DEP0046185DA

DEP0046185DA -

Info

Publication number: DEP0046185DA
Authority: DE

Description

_Telefon3?<»20 9- 6. 49 _Te lefon3? '"20 9 6 49

Kurt Poige, Hamburg- Harburg 1, otaderstr. 126 Photographisches Kopiergerät.Kurt Poige, Hamburg- Harburg 1, Otaderstr. 126 Photographic copier.

Lie Anordnung einer streuscheibe zwischen Lichtquelle und jbildflache an photographischen Kopierapparaten ist notwendig und äblicb, weil sonst die Augen der das Gerät bedienenden Person beim Auflegen und ^askieren sowie beim Prüfen der Negative zu stark geblendet una beansprucht werden. Liese Streuscheibe besitzt aber den großen Nachteil , daß sie einen sehr erheblichen Teil der von der Lichtquelle ausgesandten besonders auch aer aktinischen strahlen KßVtÜHK nicht durchläßt, sodaß'ein wesentlich höherer Lichtaufwand über eine längere Zeit erforaerlich ist als es ohne otreuscheibe der Fall wäre.Lie arrangement of a diffuser between the light source and the image surface on photographic Copier is necessary and visible, because otherwise the eyes of the person operating the device too much blinded when hanging up and asking as well as when checking the negatives are claimed. But this lens has the big disadvantage that it has a very considerable part of the rays emitted by the light source, especially aeractinic rays KßVtÜHK does not let through, so that a much higher Light expenditure is necessary over a longer period of time than would be the case without an opaque lens.

jiin weiterer durch aie otreuscheibe hervorgerufener "Jbelstana besteht aarin, aaß negativ una Papier fest gegeneinanaer gepreßt weraen misaen. einige bekannte Kopiergeräte verwenden dazu magnetische Anpressung aes Kopierdeckels, bei anderen wird ein pneumatisches irolster aes Preßdeckels an_f ewenaet, um bei starkem i>ruck d mittels federn diesen guten ivontakt sicherzustellen, ^uch Uummi- oder iilzpolster sind hierfür gebräuchlich, einerseits wira mit aiesen Mitteln aer Zweck, eiae möglichste schärfe aer Kopien insbesonaere in aen ^cken siherzustellen, nachweisbar nicht genugena erreicht, weil uie iüaskenbänaer der Kopiergeräte dort aoppelt liegen una einen i»uftrsum zwischen negativ und rapier verursachen, aer aurch kein noch so gutes xreßmittel zu beseitigen ist. ^naererseits ist aer n-ostenaufwana für aie sejiin further by aie otreuscheibe induced "Jbelstana consists Aarin, AASS negative una paper misaen weraen fixed gegeneinanaer pressed. some known copiers use to magnetic pressing aes copying lid, in other pneumatic irolster aes presser lid is ewenaet to _f to in strong i> jerk-d To ensure this good contact by means of springs, rubber or felt cushions are also used for this purpose, on the one hand we use these means for the purpose of making copies as sharp as possible, especially in the corners, verifiably not enough because the mask strips of the copier are located there and cause an increase in the sum between negative and rapier, because no amount of stress, however good, can be eliminated

unzureichenaeninsufficient

unzureichenae-i -^usbilaungen aer ^eckelpressung hoch.inadequate ae-i - ^ expansions aer ^ eckelpressung high.

Lie Erfindung beseitigt nun in einfacher weise diese bisher mit aer Verwendung von Streuscheiben verbundenen Nachteile. .Las photographische kopiergerät nach der ErfindungLie invention is now eliminated in a simpler way show these disadvantages associated with the use of diffusers. .Read photographic copier according to the invention

durch eine bewegliche Anordnung der streuscheibe gekennzeichnet, welche ihre Entfernung aus dem Lichtweg bei aer herstellung des .bildes ermöglicht. Während des Auflegens, jüaskierens una Prüi'ens des Jegativs befindet sich dagegen die streuscheibe an der erforderlichen ütelle zwisohen Lichtquelle und .bildfläche, sodaß die Bedienungsperson unter größter Jchonung der Augen die erforderlichen Arbeiten verrichten kann.through a movable arrangement of the diffuser marked, which their distance from the light path when producing the .image enables. While hanging up, jüaskierens On the other hand, there is a test of the negative the diffuser at the required point between the light source and the image surface, so that the Operator with the greatest care Eyes do the necessary work can.

Lie Entfernung der Streuscheibe aus dem Lichtweg kann auf verschiedene Art erfolgen. In der einfachsten weise kann die scheibe in einem von Hand zu bedienenden i-tahmen gleitbar angeordnet sein. .Nach der bevorzugten iiusfährungsform gemäß der Erfindung ist die .bewegung der streuscheibe mechanisch mit der Schließung der Öffnung d es ueräteueckels derart verbunden,daß mit der Schließung des ^eckels die streuscheibe aus dem ^ichtweg entfern unu mit dessen Öffnung in den Lichtweg gebracht wird, oo kann z.h. die streuscheibe in einem üahmen befestigt sein, der durch starre KniesVicke mit dem ürergteoeckelgelenk verbunden ist. Auch eine parallele Gleitbewegung kuppelbar, oelbstvcrst ^jndlich kann außerdem uie Leckelbewegung auch noch in bekan .ter weisedie üopierlichtquelle ein- und ausschalten.The lens can be removed from the light path in various ways. In the simplest way, the pane can be slidably arranged in an i-frame that can be operated by hand. According to the preferred embodiment according to the invention, the movement of the diffuser is mechanically linked to the closing of the opening of the device cover in such a way that when the cover is closed, the diffuser is removed from the path and its opening is brought into the path of light, oo may be attached zh the lens in a üahmen connected ürergteoeckelgelenk by rigid with the KniesVicke. A parallel sliding movement detachable, oelbstvcrst ^j ndlich may also uie Leckelbewegung also in bekan .ter weisedie üopierlichtquelle on and off.

Ler durch aie ^riiadung erzielte technische Ler technical achieved by charging

sche Fortschritt besteht in einem beaeutenaen Liohtgewinn, da die streuscheibe nicht nur uie (je samt aus strahlung, soaaern im v/es ent liehen Maße die photographische .bmpfinalichkeitszone im -Dlauviolett aer lichtquelle schwächt, sodaß bei den bekan-iten Apparaten nur ein geringer Bruchteil der Lichtaktinitat wirken kann. Lurch die entfernung der dtreuscheibe aus dem Lichtweg während aer .Belichtung ues Negativs gemäß aer Erfindung wira aerart viel Licht gewonnen, daß man mit nur 1/10 so starken Lampen, wie sie bisher verwendet wuraeo., auskommen kann. Ler wirt-cal progress consists in a beaeutenaen Lioht gain, because the lens is not only borrowed from uie (each together with radiation, soaaern in the v / es Dimensions of the photographic sensitivity zone im -Dlauviolet aer light source weakens, so that with the known apparatus only a small fraction of the light actinity can work. By removing the diffuser from the light path during aer. Exposure ues negative according to aer invention Wira aerart gained a lot of light that you can use only 1/10 as strong lamps as they were before used wuraeo., can get by. Ler econom-

afliche Vorteil der ^rfinaung ist somit sehr bedeutenu.The final advantage of the refinement is thus very significant.

xieben diesem rein wirtschaftlichen uewinn werden aber auch noch gemäß der Erfindung schärfere Kopien erhalten, lieser Vorteil ist besonders ausgeprägt, wenα zur Belichtung Nieaervoltlampen verwendet weraei, welche -fe ■ ein punktfb'rmiges Licht -a-te we ausstrahlen.x in favor of this purely economic profit but sharper copies are also obtained according to the invention, read advantage is particularly pronounced, wenα uses low-voltage lamps for exposure, which -fe ■ a point-shaped light -a-te we radiate.

Infolge der Latfernuag der ütreuscheibe aus dem Liohtwege sina .iie Kopien bis in die Lcken völlig scharf, ohne aas eine besonaer^ Anpressung des Papiers an das Negativ erforderlich ist. .Daher wiru aurch uie j^rfinaung aie unzureicheaae und kostspielige magnetische und pneumatische ^eckelpressung ersparend in aer Leistung weit überboten, indem bei entfernter Jtreuscheibe z.-t>. mit einer punktförmigen Lampe (z.B. 6-V-3b-^) kopiert wira. xiierbei ist jeglicher i^eckelbruch unnötig, ώϊη loses Auflegen des Deckels genügt, um überraschena scharte kopien selbst uan ι noch zu erhalten, wenn bei umgekehrtem ulasnegativ uurch uie ulssuicke hinaurch kopiert wira.As a result of the latfernuag of the trusty disc from the Liohtwege sina .iie copies up to the Gaps completely sharp, without aas a special ^ Pressing the paper against the negative is necessary. .Therefore we aurch uie j ^ rfinaung aie inadequate and costly magnetic and pneumatic cover pressing in Far surpassed the performance by, with the lens removed, z.-t>. with a punctiform Lamp (e.g. 6-V-3b- ^) is copied. xiier bei any break in the corner is unnecessary, ώϊη loose Placing the lid on is enough to surprise sharp copies even uan ι can still be preserved, if with reversed ulasnegative uurch uie ulssuicke copied wira.

InIn

In weiterer -kusbiluung aer ^rfi laua^ wird vorzugsweise eine aas aktinische Licht nicht durchlassende streuscheibe verwendet, sodaß "bei vorgeschalteter streuscheibe kein otörlicht in aen phot ographischeri arbeitsraum einfallen kann. Zu diesem Zweck kann die streuscheibe selbst unaktinisch, z.B. gelb gefärbt sein, atatt einer gelben streuscheibe kann aber auch eine übliche Streuscheibe mit eiiem umaktinischen üchichtträger, z.a. einem gelben Jj'ilm, kombiniert sein. An Stelle einer gelben kann auch eine unaktinische hellgrüne färbung gewählt sein, läese Maßnahme wirkt sich auch besonders schonend auf die Augen aus, was von sehr großer Bedeutung ist,da ja die Augen der in rhotoräumen arbeitenden Personen sehr angestrengt werden.In a further -kusbiluung aer ^ rfi laua ^ is preferably a carrion actinic light is not used transmitting stray disc, "so that when upstream stray disc no otörlicht in ate phot ographischeri workroom come can. To this end, the scattered disc itself unaktinisch be colored eg yellow, atatt but a yellow stray disc can also be a conventional diffuser with eiiem umaktinischen üchichtträger, an za a yellow Jj'ilm be combined. Instead of a yellow can also be a unaktinische light green coloring be chosen läese measure also affects particularly gentle on the eyes from what is of great importance, since the eyes of the people working in photo rooms are very strained.

An den Zeichanngen soll die Erfindung beispielweise erläutert werden.The invention is to be explained by way of example on the basis of the drawings.

Id.θ Zeichnungen stellen schematische schnitte aurch Kopiergeräte dar, und zwar die Piguren 1 und 2 durch eine Ausführung und die i'iguren 5 und 4 durch eine andere,Id.θ drawings represent schematic sections through copiers, namely the Piguren 1 and 2 by one embodiment and the i'iguren 5 and 4 by another,

wobei auf den ii'iguren 1 und 3 die Streuscheibe sich in ihrer Stellung im -Ldchtweg und auf denwith the lens on the ii'iguren 1 and 3 themselves in their position in the -Ldchtweg and on the

i'iguren 2 und 4 in ihrer stellung außerhalb des Lichtweges befindet, ide gleichen feile haben in allen figuren die gleichen Bezugszeichen.i'igures 2 and 4 are in their position outside of the light path, ide have the same file the same reference numbers are used in all figures.

Auf allen .figuren befindet sich in-ierhalb eines Kastens 1 eine Lichtquelle 2, vorzugsweise eine punktförmige üiedervoltlampe, welche das zum Kopieren notwendige Licht liefert.On all of the figures there is an inside a box 1, a light source 2, preferably a point-shaped low-voltage lamp, which the supplies the light necessary for copying.

Jiei der einfachen Ausführung eines G-eräts nach der Erfindung gemäß Figur 1 una 2 ist eine mit Handgriff 5 versehene streuscheibe 4 auf einem im K-asten angebrachten Ansatz3Jiei the simple implementation of a device According to the invention according to FIGS. 1 and 2, a diffuser 4 provided with a handle 5 is provided on an attachment in the box 3

zwischenbetween

-b--b-

zwischen der Lichtquelle 2 υπα dem Lild gleitbar angeordnet. Von Hand wird die streuscheibe 4 in die jeweils erforderliche stellung gebracht.between the light source 2 υπα the Lild slidably arranged. By hand, the diffuser 4 is in each case required brought position.

Bei der AusfMhrungsform gemäß ü^ligur 5 und 4 ist aie streuscheibe 4 in einem .Rahmen angeordnet, welcher mittels starren Kniestacks 7 mit dem Gelenk 8 des LeckeIs 9 verbunden ist, soaaß das öffnen und ochließen des Leckeis die streuscheibe in den r/eg der Lichtstrahlen bringt bezw. daraus entfernt. Bei geöffneten Deckel gemäß Figur 3 befindet sich dann die streuscheibe 4 zwischen Lichtquelle 2 und .bild 6. Bei geschlossenem Leckel 9 gem"4ß Figur 4 ist aber die ütreuscheibe 4 aus aem weg der Lichtstrahlen entfernt .In the AusfMhrungsform according ü ^l igur 5 and 4 aie diffusion plate 4 is disposed in a .Rahmen which is connected by means of rigid knee stack 7 with the hinge 8 of the LeckeIs 9, soaaß open and ochließen of Leckeis the lens in the r / EC Light rays bring respectively. removed from it. When the cover is open according to FIG. 3, the diffusing screen 4 is then located between the light source 2 and image 6. When the leakage 9 is closed according to FIG. 4, the diffusing screen 4 is removed from the light rays.

Patentanspr'i c he: Patent claims :

Claims

Patent claims:

1.) A photographic printer with Jtreuscheibe between the light source and Jäilaflache, marked in ^such eichnet! Dt.rch a movable Anorunung aer! Which permits their diffusion plate .Entfernung from the optical path at aer production of the image.

2.) Device according to claim 1, characterized aurch mechanical coupling of the diffuser

3.) Device according to the preceding ^Λ " ^Ε τπ ^ν ' ^Ί πη ^ τι _t a characterized in that a frame carrying the lens is connected to the lid joint by a rigid elbow.

4.) Device according to the preceding speeches, characterized by using a punctiform luminous iiieaervoIt lamp as a light source.

5.) Device according to the preceding claims, characterized by using an aas Actinic light non-transmitting lens.