DE2246888A1

DE2246888A1 - DEVICE FOR FASTENING FACADE PANELS TO BUILDINGS

Info

Publication number: DE2246888A1
Application number: DE19722246888
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Kurz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-09-23
Filing date: 1972-09-23
Publication date: 1974-04-04

Description

Vorrichtung zur Befestigung von Passadenplatten an Gebäuden Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Fassadenplatten an Gebäuden, bestehend aus einer an der Wand verankerten Konsole mit wenigstens einem quer zur Wand verlaufenden Schlitz und einem mittels eines Gewindebolzens befestigten Schwenkarm, an dessen Kopfende ein Tragelement der Platte eingreift, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung zum Gegenstand, durch welche die Montage wesentlich vereinfacht und die Halterung erheblich verbessert wird.Device for attaching passage panels to buildings The invention relates to a device for fastening facade panels to buildings, consisting from a bracket anchored to the wall with at least one bracket extending transversely to the wall Slot and a swivel arm attached by means of a threaded bolt, to which Head end engages a support element of the plate, and has a particularly useful Design to the subject, through which the assembly is significantly simplified and the bracket is greatly improved.

Zur Befestigung von Fassadenplatten an Gebäuden sind verschiedene Vorrichtungen bekannt. Um eine bestmögliche Gestage zu gewährleisten ist es bekannt, an der Wand für jedes Fassadenelement eine oder mehrere Konsolen zu befestigen, an denen horizontal verstellbare Schwenkarme angeordnet sind, welche entweder unmittelbar mit Tragelementen für die betreffenden Fassadenplatte versehen sind oder in welche an den Fassadenplatten befestigte Tragelemente eingreifen. Die Tragelemente bestehen bei den bekannten Ausführungen in der Regel aus parallel zur Gebäudewand verlaufenden -Bolzen, Platten o.dgl., welche in entsprechende Ausnehmungen an den seitlichen oder unteren Kanten der Fassadenelemente einliegen.There are various ways of attaching facade panels to buildings Devices known. In order to ensure the best possible gestage, it is known to attach one or more brackets to the wall for each facade element, on which horizontally adjustable swivel arms are arranged, which either directly are provided with support elements for the facade panel in question or in which Engage supporting elements attached to the facade panels. The support elements exist in the known designs, as a rule, from running parallel to the building wall -Bolts, plates or the like. Which in corresponding recesses on the side or lower edges of the facade elements.

Diese Ausführungen sind in der Regel jedoch nur für relativ dickwandige Fassadenplatten geeignet, bei denen entsprechende Ausnehmungen an den Seitenrändern für die Tragbolzen o.dgl. angebracht werden können. Um dUnnwandige Fassadenplatten an einer \Wand zu befestigen, ist bereits vorgeschlagen worden, in Verbindung mit an der Wand befestigten Tragschienen auf der Rückseite der Fassadenplatten Tragelemente in der Form übergreifender Federstahlzungen vorzusehen, welche zwischen einem dahinter aufgeklebten Plättchen durch Verklebung befestigt sind. Bei dieser Ausführung greift die starr an der Fassadenplatte festgeklebte Federstahizunge über die U-Schiene. Eine Justage in horizontaler oder vertikaler Richtung ist dabei praktisch nicht möglich.However, these designs are usually only available for relatively thick-walled ones Facade panels suitable with corresponding recesses on the side edges for the support bolts or the like. can be attached. Around thin-walled facade panels Attaching to a wall has already been suggested in conjunction with mounting rails attached to the wall on the back of the facade panels Provide support elements in the form of overlapping spring steel tongues, which between are attached to a plate glued behind it by gluing. At this Execution engages over the spring steel tongue that is rigidly glued to the facade panel the U-rail. An adjustment in the horizontal or vertical direction is practical not possible.

Der Erfindung liegt demgegenüber die technische Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung zu entwickeln, die sowohl großformatige dünnwandige, als auch dichwandige Fassadenplatten auf einfache und sichere Art zu montieren gestattet, wobei eine einfache Gestage möglich ist.In contrast, the invention is based on the technical problem to develop a fastening device that can accommodate both large-format, thin-walled, as well as tight-walled facade panels are allowed to be installed in a simple and safe way, a simple gestage is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Tragelement aus einer an der Rückfläche der Fassadenplatte befestigten Befestigungsplatte mit einem itckwärigen Arm besteht, durch dessen Gewindebohrung höhenverstellbar ein Gewindebolzen führt, der in eine Bohrung am Stützkopf des Schwenkarmes eingreift.This object is achieved according to the invention in that the support element from a fastening plate attached to the rear surface of the facade panel an itckwärigen arm consists, adjustable in height through its threaded hole Threaded bolt leads, which engages in a hole on the support head of the swivel arm.

Diese neue Befestigungsvorrichtung verwendet einerseits die an sich bekannte konsole mit einem Schwenkarm, der in vorteilhafter Weise ein an der Rückfläche der Fassadenplatte befestigtes höhenverstellbares Tragelement zugardnet ist.This new fastening device uses on the one hand the per se known console with a swivel arm, which is advantageously a on the rear surface The height-adjustable support element attached to the facade panel is attached.

Die Befestigung dieses Tragelementes erfolgt durch Spreizdübel und Schraube, wobei bei dünnwandigen Fassadenplatten Unterlegplatten vorgesehen sein können, welche entweder selbst an der Rückseite der Fassadenplatte angeschraubt, angeklebt oder anderswie befestigt sind. Solche Unterlegplatten bestehen vorzugsweise aus dem Material der Fassadenpatte.The attachment of this support element is carried out by expansion dowels and Screw, with shim plates being provided for thin-walled facade panels which can either be screwed to the back of the facade panel, are glued or otherwise attached. Such shims are preferably made from the material of the facade panel.

Bei der Montage ist es lediglich erforderlich, den chwenkarm in horizontaler Lage so einzustellen, daß die betreffende Fassadenplatte den genau vorgesehenen Abstand zu einer seitlich benachbarten Fassadenplatte o.dgl. hat.During assembly, it is only necessary to move the swivel arm in a horizontal position Adjust the position so that the facade panel in question is exactly the intended Distance to a laterally adjacent facade panel or the like. Has.

Sodann wird die Fassadenplatte mittels des Gewindebolzens in der Bohrung des Stützkopfes vom Schwenkarm abgestützt, wobei durch Verstellung des Gewindebolzens die genaue Höhenlage einjustiert werden kann.The facade panel is then placed in the hole by means of the threaded bolt of the support head supported by the swivel arm, whereby by adjusting the threaded bolt the exact altitude can be adjusted.

Bei einer besonders zu bevorzugenden Ausführung sind die Tragelemente im oberen Randbereich an der Rückfläche der Fassadenplatte angeordnet und im unteren Randbereich sind an der Rückfläche Steckelemente mittels Spreizdübel und Gewindeschrauben befestigt,- welche eine nach unten weisende, die Befestigungsplatte einer darunter befindlichen Fassadenplatte hintergreifende Zunge aufweist. Durch dieses Dt-eckelement erhält eine darüber befindliche Fassadenplatte eine horizontale Stabilisierung, ohne daß sich die obere Fassadenplatte auf der unteren unmittelbar abstützt. Vielmehr wird auch die darüber befindliche Fassadenplatte mit einem entsprechend ausgebildeten Tragelement unmittelbar getragen.In a particularly preferred embodiment, the support elements arranged in the upper edge area on the rear surface of the facade panel and in the lower The edge areas are plug-in elements on the rear surface using expanding dowels and threaded screws attached, - which one facing downwards, the mounting plate one below Has located facade panel engaging behind tongue. Through this German corner element a facade panel located above receives horizontal stabilization, without the upper facade panel being supported directly on the lower one. Much more the façade panel located above it will also have a correspondingly trained one Support element carried directly.

Bei Fassadenplatten mit glatten Randbereichen, welche also keine Vorsprünge, Nuten o.dgl. besitzen, besteht die Möglichkeit, daß die Tragelemente mit einer sich über die ganze Breite der Fassadenplatte erstreckenden Unterlegplatte über den oberen Rand der Fassadenplatte vorstehen. Durch diese Ausbildung entsteht zwischen den Rändern übereinander angeordneter Fassadenplatten ein Zwischenraum, der von der dahinter liegenden Unterlegplatte abgeschlossen wird.In the case of facade panels with smooth edge areas, which do not have any protrusions, Grooves or the like. own, there is the possibility that the support elements with a Over the entire width of the facade panel extending shim over the upper The edge of the facade panel. This training creates between the Edges of facade panels arranged one above the other create a space that is separated from the underlying base plate is completed.

Um den Schwenkarm der Konsole in praktisch alle vorkommenden batgen schwenken zu können, ist der die Schraube zur Befestigung des Schwenkarmes aufnehmende Schlitz in der Konsole zweckmäßig im Grundriß E-förmig ausgebildet. Hierdurch kann der Schwenkarm quer zur Wendrichtung, aber auch seitlich hinsichtlich seiner Befestigungsstelle verlagert werden, so daß die Reichweite in seitlicher Richtung wie auch quer zur wVandrichtung-erweitert wird0 Im mittleren Bereich großformatir Fassadenplatten sind zweckmäßig Aussteifungselemente mittig Spreizdübel und Schrauben befestigt, die mit einer nach unten weisenden Zunge den Schenkel eines mittleren Ankerbolzens in der Mauer befestigten Haltebügels hintergreifen. Hierdurch wird sichergestellt, daß die großformatigen Fassadenplatten auch bei starker Wind- oder Sogeinwirkung ihre feste Halterung behalten. Dieses Aussteifungselement weist vorzugsweise einen lotrechten Schlitz für die Schraube und eine obere, zur Wand weisende Stoßplatte auf. Hierdurch ist eine günstige Anpassung an die Höhenjustage mittels des eigentlichen Tragelementes möglich.Around the swivel arm of the console in practically all occurring batgen to be able to pivot, is the one receiving the screw for fastening the pivot arm The slot in the console is expediently E-shaped in plan. This can the swivel arm transversely to the turning direction, but also laterally with regard to its attachment point be shifted so that the range in the lateral direction as well as across the wDirection-is extended0 Large format in the middle area Facade panels are expedient stiffening elements in the middle, expansion anchors and screws fastened, with a tongue pointing downwards, the thigh of a middle one Reach behind the anchor bolt attached to the wall. This will ensures that the large-format facade panels even with strong wind or Keep their fixation under the influence of suction. This stiffening element preferably has a vertical slot for the screw and an upper cleat facing the wall on. This is a favorable adaptation to the height adjustment by means of the actual Support element possible.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt, und zwar zeigt Figur 1. eine Draufsicht auf eine Fassadenplatte, Figur 2 einen mittleren Querschnitt durch ein Tragelement in einer Draufsicht, Figur 3 den Gegenstand der Figur 2 in einer Draufsicht, Figur 4 ein Aussteifungselement in einem mittleren Querschnitt und Figur 5 den Gegenstand der Figur 4 in einer Draufsicht.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment shown, namely Figure 1. A plan view of a facade panel, Figure 2 shows a central cross section through a support element in a top view, FIG. 3 the object of Figure 2 in a plan view, Figure 4 is a stiffening element in a central cross section and FIG. 5 the object of FIG. 4 in a plan view.

Die in Figur 1 dargestellte Fassadenplatte kann aus einem beliebigen Werkstoff hergestellt sein, beispielsweise aus Asbestzement. Im oberen Bereich sind an der Rückfläche drei über die Breite etwa gleichmäßig verteilte Tragelemente 2 angeordnet. Im Bereich der unteren Kante hingegen sind auf der Rückfläche der Fassadenplatte 1 drei Steckplatten 3 angebracht und im mittleren Bereich noch zwei Aussteifungselemote 4 vorgesehen.The facade panel shown in Figure 1 can be made of any Material be made, for example from asbestos cement. In the upper area are on the rear surface three support elements 2 distributed approximately evenly over the width arranged. In the area of the lower edge, however, are on the rear surface of the facade panel 1 three plug-in panels 3 attached and in the middle area two more stiffening elements 4 provided.

Das in den Figuren 2 und 3 im einzelnen dargestellte Tragelement 2 stützt sich auf dem Schwenkarm 9 einer Konsole 6 ab. Die Konsole 6 ist mit einer Befestigungsplatte 7 an der Wand 5 befestigt. In diese Konsole ist ein E-förmiger Schlitz 8 eingearbeitet. Der Schwenkarm 9 besitzt einen Längsschlitz lo und seitliche Versteifungswände 11. Er ist mittels einer Schraube 12, einer Unterlegscheibe 13 und einer Spannmutter 14 an der Konsole befestigt. Der Schaft der Schraube 12 ragt also durch den Längsschlitz lo sowie den Förmigen Schlitz 8 hindurch. Dieser Schwenkarm 9 kann durch den Längsschlitz lo und den E-förmigen Schlitz 8 in beliebige Lagen verschwenkt werden. Es besteht also die Möglichkeit, daß der Bolzen der Schraube 12 weiter vorn im Schlitz 8 liegt oder auch in einen der Seiten-schenkel des Schlitzes 8 zu liegen kommt. Desgleichen kann der Schwenkarm 9 mittels des -Längsschlitzes lo mehr oder weniger weit verschoben wird. Durch Anziehen der Spannmutter 14 erhält der Schwenkarm 9 dann eine feste Lage. Der Stützkopf 15 am äußeren Ende ist mit einer Bohrung 16 versehen.The support element 2 shown in detail in FIGS. 2 and 3 is supported on the swivel arm 9 of a console 6. The console 6 is with a Fastening plate 7 attached to the wall 5. In this console there is an E-shaped Slit 8 incorporated. The pivot arm 9 has a longitudinal slot lo and lateral Stiffening walls 11. It is secured by means of a screw 12, a washer 13 and a clamping nut 14 attached to the console. The shaft of the screw 12 protrudes thus through the longitudinal slot lo and the shaped slot 8 therethrough. This swivel arm 9 can through the longitudinal slot lo and the E-shaped slot 8 in any position be pivoted. So there is a possibility that the bolt of the screw 12 is further forward in the slot 8 or in one of the side legs of the slot 8 comes to rest. Likewise, the swivel arm 9 can by means of the longitudinal slot lo is shifted more or less far. By tightening the clamping nut 14 is obtained the pivot arm 9 then has a fixed position. The support head 15 at the outer end is with a bore 16 is provided.

Das Tragelement 2 besteht aus einer Befestigungsplatte 20, die einen zur Wand 5 hinB weisenden Arm 17 hat. In diesem Arm 17 ist eine Gewindebohrung 18 für einen Gewindebolzen 19 angebracht, Die Befestigung des Tragelementes 2 erfolgt unter Zwischenlage einer Unterlegplatte 22 mittels eines oder mehrerer Spreizdübel 23 und einer durch die Bohrung 21 geführten Schraube 24. Beim Ausführungsbeispiel ist die Unterlegplatte 22 als breite Leiste ausgebildet, die sich praktisch über die gesamte Breite der Fassadenplatte 1 erstreckt. Dabei steht die Unterlegplatte 22 mit einem überstehenden Plattenrand 25 über den oberen Rand der Platte 1 vor (vgl. Figur 1).The support element 2 consists of a mounting plate 20, the one to the wall 5 pointing arm 17 has. A threaded hole 18 is located in this arm 17 attached for a threaded bolt 19, the fastening of the support element 2 takes place with the interposition of a shim 22 by means of one or more expansion anchors 23 and a screw 24 guided through the bore 21. In the exemplary embodiment the base plate 22 is designed as a wide bar that practically extends over the entire width of the facade panel 1 extends. The base plate is in place 22 with a protruding plate edge 25 over the upper edge of the plate 1 in front (see Figure 1).

In entsprechender Weise grenzt auch die Oberkante der Befestigungsplatte 20 mit der Oberkante des überstehenden Plattenrandes 25 ab. Figur 1 läßt erkennen, daß auch der rechte Rand der Fassadenplatte 1 mit einem entsprechenden überstehenden Plattenrand versehen ist.The upper edge of the fastening plate also borders in a corresponding manner 20 with the upper edge of the protruding plate edge 25. Figure 1 shows that the right edge of the facade panel 1 with a corresponding protruding Plate edge is provided.

Im unteren Bereich jeder Fassadenplatte 1 silddrei Steckplatten 3 angebracht. Auch diese sind mittels Spreizdübel 28 und Schrauben 29 unter Zwischenlage einer Unterlegplatte 27 an der Fassadenplite 1 festgeschraubt. Die Steckplatte 3 ist im unteren Bereich etwas nach rückwärts abgebogen, so daß sie die Befestigungsplatte 20 eines Tragelementes 2 mit einer Zunge 26 hintergreift.In the lower area of each facade panel 1 there are three plug-in panels 3 appropriate. These are also sandwiched by means of expansion dowels 28 and screws 29 a base plate 27 is screwed to the facade split 1. The plug-in board 3 is bent slightly backwards in the lower area, so that it is the mounting plate 20 of a support element 2 engages behind with a tongue 26.

Die in den Figuren 4 und 5 dargestellten Aussteifungselemente bestehen im wesentlichen aus einem im Mauerwerk festgelegten Ankerbolzen 30, auf dem ein Haltebügel 31 mittels Spannmuttern 32 in einem einstellbaren Abstand von der Wandfläche verspannt werden kann. Dieser Haltebügel 31 wirkt mit Aussteifungselementen 4 zusammen, die im mittleren Bereich auf der RUckfläche der Fassadenplatte 1 angeordnet sind. Das Aussteifungselement 4 hat eine nach hinten abgekröpfte Zunge 34, mit der sie über den vorderen Schenkel 33 des Haltebügels 31 greift. Auch dieses Aussteifungselement 4 ist unter Zwischenlage einer Unterlegplatte 40 mittels Spreizdübel 37 und Schrauben 38 an der Fassadenplatte 1 festgeschraubt. Ein Schlitz 36 trägt dafür Sorge, daß das Aussteifungselement 4 in verschieden hohen Lagen fixierbar ist. Am oberen Ende ist das Aussteifungselement noch mit einer zur Wand hin abgewinkelten Stoßfläche 39 versehen.The stiffening elements shown in Figures 4 and 5 exist essentially from a fixed in the masonry anchor bolt 30 on which a Retaining bracket 31 by means of clamping nuts 32 at an adjustable distance from the wall surface can be braced. This retaining bracket 31 cooperates with stiffening elements 4, which are arranged in the middle area on the rear surface of the facade panel 1. The stiffening element 4 has a backward bent tongue 34 with which it engages over the front leg 33 of the retaining bracket 31. Also this stiffening element 4 is with the interposition of a shim 40 by means of expansion dowels 37 and screws 38 screwed to the facade panel 1. A slot 36 ensures that the stiffening element 4 can be fixed in different heights. At the upper end is the stiffening element with a joint surface angled towards the wall 39 provided.

Die Montage der Fassadenplatten mittels der vorstehend beschriebenen Befestigungsvorrichtung geschieht auf folgende Art und Weise: Zunächst werden die drei einer FassadenplUle zugeordneten Schwenkarme 9 in die vorgesehene Schwenklage und den vorbestimmten Abstand zur Wandfläche gebracht. Sodann wird die Fassadenplalte mit den drei Tragelementen 2 eingehängt, wobei die Gewindebolzen 19 in den Bohrungen 16 der Schwenkarme 9 zu liegen kommen. Durch Verdrehen der Gewindebolzen 19 kann die genaue Höhenlage eingestellt werden. Auch ist durch Betätigung der Spannmuttern;14 oder des Schraubenkopfes 12 ein nachträgliches Aus justieren des Abstandes der Fassadenplatte 1 zur Wandfläche möglich, wie auch eine seitliche Verstellung. Die Fassadenplatte kann also in allen drei Dimensionen nachträglich noch genau eingestellt werden0 Eine darüber befindliche Fassa-denplatte 1 wird auf gleiche Art und Weise mittels der Tragelemente 2 und Schwenkarme 9 an der Wand befestigt. Dabei greift die obere Fassadenplatte 1 über den oberen vorstehenden Plattenrand 25 sowie den oberen Teil der Befestigungsplatte 20 der darunter befindlichen Fassadenplatte. Hierdurch wird senkrecht zur Wandfläche eine Halterung una Stabilisierung gewährleistet. Die Steckplatten 3 mit ihren Zungen 26 sind keine Stützelemente, sondern geben nur eine horizontale Halterung0 Bei großformatigen Fassadenplatten sind noch Äussteifungselemente 4 vorgesehen, wie sie in den Figuren 4 und 5 die stellt sind. Bei der Montage sind die Aussteifungselemente 4 zunächst lose mittels der Schrauben 38 eingeschraubt, so dald sie in Verbindung mit dem Schlitz 36 noch verschiebbar sind.The assembly of the facade panels using the method described above Fastening device is done in the following way: First, the three swivel arms 9 assigned to a facade plug in the intended swivel position and brought the predetermined distance to the wall surface. Then the facade panel hung with the three support elements 2, the threaded bolts 19 in the bores 16 of the pivot arms 9 come to rest. By turning the threaded bolt 19 can the exact altitude can be set. By operating the clamping nuts; 14 or the screw head 12 a subsequent adjustment of the distance of the facade panel 1 to the wall surface possible, as well as a lateral adjustment. The facade panel can therefore be set precisely in all three dimensions afterwards0 An overlying facade panel 1 is in the same way by means of the support elements 2 and pivot arms 9 attached to the wall. The upper one engages Facade panel 1 over the upper protruding panel edge 25 and the upper part the fastening plate 20 of the facade panel located below. This will A bracket and stabilization are guaranteed perpendicular to the wall surface. The pegboards 3 with their tongues 26 are not supporting elements, but only give a horizontal one Bracket 0 External reinforcement elements 4 are also provided for large-format facade panels, as they are in Figures 4 and 5. During assembly, the stiffening elements are 4 initially loosely screwed in by means of the screws 38, so that they are connected with the slot 36 are still displaceable.

Nach dem Aufsetzen der Fassadenplatte 1 auf den Schwenkarmen 9 mittels der Tragelemente 2 werden die Aussteifungselemente 4 z.B. durch Stoß, beispielsweise mit einer Stange, auf die Stoßplatte 39 nach unten gedrückt, so daß sie gegen die Fläche 35 des Haltebügels 31 zur Anlage kommen Sodann wird die Schraube 38 mittels eines Spezial-Schraubenziehers festgezogen.After placing the facade panel 1 on the pivot arms 9 by means of of the support elements 2, the stiffening elements 4 are e.g. with a rod, pressed down on the cleat 39 so that it is against the Surface 35 of the retaining bracket 31 come to rest. Then the screw 38 is by means of tightened with a special screwdriver.

Die Erfindung bleibt nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind zahlreiche Änderungen durchführbar, ohne daß der Rahmen der Erfindung überschritten wird. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, die Unterlegplatten 22, 27 und 40 unmittelbar auf der Rückfläche der Fassadenplatte 1 aufzukleben oder auch festzuschrauben. Die Art dieser Befestigung hängt von dem Werkstoff der Fassadenplatte 1 und deren Abmessungen, insbesondere deren Stärke ab.The invention is not limited to the exemplary embodiment numerous changes can be made without departing from the scope of the invention is exceeded. For example, there is the option of using the shims 22, 27 and 40 to be glued or directly onto the rear surface of the facade panel 1 also to screw down. The type of fastening depends on the material of the facade panel 1 and their dimensions, in particular their strength.

Claims

Patent claims:

Device for fastening facade panels to buildings, consisting from a bracket anchored to the wall with at least one bracket extending transversely to the wall Slot and a swivel arm attached by means of a threaded bolt, to which Head end engages a support element of the plate, characterized in that the support element (2) from a fastening plate attached to the rear surface of the facade panel (1) (20) with a rear arm (17) is adjustable in height through its threaded hole (18) a threaded bolt (19) leads into a bore (16) on the support head (15) of the swivel arm (9) intervenes.

2. From the direction of claim 1, characterized in that the Fastening plate (20) of the support element (?) Directly or with an intermediate layer a base plate (22) preferably made from the material of the facade panel (1) by means of Expansion dowels (23) and threaded screws (24) are attached to the facade panel.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the support elements (2) in the upper edge area on the rear surface of the facade panel (1) are arranged and in the lower edge area on the rear surface plug-in elements (3) by means of expansion dowels (28) and threaded screws (29) are attached, which one after pointing downwards, the fastening plate (20) of an underlying facade panel has rear engaging tongue (26).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the supporting elements (2) with one extending over the entire width of the facade panel (1) Extending shim (2o) protrude above the upper edge of the facade panel.

50 Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the slot (8) that receives the screw (12) for fastening the swivel arm (9) is shaped in plan in the console (&).

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that in the middle area of large-format facade panels (1) stiffening elements (4) are fastened by means of expansion dowels (33) and screws (38) with a downward facing tongue (34) the leg (33) by means of anchor bolts (3o) in the wall (5) reach behind the attached retaining bracket (31).