sebel engages, the other ends of which engage in aas upper end of the plunger (24) and in the lower bands of the simulated plunger (31), furniture a Bowden cable (27) tensioning spring (34) seeks to move the plunger (24) into the closed position m.

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the link (31) is formed by a rod which rests on the tappet (24) of the sliding element (20) and is extended into the driver's cab (3).

B₉ Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung äurcU einen Druckmesser gebildet ist, der an den Schlabberram (16) angeschlossen ist»B ₉ device according to claim 1, characterized in that the device is formed by a pressure gauge which is connected to the Schlabberram (16) »

9, device according to claim 8, characterized in that the pressure line of the pressure gauge and an arbitrarily operated device (28,29) for closing the Schlabberven ttls C20) so fttteinanäer vefbunuen sinö, ööß Mi uer Soteleß movement of the sedation device (28 ₉ 29 ) the pressure line is also closed »