DEP0052630DA - Spraying process for sheathing electrical cables with thermoplastic insulating materials - Google Patents

Spraying process for sheathing electrical cables with thermoplastic insulating materials

Info

Publication number
DEP0052630DA
DEP0052630DA DEP0052630DA DE P0052630D A DEP0052630D A DE P0052630DA DE P0052630D A DEP0052630D A DE P0052630DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating materials
thermoplastic insulating
spraying process
electrical cables
spray head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Albrecht Neustadt Böhse
Karl Neustadt Wengler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schuckertwerke AG
Original Assignee
Siemens Schuckertwerke AG
Publication date

Links

Description

Bei der Herstellung von Ummantelungen von elektrischen Leitungen oder dergleichen mit thermoplastischen Isolierstoffen, insbesondere bei solchen mit hohem Wärmeausdehnungskoeffizienten, wurde beobachtet, daß nach Abkühlung des Isoliermaterials sich dieses vom Leiter unter Bildung von blasenförmigen Hohlräumen auf der Leiteroberfläche abgehoben hatte. Diese Hohlräume führten bei Spannungsbeanspruchungen zu erhöhten Verlusten, indem eine Isolierung stattfand, die schließlich zu einem Wärmedurchschlag führte. Diese Hohlräume entstehen dadurch, daß der thermoplastische Isolierstoff, insbesondere durch seinen hohen Wärmeausdehnungskoeffizienten beim Durchlaufen des Wasserbades nach dem Spritzen zunächst in der Außenschicht abgekühlt und fest wird. Die noch warmen inneren Schichten ziehen sich infolge der Abkühlung zusammen und lösen sich vom Innenleiter ab, da die äußeren, schon festen Schichten des Isoliermaterials nicht mehr nachgeben.In the production of sheaths for electrical lines or the like with thermoplastic insulating materials, especially those with a high coefficient of thermal expansion, it was observed that after the insulating material had cooled, it had lifted off the conductor with the formation of bubble-shaped cavities on the conductor surface. These cavities led to increased losses when stressed, in that insulation took place, which ultimately led to heat breakdown. These cavities arise from the fact that the thermoplastic insulating material, in particular due to its high coefficient of thermal expansion, is initially cooled and solidified in the outer layer when it passes through the water bath after spraying. The still warm inner layers contract as a result of the cooling and detach from the inner conductor, since the outer, already solid layers of the insulating material no longer yield.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß die aus dem Spritzkopf austretende Leitung unter Druck abgekühlt wird. Um dies zu erreichen, wird zweckmäßig unmittelbar an den Spritzkopf ein insbesondere mit Wasser gefülltes Kühlrohr angeschlossen, das unter einem Überdruck von einigen, insbes. 5 atü steht. Zweckmäßig wird das Kühlrohr mit dem Spritzenkopf durch ein teleskopartiges Rohr mit Kupplungsflansch verbunden. Durch den von außen wirkenden Druck wird das noch teigförmige Isoliermaterial auf dem Leiter verdichtet, und es kann einen Hohlraumbildung infolge Schrumpfens durch die Verdichtung nicht mehr stattfinden.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the line emerging from the spray head is cooled under pressure. In order to achieve this, a cooling pipe, which is filled with water and is under an overpressure of a few, in particular 5, atmospheres, is expediently connected directly to the spray head. The cooling tube is expediently connected to the syringe head by a telescopic tube with a coupling flange. The pressure exerted from the outside compresses the insulation material, which is still in the form of a dough, on the conductor, and the formation of cavities as a result of shrinkage as a result of the compression can no longer take place.

Bei einer beginnenden Schrumpfung des Isolierstoffes sofort nach Austritt aus dem Mundstück der Spritze kann die eventuell beginnende Hohlraumbildung zusätzlich noch mit aus der Spritzmasse nachfließendem Isoliermaterial ausgeglichen werden.If the insulating material begins to shrink immediately after it emerges from the mouthpiece of the syringe, any cavity formation that may begin can also be compensated for with insulating material flowing in from the injection compound.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist bei allen thermoplastischen Materialien, insbesondere bei solchen mit hohem Wärmeausdehnungskoeffizienten, anwendbar.The method according to the invention can be used with all thermoplastic materials, in particular with those with a high coefficient of thermal expansion.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens schematisch dargestellt. An die Spritzmaschine (1) mit dem Mundstück (2) ist mittels eines Flansches (3) ein Zählrohr (4) angeschlossen, in welchem sich das Wasser befindet, das unter einem Druck von beispielsweise 5 atü steht und auf die ummantelte Leitung (5) einwirkt.In the drawing, a device for performing the method according to the invention is shown schematically. A counter tube (4) is connected to the spraying machine (1) with the mouthpiece (2) by means of a flange (3), in which the water is located, which is under a pressure of, for example, 5 atmospheres and is transferred to the jacketed line (5) acts.

Claims (3)

1.) Spritzverfahren zur Ummantelung von elektrischen Leitungen oder dergleichen mit thermoplastischen Isolierstoffen bzw, Kunststoffen, insbesondere mit solchen aus hohen Wärmeausdehnungskoeffizienten, dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem Spritzkopf austretende isolierte Leiter unter Druck abgekühlt wird.1.) Injection process for sheathing electrical lines or the like with thermoplastic insulating materials or plastics, especially those with high coefficients of thermal expansion, characterized in that the insulated conductor emerging from the spray head is cooled under pressure. 2.) Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar an den Spritzkopf ein insbesondere mit Wasser gefülltes Kühlrohr angeschlossen ist, das unter einem Überdruck von einigen, insbesondere 5 atü, steht.2.) Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a particularly water-filled cooling tube is connected directly to the spray head, which is under an overpressure of a few, in particular 5 atmospheres. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlrohr mit dem Spritzkopf durch ein teleskopartiges Rohr mit Kupplungsflansch verbunden ist.3.) Device according to claim 2, characterized in that the cooling tube is connected to the spray head by a telescopic tube with a coupling flange.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DEP0052630DA (en) Spraying process for sheathing electrical cables with thermoplastic insulating materials
AT146998B (en) Waterproof, seamless pipe for electrotechnical purposes, in particular cable sheaths.
DE2146024A1 (en) PLASTICS PROCESSING
DE69205537T2 (en) Insulating body with high dielectric strength and method of manufacturing the same.
DE922241C (en) Device for producing the tubular insulation of an electrical conductor
DE2204655B2 (en) Process for the production of electrical cables or lines with a sheath and / or insulation based on a crosslinked polyethylene
DE375378C (en) With a vulcanized insulating compound such as rubber, gutta-percha and the like. Like., sheathed wire for electrical cables
DE582748C (en) Rod-shaped capacitor with metal caps, which accommodate the electrodes of the capacitor, which can be organically connected to the coatings, and which are made directly on the capacitor
DE910435C (en) Process for the production of pressure-resistant cable bushings for explosion-proof devices using a ceramic body to be screwed into the housing of the device
DE708720C (en) Process for the production of interrupter parts
DE666139C (en) Process for the continuous production of seamless metal shells on electrically insulated lines or cables made of lead or lead alloys
DE2512371C3 (en) Process for cooling thick-walled thermoplastic insulation. Polyethylene
DE757028C (en) Manufacture of electrically insulated lines with coatings made of thermoplastics, in particular polyvinyl chloride, applied by hot pressing
DE926015C (en) Process for the production of pressure-resistant cable bushings for explosion-proof devices using a ceramic body to be screwed into the housing of the device
DE912589C (en) Process for the production of electrical lines or cables with inorganic insulating materials and metallic sheathing
DE900711C (en) Process for the production of a high-voltage ignition cable with a seamless aluminum jacket
AT236102B (en) Process for the continuous production of technical rubber hoses
DE1284059B (en) Method for pressing hollow glass objects, in particular insulators
DE647627C (en) Process for the insulation of mica-coated winding rods, in particular rectangular cross-sections, and winding rod for carrying out the process
DE1291891B (en) Method of making a shotgun shell
DE552145C (en) Process for hot pressing lead pipes
DE1515833C3 (en)
DE899381C (en) Process for the production of longitudinally watertight cables or cable sections
DE69604960T2 (en) Method and device for die casting thixotropic aluminum
DE2513385A1 (en) High grade stress free cable insulation - produced by cooling sprayed on polymer in stages without stretching