DEP0046255DA

DEP0046255DA - Planer for wood.

Info

Publication number: DEP0046255DA
Authority: DE
Inventors: Carl Dempewolf
Original assignee: Dempewolf, Carl, Braunschweig
Publication date: 1950-08-10

Description

Carl Bempewol f ,Braunschweig,. Juttewiefering 14»Carl Bempewol f, Braunschweig ,. Juttewiefering 14 »

°,Hobelmaschine für- Hole verarbeitende Betriebe ^w.°, planing machine for hole processing companies ^w .

Pie -auf Hobeimasehiaen sit schnell umlaufender Messerwelle abgehobelten Hölzer weisen keineswegs vollkommen ebenePie -auf Hobeimasehiaen sit fast rotating knife shaft planed wood is by no means completely flat

PlaeJaen au.f„so3ad-era diese sind "Je »ach äer QröBe and !Drehgeschwindigkeit der Messerwelle mehr oder «eiaiger wellig· 2s ist das eine folge äavon,daB clie auf den Timfang eier Messerwelle VeTteilten Messer, In der Hegel zwei' oäer vi.er₉ in allen Pmürten ihrer. schaeMe g-leidi seitlg ais Werkstück angreifen und. von ikm ablassen.,d*k· iielir .©der weniger iiaeiend arbeiten uaä.dabei erhellieiie Erschütterongen verursaclies.*'öm diesem. Übelstanä &u begegaen,ist vorgesohla^en₉die lesser sehraubengaiagfSrmig sa gestalten^aii sa,-f diese leise ein Absetzen der-Schneide vom Werkstüek zn verzögern,big die Schneide des. nächsten Messers angesetzt hat»Solehe Messer sind anverhältnismäßig teuer und sie lassen sich nsr mit besonderes ö-esehick und Arbeitsaufwand, se hl ei fen· AuSe rd em ist die gefährliche Haokwirlrang mit ihrem würgenden Schnitt si ent "beseitigt«PlaeJaen au.f "so3ad-era these are" The "oh OCE QröBe and! Rotation speed of the blade shaft more or" eiaiger wavy · 2s which is a follow äavon, DAB clie on the Timfang eggs knife shaft VeTteilten knife, In Hegel two 'oäer Four of the ₉ in all their pits. SchaeMe g-leidi attack the workpiece and. let go of the ikm , is preso ^ en ₉ the easier to design veryaubengaiagfSrmig sa ^ aii sa, -f these quietly delay the removal of the cutting edge from the workpiece, big the cutting edge of the next knife has set »Sole knives are relatively expensive and they can be used with special ö-esehick and workload, se hl ei fen · outside rd em is the dangerous Haokwirlrang with its choking cut si ent "eliminated"

'Die Erfindung Beruht aiii der iärkermtnis,daE isaa mar darm, zu einem brauchbaren Ergebnis kommt,wenn es gelingt, mit d eii lessersch.il. ei den einen ziehend en Schnitt zu erzielen»The invention is based on the knowledge that isaa mar gutm, comes to a useful result if it succeeds with the lessersch.il. to achieve the one pulling cut »

-2--2-

i liegt erf indungsgeiaäi eine Messerwelle mit -gerade liaige,achsparallele iJanteUiaien bildenden Schneiden, statt rechtwinklig, -schräg zu. dem das Werkstiiefc auf des fische führenden AascB-lagliaeal^B-Iese Anordnung ergibt nickt nur den günstiges ziehenden Schnitt,der eine ebene glatte HcTbelfläche gewährleistet»sondern auch siagleieh ä.en Vorteil,daB das Werkstück zu keiaer Zeit vom &mx Hessen/eile losgelassen wird, also nxmals clie sogenannte Eackwirkung eintreten kann·· •Ein weiterer.j nicht minder wes entlieb er Vorteil ist darin z'ü sehen,daß die Messerwelle- das Werkstück ständig .gegen, die auf dem fische angebrachte Ansehlagleiste drückt und damit für sauberen Vorschub des Werkstückes sorgt.In accordance with the invention, there is a knife shaft with straight, axially parallel cutting edges, instead of right-angled, oblique. said Werkstiiefc on the fish leading AascB-lagliaeal ^ B-Iese arrangement provides nods the discount drawing cut, which ensures a flat smooth HcTbelfläche "but also siagleieh ä.en advantage that the workpiece to be keiaer period & mx Hessen / rush released so the so-called cornering effect can occur nx times Feed of the workpiece ensures.

Obwohl es an. sieh schon für Hobelmaschinen rsit sehr langer 'Messerwelle vorgesclilageja ist ,.die Messerwelle zu teilen, und ihre feile schräg zur Vorsehubriehtung des l?;erkstüekes ■unter dem -Arbeitstiseh^u lagern,-liat flieser Vorschlag niclat-dazu geführt „.die oben g escitildertea. Verteile für Hobelmaschinen mit aorraal langen Messeriellen aiissnriatzea®Dies ist darauf sarackzmfü.kreii._füaß man die geschildert en Vcar teile einer Schräglage der Messerwelle noch, sieht erkannt hat,denn auch in jenaa Vorschlage ist diese Erkenntrtis nicht ausgesprochen worden»Although it is on. See already for planing machines with a very long knife shaft it is planned to divide the knife shaft and store your file at an angle to the provision of the piece of paper under the work table, —liat this suggestion was not possible — the above g escitildertea. Distribute for planing machines with aorraal long knife lines aiissnriatzea®This is sarackzmfü.kreii on it. _{for the} fact that the described Vcar parts of an inclined position of the knife shaft can still be seen, because this knowledge was not expressed in those proposals either »

line lediglich als Beispiel ansaseiaeiiae Ausführtang der Erfinäung ist in der Zeidmung in den Fig* 1 und 2 im einem Teilaufr.is.se "b-e%m® im. Grandriss© dargestellt.line ansaseiaeiiae way of example only Ausführtang the Erfinäung's Zeidmung in Figures 1 and * 2 be in a Teilaufr.is.se "% m® shown in Grand crack ©..

An eirieni beliebig zweckestspreeheM gestalteten aüa-schinenbocke a ist die rechteckige Tiseiiplatte h s.&geοxätiet, die in hinlänglich bei:arm.ter ffeise einer». QuerscJalitz e für . Eirieni to any zweckestspreeheM designed ATS-schin Bocke a rectangular T iseiiplatte h s & geοxäti et is that in a sufficiently in: arm.ter ffeise a ". QuerscJalitz e for

Parehtritt der Messerwelle ά "besitzt®Diese -.eile, Beispiels-.weise die kürzeste,ungeteilte Seile Ist erfiadungsgetaäS statt rechtwinklig schräg, ζ ·Β· unter einem Winkel von 5-1o⁰ star Längsachse ties Fisches ,in diesem Falle der Bewegungsrichtung des Werkstückes '(!"teil je),verlegt.Dementsprechend, verläuft auch, der fisehseiilitz e schräg«Lagg rung and Antrieb der Messerwelle ü₉u,le lsi gezeichneten Beispiele zwei Messer e trägt,können im übrigen die üblichen seiruBeim umlauf der "Welle & in Richtung des Pfeiles j üben die i^es-serschnieiden,deren Angriffspunkte- am ferkstück in Richtung der föellenaeJase wandern,-einen zieiienäen Schnitt auf das Werkstück aas und. suchen es zugleich ständig gegen das IFäiirmigslineal f au dxucken.Üaäurcfe v/irö.. zunächst. Jede HaekwirtiiKg mit ikreß soMdliehen Ersehiittenazigen 'beseitigt^ well ciie Messerschneiden niemals in ihrer ganzen Länge -gleichseitig in das li'erkstüek hineinschlagen.,sonders die Angriffspunkte fortgesetzt in Schasidenrichtung wandern*,2ugleidi ater₉ und das ist das Wesentlichste,ergibt sieh, "bei dieser lagerung eier Messerwelle ein sieJaeaäer Schnitt-,der' e±n rtaiiiges Arbeiten eine WullkommMii ebene E.ob elf lache gewährleistet· Bas ÄJisclilagliseal t wird auch bei der 4 arges tell tenParehtritt the knife shaft ά "besitzt®Diese -.eile, Exemplified .weise the shortest, undivided ropes erfiadungsgetaäS obliquely instead of at a right angle, ζ · · Β at an angle of 5-1o ⁰ star longitudinal axis ties fish, in this case, the direction of movement of workpiece '( "part each), verlegt.Dementsprechend, also runs the fisehseiilitz e slanted" Lagg tion and driving the blade shaft above ₉ u le lsi drawn examples carrying two knives e, the usual seiruBeim can the rest of circulating the "wave & in the direction of the arrow j , those who practice cutting, whose points of attack - on the work piece wander in the direction of the face, - make a precise cut on the workpiece and look for it at the same time to constantly look at the line of the face ... first of all, every HaekwirtiiKg with ikreß soMdliehen heehiittenazigen 'eliminated ^ because the knife edges never hit the entire length - on the same side into the piece of work, but the points of attack continued in Shaside nrichtung wander *, 2ugleidi ater ₉ and that is the most important thing, you see, "with this storage of a knife shaft a sure cut, the 'e ± n local work a WullkommMiiiges level E.ob guaranteed eleven pools · Bas ÄJisclilagliseal t is also with of the 4 workers

üliraiig 2weckinä8igerweise,wie an sieh bekannt, verstellbar gemacht· üliraiig double-alarm, as you can see, made adjustable

Claims

Godfather ntaaspriielie »

1s) planing machine for wood, characterized in that

its divided knife shaft (d), even the shortest pre-KoBuaeaae shaft ₃ , at an acute angle to the imseblagliaeal (f) leading the V'-piece on deai tables (I)) 2 that the undivided knife shaft (t) is mounted obliquely to the longitudinal axis of the table (b)

3) planing machine according to claim 1 orler 2, characterized in that

•■■-das• ■■ -that

ai Sisßhe (b) arranged

adjustable guide ruler (f) is arranged on the jeiigea ü'ischseite, after which the knife shaft (ά) seeks to push the workpiece