DEP0052978DA - Anzeigevorrichtung für Absperrorgan mit steigender Spindel. - Google Patents

Description

fetest »

Eart Heriser, Bremen

ftr Afespsa^üTgaae aiafi is. teefeanat· Sie ainö. .durchweg fär a 1 .« ia t ©.t«lgeiitsiiSpiJiäel» sstwle&slt^ "bet Hgeige-rei'ri'eiitafig di« SteLMng des' Äöaperr—

aiö&t·■ siciit^ar wire* Is äasi-elt sicii seist %Biger_f die diareh ein aaf €^r Spindel sitseades öe*Iads Smrefa, eSj&e Sflialamt as Hsaäraä o€er iergleleiisB bewegt weräsa

Ii*■ ^rorllsgea^e Irflaömng betrifft äageges eiiae lasseig«-

fur -Absperrorggno alt s t e i ge Sd © a ■ Is .allgeaeiaea «irä. aian bei diesen an öer Steliaag

erkenfie-n· Icdnaea, ob Sas Absjserrsrsan sler :geseal©-s©ea ist, üie Aaseig^vcirricM-uüigaii sln

ItiiieffiasBig. gerxage Unter seiiiede des -ras. Beäeatmng siai_S:; die as der Stellung, .-des »ielit olia© wsitefes ahlese.s:? »i&cl· X'ieseä ίε-t bei— asi* "fall feai. iea Seiwwsgswentil. -f'ui?- Bamf£ i AbMlEhmg .ig b«i'.äöm äie SpiaSel eines uo

des? lalefcstaii .gaaeieiiasteEf Sfelimsg ist ü €es Damjffwssssrs ascii.¹ ^&ea* la- &st tisistsa mfegBspsrrtf, in fisr MittslstslIiaBf sind klis lege - J,»-, .»esries s#ll ö.as· Festil oscii äer siseja oi.e.r siaä.araa fest .gesciileesijs. s.cis» Sie 'B.edie-nua-gßlswt»· neigen -aser. -as eis. *?eiaig. ©ffeaste&ea ma -lasfeon*

esll ima.Äie Stellaag äer Spindel cladurdi. w ba.!¹ gsiaaeiit ©.aräes* üBtss uni ei« Spinsel eis©

eeetß-t wiri.₉ die "äareii. eiaem isit äefö fentiLgetssss fee*

Hing tail»eiee %hgaü®QiA wird· Die Buchse wird ig. mit Äer ?ersclirsti>aEg Äee Bsiifirai«s gesaltea» 1er St^etise «erdsÄ Binien ©-&I' besser farbige Jiingß taty i,sr$ji^:i!a.gs ta eiern fes*-#ii äiag öle StÄMag äes

t* Fon Torteil ist -^essaäers öle "Sisfaclaßsit .4e

©SÄöÄi «ie s-ös grosser
§©&.,1ϊ·ΐΊΜϊΐΗ.£#ι|-βαΑ.ΐα£δΐϊ« Mit a ist tie

die äas ■ Handrad b -und AI« ß.ö.efagie e trägt* Imelase piat swei farbige Eiags Ä tua-ä © asgeferae&tf

astsrt?eiiej.4bare_? lese fit eaäf farben Bei? filsg ί ist so feieit imi derart as -üsm. Tentilgeiiätise g befestigt, äass bei' tiefster und höefiistef¹ .Lag« ler feat 11—

ist.*· älete Sitteistelltmg ist aus dar Ism^ge i«s afeat 4 sm €e© ftasten klag f feass* darcb. fas

s £a.r-b3?i,^page.s e e^j«if Sse nasteren Seite -ö©s. ν a a *ei*Gei' ^u

2' zeigt im -weseatllßhen die gleich© Vorrichtung* mat* 1st ii« Befestigung des Hisges f asi ^efitil

gestaltet· ISb ist aus fe2?tigiasgsgriMd»ii E gis iefc@ Aasgdgeirorric&tmiig für ^ersciiiedsa gross«

sMers Absparrürgane su verwenden» Der Riiii f wirä sit elftem aiE ¥«Btilgeiiäuss g angr€if eafiea Kleiaa^oyrioiituög h. mit einen is. seiner iäage anpassoarea ferb

* ύ±# Eri£eimbe^keit. ύ&τ Wentllsts

HeI lüBkfiliisit* s*B* is lellera oder EaBälea, ersansebt ea?fiaiaag.s§«aiss eiser äes* ,Farbriage i-s oder tseii.® nit vsrseiaisäeuer Markierung) mit leueJatfarlie g

Claims (5)

1") lasieigeTorrieatAag fur JLbspsrrorgatie ©it SS&ft£@l_y gek^imseieimet diiTch eine mit der p fest ^ertmaäes» Buchse, äj.« as ihrem äussersa Umfange eis© MarifcierO&g ti-äßt, -»eiche durch ©insu sit de-a

fest verbujidenesi Elng. Öerart abgebeokt wird^ äie St«lliiag äer Sxiatiel leicixt erkennbar i©t·

2) Aasielue^orriehtung nach Aiiaprmcli 1, daöurck

_f dass i^?ie Ksrkip-rtang auf üer Buohs« nahreren f&rbigoa Liagoa besteiit_? Spindel dtarcii äen alt de®

tcilweice

5) itaaeigevorricßtarig nach Aäis-ijrutii 1» d «eictoet» dass öle Hai-Kl-„-ruag alt Lea-;hti;arse geeteilt

4) Aase igsvori! slit img nach Äiisrij-iteli 1, an oar-en /iek

, fissE dis Buchse lait dir Hart4ra#Tei*3ehrau

ass äer Aöet^-aa iles ©it öesi 3-ehilus©

^ng^yammt ms