DE595333C

DE595333C - Portable machine for debarking logs

Info

Publication number: DE595333C
Application number: DEST49361D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-05-25
Filing date: 1932-05-25
Publication date: 1934-04-09

Description

Tragbare Maschine zum Entrinden von Baumstämmen Durch Patent 584 oi8 ist eine tragbare Maschine zum Entrinden von Baumstämmen mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit bekanntgeworden, bei der die Kette unter Zwischenfügung von Querlaschen, die als Schälmesser ausgebildet sind, mit voneinander entfernten Auflagestellen auf dem Baumumfang liegt.Portable machine for debarking logs By patent 584 oi8 is a portable machine for debarking tree trunks at high working speed became known in which the chain with the interposition of cross links, which as Paring knives are designed with spaced-apart support points on the Tree circumference.

Nun ist es besonders bei dem von der Papier- und Zellstoffindustrie benötigten Nadelholz in den meisten Fällen erforderlich, außer der eigentlichen Rinde und dem Bast noch eine geringe Holzschicht vom Stamm zu entfernen.Now it is particularly the case with that of the paper and pulp industry needed softwood in most cases, except for the actual one Remove a small layer of wood from the trunk of the bark and bast.

Die Erfindung benutzt nun den baulichen Grundgedanken einer festen Zuordnung der Kettengleitflächen zu der Schälmesserstellung zur Ausbildung einer Schälkette, die ebenfalls mit Gleitflächen zusammenwirkt derart, daß an der Vorderkante der Kette wie bisher die eigentlichen Schälmesser angeordnet sind, in neuartiger Weise jedoch außerdem an der Hinterkante besonders ausgebildete Schneiden vorgesehen werden, die infolge ihrer testen Anordnung mit Bezug auf die Gleitflächen stets in einer ganz bestimmten und immer gleichmäßigen Tiefe eine Holzschicht entfernen. Während also bisher die tiefste Stelle der Messerschneide in der Höhe der Gleitflächen lag, besteht die Erfindung darin, diese Gleitfläche nur als Bezugsfläche für Messer zu benutzen, die teilweise unter sie herunterragen, so daß also der senkrechte Abstand von der jeweils gewählten Unterkante der Messer bis zur Gleitflächenebene die Dicke der beim Nachschälen entfernten Stammholzschicht bestimmt.The invention now uses the basic structural concept of a solid Assignment of the chain sliding surfaces to the paring knife position to form a Peeling chain, which also cooperates with sliding surfaces in such a way that at the front edge the chain as before the actual paring knives are arranged in a new way However, specially designed cutting edges are also provided at the rear edge will always be due to their test arrangement with respect to the sliding surfaces Remove a layer of wood in a very specific and always even depth. While so far the deepest point of the knife edge at the level of the sliding surfaces lay, the invention consists in this sliding surface only as a reference surface for knives to use that partially protrude below it, so that the vertical distance the thickness from the selected lower edge of the knife to the plane of the sliding surface of the trunk wood layer removed during re-peeling.

Da die Kette mit den Unterflächen der Gleitlaschen auf dem Stammholz gleitet, das die an der Vorderkante der Kette angeordneten eigentlichen Schälmesser freigelegt haben, und sich den Unregelmäßigkeiten der Holzoberfläche infolge ihrer Geschmeidigkeit anpaßt, kann die Schneidtiefe der an der Hinterkante der Kette angeordneten Nachschneidemesser so gering gewählt werden, daß der durch das Nachschneiden auftretende Stammholzverlust außerordentlich gering ist und trotzdem die Stammoberfläche mit Sicherheit von ihrer äußersten Holzschicht befreit wird.Since the chain with the lower surfaces of the sliding plates on the trunk wood slides that the actual paring knife arranged at the front edge of the chain have exposed, and the irregularities of the wood surface as a result of it Adjusts suppleness, the cutting depth can be arranged at the rear edge of the chain Regrooving knives are chosen so small that the resulting from the regrooving Loss of trunk wood is extremely low and the trunk surface is still with Security is freed from its outermost layer of wood.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in drei verschiedenenAusführungsformen dargestellt, die alle den gleichen Grundgedanken benutzen, um ihn jedoch mit einigen baulichen Verschiedenheiten zu verwirklichen.The invention is shown in the drawing in three different embodiments which all share the same basic idea but agree with some to realize structural differences.

Abb. z zeigt in der Seitenansicht ein Kettenglied mit Vor- und Nachschneidemesser in Arbeitsstellung auf dem Baumstamm, der im Schnitt mit Rinde und Bast dargestellt ist.Fig. Z shows a side view of a chain link with a pre- and post-cutting knife in working position on the tree trunk, which is shown in section with bark and bast is.

In dieser Ausführungsform bestehen die Entrindungsmesser a mit den Gleitflächen b und den Nachschneidemessern c aus einem Stück, das bei g und g1 am Kettenglied dz angeschweißt ist. Man erkennt deutlich, daß die gegenseitige Stellung der Messer und Gleitflächen starr bestimmt ist, so daß ein sauberer Schnitt der Rinde d, des Bastes e und der Außenzone des Stammholzes vom Stamme f bei der Arbeit erzielt wird.In this embodiment, the debarking knives a with the sliding surfaces b and the trimming knives c consist of one piece which is welded to the chain link dz at g and g1. It can be clearly seen that the mutual position of the knife and sliding surfaces is rigidly determined so that a clean cut of the bark d, the bast e and the outer zone of the trunk wood from the trunk f is achieved during work.

Die Messer und die damit vereinigtenGleitflächen können aber auch angenietet sein, wenn die Kettenlaschen entsprechende Ansätze haben. Eine solche Ausführung zeigt die Abb. :2, bei welcher die Messer a und c unmittelbar an die äußeren Laschen lal und 1a= der Kette lt angebogen sind, also mit ihnen aus einem Stück bestehen, so daß die bei der Ausbildung nach Abb. i zwischen den Gleitflächen befindlichen Stücke b fortfallen.However, the knives and the sliding surfaces associated with them can also be riveted if the link plates have appropriate approaches. Such Execution is shown in Fig.: 2, in which the knives a and c directly to the outer plates lal and 1a = of the chain lt are bent, so with them from one Pieces exist, so that in the training according to Fig. I between the sliding surfaces omitted pieces b.

Abb. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform in Ansicht.Fig. 3 shows a further embodiment in view.

Abb. q. ist die dazugehörige Draufsicht. Diese Bauart ist dadurch bemerkenswert, daß die Schneide der Nachschneidemesser c von der rückwärtigen Gleitfläche b durch eine Aussparung i getrennt ist. Infolgedessen läßt sich die Schneide besser schärfen. Sie soll sich, was besonders bei trockenem Holz wichtig ist, infolge der geringeren Reibung und größeren Luftberührung weniger erwärmen. Die Aussparung kann auch bei der Ausführung nach Abb. a vorgesehen werden.Fig.q. is the corresponding top view. This type of construction is thereby It is noteworthy that the cutting edge of the regrooving knife c from the rear sliding surface b is separated by a recess i. As a result, the edge can be improved sharpen. It should, which is particularly important with dry wood, as a result of the lower friction and greater air contact heat less. The recess can can also be provided for the design according to Fig. a.

Mit der neuen Schälkette wird in der folgenden Weise gearbeitet: Die Kette wird schnell um den Stamm gezogen, wobei die Gleitflanschen b auf der Oberfläche des Stammes f gleiten. DieSchneidtiefe der Nachschneidemesser c wird je nach den praktischen Erfordernissen bemessen. Nach einer einfacheren Ausführung der Erfindung kann man schließlich auch die vorderen eigentlichen Schälmesser fortlassen und schon vorgeschältes Holz mit einer Kette, die nur mit Gleitflächen und Nachschneidemessern versehen ist, von der äußeren Holzschicht befreien. Da aber mit Hilfe einer Kette, die Schäl- undNachschneidemesser hat, ein Stamm in einem Arbeitsgang für die Papier- und Zellstoffindustrie vollständig bearbeitet werden kann, bietet die Anordnung der Schäl- und Nachschneidemesser an einer Schällette erhebliche Vorzüge.With the new peeling chain is worked in the following way: The Chain is quickly pulled around the trunk, with the sliding flanges b on the surface of the trunk f slide. The cutting depth of the regrooving knife c is depending on the practical requirements. According to a simpler embodiment of the invention you can finally leave out the actual paring knife at the front and you're done pre-peeled wood with a chain, which only has sliding surfaces and trimming knives is provided, free from the outer layer of wood. But since with the help of a chain, has paring and trimming knives, a trunk in one operation for the paper and pulp industry can be fully processed, the arrangement offers the paring and trimming knives on a peeling knife have considerable advantages.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Portable machine for debarking tree trunks according to patent y84ot8, characterized in that the debarked trunk surface facing chain edge with trimming knives for the outermost trunk wood layer is provided, the lower edge of the cutting edge below the sliding tabs up to a Reach level below the lower surface of the slide tab. -

2. Portable machine according to Claim i, characterized in that the trimming knives are attached to the outer link plates are bent.

3. Portable machine according to claim i, characterized in that the trimming knives are integral with the paring knives and the sliding tabs.

4. Portable machine according to claims i to 3, characterized in that the Regrooving knife from the sliding tabs adjacent to them through a recess are separated.