DEP0053759DA

DEP0053759DA - Equipment table for holding ophthalmological equipment

Info

Publication number: DEP0053759DA
Authority: DE
Inventors: Bruno MÜLLER
Original assignee: Zeiss-Opton Optische Werke Oberkochen G.m.b.H., Oberkochen, Württ.
Publication date: 1950-10-19

Description

Zei_s_s«-Opton Optische Werke O"berkoche_n._GmbHZ ei_s_s «-Opton Optische Werke O" berkoche_n._GmbH

Gerätetisch zur Aufnahme Equipment table for recording

Geräteequipment

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tisch für die augenärztliehe Praxis zur Aufnahme ophthalmology scher Ge·- räte_e Derartige Tische sind an sich bekannt« Sie besitzen gewöhnlich als Ständer einen Dreifuß, der, durch ein Handrad in der Höhe verstellbar? die Tischplatte trägt,, Am tisch kann die Zopfstütze für den Patienten fest angebracht sein» Als Gerate, die der Arzt auf dem Tisch wechselweise benutzt, kommen beispielsweise Perimeter, Ophthalmoskope_? Ophthalmometer," Spaltlamengeräte, TTetishautkameras usw. in Betracht«, Jedes dieser Geräte muß dabei mit einer leinstellvorrichtung versehen sein? die ein Einjustieren nach Höhe, Seite und Tiefe in Bezug auf aas Auge gestattet,.The invention relates to a table for the augenärztliehe practice to accommodate ophthalmology shear Ge · - councils _e Such tables "are known per se, you usually have a stand a tripod, which, adjusted by a hand wheel on high? the table top carries, "The braid can be firmly attached to the table for the patient." Devices that the doctor uses alternately on the table include, for example, perimeters, ophthalmoscopes _? Ophthalmometers, "split lamp devices, TTetishaut cameras, etc. into consideration", Each of these devices must be provided with an adjustment device - which allows adjustment according to height, side and depth in relation to the eye.

Gegenstand der Erfindung ist ein in der üblichen Weise in der Höhe verstellbarer Gerätetisoh für ophthalmologische Geräte, bei dem erfindungsgemäß die Tischplatte selbst in ihreflSbene in mindestens zwei Eichtungen gegenüber der Kopfstütze verschiebbar gelagert ist* Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist dabei außer der schon erwähnten groben Höhenverstellung, an der auch die Kopfstütze teilnimmt, noch ein zusätzlicher !eintrieb zur Höhenverstellung der Tischplatte allein vorgesehen.The subject of the invention is a height-adjustable device stand for ophthalmological surgery Devices in which, according to the invention, the table top itself is in its plane in at least two directions with respect to the headrest is displaceably mounted * In a particularly preferred embodiment, in addition to the one already mentioned coarse height adjustment, in which the headrest also takes part, an additional drive for height adjustment the table top provided alone.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich der Vorteily daß die auf dem Tisch abwechselnd aufzustellenden Geräte sämtlich ohne Justiervorrichtung für Höhe_? Seite undThe arrangement according to the invention has the advantage that the devices to be set up alternately on the table all have no adjustment device for height _? Side and

IP 15IP 15

Tiefe ausgeführt sein können? da diese Verstellmöglichkeiten gegenüber der Zopfstütze und damit gegenüber dem Patientenauge bereits an der Tischplatte vorhanden sind., Die Geräte können also ohne besondere Vorsichtsmaßregeln auf dem Tisch in ihre annähernd richtige Lage frei verschoben und darauf mittels der Tischverstellung bequem genau eingestellt werden.»Depth can be executed? because these adjustment options compared to the braid and thus compared to the patient's eye are already on the table top., The devices can therefore be placed on the table without any special precautionary measures can be freely moved into their approximately correct position and conveniently and precisely adjusted using the table adjustment. "

Die Tischplatte wird vorzugsweise auf einem Kreuzschlitten gelagert, der durch einen am unbeweglichen Teil der Lagerung nach allen Richtungen schwenkbar befestigten Steuerhebel fein bewegt wird» Der Steuerhebel greift an der Tischplatte an und verschiebt diese je nach der Richtung,The table top is preferably mounted on a compound slide, which is supported by an immovable part The control lever, which can be swiveled in all directions, is finely moved »The control lever engages the Table top and moves it depending on the direction

erhe

in welcher von Hand betätigt wird» Die Feinverstellung für die Höhe wird zweckmäßig durch eine Rändelschraube vorgenommen» in which is manually actuated "The fine adjustment of the height is suitably carried out by a thumbscrew"

Zur näheren Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, aus dem sich auch weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben*For a more detailed explanation of the invention, an embodiment is shown in the drawing, from which also give further details of the invention *

Der Tisch besteht im wesentlichen aus einem Dreifuß 1 mit der darauf angeordneten Tischplatte 2, auf die das ■strichpunktiert gezeichnete ophthalmologische &erät_? hier eine Spaltlampe 16₅ aufgesetzt werden kann. Die Tischplatte selbst wird von einem Arm 3 getragen, an dem auch die Kopfstütze 6 für den Patienten befestigt ist. Der Arm 3 ist durch das Handrad ¹V in der Höhe verstellbar·» bei 2^f ist die höchste durch diese Grobverstellung erreichbare Lage der Tischplatte 2 angedeutet«, In der jeweils eingestellten Höhe kann die Grobverstellung mittels des Hebels 5 festgeklemmt werden*The table consists essentially of a tripod 1 with the table top 2 arranged on it, on which the ophthalmological & erät _? a slit lamp 16 ₅ can be placed here. The table top itself is carried by an arm 3 to which the headrest 6 for the patient is also attached. The height of the arm 3 can be ^{adjusted using the handwheel 1} V · "at 2 ^f the highest position of the table top 2 that can be reached by this rough adjustment is indicated", the rough adjustment can be clamped using the lever 5 at the height set in each case *

Me Tischplatte Z_% die als Kreuztisch ausgebildet ist» wird von dem Arm 3 mittels der Schraubspindel 9 und- deir l*ührungsspindeln 7 und 8 getragen* Die Spindel 9 ist in der Platte 10 fest gelagert. Durch Drehen an der Handhabe 11 ie&raübt sich diese Spindel aus dem Trägerarm 3 heraus oder i& diesen hinein und verstellt daduröh die Platte 10 in der fflShts #uf dieser Platte ist der die Tischplatte 2 tragende Kreuzschlitten 12,13 gelagert. Der eine Schlitten 12 feesigl sich in Richtung senkrecht zur Zei«henebene_s während der anderes bei 13 teilweise angedeutete Schlitten über die Händer des Schlittens 12 greift und in einer zur ersten Sichtung senkrechten Richtung verschiebbar ist* Mit dem Schlitten 15 ist dann die Platte 2 fest verbunden. Die Verstellung in der horizontalen Ebene erfolgt durch den Hebel 14·, der mit einem Kugelgelenk in der Grundplatte 10 gelagert ist ι mit einer zweiten Kugel ist er in der Tischplatte 2 geführt, so daß er in allen Richtungen verstellt werden kann» Bei dieser Terstellung wandert die Tischplatte 2 mit, da sie ja auf dem Kreuzschlitten 12, 13 liegt* Die Bewegungsrichtung der Platte ist dabei jeweils durch die Richtung jvorgegeiien^ia d©2? der Hebel 14 von Hand verstellt wird« Mit dieser Anordnung läßt sich bequem eine Feinverstellung des Geräts relativ zum Patientenauge 17 erreichen,The table top Z _%, which is designed as a cross table, is carried by the arm 3 by means of the screw spindle 9 and the guide spindles 7 and 8. By turning the handle 11 IE & raübt this spindle from the support arm 3 out or i & thereinto and adjusted daduröh the plate 10 in the fflShts #uf this plate the table plate 2 bearing cross slide 12,13 is mounted. One slide 12 extends in the direction perpendicular to the drawing plane _s while the other slide, partially indicated at 13, grips over the hand of the slide 12 and is displaceable in a direction perpendicular to the first sighting. The plate 2 is then fixed with the slide 15 connected. The adjustment in the horizontal plane is carried out by the lever 14, which is mounted with a ball joint in the base plate 10 - with a second ball it is guided in the table top 2 so that it can be adjusted in all directions the table top 2 with, because it lies on the compound slide 12, 13 * The direction of movement of the plate is in each case through the direction jvorgegeiien ^ ia d © 2? the lever 14 is adjusted by hand. With this arrangement, fine adjustment of the device relative to the patient's eye 17 can easily be achieved,

Der Knopf 11 wird von der Horizontalverstellung der Tischplatte nicht mitgenommen, da er in der feststehenden Grundplatte 10 geführt ist» Die Schlitten 12 und IJ, sowie die Platte 2 müssen also entspreohsnde Aussparungen enthalten, damit die Spindel 9 in jeder Lage des Tisches frei liegt*. The button 11 is not taken along by the horizontal adjustment of the table top, since it is in the stationary Base plate 10 is guided »The carriages 12 and IJ, as well as the plate 2 must therefore contain corresponding recesses so that the spindle 9 is free in every position of the table *.

Claims

1. Height-adjustable equipment table with headrest to accommodate ophthalmic equipment, characterized in that that the table top can be displaced in its plane in at least two directions relative to the headrest is stored *

2p equipment table according to claim l _t characterized! that the headrest below the table top is attached to the table stand regardless of its adjustment device »

3 * Equipment table according to claim 1, characterized by an additional fine drive for adjusting the height of the table top opposite the headrest "

4, device et i. ^ Ch according to claim I _1, characterized in that the table top is mounted on a cross slide »

5 «device table according to claim 1, characterized in that for horizontal table top adjustment one after all Directions pivotable control lever is provided »

6 * Equipment table according to claim 5? characterized in that the control lever is in a recess in the table top is arranged »