DEP0048352DA

DEP0048352DA - Safety valve.

Info

Publication number: DEP0048352DA
Authority: DE
Inventors: Friedrich Sindram
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Publication date: 1950-08-17

Description

'Knorr-Bremse G*m*u.H. ■ /^; ,Minchen, den 30.6*1949 Ko/Sp» £'τι ο τ τ'' - B τ β m S & - G»iü«ö„Es₃ -Einehen Ia₃ Moo sacher strasse- 80 'Knorr-Bremse G * m * uH ■ / ^; , Minchen, June 30th * 1949 Ko / Sp " £ 'τι ο τ τ " - B τ β m S & - G "iü" ö " Es ₃ -Einehen Ia ₃ Moo sacher strasse- 80

SicherheitsventilSafety valve

■Erfinder; Ing ,Friedrich S t η a r-.aTti, .'■-'.. ■ inventor; Ing, Friedrich S t η a r-.aTti,. '■ -' ..

■■.'-■■■■ . M α η η h_ e .i in - - ..'■■,. ■ ·■-■'■·."■■ .'- ■■■■ . M α η η h_ e .i in - - .. '■■ ,. ■ · ■ - ■ '■ ·. "

Carl Bens Sirasse 5 ^! - '■■ ' ; Carl Ben's Sirasse 5 ^! - '■■';

Bsi .Sicherheit so ent ilen wir ä' zur Erzielung einer fclenunungsjrei-en Führung der Ventilspindel aiβ Belastungsfeder unterhalb des Ventil-Tegels in den Orudsraumyfagenä angeordnet, sodassäie Spindel υοη äer Feder darch ihre Führung hindurchgezogen wird, -Um bei.dieser Federanordnung die Ventil 'belastung auch im Betriebszustand ändern zu können wurde' vorgeschlagen, viii Hilfe' einer _wn au ssen durch a ie . ■'... hohle Ventil spindel hinüurcJige führt en Welle .eine 'Stellmutter zu be ~ iätigen, welche ate Spannung der im Druck raum liegenden Feder ändert. For safety, we develop - in order to achieve a clear guidance of the valve spindle a load spring is arranged below the valve cone in the orudsraumyfagen, so that the spindle is pulled by an outer spring over it to guide it . With this spring arrangement, the valve 'load can also be changed in the operating state' has been proposed, viii help 'a _wn outside through a ie. ■ '... the hollow valve spindle leads back to the shaft to operate an adjusting nut, which changes the tension of the spring in the pressure chamber.

Meser Gedanke lässt sich jeüooh aus verschiedenen Gründen i'-eo'muss z»3» der BeiQtiguhjsmecMnUius gegen den Überdruck abgedichtet werdend nur mit kompliziert en Mitein -unu in einer gegen- Störungen sehr anfälligen Form Ό erwirk liehen, Bs Λ st iufgabe der -.OQ-r-JU-egenßen Er-■'findung, diese störung sanf aiii gen -α^τψττ^τ^τ^τ^Η^η zu beseitigen und ein SloherheiiSOentil zu schaffen, bei welchem trotz der unter halb des eigentlichen Veniilglieües angeordneten und in das Innere äes zu sichernden J/ruckrouMesyfagenden Belastungsfeder-deren Mn stellung auch wahrend des Betriebes in einfacher und feinfühliger- ': Weise üon aussen erfolgen Kann, Diese Aufgabe wird erfindungsgentäss' ■dadurch gelost_P dass ausser der Hauptfeder zusätzliche federnde Mittel ousserhalb des DruckroLimes vorgesehen sind, deren Kraft zwecks Einstellung äer 3eSQjntOeniilbelQ.siung mn au ssen verändert werden kann* ■ ■ - - Meser thought can be achieved for various reasons i'-eo'must z »3» the BeiQtiguhjsmecMnUius is sealed against the overpressure only with complicated cooperation in a form that is very susceptible to interference. .OQ-r-JU-own invention to eliminate this disturbance gently -α ^ τψττ ^ τ ^ τ ^ τ ^ Η ^ η and to create a Sloherheii valve in which despite the below half of the actual valve arranged and in the interior äes to be backed J / ruckrouMesyfagenden load spring whose Mn operation position even while in a simple and feinfühliger- ': can be done outside üon manner This object is erfindungsgentäss' ■ characterized dissolved _P that besides the main spring additional resilient means ousserhalb of the pressure roller, the force of which can be changed externally for the purpose of setting the 3eSQjntOeniilbelQ.siung mn * ■ ■ - -

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein srfindungsgemäss gestaltetes Kessel sicherheit so e;niil im Schnitt dargestellteIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown designed boiler safety so e; niil shown in section

Das Sicherheitsventil setzt sich- zusammen au-3 einem,, durch nicht gestellte Mittel on der: I ^rmä 1 eines Dampfkessels befestigten Gehäuse-■'teilte-3, welcher einen ringförmigen Sitz 5 fur den Ventilkegel 7 auf-' weist.-Dieser Kegel ist durch eine starke feder 9 belastet, deren Wirkung auf ■ denselben durch eine Spindel 11 übertragen wird. Wie die. Zeichnung zeigt* ragt die ieder 9 in den Damp fr mm des Kessels und ihr Angriff an der Spindel 11 erfolgt unterhalb von-deren Führung 13« jDcffRii ergibt sich ein Durchziehen der ,Spindel -durch die Führung, w mit die Gefahr des Klewnens ausgeschaltet ist» Im .eingebauten Zustand des Ventils ist es nun unmöglich, öle Spannung der Feder 9 durch Drehen der 'Hitter- 15 zu ändern» Um α Der trotzdem das- Ventil .auch während des Betriebes ohne gfossen Konstruktiv en Aufwand einstellen zu fcö'n,-.nen, ist eine weitere, schwächer bemessene Feder 17 uusserhalb des Kessels 1 vorgesehen, welehe sich mit ihrem einen Ende m Kegel glied 7 abstützt, wahrend ihr anderes Ende durch Brehen des 'mit Gewinde in das Gehäuse 3 eingesetzten Druckbolzens 19 axial Oerstellt_s und damit die Fe der spannung geändert werden kam» Bei Einbau des Ventils wird zunächst die Spannung der starken Feder The safety valve is sich- together au-3 ,, by a not asked means of on: I ^r ma 1 of a boiler mounted housing ■ 'shared-3, which is an annular seat 5 for the valve cone 7 up' weist.-This The cone is loaded by a strong spring 9, the effect of which is transmitted to the same by a spindle 11. As the. The drawing shows that the lower 9 protrudes into the steam for mm of the boiler and its engagement with the spindle 11 takes place below - whose guide 13 «jDcffRii results in the spindle being pulled through the guide, w with the risk of sticking is eliminated "When the valve is installed, it is now impossible to change the tension of the spring 9 by turning the hitter 15. -.nen, a further, weaker-dimensioned spring 17 is provided outside of the boiler 1, which is supported with its one end m cone member 7, while its other end is axially created by breeching the 'threaded in the housing 3 pressure pin 19 _s and so that the spring tension can be changed » When the valve is installed, the tension of the strong spring

durch Drehen der !futter 11 auf einen bestimmten, während des Betriebesby turning the! chuck 11 to a certain point during operation nieht mehr zu ändernden Wert eingestellt« Hierauf kann jedoch auch im Betriebszustand die Ge samt belastung des Ventils durch drehen des Druckbolzens 19 und damit änderung der Spannung der Zusatzfeder 17 auf den genau richtigen Wert einjustiert werden* Me Oerhältnismässig schwache Bemessung der Zusatzfeder 17 ermöglicht 'dabei ein Sehr feinfühliges Einstellen bei nur geringem Kraftaufwand» Nach endgültiger Sinstel -lung wird der Druckbolzen 19 aireh ein Sicherungsglied 21 gegen ungewollte Drehbewegungen gesichert* Ein etwaig notwendig werdendes Machstellen der Venttlbelastung erfordert nur die Abnahme des Sicherungsgliedes 21 und wiederum ein entsprechendes Drehen des Bolzens 19«Value no longer to be changed «However, this can also be done in the Operating state, the total load on the valve by turning the pressure pin 19 and thus changing the tension of the auxiliary spring 17 on the exactly correct value must be adjusted * Me O relatively weak Dimensioning of the additional spring 17 enables a very sensitive one Adjustment with only little effort »After the final setting, the pressure bolt 19 is secured by a locking member 21 against unwanted rotary movements

■ ■ -S-■ ■ -S-

:. - Blatt 3 -:. - sheet 3 -

Bas gezeigte Bild stellt ein sogenanntes Hochhübst dierhettsOenttl aar, bei welchem im geschlossenen Zustand zunächst nur der Abschnitt 23 des Ventilkegels äem Dampfdruck ausgesetzt Ist, wahrend nach Abheben des Kegels von der schmalen Sitzfläche 5 die gesamte Fläche unier die wirkung des dampf es kommt* Um den gewünschten, in vorliegendem Zusammenhang nicht näher zu erläuternden Äbblaseverlauf des Ventils zu erzielen, ist der A&&etoti44 -25 der löjit el fläche des Ven*~ tiliegels 7 nach einer Iuwe geformt, welche mit dem zylindrischen Innenmantel des zum Gehäuse 3 gehörenden Teiles 27 zusammenwirkt»The picture shown represents a so-called Hochhübst dierhettsOenttl aar, in which, when closed, initially only the section 23 of the valve cone is exposed to steam pressure, while after the cone has been lifted off the narrow seat 5, the entire area where the effect of the steam comes about Valve is the A && etoti44 -25 of the löjit el surface of the Ven * ~ tiliegels 7 shaped after a Iuwe, which with the cylindrical Inner jacket of the part 27 belonging to the housing 3 cooperates »

Me erfindungsg masse Äti&pfatffmg^iter Kurve 25, deren genaue Form für die richtige wirkung speise o.es .UcherheitSOenitls sehr wichtig isi₃ an aer äusseren Mwrteljlüche aes Ventilkejols bringt wesentliche Vorteilt mit sic'nMe kann dort mit kleinster Toleranz hergestellt und mit Hilfe einer genauen EurOenlehre einwandfrei geprüft werden* im Gegensatz zu aer bisher gebräuchlichen* weit schwierigeren ύη -bringung der Imme am IHnenmcintel des den Ventilkegel umgebenden. Teiles 27. . '■ ' '. · ■ . ■■ Me erfindungsg mass Aeti & pfatffmg ^ iter curve 25, whose exact shape for proper effective food o.es .UcherheitSOenitls very important isi ₃ aes to aer outer Mwrteljlüche Ventilkejols brings significant advantage on with sic'nMe produced there with the least tolerance can and with the help of an accurate EurOenlehre are properly checked * in contrast to the previously common * far more difficult ύη -bearance of the Imme on the IHnenmcintel of the valve cone surrounding the. Part 27.. '■''. · ■. ■■

Claims

P α ί e η i α. η s ρ τ ti ehe-ί e η i α. η s ρ τ ti ehe-

1) SicherheiisOeniil, dessen Belastungsfeaer unierhalο .des eigeni ■-liehen feniilglieäes :ln den Druck raum ragend angeoranei .ist_t ä,g»,1) SicherheiisOeniil whose Belastungsfeaer unierhalο .des eigeni ■ -liehen feniilglieäes: In the print room outstanding angeoranei .is _t a, g "

'■' ■ aass Qusser this spring additional any means are provided ousserhalo des Urrucltraumes ·., Whose effect on the valve member for the purpose of 'producing the total load υοη outside όβτ - can be changed »'.'-'■ - . . ·.

2) Sicherheitsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,' dass äie όon aussen einstellbaren ,federnden Mittel (17) schwächer bemessen sind als die in den Bruckraum. -ragende Belastungsfeder (9)*2) Safety valve according to claim 1, characterized in that ' äie όon externally adjustable, resilient means (17) are dimensioned weaker than those in the bridge space. -supporting loading spring (9) *

8) Stcher.heitsüentil nach ,Anspruch 1 und '2₃- dadurch gekennzeichnet^8) Stcher.heitsüentil according to claim 1 and '2 ₃ - characterized ^

(25) dö? Yiic; nieIjlache th5% * tea Ψβ? ιϋ1§44 ^ & β ^ (?)

(Must be designed according to a luroe for the purpose of influencing the exhaust flow of the valve »