DEP0033794DA

DEP0033794DA - Filling device for several measuring vessels arranged on a liquid container

Info

Publication number: DEP0033794DA
Authority: DE
Inventors: Lothar Schöningen Bewer
Original assignee: Ahrens & Bode, Molkereimaschinenfabrik, Schöningen
Publication date: 1951-04-26

Description

Ahrens & B ο d e, i&olkereiaasehineaf abr ik» ^ehbningen.Ahrens & B ο d e, i & olkereiaasehineaf abr ik »^ ehbningen.

"Füllvorrichtung tür mehrere m. einem Flüssigkeitsbehälter angeordnete äQ&sgefäase, insbes. iß Molkereibetrieben ·"Filler door several m. A liquid container arranged eq & SBu fäase, esp. Eat dairy companies ·

Beechreibuiig_e Beechreibuiig _e

Uer Eri¹IadMngegedsake erstreckt sieh auf eine neue und fortschrittliche Füllvorrichtung für mehrere ©n einem Flüssigkeitsbehälter angeordnete Messgefäß se, insbes.»um Füllen von Flaschen,Kannen ο «dgl. ErfinäunRSÄeiBäee errol/r d»s Füllen und das entleeren jedes itessgefässee, unabhängig von der Se· dienung der anderen »««ssgefässe, durch eine gleichseitige Steuerung des swischen dem Flüssigkeitsbehälter und «lem feessgefäes vorgesehenen AJmperr-Organes und &*-s in des Bodea des Messgefäsees angeordneten Absperr-Organes mittels eines» Vorsums weise an dem flüssigkeitsbehälter befestigt¹ en Be&iemusgB-Sileiaentee. iiie Steuerung der beiden Absperr-Orgone für jedes Messgefsss ist voraugsweise ά r&rt ausgebildet, dass in der einen K»<dkteilung des Bedienungs^Elementee, vorzugsweise in seiner einen Sndstelluag_f das Abeperr-Orgaa für den Zufluss der Flüssig feeit in aas MessgefSss geöffnet, dagegen das in dem Boden des iSesagefässes vorgesehene Absperr-Organ für d<*n Abfluss der flüssigkeit aus dam Messgefäse geschlossen ist, u.v.ö dass in βJLner anderen Stelltmg des Bedienungs*Eleiaentes , vorzugsweise in seiner anderen Shdstellung_t das erster© Absperr©Organ geschlossen uod das letztere Absperr-Organ geöffnet ist.Uer Eri ¹ IadMngegedsake extends to a new and progressive filling device for several measuring vessels arranged in a liquid container, in particular "for filling bottles, jugs, etc." ErfinäunRSÄeiBäee errol / r d 's filling and emptying each itessgefässee, regardless of the Se · dienung the other »« «ssgefässe by an equilateral control of swischen the liquid container and" lem feessge FAEEs provided AJmperr-organ and & * - s in The shut-off element arranged at the bottom of the measuring vessel is fastened to the liquid container by means of a fore-pipe ¹ en Be & iemusgB -Sileiaentee. iiie control of the two shut-off Orgone gefsss for each measurement is made before augswe ise ά r rt, that in one K '<dk division of the operation ^ Elementee, preferably in its one Sndstelluag the Abeperr-Orgaa for the inflow of the liquid _f feeit opened in aas MessgefSss, on the other hand that is closed in the bottom of the iSesagefässes provided shut-off organ for d <* n outflow of the liquid from dam Messgefäse that uvö in βJLner other Stelltmg of the operation * Eleiaentes, preferably in its other Shdstellung _t the first © The shut-off organ is closed and the latter shut-off organ is open.

Die Vorteile der neuen Fdllvorrichtuag gegenüber den bekannten Vorriehtungen dieser Art'bestehen vor allem darin, dass die Herstellung derselben einfach und billig ist undThe advantages of the new Fdllvorrichtuag compared to the known Vorriehtungen of this type are above all that the production of the same is simple and cheap and

#aH» keine PrösielonK-Arbeiten erforderlich machen. De Verschieiee d«r Vorriohtuag i:. praktischen betrieb ist sehr ge-XiJQg und die Vorrichtung ist vor all esa auf einfache $'ei&e-*md „fre^tte« zu reinigen. Bie Vorrichtung fe&än eins©In oder λ; nipp en-W'iiae nachträglich an jedeaa Flüssigkeitsbehälter angebracht «rerdec•Dio Verwenc ngesaögl iohkei t der neuen Vorriohtung ist sehr Stiigesisin_a und sie fessa sowohl in kolkereibetrleben,ßle auoh von äa-n Eleinverteilern benutzt werden»#aH »do not require any professional work. De different d «r riohtuag i :. practical operation is very ge-XiJQg and the device must be cleaned before all esa easily $ 'ei e * md "fre ^ tte". When the device fe & än one © In or λ ; nipp en-W'iiae be retrofitted on jedeaa liquid container "rerdec • Dio Verwenc ngesaögl iohkei t the new Vorriohtung is very Stiigesisin _a and they Fessa both kolkereibetrleben, ssle AUOH be used at similar Eleinverteilern of"

Me Figuren Beigen ein Aus führung *be i spiel nnoh des £rfindAU|*agedanken und xwar stelltMe figures beiges guidance on Off * be i play nnoh of £ rfind AU | agedanken * and provides xwar

Fig. 1 eine Seitenansicht eines FlüBBlgkeitsbehlilter» Ä drei esa Boden desselben eng«ordneten geeichten ^eesgefÄissen dar;1 shows a side view of a liquid container filter "A three esa bottom of the same tightly arranged" calibrated container;

Flg· 2 ist eine entsprechende Seitenansicht· Fig. 2 is a corresponding side view.

i;le Fig.5 ist ein Län^ssennitt durch ein Beeegef&e« undi; le Fig. 5 is a longitudinal section through a bee vessel and

llsst dee llt@u«rge®tänge iw Bedienung d#r beiden Absperr-üggan die den Sufluss und den Abilusa der flüssigkeit ini'oes». oxxB &m SeeegeÄss regulieren, erkennen.llsst the llt @ u «rge®tänge iw operation of the two shut-off gears which ini'oes the flow and the Abilusa of the liquid». regulate and recognize oxxB & m SeeegeÄss.

An de» Boden 12 des FlüBöigfcett&beaUltarß I sind drei geeichte Umu^fäsm 2 unterwehiediiohen Bnusinh&ltee Gngeord-Mt. M.e oberen Teile der fe©s&^efäai@ 2 liftmen in mit dichtungs ringen 9 versehenen Bingnuten dee Bodene 12. Jedes ebenfalls in dem Boden 12 des Flüsigkeitsbehälter e 1 angeordnet© Ventil 5 das di>n Eufluas d-2-r flüssigkeit aus Beliilter 1 in das km gefgUe 2 regelt, ist sit d«cs darunterliegenden, ia Bod^rJn 13 des MesegefSseee angeordneten Ventil 7 »Ittels einer steueret enge 4 verbunden, öle Steuerstaag« 4 für jedes Hes-^gtfIst 2 ist durch dm BehSlter 1 teig auf der. Daokel desselben geführt und durch einen Lenker 15 sit der Steuer- oder Sch nitrile 10 verbunden. Pieae Scheit«©!le 10 wird durch einen Hebel 3 be* dient» der unter der Qirkung der Feder 11 steht. Die Feuer 11 sieht den Schalthebel 3 und das SteuergeetSngp 4, 15 »elbettätig in eine Bttdstellung. In dieser ?;ndsteilung des Schalt hebele 3 ist das Venting geöffnet und das Ventil 7 tfe^chloeeen. ver in e vorgesehene Iiichtungerin^ S gewähr-eistet einen flues igkeit s λ icher en Ab ^rSOhluee d#e äes^eflese© nach untei In uleser Xmge dos liebele 5 und der dadurch bedingten CUatel-Iuhg der. Ventile 5 und 7 tritt die FlUosickeit aus date BtMlterOn the bottom 12 of the FlüBöigfcett & beaUltarß I are three calibrated Umu ^ fäsm 2 underwiediiohen Bnusinh & ltee Gngeord-Mt. Me upper parts of the fe © s & ^ efäai @ 2 liftmen in with sealing rings 9 provided Bingnuten also dee Bodene 12. Each in the bottom 12 of Flüsigkeitsbehälter e 1 arranged © valve 5, the di> n Eufluas d-2-r fluid from Beliilter regulates the km gefgUe 2 1, sit d "cs underlying ia Bod ^r Jn 13 of the MesegefSseee arranged valve 7» eans of a steueret narrow 4 connected, oils Steuerstaag "4 for each of Hesse ^ gtfIst 2 is dough by dm BehSlter 1 on the. Daokel of the same out and by a handlebar 15 sit the control or Sch nitrile 10 connected. Pieae log "©! Le 10 is operated by a lever 3" which is under the action of the spring 11. The fire 11 sees the shift lever 3 and the control gear 4, 15 in a operating position. In this division of the switching lever 3, the venting is open and the valve 7 is closed. ver provided in Iiichtungerin e ^ S-eistet provides an accuracy flues s λ s Icher From SOhluee ^r d # e äes ^ © eflese according untei In uleser Xmge dos liebele 5 and the resulting CUatel- the Iuhg. Valves 5 and 7 pass the flow from the date BtMlter

esit

in daß Messgefäse 2 und füllt e-. Soll der Inhalt des MessgefIgses in eine Kanne ,Flasche, ο »dgl« entleert vverdt-η,εο wird üvr Schalthebel 5 entgegen der Wirkung der Feder 11 nach UEttengedriiokt · in der dadurch bedingten anderen Lndstellung dee Scalthebels 3 ist das Ventil 5, das ebenfalls mit einem Dichtungsring^ versehen ist, JStret geschlossen und gleichzeitig das Ventil 7 ge-öffnet. Die in dem Messgefäße 2 befindliche Flüssigkeit kann durch den ebenfalls in dem Boden 13 des Mess» gefässes 2 befestigten Abflusstutsen in üm Behälter abfIiessea_e Nach Loslassen dee Schalthebels 3 wird derselbe durch die Feder selbsttätig in seine andere Kndstellung geführt, so dass die Ventile 5 und 7 ihre Ausgaagslage wieder Qinnehmeri.in that measuring vessel 2 and fills e-. Is intended the contents of the MessgefIgses into a can, bottle, ο "like" emptied vverdt-η, εο üvr shift lever 5 against the action of spring 11 UEttengedriiokt · in the consequent other Lndstellung dee Scalthebels 3, the valve 5, which also is provided with a sealing ring ^, JStret closed and at the same time the valve 7 opened. The liquid in the measuring vessels 2 can be prepared by the "vessel 2 also fastened in the bottom 13 of the measurement drain Tutsen in üm container abfIiessea _e Releasing dee shift lever 3 is the same by the spring automatically to its other Kndstellung, so that the valves 5 and 7 their starting position again Qinnehmeri.

für jedes an dem Behälter 1 vorgesehene Messg-fass 2 ist ein© vorbe eohriebene Steuerung der Ventile 5 und 7 -&0ae vorgesehen, so dass ^edes Messgefäße 2 unabhängig von dar Bedienung der anderen fcessgefässe 2 wahlweise durah die Bedienung des entsprechenden Schalthebels 5 gefüllt und geleert werden kann .Die Befestigung und Abdichtung der &eesgefät;Be g erfolgt mittele der beidon seitlichen Keile 16· Sum Reinigen der Messgefäese ist es lediglich erforderlich, diese Keile zu entfernen·For each measuring vessel 2 provided on the container 1, there is a leveled control of the valves 5 and 7 - & 0a e, so that each measuring vessel 2 can be filled independently of the operation of the other fcess vessels 2 by operating the corresponding switch lever 5 and can be emptied .The fastening and sealing of the &eesgefät; be carried g of beidon lateral wedges agent e 16 * Sum of the cleaning Messgefäese it is only necessary, these wedges to remove ·

Pie einzelnen Schaltwellon 10 liege parallel zuein&nd^r und quer zur Längsachse dee i'lüasigkeitsbehälters auf -&m beckel tfe, und di einzelnen Bedienungshebel 3 für die Schaltgestänge 4,15 sind, in Bezug auf die Längsachse des Fllissigkeitsbehälters 1, hint^ re inander seitlich über die eine Längskante des Behälterdeckels hervorstehend angeordnet.Pie individual Schaltwellon 10 lie parallel to each & nd ^ r and transversely dee to the longitudinal axis i'lüasigkeitsbehälters on - & m Beckel tfe, and di single operating lever 3 are for the shift linkage 4.15, with respect to the longitudinal axis of the Fllissigkeitsbehälters 1, hint ^ re inander laterally Arranged protruding over one longitudinal edge of the container lid.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens bietet es selbstverständlich keine Schwierigkeiten, ansteile der Ventile 5 und^7 auch andere an sich bekannte Absperr-Organe vorzusehen, üae Gleiche gilt auch für die Steuerung dieser Absperr-Organe, für die auch andersartige an sich bekannte Elemente -a±B~das in dem Aus führung abeispiel dargestellte Schaltgestänge 4,15 Verwendung finden können. <_oC/_fN Ia_liU Tau) In the context of the inventive concept, there are of course no difficulties in providing other known shut-off organs instead of the valves 5 and ^ 7, the same also applies to the control of these shut-off organs, for which other types of known elements -a ± B ~ the shift linkage 4, 15 shown in the exemplary embodiment can be used. < _oC / _fN Ia _li U Tau)

Bie Ventile 5 und 7 oder die Keaege-fasse 2, die gegebenenfalls auch gleichen Rauminhalt besitzen künnez^^sinä aus einem durchsieht igen ütoff, z.B. aus Olaε, oder aus einem undurchsichtigen Stoff, z.B. aus A luainiuni, ker ami κ cheai Verk s t ο f f gefertigt.Bie valves 5 and 7 or the Keaege-barrel 2, which may also have the same volume künnez ^^ sinä from a transparent material, e.g. from Olaε, or from an opaque material, e.g. from A luainiuni, ker ami κ cheai Verk s t ο f f manufactured.

Claims

Patentansprüche«Patent claims "

l _s) filling apparatus for a plurality of arranged on a liquid container besagefässe, Ingres® zw & filling bottles, introduction or the like., in rekennee ichnet that filling and as "emptying each SesegefIsses (2) independently of the operation of the other iiessgefässe (22 by a simultaneous control of a of Flüssigkeitsee wipe container (1) unddeia iäessgefäse (2) provided shut-Crganes and d <s in the bottom (13) of the & e? sgefässes (2) arranged Absporr-Orgaiiee by means of a, preferably to the liquid container (1) fixed operation »elements are carried out ·

2.) Device according to claim 1, characterized in that the control of the two shut-off elements for each measuring vessel (2) takes place in such a way that in one position of the operating element, preferably in its one end position, the shut-off organ open for the inflow of the liquid into the Messgefäse (2), on the other hand provided for in the bottom (13) of the Mesegefässes (2) shut-off organ for the drainage of liquid from the measuring vessel (2) closed s SEN, and that in Another position of the control element, preferably in its other end position, the former shut-off element is closed and the latter shut-off element is open.

3 ·) Device according to claim 1 or ■ o 2, characterized in that between the liquid container (1) and each measuring vessel (2) provided shut-off device, for example each valve (5) and each in the base (13) of the corresponding measuring vessel (2) located shut-off organ, aB jedt * s valve (7), with a genuine, both valves (5 and 7) simultaneously operating control linkage ( 4 «15) on a conveniently above the liquid container 8 (1) arranged through a Be.Lienunge element operable switching shaft (1o) attached, e.g. articulated.

4 x) device NaOH to claim 3, characterized in that the operator "" elements for each Steuergestäage (4, 15) standing under spring action, arranged on data lid of the fluid container © (1), lever (3 are formed) of "eg are the besw® automatically guided by the springs (11) in © ir wheel position held in this,

5. ) Device according to claim 3 or claim 3 and 4, characterized

characterized in that the switching shafts (10) for the switching rods (4 .15) lie parallel to one another and νaugeweiße transversely to the longitudinal axis of the fluid control (1) ₉ and that the operating lever (3) for the switching rods (4 , 15) in reference to the lingngs-Aohse of the Fltteslgkeitebehäß * (1) one behind the other and laterally over which one long edge of the Behalterdeokele are arranged protruding.

6.) Performing according to claim 4 or claim 4 and 5, characterized

characterized in that in the end position guided by spring force, the lever (3 ) opens the valves (5) and closes the valves (7). _f > _lr

7 ·) device according to. -3c ^ tfder claim ^ 1 * 6, characterized in that the valves (5) are arranged in the bottom (12) of the liquid container (1) ,

8.) Device according to claim 1 * 7, characterized in that drainage nozzles (14) are fastened in the bases (13) of the measuring vessels (2).

9 ·) Device according to claim 1 or claim B _t characterized in that several calibrated measuring vessels (2) of the same or different volume are provided for a liquid container (1).

10.) Device according to s he claim 1 * 9, characterized in that the Ab locking organs (5 and 7) or the measuring vessels (2) made of a transparent material, for example glass, or an opaque material, for example aluminum, ceramic ^ material are made.