DEP0044238DA - Schallübertragungsanlage. - Google Patents

Description

Sueats su PatjMit * · » (Patentanasldnag ρ 10 743 TOIa/2ta* »).

Paa Batzptpateat betrifft eine Seaallübertragongsanlaget bei der Lautsprecher und/oder Mikrophone eine HiefettlidBing besitzen mud Ala £aiite|>r«c^t«iaiaa auf das (die) Hfcrophoa{e) ader aagekehrt oder die Miniaa beider la wesentlichen aufeinander, ii» LautspFockeFössiDÄ dagegen la wesentiiohea auf die ^irar aaa die tsiteapkoicwiasioa Ie wesentliches auf dia su Übertrageade Schallquelle gerichtet »int« Man erreicht feierdarea eine IJmterdriiOknng der akustischen IiiakItQpplung_ti bei rattaakasüach günstiger Sonallaatnanme una. -«Iedergabei am diese weiter an verfeeaeera» «erden gemäß des Irfladung bei ^uslMfeertragong von Orgala engl. Iiaatapreeher_t s.B* In Porn e^nwr Strahlergruppe^ sttt einseitiger» voruMgiwelse nierenfärmiger* Heists charakteristik verwandet mä diese in der IUmi tea ItoalldLaatva«» aeates angeordnet* Hierfür eignen aleh laabeeondare Xaatapre·* eher saw* ^»if^reahsranordiiangem» die Aareji Sittelgt sul* 2*a£» a#itglie4er in Pona einer Paoktxng aus BäapftingsaateriaX e«4gl*_t einseitig gerichtet sind« Me Imntapreener Hegen vorsugswels© nsea Art der geraden Strahlergruppe la einer oder Heitreren* «♦13. vertikal ge a teilten* gegebenenfalls ami die Hörer aagenelgte» Seihen* !tech die Irfindwng .wird 4er toriall ersielt» das* alt Hilfe einen kleinen Masiklnetraneates» a«£. einer fcleiae* asu Or^el_t sia großer Sftna mit Schall veraorgt werdea IsaJsn_t fett-Sen aaziaalsrwslM ein wesentlich grössere® Xtetaaasai »aiwandig «Mre»~$}.e Brfiadang and dazugehörige Slnselnelten sind anhand der Abb* 1 end 2 beispielsweise erläutert*

Xn £bb* 1 1st als Beispiel eine Orgeluoertragungsanlage in Vorderansicht mä in JOiWf dieselbe -Inordnnng im. granaries dargW stellt« nie Orgel 1 1st ein kleines Xnstruaent and an sieh nur ffir kleine» ftüarne b*stiaat« Vor der Orgel befindet Bion ei»

■At elneeitlger_ts»B« BlareafIIrsiger Äe»t©ti8ra3£teri#tik 5_t deren Jteadm« tat dan Smtrmmt gerichtet let. me Mitoop&o»trfc* gelangen von.hler über den ?®»tiür&e:f 4 «α em! alt Abstand

«tf beiden Seite» der Orgel aufgestellt en LaatepreclieranordiBmgeA 5 Sr 6· Seite MstA« mm einer echmalen Iang^ ^ehalliiesid_t s«f tor «loh* je Si»s#llaat@pree^er f In elaer **ν%ΐΐηΐ«λ

leite befinde«* Meae «i&d «He gleichphasig gtise»#i|gte©heltet md ergeben eine §r^emrietiiiiti*ii»g »*©» Art der geraden &%τφ&ύΛ&Β*νφ§· alt einer mwsgeprlgteii ß©1»llblSstä#a*öig in der mat Sei»21«SMt #«»lx@«ht©ai Β1«Μι»β· %®98 Ätttapreelieraiierimaager 5 QBtA 6 eiM «ineoitig g«ri©»et* 4a^e**llt durch die «leren-· £toai^ea &«i«»t^le» J&olrtQ«»tifc&«*irtilgm β» der«* Xiaim «un* )*f&jl eof da» flUfetflslMNft 2 selben» vergU Abb.2» ftta? WtmMhmB de# eineeitige» ÄiifÄtil««^ 4i»a* ®ä® B«tfaiog § am© «jftv&bO* c.B» ftil* öfter Yett·, ®a£ de»» Siickeeite der ta^melu Jdleee »eateke «As* Bsasosier^Mjag dee von der SeebraiirieÄieite I^sEiiaQögi SefeaH# gegenüber de» sash vta» gehenden Mnll ils

ops^c&a^aa^i^BimsöEi 5 Wd 6 sim Bit Ifemi Äefesen 10 «fweHtüiaie «4«9e MSii «u®»*m ^e»enweä]ct imA gogobeae:^©,!!© f» einem «Mtitl««*« l£nfe»l d«? wtrttlfll* «ogeB»ig%* Btl «Itter TOrteiihmftem AaeftthremgsfoÄ to Srfi&toag werde» beide M»i^m$m®lmmimx4m^w »ie» gleioh«E«»ig Mt 4ea neueste» f**^«nttfe«?i betriebe»* #©»§«m «seh äÄaü lad ti»fe& fre%iiei»«ia getimsntj hierfür «tue «a to- ^amg M ?#»t8Ä®e 4 die elektrischen Veloawn ll.aaaa Art el»i tle^eaesee bei»« «l$a* g©ehf®eii»e in die Se»t«#r«efe«iv

«4&tfM«halt«t» He f8r'«leJWm» »me vto*&t«tiw&a Ä@r4*» Ä«tg $ bestellt gmltfiiäs »im a^JiiifSraqi^ssbe^ieSx Itaf»+ #tl»et«s EeelitsialeutoproefcQsTa₀ die TOTteilnelt aufta «of einer IdLeteet«. M«11«mw «1· die flaitoalaataaavea«* AIfeMflnptc *gt^t©riöit ein** Jten «fiiekt Merdwofe «la* plsirtisehe Wieder«* ®8fee* Me amordsaag kam «reiter «axtoaejart werden durch ©las !«eitemlötoertra^ßg aaeli &rt ier f terl©ine«lÄ ttber g@tr«»i*e Ätopliös» m£ SÄte^reeteert 41» 3aa* aaafeavagle« iejHla VdLt-» eisender la Verbindung etenen* Me Äa@rdnmg iet debei %m «•«Nvt** lionen die gleiche wie beecfcrleben* m eind ledl^llen »«el Ä<ö»Äfee«ite^li©ae erforderlien ^sd getrennte ferel^rter« lie I^^tBp-^ckeii tsÖsBea e.nob oberhalb Am m üb^rt^gsiadea totr^tea ^ordn_et aeto.l^besomJer« dann,«.!= di«_ee i^trweat iö der Ä«e der S^rfläeto et^ht«

Claims (1)

1. t} ieliellÄ^rtÄgei^«!«^ mm^ Mtmt ******* { Me«HM«fc» dang P Λ0 ?45 A) Äer &»»tqpr*os*r and /öle

   »Isropfeos« ©iso B&eJrte&rlE»ng S>©sits©a ssd SI« IisMfttte* ^LaiM vast 4m <Ä«l Äkröfte^J ede* **g**»lurt ©tor ti· HiBilGCi voider im weee&tliebea oufeiaanäer,Aie Ι*νκΙ»φ&·ΦΒ·*ι< MXlw S^iiogoB te «eee&tlicfeexi mat di# Äsw imä ti« IttfcnH» Statfiaxtsa la xj@3;£@tlichsa asX öle m iöiQFt^ag©ade MMtU*» fm#ll« ««richtet ai»Ä_fftadareh gefcezra&eielttet, äue "bot ΜΜ§ΧΛΜ*&βφα& von 6xg»lit o.ägl» dt® S«n*>pr»4sl»r £^£»S. im f&m •ianr ItisMeir^· **Ise «insjfiitiig»* irevmqpmtf*» »l#»»»fttig#* MeMsSmⁱ^ariTJtik Iweltsem Hai in des SBliQ #«r Oargel angeordnet eind*

   2} Jplage neck Aeepruch I_fr dadurch s@%wm«ldtoe%iaM) «ur Xirelitflng Anr eineeitlgen Rlohtcharakteriatik Sli &iit«!pr«#i»r J^fnuoh Mt ier gexvMle» Strahlergruppe la «in oA«r MmrpB_v v«ahHWi«KU«f WtiwWail gowtvlliea* auf üfe

   IttTOY ««geneigten Eelhea lleges «md watt der liiefeseät-© der !«te®»» «la» fasteiisig aaa l^fl^osiatesrial oder Äergl*

   noten» M miwm eeitliohen AtetaM !!«gaso* lautsprecherroUa« C |lpft««$) fir ¥#w@lii#a«@ φτ*ΐΡ »*&**·%*Αί** »·$· Boehton -Λ* ft«Äw»y#t^»_#vor#ta@&^i3L #±md» wU,

   ·9χΜμμ» feesv« ^^te^eo^eis^w^^« für «MreoalaiBtlMMi Vir« tauge» iumr deft 2i7©£!smial^rfafeGSo