DEP0051696DA

DEP0051696DA - Electric lighting system, in particular for motor vehicles, with a rear headlight attached to the rear end on the encounter side

Info

Publication number: DEP0051696DA
Authority: DE
Inventors: Peter Neumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-08-24

Description

Die meisten Kraftfahrzeuge besitzen Scheinwerfer an ihrer Vorderseite für die Fahrt bei Dunkelheit, welche je nach ihrer Schaltung durch den Kraftfahrzeuglenker volles oder abgeblendetes Licht aussenden.Most motor vehicles have headlights on their front for driving in the dark, which, depending on how they are switched by the motor vehicle driver, emit full or dimmed light.

Das abgeblendete Licht soll verhindern, daß entgegenkommende Verkehrsteilnehmer geblendet werden. Dabei soll es aber die Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug ausreichend beleuchten.The dimmed light is intended to prevent oncoming road users from being dazzled. In doing so, however, it should sufficiently illuminate the roadway in front of the motor vehicle.

Aus Sicherheitsgründen ist der Kraftfahrzeuglenker verpflichtet, in Begegnungsfällen das abgeblendete Fahrlicht einzuschalten. Das abgeblendete Fahrlicht hat aber meist keine Tiefenwirkung, so daß die Straße hinter dem entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer nicht oder nicht ausreichend übersehen werden kann.For safety reasons, the driver of the vehicle is obliged to switch on the dimmed headlights in the event of an encounter. However, the dimmed headlights usually have no depth effect, so that the road behind the oncoming road user cannot be overlooked or cannot be overlooked sufficiently.

Der Gegenstand der Erfindung besteht aus einem Scheinwerfer, welcher am hinteren Ende oder an sonst geeigneter Stelle des Kraftfahrzeuges auf seiner Begegnungsseite angebracht ist und sein Licht so aussendet, daß er die Fahrbahn hinter dem Kraftfahrzeug, vornehmlich die Begegnungsseite, voll beleuchtet, ohne den dem Kraftfahrzeug folgenden Fahrzeuglenker zu blenden.The object of the invention consists of a headlight which is attached to the rear end or at another suitable point of the motor vehicle on its encounter side and emits its light in such a way that it fully illuminates the lane behind the motor vehicle, especially the encounter side, without the motor vehicle to dazzle the following vehicle drivers.

Zum andern hat er den Zweck, beim Rückwärtsfahren des Kraftfahrzeuges die Fahrbahn rückwärts zu beleuchten, z.B. auf der Straße oder bei der Garage.On the other hand, it has the purpose of illuminating the lane backwards when the vehicle is reversing, e.g. on the street or in the garage.

Die Ein- und Ausschaltung des Rückwärts-Scheinwerfers erfolgt gleichzeitig, selbsttätig und zwangsläufig mit der Schaltung der abgeblendeten Hauptscheinwerfer, denen er parallelgeschaltet ist.The reverse headlights are switched on and off at the same time, automatically and inevitably with the switching of the dimmed main headlights, with which it is connected in parallel.

Ein Vorteil dieser Einrichtung ist ferner der, daß der begegnende Fahrzeuglenker die vollbeleuchtete Fahrbahn hinter dem Kraftfahrzeug übersehen kann, während der dem Kraftfahrzeug folgende Fahrzeuglenker erkennt, daß er das Kraftfahrzeug nicht überholen darf, gegebenenfalls daran gehindert ist.A further advantage of this device is that the driver who meets the vehicle can overlook the fully illuminated lane behind the motor vehicle, while the driver following the motor vehicle recognizes that he is not allowed to overtake the motor vehicle, possibly prevented from doing so.

In dem Fall erhöht der Gegenstand der Erfindung die eigene und fremde Fahrsicherheit wesentlich.In that case, the subject matter of the invention significantly increases your own driving safety and that of others.

Diese Beleuchtungsart läßt sich auch für andere Zwecke und Anwendungsgebiete benutzen.This type of lighting can also be used for other purposes and areas of application.

In der Zeichnung ist eine im Sinn der Erfindung ausgebildete Beleuchtungsanlage für einen Personenkraftwagen dargestellt.In the drawing, a lighting system designed in accordance with the invention for a passenger car is shown.

Abb. 1 zeigt einen solchen in Draufsicht, Abb. 2 die elektrische Schaltung.Fig. 1 shows such a top view, Fig. 2 shows the electrical circuit.

Die Scheinwerfer 1 und 1', normal am Wagen montiert, enthalten die Einrichtung für abgeblendetes Licht. Der Rückscheinwerfer 2 ist auf der Begegnungsseite (bei Rechtsfahrordnung links) hinten so angebracht, daß er die Begegnungsfahrbahn nach hinten voll beleuchtet, ohne einen Strassenbenutzer (auch direkt hinter dem Kraftfahrzeug) zu blenden. 3 ist die Stromquelle, 4 der elektrische Schalter. Wird mit dem Schalter 4 die Beleuchtungsanlage für das abgeblendete Licht geschaltet, so wird in gleichem Sinn der Rückscheinwerfer geschaltet.Headlights 1 and 1 ', normally mounted on the car, contain the device for dipped light. The rear headlight 2 is mounted on the encounter side (on the left in right-hand traffic) in such a way that it fully illuminates the encounter lane to the rear without dazzling a road user (even directly behind the motor vehicle). 3 is the power source, 4 is the electrical switch. If the lighting system for the dimmed light is switched with switch 4, the rear headlight is switched in the same way.

Claims

Electrical lighting system, especially for motor vehicles, with a rear headlight attached to the rear end on the encounter side, with which the road on the encounter side is illuminated to the rear without dazzling the handlebars of the following vehicles, characterized in that the rear headlight (2) with the dimmed main headlights (1, 1 ') is connected in parallel and is switched automatically and automatically with them at the same time.