DEP0041865DA

DEP0041865DA - Fastening of cladding panels, in particular to the supporting framework of vehicle bodies

Info

Publication number: DEP0041865DA
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl.-Ing. Tittelbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-11-23

Description

SteinfeoraStone fever

lssenerstrasse 23lssenerstrasse 23

e-Ing* Eritss f itte ltaeb, Stuttgart.imd Ing* Bernhara SteinHrn, fuppertal>=i3imnfcom_e e-Ing * Eritss f itte ltaeb, Stuttgart.imd Ing * Bernhara SteinHrn, fuppertal> = i3imnfcom _e

Fixing clay cladding panels *

Ss ist feelcanntj Yerkleidungsta£eln_s Insbesondere Seitenwand-Terkleidungen von IFahrBeugaufbauten* auf dem eigentlichen fragwerk_f das "beispielsweise ein Stahl« ©der Hol&gerippe sein kann ^ entweder durch lie te η ^, Schrauteii oder Sehweissea «· Saupen~_? Loch-, oder Panktechweissen ~» mx "befestigen*Ss is feelcanntj Yerkleendungsta £ eln _s In particular sidewall cladding of I FahrBeugaufbauten * on the actual questioning _for "for example a steel" © the hol & frame ^ either by lie te η ^, Schrauteii or Sehweissea «· Saupen ~ _? Hole, or Panktechweissen ~ » mx " attach *

Sachteilig hierbei ist_f dass die Terkleidungstafela entweder ait Passbohrungen — Het~» Sehramb™ oder Schwe iss löchern für die TerMndangsmittel T«rsehen werden aÄlssea^ tder aber "bei notwendig werdendem Amswechselist^nrar, mit erheblichem Irfceltsatafwand wieder &x lösen elcdvr^^eil·« oder Junktschweis» federn haftet noeh allen derartigen Terlaindimgen 4 Sonderwon Schraubenbefestigungen ausgenommea,^ der lach«=Be Het ~ "Sehramb ™ or swing eat holes for TerMndangsmittel T" rsehen aÄlssea ^ t of but "& x ^ Loosen NRAR when necessary werdendem Amswechselist considerable Irfceltsatafwand again elcdvr ^^ ecause · - softly drawback here is _for the Terkleidungstafela either ait dowel holes "Junktschweis or" feathers liable noeh all such Terlaindimgen 4 special won screw fasteners ausgenommea, ^ the laughing "=

teil aa_t dass sie wax durch gleichzeitiges Jxbeiten τοη der Innen- und jtossenseite der TerÜeielmngstafela herzustellen tind zu lgsen sind_f was besonders die lattfende unterhaltung der Pahrzetage erschwertepart aa _t that they wax by simultaneously Jxbeiten τοη the inner and jtossenseite the TerÜeielmngstafela produce are tind to lgsen _f which is especially the lattfende entertainment the Pahrzetage difficult

Grundgedanke der Erfindung ist die Herstellung einer Befestigung τοη Terkleidangstafeln,, insttesondere am Sragwerksgerippe τοη lahrsetigaufbauten₉ welche die geschilderten Sachteile der bisherigen Jaisfuhrungen nicht aufweiset* die also aussehliesslieh durch Arbeiten auf der i&ssenselte der fafein herzustellen und auch wieder bu lösen ist® bei der aber die Tafein seifest ©hme Bohrungen und damit ohne jede lassarbeit %o. verwenden sind» Bas wird erfindungsgemäss dadurch erreicht_g dass swel gegenüber»The basic idea of the invention is the production of a fastening τοη Terkleidangstafeln ,, insttes special on the framework structure τοη lahrsetigaufbauten ₉ which does not have the described parts of the previous Jaisfuhrungen * which is therefore exclusively to be made by working on the i & ssenselte of the fine and also to solve again bu the T afein Seifest © hme holes and thus without any lass work % o. are using "Bas according to the invention is achieved that _g swel against"

wrsugsweise die waagerecht T€rlanfeadea_f mit Timbördelungen yer~ sehen sind mad mit diesen iß entsprechend© lagerkaatea foa * eingreifen_f Toa denea mindeste as eine mit demThe horizontal T € rlanfeadea _f with Timbördelungen yer ~ see are mad with this food according to © lagerkaatea foa * intervene _f Toa denea at least one with the

&rundko"rper lösbar «ad ia Richtung ssr Segenkaate "rerschiebbar.& round body detachable «ad ia in the direction of ssr Segenkaate» rschiebbar.

in Gegenrichtung "^pambar^ verbunden ist· Versehiebbarkeit der Spaanleiste ist asaf mehrere Weisenin the opposite direction "^ pambar ^ is connected · Versehiebbarkeit the Spandi bar is asaf several ways

Beispielsweise lcasa die Spaxmlelste ams einem starrea Profil Ιϊθ-Btehea» das mittels einer aaelisteilbarea Setoauberrrerbiadtas^ am SraEnkSrper befestigt ist* 2am %medk der lacnsteilfcarkeit ■aad d amit der Spansmöglieiikeit siad etwa die Burcagaj^elöclier dieser S©hraubea¥erfeiaduagea aa der Spaöaleiste als EreislSclier adt "EJe*bermass ©dsr als langlöcher vorsusehen* Hierbei mies während des Feetschraabeös die Spanawirtamg diarch fferiiateriiiehea der Spannleiste mit geeigaetea Werkzeiagea erreicht werdea·For example, lcasa the Spaxmlelste ams a rigid profile Ιϊθ-Btehea »which is attached to the SraEnkSrper by means of an aaelisteilbarea Setoauberrrerbiadtas ^ 2am% medk of the lacnteilfcarkeit ■ aad d amit the Spansmöglieiikeit as siad aa the Burcieragajea ^ elöclagale this EreislSclier adt "EJe * oversize © dsr as elongated holes * Here the spanawirtamg diarch fferiiateriiiehea the clamping bar with suitable toolsea is poorly achieved during the Feetschraabeös a ·

Sie Spannarbeit während des Einhänge ns der Safe la wird diah eine dere Ausführuagsform ?ereiafaehta Biese besteht daria» die yerschieb« bare Spaanleiste isittele eiaes m,chstellbarea oder federadea Geleakes um ihre läagsachse drehbar am örundkörper zu befest ige n_s Die Spannleiste kann dabei Woer eia "besoaöeres Seleakbaad oder auch selbst als feil eiaes ©eleakbaades mit dem eatsprecheiadea Gegenteil· aa das fragwerksgerippe aEgeschrasbt *ad d«rch gsg- ©der Druckeehraabea fels mxm. Irreiche a der gewünschten Spannwirfcaag aage» B©gea bgw* durch Federkraft angespannt werden_e You clamping work during the Immersion ns the Safe la is diah a wider Ausführuagsform? Ereiafaehta piping is daria "the yerschieb" bare Spaanleiste isittele eiaes m, chstellbarea or federadea Geleakes their läagsachse rotatably befest on örundkörper owned n _s The clamping bar can thereby Woer eia be "besoaöeres Seleakbaad or even as bargain eiaes © eleakbaades with the eatsprecheiadea contrary · aa the question factory gerippe aEgeschrasbt * ad d" rch GSG © of Druckeehraabea rock mxm. Irreiche a desired Spannwirfcaag aage 'B © Gea bgw * strained by spring force _e

Sehliesslich kann man atzsa die Tersehiebbare Spanaleiste über eii® Zwischenlage mm Werkstoff Ton hoher elastischer Verformbarkeit» mtm Beispiel G-umsii_f sm. Srundkörper befestigen« Biese Möglichkeit ergibt eiae bes©aders einfache Lösaag?Finally, you can atzsa the cut-off chipboard over eii® intermediate layer mm material clay high elastic deformability » mtm example G-umsii _f sm. Fasten the round body «This possibility results in a particularly simple release?

Zwischenlage besteht aas bei der Vorspannung Torss«geweise auf Schub beanspruchtem ©rnsusi _# der einerseits mit einem dieIntermediate layer consists aas in biasing Torrs "geweise to shear strained © _# rnsusi the one hand with a the

lagerkante tragenden* andererseits sit einem am lösbar befestigtem Metallprofil duixeh ftilkanisation feet den 1st»On the other hand, the bearing edge bearing * is a detachably attached metal profile duixeh ftilkanisation feet the 1st »

Me hiermit vorgeschlagene XSimsd-lfetall**· SpanniBiste bietet ersichtlich wxsh weitex© Verte-ileg, Beispielsweise ferati©i»n d3e ¥erkleidungstafeln helm. Auswechseln nur noch (beidseitig) ei»« oder ausgehängt &a werdea_f olrae da®s Schrauben angelegen ©der gelöst werden ffl&sses* Sie eigesllie&e wird Tom ßtimmi Taeia SiliMiigea des? Safela als ScMbenergie auf ge« uad als ?er®pasnkra£1; «ar firtamg gebracht* Andererseits eich gleiohseltig die Möglichkeit, ^· Taesoaderae wenn beide BSrdelkasfcöa in derartig© Gmasi-^etall-Spaaiilelsteii eiog@häi3gt mn. aaeh die übrigen Jäger stellen der Sa$elB_# mm Beispiel ihre seiilsreeht verlaufeadea Eante% beim Befestigen ent sprechend isoliert werdea.^1 die in dieser Hinsicht besonders anfälligen Terkleidttogstafeln gegen ΊΜζεΓ~> umd. andere des airagwerlssgerippes Töllig absaschiraes wad au amh das sonst TsnrexmIdliehe Dröhnen der fafein »a. anterdrücken*Me hereby proposed XSimsd-lfetall ** · SpanniBiste offers obviously wxsh weitex © Verte-ileg, For example ferati © i »n d3e ¥ cladding panels helmet. Change only (on both sides) or unhooked & a _f olrae the screws are attached © which are loosened ffl & sses * You can be Tom ßimmi Taeia SiliMiigea des? Safela as a pain energy, on the other hand as a health worker; «Ar firtamg brought * On the other hand, there is equally the possibility of ^ · Taesoaderae if both BSrdelkasfcöa in such a © Gmasi- ^ etall-Spaaiilelsteii eiog @ häi3gt mn. aaeh the other hunters show the Sa $ elB _# mm example their course is correct before Eante% are appropriately insulated when attachinga. ^ 1 the in this respect particularly susceptible Terkleidttogstafeln against ΊΜζεΓ ~> umd. other of the air agwerlssgerippes Töllig absaschiraes wad au amh the otherwise Tsnrexm Idliehe roar of the fine »a. push against *

Äwenduag des B^finauagegedankesfif ist Hbrigeue nicht amf den Fahrzeugbau feeseitränkte Sie kann beispfelsweiee im Hassbau beim Ver&le id#n von Wänden ©der bei» Jsfhtagen töö Werbe schildern) Vorteilhaft eeltt«Äwenduag of the B ^ finauagegedankesfif is not amf the vehicle construction feeseitrüte It can beispfelsweiee in the hate building with the laying down of walls © the with "Jsfhtagen töö advertise) Advantageously eeltt"

der geioiiniMg sind die ^^egebenen Aasführungsforaea der in senkrechten Schaitteit diarch die SeiteatandTer« 1 von. lahnseunen «nd ihre Aafhangiang an den waagerechten Surtangan 2_O usd 2_m d©e iragwerksgerippes beispielsweise dargestellt®The geioiiniMg are the ^^ egiven carrion foraea which in the vertical Schaitteit diarch the SeiteatandTer «1 of. Lahnseunen «and their aafhangiang on the horizontal Surtangan 2 _O usd 2 _{m the} framework of the ironworks shown, for example

Die Terschiebbare Spsnnleiste 2» in den Abb* 1*2 etwa nur für die rnntere* in J&b_#3 tür untere und obere BÖrdeHkante 4_U and d^r liafeln 1 Ysrgesehen_f ist in &bb*l ein starres und an der •tihteren Sortonf S^ nachstellbar angeschraubtes Metallprofil mit der Mgerkante 5® Die Schraubverbindung besteht ams dem in der Siärtang 2^ featstehenäen Bolzen 6» dem langlöeh 7,1» Xrofll 3The sliding tensioning strip 2 »in the fig * 1 * 2 only for the inner * in J & b _# 3 door lower and upper edge 4 _U and the liafeln 1 Ysr seen _f in & bb * l is a rigid and at the • lower edge S ^ adjustable, screwed-on metal profile with the Mgerkante 5®. The screw connection consists of the bolt 6 »the long hole 7.1» Xrofll 3 in the Siärtang 2 ^ featured bolts

and der Mutter 8«and the mother 8 «

Die J.!)b* 2a_t 2b_r 2o «eigen drei Beispiele for eine Spannleiste 3„ die vermöge eines G-eleakes um eine Längsachse 9 drehbar an der &urtung 2_U befestigt ist« In Abb« 2a erfolgt die Befestigung tber ein besonderes Gelenkband Io₉ dessen Selenkwinkel durch Anziehen der JSugsehrauben 11 verkleiaert werden kann» la Abb# 2b und 2© bildet die Spannleiste 3 selbst einen ^eil des Gelenkbandes, dessen Gegenteil 12 an der fktrtung 2_U befestigt ist* In Abbe 2b wird der Selenkwinkel durch eine an der ©ortung 2_U sieh abstützende Druckschraube 13, in Abb« 2c durch Federkraft* beispielsweise Blattfedern 14» verkleinert»The J.!) B * 2a _t 2b _r 2o «our own three examples of a tensioning bar 3,“ which by virtue of a G-elastic is attached to the belt 2 _{U so} that it can rotate about a longitudinal axis 9 ” Hinge band Io ₉ whose selenkwinkel can be made smaller by tightening the suction screws 11 »la Fig # 2b and 2 ©, the tensioning bar 3 itself forms a part of the hinge, the opposite 12 of which _{is attached to the function 2 U} * In Fig 2b the selenkwinkel is through a pressure screw 13 supporting at the location 2 _U see, in Fig. 2c by spring force * for example leaf springs 14 »reduced»

3a usd 3 b jseigen eine ß-ammi-Meta31»Spannleistf bei der «wischen dem die J&agerkante 5 tragenden Profil 3 und der am Srundkgrper angeschraubten Schiene 15 eine feichgumiaischieht 16 fest vulkanisiert ist» In Abb_e 3a ist diese leiste 4. wie auch bei allen früheren Abbildungen^ bei eingehäögter Terkleidungs tafel^ als© in vorgespanntem Zustand'dargestellt* A"bW 5^ gibt etwa die ©estalt der gleichen Spannleiste in unbelastetem Sittstand wieder*3a usd 3 b jseigen a ß-ammi-Meta31 "Spannleistf wipe in" the J & agerkante 5 supporting profile 3 and the screwed-on Srundkgrper rail 15 a feichgumiaischieht is vulcanized firmly 16 »In fig _e 3a, this strip 4 as well as in in all earlier illustrations ^ with the cladding panel attached ^ as © in a pretensioned state * A "bW 5 ^ roughly shows the © shape of the same tensioning bar in an unstressed position *

Die Verbindung zwischen Terkleidungstafel und iDragwerk wird in der Weise hergestellt* dass iBunächst die Terkleidungstafel 1 mit der oberen ^akea» ©der Winke 1-XüsMrdelung 4_O la die zugehörige Iiagerrippe der oberen Tragwerksgurtung 2_Q eingehängt und die iagerkante 5 der an der unteren Gurtung 2._u befestigten Spannleiste 3 durch lösen der liangloeh» (6*7*β)» Sag- (11) oder Druckschrauben 13 büw* durch Hochstenmen gegen die Wirkung der Blatt- (14) öder &umin!f ede rung 16 soweit angehoben wird₉ dass il'^ in die untere ümbSrdelung 4_a der fafel 1 eingreifen kann®The connection between the cladding panel and the structure is made in such a way that the top cladding panel 1 with the upper bracket 1-XüsMordelung 4 _O la the associated rib of the upper structural flange 2 _{Q is} attached and the edge 5 of the lower flange 2. _u fastened clamping bar 3 by loosening the liangloeh »(6 * 7 * β)» sag- (11) or pressure screws 13 büw * by lifting against the action of the leaf (14) edging 16 is raised as far ₉ that il '^ can _{intervene in the lower looping 4 a} of fafel 1®

Im fall der Abb. 1 wird dann die Spannleiste durch Herunterzi-eia©» mit geeigneten Werkzeugen gespannt und durch Anziehen der Mufferifa 8 in der Spannstelluog festgelegt* In den lallen nach Abbe 2a tied 2b erfolgt die Verspannung durch einfaches Anziehe» der 5og><l*L) tder Druckschrauben 13* Ia den Ausführungen nach Abb* 2e und 5In the case of Fig. 1, the tensioning bar is then tensioned by pulling down with suitable tools and by tightening the Mufferifa 8 defined in the clamping position * In the lalles according to Fig. 2a tied 2b, the bracing is carried out by simply tightening the »5og> <l * L) t of the pressure screws 13 * Ia as shown in Fig * 2e and 5

wird die Spannwirkung schon durch den Gegendruck der federung ersielt» Sind hler m w e i federnde Spannleisten (oben und untenf vorgesehen» so kann das Hochstemmen der unteren leiste durch das jsuineist einfacher m& bewerkstelligende Herunterziehen der numaehr auch oten federnd aufgehängten !Tafeln 1 "bis irma Einschnappen der unteren Bördelkante 4_U la die lagerkante 5 ersetzt werden*the clamping effect is untenf already provided by the back pressure of the suspension ersielt "Are counter m wei resilient clamping bars (top and" so the high the caulking can lower ledge jsuineist by the simple m & bewerkstelligende pulling down the suspended numaehr also oten spring! panels 1 "to irma snap the lower bead 4 _U la the bearing edge 5 must be replaced *

S hliesslioh werden die Seltenkantender auf diese Weise cFinally, the rare edges are c

an der ©beren mad unteren Kante festgelegten and yerspannten Terkleidungstafels in an sieh bekannter leise durch Deckleisten an den senkrechten iEragwerksst&tssen festgeklemmteon the beren mad lower edge fixed and tensioned outer cladding panels in what is known quietly through cover strips clamped to the vertical structural joints

Entfernung der Yerkleidungstafein Tom üiragwerk wird in tamgekehrter folge sinngei^ss vorgenommen«Removal of the clothing board in Tom üiragwerk is carried out in the reverse order in the same way "

Claims

lat entansparüehe

Fastening of the cladding board, in particular on the fragments framework Ton fahr & eugatäf built n _f characterized ^ that jswei opposing Xanten * preferably the horizontally running ends, are provided with flanges and with these engage in the corresponding I * agerkanten of tension bars * - τοη those at least one is detachable with the SrtmdkSrper and in the direction of the opposite edge irerscliM & ar T & rbunden "

2 # Fastening for clothing board according to Claim 1, characterized in that the Terschieljbare. Clamping strip consists of a rigid profile attached to the base body "using an adjustable (warn example elongated hole") screw connection *

CM.()CM.()

5 «Attachment of Yerkleiäungstafeln according to claim 1» characterized in that the displaceable clamping bar is attached to the Srandkirper so that it can rotate around its longitudinal axis by means of an adjustable or resilient joint * (/ i | A % Cl-c)

On the fastening of Terkleid-angstafela according to address 1 to 3 _{9, it is} characterized by the fact that the displaceable clamping bar is fastened to the GxundkSrper via an intermediate layer of a material of high elastic Terform, for example Summit

CUiCUi

5 'attachment of Terkleidmngstafela according spoke 4 »characterized gekenngeichne t _f that the intermediate layer of vörmtgsweise strained to scarf) in the bracing Summil ^ esteht ₉ of the both with a bearing edge bearing and with a detachably fastened to the © randkSrper rigid profile by vulcanization fixed connected is*