DEP0054474DA

DEP0054474DA - Manufacture of artificial stones

Info

Publication number: DEP0054474DA
Authority: DE
Inventors: Herbert Edwards Krenchel
Original assignee: Krenchel, Herbert Edwards, Kopenhagen
Publication date: 1950-11-16

Description

Herbert Mwar&s Ereaehel»Herbert Mwar & s Ereaehel »

Herstellung von StaststeinenProduction of stone stones

Die Srfin&tz&g betrifft ein Verfahren sur Her st silting τοπ Kunststeinen aiirßh Tsrni^ö&tmg von fernst liehe» Mineralwolle» wie S5_eB«, Glaswolle, SekXpGlcenwoHe edei» Steinwolle ι mit Zement$ bei Twelc-feeat die Irünstlicne Mineralwolle mit trockenes ^esient oäer eifern trockenen Zement~Saad*£rpffiisc& Termisclit» sd± lasser angefeuchtet imd darauf £y g
wird.The Srfin & tz & g relates to a method sur Her st silting τοπ artificial stones aiirßh Tsrni ^ ö & tmg of remote cont Liehe "mineral wool" as S5 _e B ', glass wool, SekXpGlcenwoHe Edel "rock wool ι with cement $ at Twelc-feeat the Irünstlicne mineral wool with dry ^ esient oäer contend dry cement ~ Saad * £ rpffiisc & Termisclit »sd ± lasser moistened and then £ yg
will.

Zweck der Sinisisclixmg Toa Mnersp^olle iia eiaca Beton ist, eines Ejmststela lier-ziistellen^ öer sowohl porös ist als sock 6ime rerkaltnismässig große Siu^estigfceit aufweist_# welch !«tstereö öavoa herrührt@ dass 4ie lasern fier Mineralwolle als eine lnsaicrimg iPurpose is the Sinisisclixmg Toa Mnersp ^ ol iia eiaca concrete, a Ejmststela lier-ziistellen ^ Oer is both porous sock 6ime rerkaltnismässig large Siu ^ estigfceit has what _#! "Tstereö öavoa due @ that 4ie lasers fier mineral wool as a lnsaicrimg i

Bei den "blshsr tje^aiaiten Terfakreii sur tioefcenea Ts2 τοπ Minex*§li?<)lle und Zemesit oder einemWith the "blshsr tje ^ aiaiten Terfakreii sur tioefcenea Ts2 τοπ Minex * §li? <) Lle and Zemesit or one

ist sau ife äsr Weise Vorgegangen,, dass die Bestandteils au Einern ffiisoiibeiiäilter^ äs»B» eiaem Kollergang oder einer feiet* imä Umruhrisasckl&e, geführt ■werden+ ^orin eine eingehende fermiDcliimg fler einzelnen feile erfolgt* Wqpjx das taduroh eraeugte Eroöukt darai mit Wasser befeuchtet wxu isi~äex erwtaaseilten gepresst wird, enhMlt man freilich einen Eunetstei», der größere "^iagfestigkeit "und ^ewSJmllch aiseh größere Porösität als ein entspre&heafl-er Banststöin arfweist^ der -dureh einfache feafflischimg der einisölnön !eile hergestellt ist, Der erreichte Kunststein hat aher trots allem nicht die ^egen der angesetzten Menge τθη Mineral «olle au erwartende 2ugfestig&eit oder PortTsität« Dies rührt davon aer_s dass die ktlnetlicbe lliasralwolle &vs serbreehliclien Fasern bestellt, die in der- Handelsware stark verfilzt Torlie^en^ imt dies "bewirkt, dass die fasern äiarch eine lrr££tige Terrisclnng in gsns fasern geteilt tmd ©Yentuell mx Ένύ,ΎΒχ The procedure is very clean, that the components are carried out on a ffiisoiibeiiäilter ^ äs »B» eiaem pan grind or a feiet * imä Umruhrisasckl & e + ^ or in an in-depth fermiDcliimg of individual files * Wqpjx the taduroh eraeuktet the taduroh eraeuktet Euuroh If it is pressed, it is of course possible to obtain a solid stone which has greater "strength" and greater porosity than a corresponding heavy stone, which - by simple feafflischimg the synthetic stone is made quickly has more detail not trots all the ^ ay of the scheduled amount τθη mineral "ol au expected 2ugfestig & ince or PortTsität" This is because of them aer _s that ktlnetlicbe lliasralwolle & vs serbreehliclien fibers ordered the heavily matted in DER merchandise Torlie ^ s ^ imt this "causes that the fibers are a lrr ££ terrisclnng divided into gsns fibers tmd © Yentuell mx Ένύ, ΎΒχ

oder dass die ¹SEOHe d'aroh eis.© de fersd-ßsehwig i& manche Büöohel oder Itmgen geteilt wxrä, von deusii nizr dieor that the ¹ SEOHe d'aroh eis. © de fersd-ßsehwig i & some Büöohel or Itmgen wxrä, from deusii nizr die

'anit des* Zement in sfubrang gelangen* lies 'anit of the * cement got into sfubrang *

dass nta? ein geringer fell der angesetzten Mineralwolljfaseisi im Zement that nta? a small amount of the mineral wool fibers set in the cement

veraa&ert wi3?d und somit in «lie Χβ£© Irosmt, dem Jier-» g© st eilt en Etaist stein e±q±g^ 2ia.gariHie3*aiig ai|. g©-veraa & ert wi3? d and thus in «let Χβ £ © Irosmt, the Jier-» g © st eilt en Etaist stein e ± q ± g ^ 2ia.gariHie3 * aiig ai |. g © -

g ist ein Ycntnhxsn gßf g is a Ycntnhxsn gßf

wslelies «lie SfineralT/olle imä -äsr Zement oder göment-SaiuS.--ß-eiriise!h derart Terjaisclit v/erden tön-wslelies «lie SfineralT / olle imä -äsr cement or göment-SaiuS .-- ß-eiriise! h such Terjaisclit v / erden tön-

dass die Siaeral^olliasesn so homogen lalt deia Zement geütiseht werdea^ Sass die ei&aelnem fasern Ton 2eiaeiit -ns^etses simd₅ imä äg,ss diese derart erfolgen kann, _x &.bb& ge
reißen Ae^ iQneralwollfasern puftsitt, iteö dass einthat the Siaeral ^ olliasesn are so homogeneous lalt deia cement be geütisehtea ^ Sass the egg & aelnem fibers clay 2eiaeiit -ns ^ etses simd ₅ imä äg, ss this can be done in such a way, _x & .bb & ge
tear Ae ^ iQneralwollfasen puftsitt, iteö that one

äiaeer Pae^rn su StilTar sana vsraiie&en Me© lässt Eich/§rfindtß3sß^eM£o0/S.aä33rch e3?reiciien_s fiass die f^rciöditong ter Zompoiieiilieii in der T^eise iäiaeer Pae ^ rn su StilTar sana vsraiie & en Me © lets Eich / §rfindtß3sß ^ eM £ o0 / S.aä33rch e3? reiciien _s fiass die f ^ rciöditong ter Zompoiieiilieii in der T ^ eise i

dass äs.s 2emeTatpwlT&r oder das Sand—örgESi^ eli in eisieul gleieö.p&*ssi§en Strom in faehleBekesrnsT einer föiieral^ollprodiifctionsanlnge rend dar MüS3?sliOl3Jae^stellimß eiiigefiilirt wird.that äs.s 2emeTatpwlT & r or the sand-örgESi ^ eli in eisieul gleieö.p & * ssi§en Strom in the fall of a föiieral ^ ollproductionanlnnge rend rend muS3? sliOl3Jae ^ ai.

Die Einerslwöl^ wird in der Hegel clsdxircJi he dass die für*&s©ime Steismaess in einem dünnen Strahl einen l^äftigen Strom von. entweder BracKluft oderThe Einerslwöl ^ is in the Hegel clsdxircJi he that the for * & s © ime Steismaess in a thin ray a vigorous stream of. either BracKluft or

ntem Icsiipi Mneingegossen wirö» Me Scfemelt* se wird dadiireö in gaa? feine Sropfen aerteilt_Ρ die mit grofier Gesclevindiglreit in eine lange ITa2imer_s die sogenannte S-gtilasekaiiHaer₉ eingeführt sreräen» Statt den SclUüelzstifäh.1 durah. einem !luftstrom su gerteilen. lifiaua man fJucÜ ^ ela) auf eine scü-nell ixffi-ntem Icsiipi Mneingossen wirö »Me Scfemelt * se wird dadiireö in gaa? fine drops _Ρ which with large Gesclevindiglreit in a long ITa2imer _s the so-called S-gtilasekaiiHaer ₉ introduced »instead of the SclUelzstifäh.1 durah. a! air stream su ger. lifiaua man fJucÜ ^ ela) on a scü-nell ixffi-

Scliei"be Hit demseliaen Erfolg herabgieBen, wie oben ges-agt^ das 2e2aent|mlTßr oder das troekene ^effient*Sana«*&eiaiscli ??älireaö der lüineral· wollhsrstell-oag in einem gleiehmässigen Strom in die S-efelEselaamer liineingefiUart wird_f erreicht man,Scliei "be hit demseliaen herabgieBen success as top ^ ges-agt the 2e2aent | mlTßr or troekene ^ effient * Sana '* & eiaiscli ?? älireaö the lüineral · wollhsrstell-oag in a gleiehmässigen current in the S efelEselaamer liineingefiUart _f reached man

gass die Hiaeralwüllfasejai,, die sra dieser mYerfilstem %ngtand auftreten* Bit Sem Zemeat oder dem 2ei3.eat-Sand«@smiiScIi ismig yeriilsdit wer&su.« sauf die Soiaponentea in versla drier form auf demgass die Hiaeralwüllfasejai ,, the sra of this mYerfilstem% ngtand occur * Bit Sem Zemeat or dem 2ei3.eat-Sand «@smiiScIi ismig yeriilsdit wer & su.« sauf the Soiaponentea in various forms on the

Böden der Kasner herabfallen^ ¥oa dem ciae 0eKiiec!i auf einem förderband in eimö3* S^üsäs«· aasgefel&^ i?eräe& die durch Hbändesrong des* geschwindigkeit 'des lörd^r-· feiräatert ts^rdeot laäaaa. Bis ausgetragene Messe dsraxif mit Wasser "befeuahtet mid zu Platte» ge« odeaf mx feesoiidere» Formstücken gepresst werben^ die&e3?b«a snm lr©ta^reii υαιδ AbbiiiöenBottoms of the Kasner fall down ^ ¥ oa dem ciae 0eKiiec! I on a conveyor belt in eimö3 * S ^ üsäs «· aasgefel & ^ i? Eräe & the by Hbändesrong of the * speed 'of the lörd ^ r- · feiräatert ts ^ rdeot laäaaa. Until the fair dsraxif with water "moistened with plate" ge "odeaf mx feesoiidere" molded pieces advertise ^ the & e3? B «a snm lr © ta ^ reii υαιδ Abbiiiöen

Oftmals kaim es zur weiteren Vcreiufacliung stellung aweclcmässig ööi% dass aitßer dem E®neat auch die erforderliche Waesermenge in serstäubter f 02® in dieOften times it came to further clarification of the situation that aitßer the E®neat also the required amount of water in atomized f 02® in the

i in eier T/6isei in egg T / 6ise

dass das SeneatpOlTcr odes das pulyerfoitaig Sand-G-emisG^ mit öea Wasser oiler mit einem tEeil selten vor- äer Einführung in die CrefxtaselEasmer feefeuchtet wirä derart_t dass άβτ jement tatsielilicli in (ker Jqhel wem Mörtel liineing©fuhrt Ti?ird_t d©^ sieli auf die MneralTVOllf aee^n aied^rscblägt toad dieseliseiithat the SeneatpOlTcr odes the pulyerfoitaig Sand-G-emisG ^ with öea water oiler with a part seldom before introduction into the CrefxtaselEasmer feewäuä t so _t that άβτ jement tatsielilicli in (ker Jqhel wem mortar liineing © leads to _t © ^ sieli on the MneralTVOllf aee ^ n aied ^ rscbliziert toad dieseliseii

Das Sepieij-tpulves* oder das Ssceat-Sand-Semiscih soll in der Kegel im iic fic'BiaBelss.rjicei'¹ dniioli eiag@ft2.irt wes^^ris 5ΓOJB^l eine oder mehrere Qebläsedtäsen erforderlich sijad. Biese" Jlsei abet¹ rana oder teilTiöise dajsi weggelassen t7eräea₉ The Sepieij-tpulves * or the Ssceat-Sand-Semiscih should sijad in the cone im iic fic'BiaBelss.rjicei ' ¹ dniioli eiag@ft2.irt wes ^^ ris 5ΓOJB ^ l one or more Qebläsedtäsen required. Tuck "Jlsei abet ¹ rana or part Tiöise dajsi omitted t7eräea ₉

oaer daßor that

ein 5eil des !Pulvers oäea? das #eallein ödei¹ nlt TTasser zTisaiamen in die SeiilEsekamner seit des 21122. Blasen der Äaeraltiollfaseni dieiieaden Saspf- oder !luftstrom ©in^elaleseii wird_f wo* durch eine ättßerät innige f^riüis-chim^ des Beiaentes mit den l'aseni gleiöliseitig geeieho-rt wird»a part of the! powder oäea? the #alllein ödei ¹ nlt TTasser zTisaiamen in the SeiilEsekamner since the 21122. Bubbles of the Äaeraltiollfaseni dieiiead saspf- or! air flow © in ^ elaleseii _f wo * by a ätßerät intimate for ^ riüis-chim ^ of the adjoining with the l'aseni is approved »

i'emi das "ssentpulTer oder das Zeaent-Sand-Creisisck ^e ftir sich eiageblasen r,irö_? Irann ©b "bieweilen massig sein₉ dass vor der Sinf^irimg des Ee&sntesi'emi the "ssentpulTer or the Zeaent-Sand-Creisisck ^ e for itself egg-blowing r, irö _? Irann © b" while being massive ₉ that before the symphony of the Ee & sntes

Wasser oder ©t&e KlebeöitteXlögremg 'auf dieWater or © t & e KlebeöitteXlögremg 'on the

wofereli «fast später fest&lefcen an d«n fasern ^eibraeht' gesichert wird, dass $&äß einzelne faser von Zement tiiahüllt wird, wiä ^öütxegIi auch eine gute Ein*· der fasern la dem fertigen tjanstajtsia erreicht In diesem Susaaamenliaiig ©ei eirwähnt» öas» fertige3ü Eimststein "von Zement niciLt _eB« weil sie einen !Pell einer Richten "bilden^ di@ als ein Ssaaes in das wcx-den ist, nxvue als ein§ füllmasseis wofereli "almost later found & lefcen of d 'n fiber ^ eibraeht secured' that $ & AESS single fiber is tiiahüllt of cement, ^ öütxegIi wiä also a good A * · the fibers la the finished tjanstajtsia reach this Susaaamenliaiig © ei eirwähnt" ÖAS "Finished Eimststein" of cement niciLt _e B "because they form a! Pell of a straightening" ^ di @ as a Ssaaes in the wcx-den is, nxvue as a filler

aber Iceine EThöhmig <$.&τ Zugfestigkeit des fertigen Steins berjirkejn»,but Iceine EThöhmig <$. & τ tensile strength of the finished stone berjirkejn »,

Wftireend (Lea? Herstelliang υοϊι l£iiie ralwolle Ä'ird oftmals eine Aaaainl Ton ^Äserix mit t^opfenföraigenWftireend (Lea? Manufacturingiang υοϊι l £ iiie ralwolle Ä'ird oft an Aaaainl Ton ^ Äserix with t ^ opfenföraigen

sogenaimten Perlen., gebildet» Solche mitso-called pearls., formed »those with

versehene f&sesn₉ o&ez Tielmelii* die Perlen al· siaä aber imtssles im feiitigöa^nststein und provided f & sesn ₉ o & ez Tielmelii * the pearls al · siaä but imtssles in the feiitigöa ^ nststein and

sein^ die Slineralv/ollfaseaa t de© Zeisentptilver-s iron diesen Perlen oderbe ^ the Slineralv / ollfaseaa t de © Zeisentptilver-s iron these pearls or

SeMsel:enstiiei£e& sa b-efreienj imd mar dstrch Ein-SeMsel: enstiiei £ e & sa b-efreij imd mar dstrch a

eines aufwartsgeiieodea lauf tstrose ΎϋΆ eines? solchen Kraft, fis,se er die leiclxteca Έ'3.®βτη_ψ aber nicht die schwereren Ufer einleiten trägem ka,nn_$ die sasit stm größten feil hi&afoeinkeai tx&& ist iüessx- \?eise ans* gescliieöea fse^äen köiaiien, olme in das fertigeone upward geiieodea running tstrose ΎϋΆ one? such force, fis, se er die leiclxteca Έ'3.®βτη _ψ but not the heavier banks introduce sluggish ka, nn _$ die sasit stm biggest feil hi & afoeinkeai tx && is iüessx- \? eise ans * gescliieöea fse ^ äen köiaiien, olme in the finished

In gewissem J¹CLlBa kann es|In some J ¹ CLlBa it can |

sig seiB_s dass #.a,s ^emeaitpnl^er oder das Zement-Sg&&- ß-emiscli in das fassrmaterial st-aÄn^eise T02* itod rend dessen Hieöers-chlagianß auf das am Boden oeblesekainsei? befindliche FaserfSräerband wird, ^odtayoli ican r?ie Möglichkeit erreicht ^ geiiveAältnis zwischen Casein, «ad S^ent innerhalb der nie deÄclilagenen Sehielät Tersndera zu kÖimeKe Falls W8& soiEii dafür Sorge trägt _t dass eine Yerhältnismäsei große ÄementpalTermenge in die Sitte äer faserschichtsig be _s that # .a, s ^ emeaitpnl ^ er or the cement-Sg && - ß-emiscli in the barrel material st-aÄn ^ eise T02 * itod rend its Hieöers-chlagianß on the oeblesekainsei on the ground? FaserfSräerband located, is ^ r ican odtayoli? ie ability reaches ^ geiiveAältnis between casein "ad S ^ ent within the never deÄclilagenen Sehielät Tersndera to kÖimeKe If W8 & soiEii ensure wearing _t that a large Yerhältnismäsei ÄementpalTermenge in the custom OCE fiber layer

wird* «Üaend etwas kleinere la die äußere» fails eier faserschicht ei&ge« iiäa?i werden^ erhalt mail im fertigen ICtaistsrteisi die größte faserkcageatjatiim ia den äußeren feilen äeä StsiBSy i"Q&tn?cli dessen Wie Ö erst andsfäfelgkeit gegen Biegstng erhöht wi£cLwill * «Üaend a little smaller la the outer» fails a fiber layer ei & ge «iiäa? i receive mail in the finished ICtaistsrteisi the largest fiber cageatjatiim ia the outer files äeä StsiBSy i" Q & tn? cli whose how Ö first and flexibility against bending is increased wi £ cL

Weite* kann ee swecfcraSteßig sei$,₉ in die &ejbläseiraffime3? Wasser Im t^bersohi^BS e&nsuspritseri, vjelü&e^ Waseertlbr-reehTaes später wtUirenfi. äa^ Pjessens fles -ETanstßteiaetranges ausgedrückt oäer tttsgeseciigt wird«Width * can ee swecfcraSte 30 be $, ₉ in the & ejbläseiraffime3? Water Im t ^ bersohi ^ BS e & nsuspritseri, vjelü & e ^ Waseertlbr-reehTaes later wtUirenfi. äa ^ Pjessens fles -ETanstßteiaetranges expressed oäer tttsgeseciigt "

Sie sei? fasserübereeimss fileiit aaau^ das 2emeii1j«Wasser plastischer zn mä.ahs&_t xm& dadtarch. eine gutsShe be? fasserübereeimss fileiit aaau ^ das 2emeii1j «water more plastic zn mä.ahs & _t xm & dadtarch. a good

der faseim nit öeiE ZeirontsiBrtel imd ein® Te^teilimg desselben im fertigem Pyofckt zu the faseim nit öeiE ZeirontsiBrtel IMD ein® Te ^ teilimg same in finished Pyofckt to

Den "bekamten ?aseyfcmistgtsi2ie23. εΐηά oftmals Zaschlägstc££e ν rsckieamer Art ©ugosetst» nis Par'bstoife siam F£ri5ei
fall« Asiaest^ 9;alfcüm_? The "got? Aseyfcmistgtsi2ie23. Εΐηά often Zaschlägstc ££ e ν rsckieamer kind © ugosetst» nis Par'bstoife siam F £ ri5ei
fall «Asiaest ^ 9; alfcüm _?

Stoffe. So2et»e ^tcrffe Iröraien anekFabrics. So2et »e ^ tcrffe Iröraien anek

dvx c3a ..lias (jp-f ±nä\mmQQijj.DBß/j c rf ah.rea)^5er£ea teilten Steifen sutgesötäst Keröe5> indem si® in die SeislfssekaiBEier tcit dem SemesitgeElecli mi£ flam T/aseer eiaage— spritzt werden lEönilen* ¥ixd zwe Herstelluag der Etmststeine eine Siine^alfvOllpiodmlcfcionsanlage TWTW^ßSSi,. bei &BT (las Blas-en flea? ^aserii öatltfrch. erfolgt₉ äaea die gesciuaolssne Eineralnasse iii C-s* iöna eines g«£ea eine umlatif©nÄe 3cliaiT3e o&eT gegen den fang eia©s imleRaf eaöen Eades Itfesrfegeleitiöt wird»dvx c3a ..lias (jp-f ± nah \ mmQQijj.DBß / j c rf ah.rea) ^ 5er £ ea shared stiffeners sutgesötäst Keröe5> by splashing into the SeislfssekaiBEier tcit the SemesitgeElecli mi £ flam T / aseer eggage— be lEönilen * ¥ ixd two production of Etmststeine a Siine ^ alfvOllpiodmlcfcionsanlage TWTW ^ ßSSi ,. at & BT (las Blas-en flea? ^ aserii öatltfrch. takes place ₉ äaea the gesciuaolssne Eineralwasse iii Cs * iöna als g «£ ea a umlatif © nÄe 3cliaiT3e o & eT against the catch eia © s imleRaf eaöen Eades Itfesrfegeleitiöt is»

sein^ dasß suchhis ^ this is looking for

2emen.tpO.lTe3? qxLbt ein fell fiessen g$gea fiiese iafende Seliei'oe tiiiiabaä.eitet U'ird ixnd somit mit fasern innig gemisclit tcir4#2emen.tpO.lTe3? qxLbt a fur fiessen g $ gea fiiese iafende Seliei'oe tiiiiabaä.eit U'ird ixnd thus intimately mixed with fibers tcir4 #

eiESas/lSsst si eil ©ine EriiÖlnang der festigkeit des £ss5$stein8 ünlidh. 4er_f 4ie fixtroh.eiESas / let you eil © ine EriiÖlnang the strength of the £ ss5 $ stone8 ünlidh. 4er _f 4ie fixed straw.

tionem Tön Beton normal zv^ erreiciien ißtg xeiclien_# dass so\s<?hl sie IJinsralwollfasern tls das EemerLtpulTSr toad das Wasser* craf 4εs- ^¹UJo Austragen j^asersementes aus des Setläselca^eiei'' dienendetionem Tön concrete normal zv ^ erhiciien eats xeiclien _# that so \ s <? hl them IJinsralwollfasen tls the EemerLtpulTSr toad the water * craf 4εs- ^ ¹ UJo discharging j ^ asersementes from the Setläselca ^ eiei '' serving

tmiaittellsar geblasen werden, wobei die dadurch erseht® ^ohlagwirtomg sswisehern demtmiaittellsar be blown, whereby the erseht® ^ ohlagwirtomg sswisehern dem

-und dem als Unterlage ä£enenet@R ba&d. Sie ersünselite Susaasaenpressmig des Betons vm -and the as a base ä £ enenet @ R ba & d. You ersünselite Susaasaenpressmig of the concrete vm

Claims

PA.450096-2Z6.5bPA.450096-2Z6.5b

1, Tf? Rfaii3? Eii for making Iron Eimgtsteisiea Ir-TtLlB chtssi from lrtaiistlieher Ilinersl ^ tfolle, vde

Seiilackenwölle oäer Stei & wolla _s weleJxeis dij§ kiJasstliehe SriaeraXwolle old osier einer troobeixen 2er <srtt »Saad- $ emiscli

t % mü sit water TjefffiiÄtst i? lr <3 * what ias

p orient em da & rrcii takes place, fiaos 6aö Semen tjuXTe ^ or ptilveief öa * mige Bement-Sand ^ G-eEiseli ta one equal «*

StΓσffl In di <? ff ^ feläse ^ oanaea? · a proäufcrfcl ^ nssalage
egg will be tough *

2 β ferbaren, röa saacli Aasracht 1 ^ Äaänröii äass ii ^ a aucia die e ^ foräerlieJie Wass-erme & ge la

stäabter forca in die Ssblüsekainmer «infi2iirfc _a

3 «Procedure aaciä. jSsas ^ vanack 1 oh € Ä _s daütirch.

a «rt; _f that cLa ^ EeBeatpolYea? od-er Sas pTÜvrrfSaanige Ssp3.ä- ^ e®isda Yoüf äer 14jifüh3? i3iag la those with äes or a 33eil tea of water

4 * lf> rfsfliren naak Aasp-tiüeh. 1 »2 or 3 _# taduret g®« that the cement powder Mer ß.as ^ emertt- © € fö »a. ^ e 11 of the JhslTer, or read

0 «mißcli eÄtweäer a ' ¹ lein oÄsr with 7 &ββ> ®γ srsaEirien In those with ßom siues biases, the mineral wool fibers SaiEpf- or toftstroE ein ^ eblaeen urlrd.

5 β expires after Imspriisli 1 land 2 ^ iadurdi geiero ^ seichii € t, fiaee vor äer Zemen "t-einfBiirTaig cash registers or a sieve agent is blown onto ciie fibers,

6 «? Encompass an outer suggestion 1 to 5 # daäurcli

, aast die Miacxalfföllf as ^ rn vor tex ^ des EenaatpulYeis or äeis Semeat- .SsiiS Perlea miä ScIiIscksnstüc & ea frees Weuden * B.B.

by EinwiÄiHig ei & ss aifwärtsgeliensieja ei & ez eoleliezi Sä ? _{aff f} äass ei? the light JF-aseisi, aieM the heavier tJureiiÄeitegi carry ksmu

7 «fox-f & fcren sack einssm der lixspsrésiie s to 6 _t etj that the cement | ralTer o & er da @

In äas fasersGteiial stitfenteise vfis? and its fiedirscM.a, gUB & eiz £ Sas om boxers

e Tearfakren riaoJi one of the insprüclis 1 IjIs 7 _f that litasser in tTjerschusa on

ia Ser S-ebXllsekaasier vird

9, Tstrfaliren KaiSii «iÄem der AiaspntGlie t Mb gelvejttiaeic & netj fiasfe aus & © r dem Zeaentgeisiscäi tmö l'asser in difc © tfljlSäSekaom-ex piilverisier% ^ usciilag« ^ * stoffe e £ ®, like ^ ^{a T} ii fa3? t3stöffe _f

other similar substances,

1ö _e ? Eiffab.2? Ön naeh Jsspsiacii 1 siar tTexwendinig in imag with iriiieral ^ olliiii'öa'cilctioseaiil & gen ^ with blisters of outer fibers da ^ vr & h _s that the sineral mass in δ er $ & ν & eiaaes ^ tirala against a running Selssibe &< ler ge ^ en öea Kreistaiafsasg one

ijJsgele 11βt rrird ^ ^ afiiircli ^ dssö such sas Sessentptil-rer or ias -ö ·! = misch, or a hawker of ^ eifi & ß. Gegea äie izmlau-Scaei ^ e oäor flas EaS feiawfift- ^ Leitasst will *

"Ferfaliyen naelä eiaea öer ineprüche 1 Ma 1Ö _#

gekeianaeiclmet, Sa® both the I * is.eral ⁷ # ßlifaBeim as & v.eh the cement pulpit and -das W-ater snf the zma A ^ jf ^ ragen des? aesraeiaentes gus der Getol ^ sekesaaer serving FörderisaEiö. vjifflitt ^ lbar be blown «