DEP0037347DA - Maschine zum Zerkleinern und Mengen von Fleisch u. dgl. - Google Patents

Description

Maschin« sw* Zerkleinern -jjui Menken von FUisch

Erfindung bezieht «ich auf * ine Maschin* *m Zerkleinern mti ^rdvn$*n oon FHUch mfcdgfgi*, z*B* «tJt** fleisch-&utt0r, HU hana0lBübliQhsn tUUch-Kutttr ate ran In trttiir Linie Zatti, das für äU ZurethtraUUung oar^aefusn* FHUck uureh wtlctuftme fk#mr zu **rkieinem* Auttzer^* &iru 4ar Kutt«; Qwh „letehseittg Mm Mn^m dur Sur&tm*»* Mrmm$*$* Mb0t $tg&b$n steh J04msh Heckteil* imo/ern, eis 4U tutt*r~ m****r «I« MWt BrxieXunx Hmr in jßm§h$n und

t nQtmttäi$$n k nicht

/Hr *im bestiiwU m&*t#&rt$ m* Fl*t*oh U grm**?m Stücken t* it&chnitt HaMbur Wtben, mm mm M$ &ur*tgv$ «ehm aw$ mm Ifctttr tmtwm _§ b*** änrch ausreichend** Meng*η äU inner* Bindung %*tmmn hat» Andernfalls würden M$ -gffä&m MeUtämt wtrmm* Bm i#f 4am gmmmtßth m äterkaupi «inen $mt*mm ·

su Wtom*** 4$**Φ 9#li«ml$ von ν na timn gr*9**n Mt~ una

aer Kuttir, Minen gro***u

SeU mi farn, 4*r

nittmUr ni9ht

v*r$$#*r M*ng*r vrvandst mrätn kenn* MaUt Ut e4 oorutlfmjt, das· wm m&h .φ*Ψ Mrjtmimg »Sgltmh Ut* 4U Mrrishtung /ir die »Uleke örthsaid der Mfetrmii* d*$ £ut~ Ur* mi dU £j#£0&# Zubrtng4rg*9<7h#tnQijkeit fär

Bann ^chattwier Sangen / Ally*

xu wrmn&tn. Auch äie befestigung 4er Austauschvorrichtung kann nach aer Srftmw® »U aen gifteten $efmttgwwmttt*ln erfolgen, wie sie für dig Uh lichen Kutter »eta er mrw*m*t veruen*

B$$ Mrfimiww 4rm$gii&h$ #«, durch imwcim$$n der Xutte> messer gtgen dU mn^mrrUhtung, *m in kwxtr Uli er/eXgm kann, φ im 9oUv#rtigt M^ngmm&ktw zu LU lhw$virt*U* H*gm_fmr aiUm mbe η ^mwr Srsp&rni* ham mi 2*tt «ar ktinipen^artn, $&w ι£β# Huretjut

wfbtmiWl· und gemengt tetrd, mm sieh im gutem fm** ttnä bester Qualität 4*t Hrt ätaeirkt* V&n pro*·** §*r$ die Surf intim® H»<md*n auoh äann_t mm #m 0f*mm§m Ut, die üurat wsni^r gedornte* fleisch m wn&n&n. Zn Poll* erreicht man mit 44» fitter ülUin Mein gate*

alien Anforuervn&en btetem 0€XUgt.

Claims (3)

1. Haas Sohattstaler betr. ρ 37 347 III/66b D

   Viangen/Allg. sur ^iagabe τ_β10_βΐΐ_β50_ο

   A η s ρ s¹ ti c

   l)X2a.schine zum ^erfleinera und Γ-Ieagen von fleisch l ., s _βΒ . U¹IeI soh-^-utt er ,dadurch gekennseichnet^dass

   die messer gegen eine Mengrorrichtung bekannter Bauart ohne jede weitere i©ßderungeK der faschine auswechselbar
2. 2)Haschine nach Anspruch 1,dadurch die ^engvorrichtung für die gleiche Drehzahl äer Messerwelle des Kutters uad die gleich® 2ubringergeschwindig-}r@it für das i<ieögsut verwendbar ist.
3. 3) Maschine nach öoa Ansprüchen 1 uad 2_sdadw.rck gelcennzeichaetgäfiss sur iäei'esfeiguiig der Austausshvorrichtang aaefe—> die glöichen Befestigungsadttel wie für die ilblieaen teraaesser diensn«,