DE841268C

DE841268C - Adjustment device for lenses on film equipment

Info

Publication number: DE841268C
Application number: DEB3751A
Authority: DE
Inventors: Karl Veit
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1950-05-20
Filing date: 1950-05-20
Publication date: 1952-06-13

Description

Einstellvorrichtung für Objektive an Filmgeräten Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für Objektive an Filmgeräten, :deren Objektivlinsen in einer gegenüber einem Halter längs verschieblichen Fassung untergebracht sind.Adjustment Device for Lenses on Film Units The invention relates to an adjustment device for lenses on film devices: their objective lenses in a holder that is longitudinally displaceable with respect to a holder.

Es ist bekannt, solche Objektive mit einer Zahnstange zu versehen und durch Drehen eines am Halter gelagerten Zahnrades einzustellen. Dabei ist aber nur eine verhältnismäßig grobe Einstellung möglich; außerdem ist diese Vorrichtung nicht selbsthemmend, kann sich also unabsichtlich verstellen.It is known to provide such lenses with a rack and set by turning a gear mounted on the holder. But there is only a relatively rough setting possible; besides, this device is not self-locking, so can be adjusted unintentionally.

Bei anderen bekannten Einstellvorrichtungen ist eine Gewindespindel parallel zur optischen Achse des Objektivs angeordnet, so daß durch Verdrehen der Spindel das Objektiv verstellt werden kann. Diese Vorrichtungen 'haben fast immer -den Nachteil, daß die Spindel ver'hältni,smäßig schwer verstellbar ist. Wegen der Art der Spindelanordnung kann die Einrichtung nur von der Seite der Objektivöffnung her bedient werden, was die Handhabung erschwert.In other known adjusting devices, a threaded spindle is used arranged parallel to the optical axis of the lens, so that by rotating the Spindle the lens can be adjusted. These devices' almost always have -The disadvantage that the spindle is relatively difficult to adjust. Because of the The type of spindle arrangement can only be used from the side of the lens opening be operated, which makes handling difficult.

Es ist weiter bekannt, auf der Objektivfassung Spiralnuten oder ein Gewinde vorzusehen und diese Fassung :selbst zu drehen. Diese Anordnung ermöglic'.ht keine genaue Einstellung und ist ebenfalls ungeschickt zu handhaben.It is also known on the lens mount spiral grooves or a Provide thread and this socket: to turn yourself. This arrangement enables no exact setting and is also clumsy to use.

Nach der Erfindung wird die Längsbewegung der Objektivfassung durch ein mit mindestens einer Keilfläche versehenes Zwischenglied bewerkstelligt, das zwischen entsprechende Gegenflächen der Fassung und des Halters quer zur Bewegungsrichtung der Fassung, eingeschoben wird und von außen durch ein Stellglied einstellbar .ist.According to the invention, the longitudinal movement of the lens mount is through brought about an intermediate member provided with at least one wedge surface which between corresponding mating surfaces of the socket and the holder transversely to the direction of movement the socket, is pushed in and can be adjusted from the outside by an actuator.

Eine Einstellvorrichtung mit einem derartigen Zwischenglied läßt sich leicht bewegen und kann in einfacher Weise von der Bedienungsseite der Maschine her bedient werden. Sie läßt sich insbesondere bei Betätigung durch eine Schraube sehr fein einstellbar und sel'bstliemmend gestalten. Eine solche Einstellschraube wird zweckmäßig nach Art einer @likrometersc'hraube mit Strichmarken versehen, die an einer Skala am Fassungshalter oder an der Objektivfassung selbst vorbeigleite.n, so daß Einstellwerte leicht abgelesen und wiederhergestellt werden können. Durch zweckmäßige Anordnung von Federn, insbesondere einer Druckfeder, kann (las Einstellgetriebe spielfreigemacht und die Objektivfassung stets in eine Ausgangslage zurückgebracht werden.An adjusting device with such an intermediate member can be Easily move and can be easily accessed from the operator's side of the machine be served here. In particular, it can be actuated by a screw very finely adjustable and self-locking. Such Adjusting screw is expediently in the manner of a likrometersc'hraube with line marks provided on a scale on the mount holder or on the lens mount itself glide past so that setting values can be easily read and restored can. By appropriate arrangement of springs, in particular a compression spring, can (read the adjustment gear free of play and the lens mount always in a starting position be returned.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine erste Ausführung in der Ansicht, Fi,g. 2 einen Schnitt durch diese Ausfiihrun.g nach 11-1I der Fig. i, Fig. 3 einen Schnitt nach 111-III der Fig. 2, wo-bei die innenliegenden Teile in der Ansicht dargestellt sind; Fig. 4 zeigt einen Teil eitler zweiten :Ausführung lm Schnitt; Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführung in der An-s i cht, m -ähren d Fig. 6 einen Schnitt nach VI-VI der Fig. 5 darstellt und Fi@g.7 eine Seitenansicht der Vorrichtung, die zum Teil nach VII-VII der Fig. 6 geschnitten ist. Die erste Ausführungsform ist vorwiegend geeignet für Filmgeräte mit schwenkbarem Objektivhalter. Am Gehäuse i des Gerätes ist in diesen Fällen ein Halter 2 um einen Bolzen 3 schwenkbar gelagert. Die Schwenkbewegung wird mit einem ßedientingshebel.4 ausgeführt, der in den Halter 2 eingesetzt ist.Some embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows Fig. I a first embodiment in the view, Fi, g. 2 a section through this Ausfiihrun.g according 11-1I of Figure I, Figure 3 is a section III-111 of Figure 2, WO-b ei the inner parts are shown in the view...; 4 shows a part of the second: embodiment in section; Fig. 5 shows a further embodiment in the presence s i CHT, m -ähren d Fig. 6 is a section according to VI-VI of Fig. 5 and Fi@g.7 is a side view of the apparatus partly by VII- VII of FIG. 6 is sectioned. The first embodiment is mainly suitable for film devices with a pivotable lens holder. In these cases, a holder 2 is mounted pivotably about a bolt 3 on the housing i of the device. The pivoting movement is carried out with a service lever. 4 which is inserted into the holder 2.

Am freien Ende des Halters 2 ist ein Kopf 5 befestigt, der in einer quer zum Halter 2 gerichteten Bohrung 6 ein Rohr 7 aufnimmt. Dieses Rohr liegt parallel zur Objektwachse und wird durch eine Stiftschraube 8 in seiner Lage am Kopf 5 gehalten. An der Seite weist der Kopf 5 eine schräge Fläche 9 auf, in welche eine Nut io eingefräst ist. In ,dieser Nut ist ein Flachkeil i i geführt. Zwei Öffnungen 12 und 13 im Rohr 7 erlauben das Einlegen des Keils. Das auf der Objektivausblickseite liegende Ende des Rohres 7 trägt eine Buchse 14 mit einem Bund i5, in den eine Nut 16 eingefräst ist (Fig. 3). Diese Nut paßt ebenfalls zu dem Keil ii. Die Buchse 14 weist eine Eindrehung 17 auf.At the free end of the holder 2, a head 5 is attached, which receives a tube 7 in a bore 6 directed transversely to the holder 2. This tube lies parallel to the object wax and is held in its position on the head 5 by a stud screw 8. On the side, the head 5 has an inclined surface 9 in which a groove io is milled. A flat wedge ii is guided in this groove. Two openings 12 and 13 in the tube 7 allow the wedge to be inserted. The end of the tube 7 lying on the lens viewing side carries a bushing 14 with a collar i5 into which a groove 16 is milled (FIG. 3). This groove also fits the wedge ii. The socket 14 has a recess 17 .

Auf das entgegengesetzte Ende des Rohres 7 ist eine Buchse i8 aufgeschoben mit einer Eindrehung i9. Die Objektivfassung 20 sitzt auf den Buchsen 14 und 18 und ist in deren Eindrehungen 17 und i9 mit Schrauben 21 und 22 festgeklemmt. Zwischen Kopf 5 und Buchse 18 ist eine Druckfeder 23 kOnzentrisch zum Rohr 7 angeordnet.A bushing i8 is pushed onto the opposite end of the tube 7 with a recess i9. The lens mount 20 sits on the sockets 14 and 18 and is clamped in their grooves 17 and 19 with screws 21 and 22. Between A compression spring 23 is arranged concentrically to the tube 7 on the head 5 and the bush 18.

In einem seitlichen Fortsatz 2o' der Objektivfassung sitzt ein Zylinder 24, dessen äußere Kante abgeschrägt ist. Auf dieser Kegelfläche sind nicht dargestellte Maßzeichen angebracht. Der Zylinder 24 wird durch eine Schraube 25 in seiner Lage im Fortsatz 20' -gehalten. Im Boden des Zylinders 24 ist eine Gewindebohrung 26 für eine Schraube 26', die am äußeren Ende einen gerändelten Bund 27 trägt. Auf den Hals dieser Schraube ist eine Hülse 28 aufgeschoben, die an ihrem Umfang mehrere Strichmarken trägt. Die Hülse 28 weist einen gerändelten Bund 29 auf, in den eine Schraube 30 eingesetzt ist. Mit dieser Schraube wird die Hülse 28 am Schaft der Schraube 26 festgeklemmt. Damit die Hülse 28 und mit ihr die auf ihrem Mantel vorgesehenen Strichmarken leicht gegenüber dem Schraubenschaft eingestellt werden können, ist in diesen eilte Nut 3i eingedreht, in welche die Stellschraube 30 eingreift. In die Hülse 28 sind ferner zwei Bolzen 32 und 33 eingesetzt, deren Köpfe von Federn 34 und 35 nach außen gegen die Wand des Zylinders 24 gedrückt werden und so einen satten Lauf der Einstellschraube gewährleisten.In a lateral extension 2o 'of the lens mount sits a cylinder 24, the outer edge of which is beveled. Dimensional symbols (not shown) are attached to this conical surface. The cylinder 24 is held in its position in the extension 20 'by a screw 25. In the bottom of the cylinder 24 there is a threaded hole 26 for a screw 26 'which has a knurled collar 27 at the outer end. A sleeve 28 is pushed onto the neck of this screw and has several line marks on its circumference. The sleeve 28 has a knurled collar 29 into which a screw 30 is inserted. With this screw, the sleeve 28 is clamped to the shaft of the screw 26. So that the sleeve 28 and with it the line marks provided on its jacket can be easily adjusted with respect to the screw shaft, a quick groove 3i is screwed into this, in which the adjusting screw 30 engages. Two bolts 32 and 33 are also inserted into the sleeve 28, the heads of which are pressed outward against the wall of the cylinder 24 by springs 34 and 35 and thus ensure that the adjusting screw runs smoothly.

Die Druckfeder 23 ist mit einer solchen Vorspannung eingesetzt, daß sie in allen Betriebslagen den Keil ii an den Kopf 5, der Buchse 14 und der Schraube 26' zum Anliegen bringt.The compression spring 23 is used with such a bias that they in all operating positions the wedge ii on the head 5, the socket 14 and the screw 26 'brings you to the point.

Dreht man die Schraube 26' in die Fassung hinein, so wird der Keil ii zwischen dem Kopf 5 und dein Bund i5,derBuchse 14 vorwärts geschoben. Da der Kopf 5 nicht ausweichen kann, drückt der Keil i i dabei über den Bund 15 die Buchse 14 nach außen. Sie nimmt die von ihr getragene Objektivfassung 20 und die mit dieser zusammenhängende Führungsbuchse 18 mit. Damit wird die Feder 23 stärker gespannt.If the screw 26 'is turned into the socket, the wedge becomes ii between the head 5 and your collar i5, the socket 14 pushed forward. Since the Head 5 cannot evade, the wedge i i presses the bushing via the collar 15 14 to the outside. She takes the lens mount 20 carried by her and the one with it related guide bush 18 with. So that the spring 23 is tightened.

Dreht man die Schraube 26 wieder zurück, so drückt die Feder 23 die Büchse 18 und damit die Objektivfassung 20 und den Keil i i wieder gegen oder in die Ausgangslage. Der Druck der Feder bewirkt, daß die Fassung 20 in jeder Richtung spielfrei verstellt und damit das Objektiv feinfühlig und scharf eingestellt werden kann.If you turn the screw 26 back again, the spring 23 presses the Bushing 18 and thus the lens mount 20 and the wedge i i again against or in the initial situation. The pressure of the spring causes the socket 20 to move in either direction adjusted so that the lens can be adjusted sensitively and sharply can.

Ist das Objektiv einmal auf die beschriebene Weise genau eingestellt, so kann nach Lösen der Schraube 3o die Hülse 28 so verdreht und daraufhin so wieder befestigt werden, daß eine ihrer Strichmarken auf eine bestimmte Marke ded Zylinders 24 zeigt. Damit ist die genaue Einstellung des Objektivs festgehalten; sie kann dann jederzeit wieder schnell hergestellt werden.Once the lens has been precisely adjusted in the manner described, so after loosening the screw 3o the sleeve 28 can be rotated and then turned again be attached that one of their line marks on a certain mark ded cylinder 24 shows. The exact setting of the lens is thus recorded; she can can then be quickly restored at any time.

In einer zweiten Ausführung (FinG- 4) ist ein im wesentlichen dem Keil i i entsprechender Flachkeil 36 zwischen ein zum Halter 2 gehörendes GleitstÜck 37 und ein an der Objektivfassung 38 in nicht dargestellter Weise befestigtes .Gleitstiick 39 eingeschoben.In a second embodiment (FinG-4) is essentially the Wedge i i corresponding flat wedge 36 between a slide piece belonging to the holder 2 37 and a slide piece fastened to the lens mount 38 in a manner not shown 39 inserted.

In einem Fortsatz 38' der Objektivfassung 38 ist eine Mutter 4o befestigt. In ihr ist eine Schraube 41 verdrehbar, in deren äußeres Schaftende eine Rille 42 eingedreht ist. Auf die Schraube 41 ist eine Buchse 43 mit gerändeltem Rand geschoben, die mit einer in die Rille 42 eingreifenden Schraube 44 am Schaft der Schraube 41 festklemmbar ist. Die Buchse 43 trägt eine Einstellmarke, die mit einer auf der Mutter 40 angebrachten Teilung zusammenwirkt.A nut 40 is fastened in an extension 38 ′ of the lens mount 38. A screw 41 can be rotated in it and has a groove 42 in its outer shaft end is screwed in. A bushing 43 with a knurled edge is pushed onto the screw 41, the one with a screw 44 engaging in the groove 42 on the shaft of the screw 41 can be clamped. The socket 43 carries an adjustment mark with one on the Mother 40 attached division cooperates.

Das innere Ende der Schraube 41 weist einen Kopf 45 mit gewölbter Außenfläche auf, gegen den sich eine Platte 46 legt. Zwischen dieser und der Mutter 40 ist eine Druckfeder 47 eingesetzt. Durch zwei Bolzen 4,3 und 49 wird die Platte 45 mit der Mutter 40 so verbunden, daß sie sich nicht drehen, aber in Achsrichtung mit der Schraube 41 bewegen kann. Durch diese Anordnung wird das Spiel der Schraube 41 .gegen (las Gewinde der Mutter 40 a ti sgegl i cllien. Mine weitere Ausführung (Fig. 5 bis 7) ist besonders geeignet für Objektive, die parallel zu ihrer Achse bewegt werden. Hier sind an einem Gehäuse So des Filmgerätes zwei Arme 5 i und 52 fest angebracht. In dem Arm 5i ist ein Rohr 53 mit Iliife einer Schraube 54 befestigt. Der Arm 52 nimmt ein Rohr 55 gleitend auf, das parallel zum ersten Rohr gerichtet ist. Ein als Objektivhalter dienendes Gehäuse 56 gleitet mit einem Auge 57 auf dem feststehenden Rohr 53. und minirot in einer Bohrung 58 das bewegliche Rohr s5 auf, das mit einer Schraube 5o am Gehäuse 56 befestigt ist. Das Gehäuse 56 besitzt Lagerstellen 6o und 61 und Aus- liehmungen 62 und 63, an denen die Objektivfassung 64 finit daran befestigten Teilen der Einstellvor- richtung aufgenommen und geführt wird. An der Oberseite des Gehäuses 56 sind in zwei Atigeil 64 und 65 zwei Bolzen mit Gleitstücken 66 tuld 67 eingesetzt und mit Schrauben 68 und 69 befestigt. Auf der Objektivfassung 64 ist ein weiteres Gleitstück 7o angeschraubt. Dieses liegt einerseits an (fier Führungsfläche des Gleitstücks 67, andererseits finit einer Schrägfläche an einem ent- sprechend ausgebildeten Flachkeil 71 an,; auf der arideren Seite ist der Flachkeil 71 an dem Gleit- stück 66 geführt. Auf der Höhe des Flachkeils und dessen dritter Seite gegenüber ist in einem hohlen Fortsatz 56' des Gehäuses 56 eine Mutter 72 be- festigt, in die eine Schraube 73 eingesetzt ist. Auf dieser Schraube ist wie bei der ersteh Ausführung eine Hülse festgeklenmit, in der am Umfang zwei gefederte Bolzen sitzen. Die undre!hbare 'Mutter 72 ist mit (lein Flachkeil 71 durch zwei Bolzen 74 und 75 gleitend verbunden. In dein IZolir 55 ist eine Druckfeder 76 an- geordnet, deren eines Ende sich an einem im Rohr 55 durch einen Sprengring gehaltenen Ring 77 ab- stützt. Das andere Ende der Feder 76 liegt auf einem Ring 78, der am einen Ende einer Zugstange 79 befestigt ist und dieses Stangenende im Rohr 55 führt. Das andere Ende dieser Zugstange ist ver- stärkt und ebenfalls in dem Rohr 55 geführt. Der atis dein Rohr herausragende Teil des verstärkten Endes der Zugstange 79 weist eine Bohrung 8o auf, durch die ein Bolzen 81 gesteckt eist. Dieser greift durch eine Öffnung 82 des Gehäuses 56 hindurch in eine Bohrung 83 derObjektivfassung 64 und ver- bindet damit letztere mit der Zugstange 79. Wenn .das Gehäuse 56 seitlich verschoben wird, wie es z. 1>,. zum Einlegen des Films erforderlich ist, so gleitet es mit seinem Auge 57 auf dem Rohr 53, während (las finit dein Gehäuse sich bewegende Rohr 55 in dem -rin 52 des Filmgerätes gleitet. Die Lage der Fassung 64 gegenüber dem Gehäuse 56 ändert sich dabei nicht. Zum Einstellen der Fassung 64 gegenüber dem Gehäuse 56 wird die Einstellschraube 73 benutzt. Dreht man z. B. die Schraube 73 firn Uhrzeigersinn, so drückt sie den Flachkeil 71 zwischen die Gleitkörper 66 und 70. Da der Gleitkörper 66 am Gehäuse 56 gehalten ist, muß der Gleitkörper 70 nach rechts ausweichen. Dadurch wird die Fassung 64 nach außen geschoben. Sie nimmt über den Bolzen 81 .die Zugstange 79 mit und spannt die Feder 76. Dreht man die Schraube 73 zurück, so drückt die Feder 76 über die Zugstange 79 und den Bolzen 8 1 die Fassung 64 wieder nach innen. Die Feder 76 ist mit einer solchen Vorspannung eingesetzt, daß sie stets die Gleitstücke 70 und 66 am Flachkeil 71 und diesen an der Schraube 73 hält und damit einen spielfreien Gang der Vorrichtung bewirkt. Sie bewirkt außerdem, daß das Gleitstück 7o an dem Gleitstück 67 anliegt und so die Fassung 64 gegen Verdrehen sichert. Die Feder 76 führt also die Fassung 64 stets wieder in eine Ausgangslage zurück.The inner end of the screw 41 has a head 45 with a curved outer surface, against which a plate 46 rests. A compression spring 47 is inserted between this and the nut 40. By two bolts 4,3 and 49 is the plate 45 with the Nut 40 so connected that they do not turn, but move in the axial direction with the screw 41 can. With this arrangement, the game becomes the Screw 41 against (read thread of nut 40 a ti sgegl i cllien. Mine is another version (Fig. 5 to 7) particularly suitable for lenses that are parallel to their axis are moved. Here are one Housing So of the film device has two arms 5 i and 52 firmly attached. In the arm 5i is a tube 53 with Iliife fastened by a screw 54. The arm 52 receives a tube 55 slidingly parallel to the first tube is directed. One as a lens holder Serving housing 56 slides with an eye 57 on the fixed tube 53rd and mini red in one Hole 58 the movable pipe s5, which with a screw 5o is attached to the housing 56. That Housing 56 has bearing points 6o and 61 and paralyzes 62 and 63, where the lens mount 64 finitely attached parts of the adjustment device direction is recorded and guided. At the top of the housing 56 are in two Atigeil 64 and 65 two bolts with sliding pieces 66 tuld 67 inserted and with screws 68 and 69 attached. On the lens mount 64 is a another slide 7o screwed on. This lies on the one hand (fier guide surface of the slider 67, on the other hand, finite an inclined surface on a corresponding trained flat wedge 71; on the the other side is the flat wedge 71 on the sliding piece 66 led. At the level of the flat wedge and its third side opposite is hollow in one Extension 56 'of the housing 56 a nut 72 loading in which a screw 73 is inserted. on this screw is like the first version one sleeve fixed with two spring-loaded bolts sit. The unreversible mother 72 is with (lein flat wedge 71 by two bolts 74 and 75 slidably connected. A compression spring 76 is attached to your IZolir 55 arranged, one end of which is at one in the pipe 55 ring 77 held by a snap ring supports. The other end of the spring 76 rests on a ring 78 attached to one end of a pull rod 79 is attached and this rod end in the tube 55 leads. The other end of this tie rod is strengthens and also guided in the tube 55. Of the atis your pipe protruding part of the reinforced The end of the tie rod 79 has a bore 8o, through which a bolt 81 is inserted. This takes effect through an opening 82 of the housing 56 into a bore 83 of the lens mount 64 and thus binds the latter to the tie rod 79. If .the housing 56 is moved laterally, how it z. 1> ,. required to load the film it slides with its eye 57 on the pipe 53, while (read finite your housing moving Tube 55 slides in the -rin 52 of the film device. The position of the socket 64 in relation to the housing 56 does not change. To adjust the socket 64 with respect to the housing 56, the adjusting screw 73 is used. If you turn z. B. the screw 73 clockwise, it presses the flat wedge 71 between the sliding body 66 and 70. Since the sliding body 66 is held on the housing 56, the sliding body 70 must move to the right. As a result, the socket 64 is pushed outwards. It takes about the pin 81 .the tie rod 79 with and tensions the spring 76. Turning the screw 73 back, so compressing the spring 76 via the pull rod 79 and the bolt 8 1, the socket 64 inwardly again. The spring 76 is inserted with such a pretension that it always holds the sliders 70 and 66 on the flat wedge 71 and this on the screw 73 and thus causes the device to run without play. It also has the effect that the slider 7o rests against the slider 67 and thus secures the socket 64 against rotation. The spring 76 therefore always leads the holder 64 back into a starting position.

Um einen noch leichteren Gang der Einstellvorrichtung zu erreichen, können zwischen die äufeinandergleitenden Keilflächen Kugeln oder Rollen eingefugt wenden.To make the adjustment device even easier, balls or rollers can be inserted between the wedge surfaces that slide one on top of the other turn around.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Adjustment device for lenses on film devices, the objective lenses of which are housed in a holder which is longitudinally displaceable with respect to a holder, characterized by an intermediate member provided with at least one wedge surface, which can be displaced between corresponding opposing surfaces of the holder and the holder transversely to the direction of movement of the holder and from the outside by an actuator is adjustable.

2. Adjustment device according to claim i, characterized in that that the intermediate member provided with wedge surfaces is displaceable with one in the holder housing Screw is adjusted, the axis of which is perpendicular to the direction of movement of the lens barrel lies.

3. Adjusting device according to claim i or 2, characterized @by a Spring, which is clamped between the lens mount and the holder so that it establishes the frictional connection of the wedge guide, the frame always in a starting position returns and ensures a backlash-free movement of the device.

4. Adjustment device according to claim 3, characterized in that the spring is mounted in a tube is, which also serves as a slide valve for the holder housing.

5. Adjustment device according to claim 4, characterized in that -the lens mount with the spring Easily detachable, in particular connected by a single cross bolt and through Loosening this connection can be separated from the holder and removed.