DEP0039820DA - Beleuchtungsvorrichtung für Schreib-, oder ähnliche Büromaschinen - Google Patents

Description

Haas BeFling

Beschreibtmg der Belea^htimgsYorriahtang: fiSx ©der ähnliche

Bei ten bisher gebräuchlichen iichtqiuellen (Ana~ odea? Hlngele&chten) snir Beleuchtung nmr Schreib**- ©der ärmlicher Büro-* laasöliimea und äer diese tr?sgenden !EiBehe ergeben sieh mancherlei Saehteile*wie z*l» &ie llendwirkxing:, Sie Schwierigkeit der An*» eile iinangenehme Wärme- izoeL Mchtstrahlang Mit iTirer tmd ermtidenden Eiaiö-Skimg saf 4Xe €ie Mas-cliinem "be—

» äle Schwlearigfeeit Äes Platsweohsels fcei fest Sgiiygeleacliteii maw«

Tersmoh sur iasmerziang dieser Hackfceile» b i Bllt it d

g »

I4ee TeraailassiHig gegeben, ©ine Baleaelitung mit den ^esoharieTaeseii Yorteilsa za Qchaf£es_t Öle iaiaEittelfear auf SSshreilb*· ©del» Mlailieiieii BuromasehixLeji aofgebaal? ®ü<er in dies© fest eingebaut ist»

Hi&rlsei ergeben sieh fslgeitäe ISgÜekkeitea ujod zwar i

*} Die BeleuehtimgSYorriehttmg* "beeteheBä aas einer ocl@:r mehreren. Seachtrohren {z*B* leoiiröiireii) mit einem darüber szigefcsjaehteiL Blendsehizm_s Ätea? aas Metall oder eisern PreBwerkstoff hergestellt sein jfcaim «n€ in ¥«rtindimg mit gebräuchlichen Stromziifaixungsteilen steht_t wird Tseisgieisweise gewäB der an« liegen&m £tib* 1 an den beiden Seitsnwang^i äes Masehinenrahmens angeklemmt oder mit Stellschrauben befestigt» Sie beleuchtet damit ohne Blendwirkimg für 4Xe Schreibenden laniä bsi bester Lichtaasmitzung Sowohl die fiaaehinentastatiir als s&Gh die Schreibwalze lait dem Papierbogen* Die Terwendungs— ja^glichkeit 4er ieuoht© in dieser f ©rm ist ohne weiteres bei allen Sehreibsia&ahinensysteiaen ohne 4en über €er SJastatar liegendem wen mLt öen beiderseitigen Eahmenwangen Terbonäenen 5iragbal3Eeii für die Eins teil skala gegeben₉ (d.h. also bei ten bhit AEG 01i fif }Bi

Schreib^tsßhinensystemen aiit Tome liegendem iüragbalien für die Sinstellslcala» (wie s*B» Gonti und Mercedes) saissen di© Beachten entsprecheaad höher angebracht werden und bedingen hierfür die Anpassung oder &en Austausch des Hebels für die SeilensehaXtamg md das Zurilökziehen des Wagens mit der Schreibwalze* Für aaidere Büromasehiiien mass di© ]j©aehte 4en gegebenen !©rmen angepasst werfen*

2» } Bei äer Ansraasäang Tön beachten der !"«beschriebenen Art lassen sich diese aaeh for das Beleuchten der abzuschreibenden Manuskript© Saäarck heranznzieheiip dass die X&chtquelle nit ihrem BlensehiKa ISber die MaBchinenbreite hinsms Terlängert wird, wie €ies üe Abb_e 1a ssigt« ferner besteht hierbei die Möglichkeit* die Mehtqaelle sit ihrem BlendseMrm verschieb* b^ einzaxiehten* sodass sie nach rechts oder links -yersehoben werden kann sind nach Wahl das Bliekf eld aaf der rechten ©der linken Seite äem fescMnentragtieakes belea#itet*

5*} Bei Schreibmaschinen* die sur ifber&eekang der fjpen einen mslgebauten Schutaieckel haben^ lassen sieh die mit zwei Shth ssusgestatteten keuchten laut Abb* 2 an den

Claims (1)

1. • 2 -

   Schutzdeckel durch Anklemmen besw· Anschrauben anbauen*. oder aber auch, gleieh laut Abb* 2a in den 3>eekaL einsetzen oder feat eiaba&en» Die obere leuchtröhre strahlt -dabei Me Schreibwals© mit dem Schriftbild sind die untere die !Ea^tatar an» Weiterhin ist es hierbei gemäss d«r Abfc» 2a möglich,' beiderseits an äen Scha*tzäee&»l !»euehtrShren für da© Beleuchten des laschlnentragtiseiis mti. der auf diesem liegenden Abscnrei'b-■textöanzubringen* j&um Schutz der Schreibendes, gegen 4Xe Iticliteiniid.rk.ims w®t&&xl die&e I*eudh.1;rökren mit entsiireolienden tl> wie sie gleiciifalls in 4^r Abb«. 2a angedeutet Ter©ehen« — Pr&ktiseherweise werden "bei fest eingebauten t die Seliutzcteckel gang; aas ednem Kunstpreistof £ g_# was jsu&Etalieli die gerämashdimpf ende Wirinag fl.es S-oimtsäec^els weseniüsli li&t

   Im allgemeinen wird d.urcli äie leiwendmig Tun 3j«uciffeen der

   Art nieht nur für dl* mi den Sslireib- oder stsnsti— gen BSroaaasisMnen arbeitenden Personen eine Erleickterung üirer- ^tigkeit infolge des AaaschalteBS der eingangs aufgeführten JS&gel ond fiber weitgelienäst verbesserten Iiicntauafeeute, soadern auch, eine So&tenTerbilligimg dorclL die Anwendungsmogllchkei-t der Stromsparen— den ö-asstableucnten erzielt*

   Stromzuführung su den leuckten in den einaelnen Aus— fSErungsarten erfolgt mit sax Terfugung stehenden belcanirfcen MittaLn, wobei si©& die StromZuflihrungsdrahte ohne Störung der die Maschine benutzenden Personen ia Tersohiedenster form anbringen lassen waä die Meh.tquellen bei ferwendtang mehrerer Säeuenten hintereinander— s©h;alt"bar sind« Hehliesslieh. bes-teat bei Anwendung der Torbesehrie*· beneii Beleuöli'feungaTorriöhtang noch €er ¥orteil_f dass aaf die sonstig© Eaambel euch tang Teraielitet werdem Immi»

   Sur Terbesserung 4er Liehtausbeute werden die Blendschutz-* B-Ghigm® passend geformt und innen mit einem die Strahlung begünstigendem Belag Tersehen·

   Für den Sehuta der oben "beschriebenen Irfindung werden

   die folgendem SehutzansprSene gestellt und awar s

   1* Beleueh.tangSTCirrich.-tong für Sehreib- oder Shnlicke .. Bäromaschinen^ claduröh. geJsennEeichnetg. dass eine leuchte mit einer ©der mehreren Leuchtröhren (Heoa- !»euchia-olire oder sonstige stabförmige üchliqaelleaijl in Verbindung mit einem Blendaehutzschirm laut Abb# 1 anmittelbar durch Anklemmen ©der Ansohraubea auf die Maschine aufgebaut ist»

   2* Vorrichtung ώ&οϊι Anspruffib, 1* dadurch gefcenm·* zeiehne^^ dass die Itieiitquelle mit lirem Blend— schutzschirm laut Abb* 1a einseitig oder beider» seitig die su beleuchtende Maschine überragt beiderseitig so Terschiebbar ist_# dass sie auch, äie 3?i0chfHßh.@ &&B Ifeschinentragtisclies imd d daraufliegende Manuskript auf einer oder auf beiden Seiten der Maschin© mitbeleuehtet«

   Vörriühtung nacfe Anspraca 2» dadurch g dass- eine oder mehrere leuchten in ten Schulz— deelKl einsckliesslieh. der Blendschutsschirme laut Abb* 2a eingesetzt oder fesi; eingebaut sind.»

   4* Torriolitung nach Jjispmcii 5? daltaroh. g

   dass einseitig oöer beidearseitig an den Seiten Sohutisäeekels Xeucöit-ea sum Belsnchtea 4er fläciie des SaseMnent^agtisehee jaad -der üanasteipts wi.% t tt ©der fest

   Atm Et* iüll 19!