DEP0039820DA - Lighting device for typewriters or similar office machines - Google Patents

Description

Haas BeFling

Describes the Belea ^ htimgsYorriahtang: fiSx © the similar

In the case of the light sources (ana ~ odea? Hlngele & chten) that have been used up to now, the lighting nmr writing ** - © of the poor office- * laasöliimea and these dull! the an * »» rush in pleasant warmth izoeL Mchtstrahlang With iTirer tmd Eiaiö-Skimg saf 4Xe € the Mas-cliinem "be—

»Äle Schwlearigfeeit Äes Platsweohsels fcei fest Sgiiygeleacliteii maw«

Tersmoh sur iasmerziang this Hackfceile »b i Bllt it d

g »

I4ee TeraailassiHig given, © ine Baleaelitung with the ^ esoharieTaeseii Yorteilsa za Qchaf £ es _t oils iaiaEittelfear on SSshreilb * · © del »Mlailieiieii BuromasehixLeji aofgebaal? ®ü <it is permanently built into this © »

Hi & rlsei result see fslgeitäe ISgÜekkeita ujod i

*} The BeleuehtimgSYorriehttmg * "beeteheBä aas a ocl @: r several Seachtrohren {z * B * leoiiröiireii) with an overhead szigefcsjaehteiL Blendsehizm _s Ätea aas metal or iron PreBwerkstoff be made jfcaim" n € in ¥ "rtindimg stands with common Stromziifaixungsteilen.? Tseisgieisweise gewäB _t of "are clamped & m £ tib * 1 äes at the two Seitsnwang ^ i Masehinenrahmens or fastened with screws" to you lit so without Blendwirkimg for 4XE writer laniä bsi best Lichtaasmitzung both the fiaaehinentastatiir lait as s & Gh the platen the paper sheet * the Terwendungs- yes ^ possibility of 4 ieuoht © in this f © rm readily at all Sehreibsia & ahinensysteiaen without 4's over € he SJastatar lying wen MLT öen mutual Eahmenwangen Terbonäenen 5iragbal3Eeii for one part scale, where ₉ (ie ie th Bhit AEG 01i fif} Bi

Writing back systems aiit Tome lying iuragbalien for the Sinstellslcala »(like s * B» Gonti and Mercedes) saissen di © Note that they are attached higher and require the adjustment or replacement of the lever for the SeilensehaXtamg md pulling the cart back with the platen * For other office maiiii mass di ©] j © aehte 4en given! © rmen adjusted throw *

2 "} In OCE Ansraasäang Tön the""type described! Observe these can be aaeh for illuminating the depreciable manuscript © Saäarck heranznzieheiip that the X chtquelle nit her BlensehiKa Isber the MaBchinenbreite hinsms Terlängert, as € ies üe Fig _e 1a" ssigt further there is the possibility * move the Mehtqaelle sit your BlendseMrm * b ^ retracted * so that it can be lifted to the right or left -you can choose the Bliekf eld aaf the right © of the left side äem fescMnentragtieakes belea # itet *

See 5 *} In typewriters * the sur ifber & eekang the fjpen have a built msl Schutaieckel ^ let the ssusgestatteten with two Shth gasped loudly Fig * 2 to the

Claims (1)

• 2 - Attach protective cover by clamping, especially screwing on *. or also, as shown in Fig * 2a insert in the 3> eekaL or feat eiaba & en »The upper fluorescent tube shines - while Me Schreibwals © with the typeface are the! Ea ^ tatar an» Furthermore it is according to the Abfc »2a possible, on both sides of the treasure trove &» l! » of the abbreviation lying on this * j & to protect the writer, against 4Xe Iticliteiniid.rk.ims w®t && xl the & e I * eudh.1; rökren with desiireolienden tl> as they are in the same case in 4 ^ r Fig «. 2a indicated Ter © ehen «- pr &ktisehweise" with permanently installed t the Seliutzcteckel gang; aas ednem Kunstpreisof £ g _# was jsu & Etalieli the gerämashdimpf ende Wirinag fl.es S-oimtsäec ^ els weseniüsli li & t In general, the indulgent act of doing 3j «uciffeen der Art nieht for dl * Wed the Sslireib- or stsnsti- gen BSroaaasisMnen working people a Erleickterung üirer- ^ ACTION result of AaaschalteBS the outset JS listed & gel ond fiber weitgelienäst improved Iiicntauafeeute even soadern, a Sun & tenTerbilligimg dorclL the Anwendungsmogllchkei-t of the power-saving ö-asstableucnten achieved * The power supply to the leaks in the individual types of construction is carried out with sax spacing of standing belcanirfcen means, whereby you can attach the power supply wires without disturbing the people using the machine, in the most extreme form, while the multiple sources are attached one after the other when several sows are turned over ; old "cash are" Hehliesslieh. bes-teat when applying the gate rule * · beneii Beleuöli'feungaTorriöhtang nor € er ¥ ¥ orteil _f that aaf the other © Eaambel you tang Teraielitet are immi » In order to improve the 4-way yield, the anti-glare * B-Ghigm® are appropriately shaped and covered on the inside with a coating that promotes radiation. For the Sehuta the above "will become the irfinding the following protective demands made and awar s 1 * Beleueh.tangSTCirrich.-tong for Sehreib- or Shnlicke .. Bäro machines ^ claduröh. approved. that a lamp with one © of the several fluorescent tubes (Heoa-! »euchia-olire or other rod-shaped üchliqaelleaijl in connection with a masking screen according to Fig # 1 is attached to the machine by clamping © the Ansohraubea» 2 * device ώ & οϊι Anspruffib, 1 * characterized gefcenm · * zeiehne ^^ that the Itieiitquelle with lirem glare shield according to Fig * 1a on one side or both "side, the su illuminated machine projects beyond both sides so Terschiebbar _# is that it also AEIE 3? I0chfHßh . @ && B Ifeschinentragtisclies and the manuscript on it on one or both sides of the machine. Pre-approval after request 2 »by the fact that - one or more lights up in the Schulz - deelKl included. the anti-glare screens as shown in Fig * 2a inserted or fixed; are built in. " 4 * Torriolitung according to Jjispmcii 5? daltaroh. G that on one side oöer both sides on the sides of Sohutisäeekels Xeucöit-ea sum Belsnchtea 4er fläciie des SaseMnent ^ agtisehee jaad -der üanasteipts wi.% tt © der fest Atm Et * iüll 19!