DEP0032289DA - Method and device for atomizing liquids - Google Patents

Method and device for atomizing liquids

Info

Publication number
DEP0032289DA
DEP0032289DA DEP0032289DA DE P0032289D A DEP0032289D A DE P0032289DA DE P0032289D A DEP0032289D A DE P0032289DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
atomized
enriched
housing
stops
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Original Assignee
Defensor AG, Zürich
Publication date

Links

Description

D efensor A. Q-. , Zürich (Schweiz) Defensor A. Q-. , Zurich (Switzerland)

Verfahren und Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten.Method and device for atomizing liquids.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Zerstäuben von Flüssigkeiten.-The invention relates to a method and a device for atomizing liquids.

Das Verfahren besteht im wesentlichenThe procedure essentially consists

darin, dass eine Flüssigkeit mit entsprechend wirksamen chemischen Stoffen angereichert, sodann mindestens einer rotierenden Schleuderfläche zugeführt, auf dieser zu einem Film gebildet und beim Verlassen der Schleuderfläche gegen ein mit Durchlässen versehenes Zerstäubungsorgan und darnach gegen Prall- und Leitflächen geschleudert wird zur Bildung eines trockenen Nebels mit derart kleinen Flüssigkeitströpfchen- bezw* Bläschen ( Aerosole ), dass sie in Gasen bezw. in Luft schweben.in that a liquid is enriched with appropriately effective chemical substances, then at least one fed to the rotating centrifugal surface, formed on this to form a film and when leaving the centrifugal surface against an atomizing device provided with passages and then thrown against baffle and guide surfaces for Formation of a dry mist with such small liquid droplets or bubbles (aerosols) that they Gases resp. float in air.

Die Vorrichtung zur Durchführung desThe device for performing the

Verfahrens zeichnet sich in der Hauptsache dadurch aus, dass der ortsfest angeordnete Kranz von Anschlägen Durchlässe in Schleuderrichtung aufweist und der Kranz im Abstand vom Gehäusemantel in diesem angeordnet ist, dessen Innenwand als Prall- und Leitfläche dient, wobei die Luftzufuhr zwischen dem Zerstäuberkranz und dem Gehäusemantel zum Propeller vorgesehen ist.The main feature of the method is that the stationary ring of stops has passages in the direction of the throw and the ring is arranged in this at a distance from the housing jacket, the inner wall of which serves as a baffle and guide surface , with the air supply between the atomizer ring and the housing jacket to the propeller.

TJVeitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in welcher rein beispielsweise ein Ausf iihrungsb ei spiel der erfindungsgemässen Zerstäubervorrichtung gezeigt ist. T JVeitere features of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawing, in which by way of example, an embodiment of the inventive egg game iihrungsb atomizing device is shown.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in Vertikalschnitt, währendFig. 1 shows the device in vertical section, while

Fig. 2 einen Querschnitt nach A-A der Fig. 1 darstellt.Figure 2 shows a cross-section along A-A of Figure 1.

Zur Erzeugung eines. Aerosol-Nebels, d.h. eines Nebels, in dem keine Teilchen oder Bläschen vorhanden sind, die in Gasen oder in der Luft absinken und kondensieren können, sondern darin schweben, dient eine im Aufbau beispielsweise wie folgt ausgebildete Vorrichtung in Form eines Apparates«.To create a. Aerosol mist, i.e. a mist in which there are no particles or bubbles that can sink and condense in gases or in the air, but rather float in it, one serves in structure, for example, a device designed as follows in the form of an apparatus «.

Gemäss der dargestellten Ausführungsform weist die Vorrichtung ein topfartiges Gehäuse 1 auf, welches allseits geschlossen ist und nur oben und unten je eine Oeffnung la* Ib aufweist und z.B. auf drei erhöhten Füssen 2 steht, von denen in der Zeichnung nur einer zu sehen ist. In der Längsachse des Gehäuses 1 von etwa birnenförmigem Querschnitt ist ein Elektromotor 3 angeordnet, der durch Streben 4 seiner Verschalung fest mit dem Gehäuse verschraubt ist» Bei dem Motor handelt es sich zweckmässigerweise um einen Kurzschlussankermotor mit vertikal gelagerter Welle 5.According to the embodiment shown, the device has a pot-like housing 1, which is closed on all sides and only has an opening la * lb above and below and e.g. on three raised feet 2, of which only one can be seen in the drawing. In the longitudinal axis of the housing 1 of approximately pear-shaped Cross-section, an electric motor 3 is arranged, which is fixed to the housing by struts 4 of its casing is screwed »The motor is expediently a short-circuit armature motor with a vertical bearing shaft 5.

Am untern Ende der Welle 5 ist nun als bauliche Einheit eine Planscheibenbatterie, verbunden mit einem Ansaugstutzen lösbar befestigt* Die Scheibenbatterie besteht z.B. aus vier Scheiben 6 und dem sich daran anschliessenden Ansaugstutzen 7, der im wesentlichen nach unten konisch verjüngt ist, während die Scheiben 6 vom Ansaugstutzen 7 aus sich konisch nach oben erweitern* ZwischenAt the lower end of the shaft 5, a faceplate battery is now connected to a structural unit Detachable suction nozzle * The disk battery consists, for example, of four disks 6 and the adjacent one Intake manifold 7, which is substantially conically tapered downwards, while the discs 6 from the intake manifold 7 expand conically upwards * between

Ansaugstutzen 7 und den übereinander gelagerten Scheiben 6 besteht eine Verbindung mit sanftem, glattem üebergang. Die Anordnung und Ausbildung des Motors 3 und der Scheiben 6 ist derart, dass bei laufendem Motor am Scheibenrand eine Umfangsgeschwindigkeit von über 200 m/s erreicht wird.There is a connection with a gentle, smooth transition. The arrangement and design of the motor 3 and the discs 6 is such that with the engine running at the wafer edge, a peripheral speed of about 200 m / s is achieved.

Die Verteiler- bezw. Zerstäuberscheiben 6 sind von einem Kranz 9 umgeben, der fest im Gehäuse 1 angeordnet ist und zweckmässig aus einem Stück mit der unteren Verschalung des Motors 5 und den Streben 4 besteht. Der Kranz 9 umgibt unmittelbar die Scheiben 6 und ist im Abstand von der gegenüberliegenden Wandung des Gehäuses angeordnet, sodass der Luftzutritt frei durch die untere Gehäuseöffnung Ib, zwischen der Gehäusewand und dem Zerstäuberkranz 9 nach oben durch die Oeffnung la erfolgt.The distributor respectively. Atomizer disks 6 are surrounded by a ring 9 which is fixed in the housing 1 is arranged and expediently consists of one piece with the lower casing of the motor 5 and the struts 4. The ring 9 directly surrounds the disks 6 and is at a distance from the opposite wall of the housing arranged so that the air admission freely through the lower housing opening Ib, between the housing wall and the atomizer ring 9 takes place upwards through the opening la.

Der Kranz 9 dient zur weitern Zerstäubung und Verneblung des von den Scheiben 6 weggeschleuderten Flussigkeitsstaubes. Der Zerteilerkranz 9 weist bei dem vorliegenden Beispiel ringsum angeordnete Lamellen 10 auf, die fest oder auch verstellbar sind und die in Eichtung der Schleudertangenten der Scheiben 6 verlaufen und zur Erhöhung der Zerstäuberwirkung zweckmässigerweise etwas gebogen sein können, wie in Pig. 2 gezeigt ist. Der Zerstäuberkranz 9 hat somit neben den Lamellen 10 Durchlässe für den Plüssigkeitsstaub bezw. den gebildeten Nebel, der seine weitere Bearbeitung sowie Führung durch die Innenwand des Gehäuses 1 nach oben erhält.The ring 9 serves to further atomize and atomize that which is thrown away from the panes 6 Liquid dust. In the present example, the dividing ring 9 has lamellae 10 arranged all around which are fixed or adjustable and which run in the direction of the centrifugal tangents of the disks 6 and can conveniently be slightly curved to increase the atomizing effect, as in Pig. 2 is shown. The atomizer ring 9 thus has next to the lamellae 10 passages for the Plüssigkeitsstaub BEZW. the educated Fog, which receives its further processing and guidance through the inner wall of the housing 1 upwards.

Die Motorwelle 5 trägt an ihrem oberen Teil einen Propeller 11 der längs der Welle 5 verstellbar und z.B« in drei bevorzugten Stellungen mittels eines Schnappverschlusses 15 feststellbar ist. In der obersten Stellung The motor shaft 5 carries on its upper part a propeller 11 which is adjustable along the shaft 5 and E.g. «can be locked in three preferred positions by means of a snap lock 15. In the top position

nach Fig» 1 beherrscht der Propeller 11 die verengte Oeffnung la des Gehäuses.According to FIG. 1, the propeller 11 dominates the narrowed opening la of the housing.

Unter dem Gehäuse 1 befindet sich ein Vorratsbehälter 16 für die zu vernebelnde Flüssigkeit. In diesen Behälter 16 taucht der Ansaugstutzen 7 ein.Under the housing 1 there is a storage container 16 for the liquid to be atomized. In these Container 16 is immersed in the suction port 7.

Wichtig ist für die Erzeugung eines schwebenden, homogenen, feinen und trockenen Aerosol-Hebels<, dass der Propeller 11 in seiner höchsten Stellung auf der Höhe bezw. zumindest im Bereiche des engsten Austrittsquerschnittes la im Gehäusemantel angeordnet ist und dass ferner die Wandung des Gehäusemantels zumindest in der Gegend des Propellers im Längsquerschnitt der Hüllkurve des ausgestossenen Nebelkörpers angepasst ist. Dementsprechend zeigt die Wandung 1 zumindest gegen den Austrittsteil des Gehäusemantels eine gewölbte Form mit ihrer engsten Stelle auf der Höhe des Propellers 11» Da die Hüllkurve an der obersten Stelle des Propellers ihre engste Form besitzt, ist auf diese Weise in Bezug auf den ausgestossenen Nebel die aerodynamisch giinstdgTte Querschnittsform des oberen Gehäusemantels 1 geschaffen. Dadurch wird nämlich die Bildung von Flüssigkeitstropfen vermieden, sodass ein schwebender, hochprozentig homogener, feiner Nebel schon unmittelbar beim Verlassen des Apparates gebildet wird und sich aufrecht erhält.It is important for the production of a floating, homogeneous, fine and dry aerosol lever < that the propeller 11 in its highest position at the height or. is arranged at least in the area of the narrowest exit cross-section la in the housing jacket and that furthermore the wall of the housing jacket is adapted to the envelope curve of the ejected fog body at least in the area of the propeller in the longitudinal cross-section. Accordingly, the wall 1 shows a curved shape, at least towards the outlet part of the housing jacket, with its narrowest point at the level of the propeller 11 aerodynamically favorable cross-sectional shape of the upper housing shell 1 is created. This avoids the formation of liquid droplets, so that a floating, highly homogeneous, fine mist is formed immediately when leaving the device and is maintained.

Ss hat sich ferner als wichtig erwiesen, dass zwischen dem unteren Gehäusemantelteil 1 und der Motorhaube ein grosserer Raum freigelassen wird, als der Hüllkurve des ausgestossenen Nebelkörpers entspricht, damit schwerere Ne.belteilchen und Tröpfchen an die Innenwand des Gehäuses 1 geschleudert werden und in den Behälter 16 zurücklaufen» Hierdurch findet ein Ausfiltern des Nebelkörpers statt» Der Flüssigkeitsbehälter 16 ist durch seinen oberen Rand 16a in die Fasse 2 des Apparates einhängbar, sodass er mit diesem zusammen transportabel ist. Der Boden 16b des BehältersIt has also proven to be important that between the lower casing shell part 1 and the engine hood a larger space is left free than corresponds to the envelope curve of the ejected nebula, so that heavier nebula particles and droplets are thrown against the inner wall of the housing 1 and run back into the container 16 » This results in a filtering out of the body of the mist. The liquid container 16 is through its upper edge 16a can be hung in the barrel 2 of the apparatus so that it can be transported together with it. The bottom 16b of the container

16 ist nach der unter dem Ansaugstutzen 7 liegenden Stelle nach unten geneigt, so dass diese Stelle die tiefste im Behälter ist und auf diese Weise möglichst auch der Rest-Inhalt des Behälters angesaugt und verwendet werden kann» Als Vorratsbehälter für die zu zerstäubenden Flüssigkeiten können vorzugsweise Büchsen vorgesehen sein, die durch ihre besondere Ausbildung in Verbindung mit dem Gestell 2 allein für den Apparat verwendbar sind, indem andere, gewöhnliche Behälter nicht unter das Gestell bezw. unter den Stutzen eingeführt werden können.16 is inclined downwards to the point below the intake manifold 7, so that this point is the deepest in the Container and in this way the remaining contents of the container can also be sucked in and used if possible » As a storage container for the liquids to be atomized, cans can preferably be provided, which through their special training in connection with the frame 2 can be used alone for the apparatus by other, ordinary Container not under the frame or. can be inserted under the nozzle.

Da bei den handelsüblichen oder besonders angefertigten Büchsen nicht ohne weiteres eine &efeifeafilj eingebaut ist, um das Mitreissen der Flüssigkeit in der Büchse beim Drehen des Ansaugstutzens 7 zu verhindern, ist zu meidung von Spritzern ein fester Stutzen 17 mittels 18 am unteren (Peil des Gehäusemantels 1 befestigt» Dieser Stutzen 17 kann noch Beruhigungsflügel 19 aufweisen und ist ortsfest angeordnet. Auf diese Weise wird ein Mitreissen der Flüssigkeit in der Büchse 16 weitgehendst vermieden.Since a & efeifeafilj is not readily installed in the commercially available or specially made rifles is to prevent the liquid in the sleeve from being entrained when the suction nozzle 7 is rotated, is to To avoid splashes, a fixed nozzle 17 is attached by means of 18 to the lower (bearing of the housing jacket 1 »This Nozzle 17 can also have calming wings 19 and is arranged in a stationary manner. In this way, the will be carried away Liquid in the sleeve 16 largely avoided.

Um schliesslich auch Büchsen kleineren Inhaltes an den Apparat aufstecken zu können, kann der untere Teil des Gehäusemantels entsprechend herausgestanzte lappen aufweisen, auf die im Durchmesser kleinere Büchsen aufsteckbar sind.In order to finally be able to attach cans with smaller contents to the device, the lower part of the housing jacket have correspondingly punched-out tabs onto which bushings smaller in diameter can be plugged are.

Der Vorratsbehälter 16 kann zweckmässigerweise auch mit einem Schnabel zum leichteren Einführen unter dem Ansaugstutzen 7 versehen sein.The storage container 16 can expediently also have a beak for easier insertion under the suction nozzle 7 be provided.

Die Wirkungsweise der oben in seinem wesentlichen Aufbau beschriebenen Vorrichtung ist nun wie folgt :The mode of operation of the device described above in its essential structure is now as follows:

Bei laufendem Motor 3 und somit rotierenden Scheiben 6 mit Ansaugstutzen 7, wird von letztern infolge Fliehkraft-With the engine 3 running and thus rotating disks 6 with intake manifold 7, the latter is caused by centrifugal force

Wirkung Flüssigkeit aus dem Behälter 16 angesaugt. Hierbei bildet sich im obern Teil des Ansaugstutzens 7 eine filmartige, dünne Schicht von Flüssigkeit, die auf die obere Fläche der Scheiben 6 gelangt und - ebenfalls infolge Fliehkraftwirkung - nach aussen geschleudert wird. Infolge der hohen Umfangsgeschwindigkeit der Scheiben 6 wird der Flüssigkeitsfilm auf diesen Scheiben bereits derart zerteilt, dass schon hier eine Zerstäuberwirkung erfolgt. Der Flüssigkeitsstaub wird nun noch an die Lamellen 10 des Zerstäuberkranzes 9 und durch diesen hindurch an die benachbarte Wandung des Gehäuses 1 geschleudert. Durch den Durchtritt durch den Zerstäuberkranz erfolgt die restlose Verneblung der Flüssigkeit, d.h. die Bildung von Aerosolen zusammen mit der vom Propeller 11 angesaugten Luft. Der Aerosol-Nebel wird durch die Gehäusewand 1 nach oben in den Propeller 11 geleitet, der die weitere. Verneblung und Verteilung des Nebels im Raum besorgt.Effect liquid sucked out of the container 16. Here, a film-like, thin layer of liquid that gets on the upper surface of the discs 6 and - also due to the effect of centrifugal force - is thrown outwards. As a result of the high peripheral speed of the disks 6, the liquid film already divided on these panes in such a way that an atomizing effect already takes place here. The liquid dust is now still on the lamellae 10 of the atomizer ring 9 and through this to the adjacent wall of the Housing 1 thrown. The liquid is completely nebulized as it passes through the atomizer ring, i.e. the formation of aerosols together with the air sucked in by the propeller 11. The aerosol mist gets through the case wall 1 passed up into the propeller 11, which the other. Concerned about nebulization and distribution of the mist in the room.

Zur Erhöhung der Verneblungswirkung werden noch folgende Massnahmen und Mittel als besonders zweckmässig erachtetsTo increase the fogging effect, the following measures and means are particularly useful deems

Auf den Verteilerscheiben 6 kann auf der wirksamen Fläche ein Schliff angebracht sein, dessen Spur die Form einer Parabel aufweist.A cut can be made on the effective surface of the distributor disks 6, the trace of which has the shape a parabola.

Der mit Durchlässen versehene Zerstäuberkranz, der im wesentlichen rechen- oder kammartig ausgebildet ist, kann zur Erhöhung der Verneblungswirkung zweckmässigerweise noch wie folgt ausgebildet sein :The atomizer ring provided with passages, which is essentially shaped like a rake or a comb can be designed as follows to increase the nebulization effect:

Die Lamellen 10 können auch aus Stiften oder Drähten aus hochelastischem Material bestehen? sie können ferner auch aus einem zylindrischen Bing mit wagrechten oder vertikalen Schlitzen bestehen, die von unten nach oben zunehmende Weite aufweisen.The slats 10 can also consist of pins or wires made of highly elastic material? you can also consist of a cylindrical bing with horizontal or vertical slots, the width increasing from bottom to top exhibit.

Die Lamellen können vor allem aber so ausgebildet sein, dass sie durch die Schleuderwirkung des Flüssigkeitsfilmes in hochfrequente, mechanische Schwingungen über der Hörgrenze versetzt werden. Hierdurch wird die zerteilende Wirkung auf die Flüssigkeit und damit die Verneblung noch bedeutend weiter getrieben, als bei normalem, festem Rechen. Auf diese Weise erzielt man einen Aerosol-Nebel, dessen Teilchengrösse für die Zwecke der Erfindung etwa 2-10 M. beträgt.Above all, however, the lamellae can be designed in such a way that, due to the centrifugal effect of the liquid film, they generate high-frequency mechanical vibrations above the Hearing limit are moved. This increases the dividing effect on the liquid and thus the nebulization Driven significantly further than with a normal, firm rake. In this way an aerosol mist is obtained, its Particle size for the purposes of the invention is about 2-10 µm.

Für besondere Zwecke, z.B. zum Inhalieren, kann die Zerstäuberleistung des Apparates veränderbar und einstellbar gemacht sein. Die einstellbare Leistungsänderung kann durch Veränderung des Durchflussquerschnittes des Ansaugstutzens 7 bewirkt werden. Die Leistungsänderung wird aber vorzugsweise durch Verstellen des Propellers 11 bewirkt. Je nach der Höheneinstellung des Propellers ändert sich erstens die Leistung der Aerosol-Erzeugung und zweitens die Aerosol-Verfeinerung. (Qualität des Aerosol-Nebels.)For special purposes, e.g. for inhalation, the atomizing power of the device can be changed and adjusted be made. The adjustable change in power can be achieved by changing the flow cross-section of the intake connector 7 be effected. The change in power is, however, preferably brought about by adjusting the propeller 11. Depending on the height setting of the propeller changes firstly the performance of aerosol generation and secondly the aerosol refinement. (Quality of the aerosol mist.)

In der höchsten Stellung (vergl.Fig.l) ist die Aerosol-Erzeugungs-Leistung am grössten; aber auch die Aerosole sind bei dieser Stellung am grössten. In der mittleren Stellung des Propellers 11 wird eine mittlere Leistung und die Bildung von Aerosolen mittlerer Grosse erreicht.In the highest position (see Fig. 1) the aerosol generation capacity is greatest; but also the aerosols are with this position is greatest. In the middle position of the propeller 11, an average power and formation reached by aerosols of medium size.

In der untersten Stellung des Propellers werden eine kleinere Leistung, aber dafür Aerosole grösster Feinheit ( unter 5 /λ ) erzielt.In the lowest position of the propeller, there is less power, but aerosols of the greatest fineness (below 5 / λ) achieved.

Für Inhalationszwecke kann die obere Oeffnung la des Gehäuses 1 zum Anschluss mindestens einer Inhalationsleitung eingerichtet sein. Diese kann z.B. zwecks gleichzeitiger Inhalation durch mehrere Personen mehrere Abzweigungen aufweisen.For inhalation purposes, the upper opening la of the housing 1 can be used to connect at least one inhalation line be set up. This can have several branches, e.g. for simultaneous inhalation by several people.

Damit die inhalierenden Personen sich nicht erkältenSo that the people who inhale do not catch a cold

können, kann in der Inhalationsleitung, am besten kurz nach der Öffnung 1b des Gehäuses, eine Heizvorrichtung angeordnet sein, die vom Inhalationsnebel durchströmt wird, sodass ein entsprechend warmer Nebel inhaliert wird.can, a heating device can be arranged in the inhalation line, preferably shortly after the opening 1b of the housing through which the inhalation mist flows, so that a correspondingly warm mist is inhaled.

Am oberen Austrittsende 1a des Gehäuses 1 ist zweekmässigerweise ein grobmaschiges Abdeckgitter aufsteckbar, wenn nicht die Inhalationsleitung aufgesteckt ist. Das Gitter dient als Schutz gegen Verletzungen, die dadurch entstehen könnaa,dass jemand mit der Hand von oben in das Gehäeee hinein langt und mit dem Propeller in Berührung kommt=A coarse-meshed cover grille can be attached to the upper exit end 1a of the housing 1, if the inhalation line is not attached. The grid serves as protection against injuries that result from it it is possible for someone to reach into the housing from above with their hand and come into contact with the propeller =

Der Propeller 11 kann zum Schütze gegen Verletzung von den den Apparat bedienenden Personen zweckmässigerweise aus Gummi oder Kunststoff bestehen« Auch alle anderen Teile des Apparates können vorzugsweise aus Kunststoff bestehen, wobei vorzugsweise chemisch indifferente Massen, z.B. der Kohlenwasserstoffderivate Verwendung finden können, vorzugsweise aus Kunststoff bestehen und gepresst oder gegossen raadbss sein können»The propeller 11 can expediently be used to protect against injury by the persons operating the apparatus Made of rubber or plastic «All other parts of the apparatus can preferably also be made of plastic, whereby preferably chemically inert masses, e.g. the hydrocarbon derivatives, can be used, preferably consist of plastic and can be pressed or cast raadbss »

Durch die oben angegebene Art und Weise der Zerstäubung und Vernebelung, inisbesondere durch die Reibung der zu vernebelnden Flüssigkeit auf den Schleuderscheiben 6, durch den Zerstäuberkranz aus elastischen und schwinungsfäftigen Lamellen 1o, sowie durch den Durchgang durch den Propeller 11, wird eine elektrische Aufladung (Ionisation) der Aerosole bewirkt, ganz besonders dann, wenn die Scheiben, Lamellen und der Propeller aus Nichtmetall bzw. aus Isoliermaterial bestehen.By the manner of atomization and misting indicated above, in particular by the friction of the Liquid to be atomized on the centrifugal disks 6, through the atomizer ring made of elastic and vibratory Lamellae 1o, as well as through the passage through the propeller 11, an electrical charge (ionization) of the aerosols causes, especially when the discs, lamellae and the propeller are made of non-metal or insulating material exist.

Die elektrische Aufladung der Aerosole hat Vorteile für die therapeutische Anwendung, indem ionisierte Aerosole besser in die Luftwege eindringen als neutrale» Ferner ermöglicht die elektrische Aufladung eine gerichtete Bombardierung mit Aerosolen, namentlich für Desinfektionszwecke, für die Bekämpfung von Schädlingen u.s.w. Wenn die Aufladung, die bei der Erzeugung der Aerosole entsteht, nicht genügt, so können die Aerosole innerhalb des Apparates noch durch besondere Mittel elektrisch aufgeladen bzw. ionisiert werden und zwar mit Elektrizität positiver oder negativer Polarität, wobei die so aufgeladenen Aerosole von Gegenständen (Bakterien™ hersdeu.s.w.) angezogen werden, welche Ladungen entgegengesetzter Polarität aufweisen. Auf diese Weise kann eine gewisse Bombardierung der gewünschten Gegenstände durch Aerosole durchgeführt werden.The electrical charging of aerosols has advantages for therapeutic use by ionized aerosols penetrate the airways better than neutral ones »Furthermore, the electrical charge enables a directed bombing with aerosols, especially for disinfection purposes, for the control of pests, etc. When charging that When the aerosols are produced, it is not sufficient, so the aerosols within the apparatus can still be produced by special means Means are electrically charged or ionized with electricity of positive or negative polarity, The aerosols charged in this way are attracted to objects (bacteria ™ hersdeu.s.w.), which charges are more opposite Have polarity. This way, some bombardment of the desired objects by aerosols can be avoided be performed.

Hierzu kann der im Apparat erzeugte Aerosol-Nebel z.B. einer ultravioletten Bestrahlung durch Quarzlampen 2o unterworfen werden, die in der Bahn des Aerosol-Nebels, z.B. auf der Haube des Motors 3 angeordnet sein können, oder es kann für die elektrische Aufladung die nötige Spannung vom. Kondensator des Motors 3 entnommen werden. Selbstverständlich kann die besondere Aufladung auch auf andere geeignete Weise erfolgen.For this purpose, the aerosol mist generated in the device can, for example, be subjected to ultraviolet radiation from quartz lamps 2o which can be arranged in the path of the aerosol mist, e.g. on the hood of the engine 3, or it can provide the necessary voltage for the electrical charge from. The capacitor of the motor 3 can be removed. Of course the special charging can also take place in other suitable ways.

Für die Zwecke der Rauminhalation» d.h. der Inhalation des aus der Oeffnung la des Apparates heraustretenden Aerosol-Nebels durch die in einem Raum befindlichen Patienten kann der Aerosol-Nebel auch einer infraroten Bestrahlung unterworfen werden. In diesem Falle werden dann anstelle oder ausser den Quarzlampen 20 Widerstandslampen oder sonstige geeignete Strahler verwendet und im Apparat angeordnet. Auf diese Weise wird der in den Baum ausströmende Aerosol-Hebel erwärmt, sodass sich die Patienten beim Einatmen des Nebels nicht die luftwege erkälten können.For the purposes of room inhalation, that is, inhalation of that which emerges from the opening la of the apparatus Aerosol mist caused by patients in a room, the aerosol mist can also be subjected to infrared radiation will. In this case, instead of or in addition to the quartz lamps 20, resistance lamps or other lamps are used suitable radiators are used and placed in the apparatus. In this way, the aerosol leaking into the tree becomes a lever heated so that patients cannot catch a cold when breathing in the mist.

Zwecks Ozon-Erzeugung kann der Sauerstoff im Aerosol-Nebel freigesetzt werden und zwar z.B. durch ultraviolette Bestrahlung durch Quarzlampen oder indem der Nebel durch den Bereich elektrischer Funkentladungen geleitet wird.In order to generate ozone, the oxygen in the aerosol mist can be released, for example by means of ultraviolet Irradiation by quartz lamps or by passing the mist through the area of electrical spark discharges.

Gemäss der Erfindung ist ein Verneblungsverfahren sowie eine entsprechende Vorrichtung geschaffen, womit der Zerteilungszustand von Flüssigkeiten soweit getrieben wird, dass ein äusserst feiner, d.h» ein Aerosol-Nebel entsteht, der sich nebst andern Zwecken vornehmlich für die Desinfektion von Bäumen und zur Inhalation eignet« Für die Durchdringung von zu desinfizierenden Räumen sowie zum Eindringen des Desinfektionsmittels in Vorhänge, Polster, Möbel, Betten sowie in Ritzen u. dergl. ist eine äusserst feine Verneblung der die Desinfektionsstoffe tragenden Flüssigkeit unbedingt notwendig. Dies wird durch die Erfindung erreicht und zwar in verhältnismässig recht kurzer Zeit.According to the invention, a nebulization method and a corresponding device are created with which the The state of division of liquids is driven to such an extent that an extremely fine, i.e. »an aerosol mist is created, which, among other purposes, is primarily suitable for disinfecting trees and for inhalation «For penetration of rooms to be disinfected as well as for the penetration of the disinfectant into curtains, upholstery, furniture, beds and In cracks and the like, an extremely fine misting of the liquid carrying the disinfectant is absolutely necessary. This is achieved by the invention in a relatively short time.

Versuche mit dem Verfahren und der Vorrichtung gemäss der Erfindung haben ergeben, dass es für eine wirksame Desinfektionsleistung einer Betriebsdauer des Apparates von unter 4 Min./nr bedarf. Eine rasche Durchdringung von Räumen durch den Desinfektionsstoff bez. den Desinfektionsnebel ist besonders in denjenigen Fällen dringend erwünscht, in denen zurTests with the method and the device according to the invention have shown that it is effective for disinfection an operating time of the device of less than 4 min./no. A rapid penetration of spaces through The disinfectant or the disinfectant mist is particularly desirable in those cases in which the

Ausführung von Operationen die betr. Operationssaal durch Vernetzung desinfiziert werden.Execution of operations that are disinfected through networking.

Der erzeugte Nebel muss deshalb die angegebenen Merkmale besitzen, damit er, wenn er mit den wirksamen, chemischen Stoffen angereichert ist, alle Teile des Raumes füllt, in dem er zur Verwendung gelangt. Nur dann ist mit Sicherheit Gewähr dafür geboten, dass die wirksamen, chemischen Stoffe des Nebels in sämtliche Teile des Raumes, auch in die obersten Ecken,gelangen.The generated mist must therefore have the specified characteristics so that, if it is used with the effective, chemical Is enriched with substances, fills all parts of the room in which it is used. Only then is there a guarantee with certainty It is imperative that the effective chemical substances of the fog in all parts of the room, even in the uppermost Corners, get.

Nun genügt nach angestellten Versuchen selbst ein mit den erfindungsgemässen Merkmalen versehener Nebel nicht in allen Fällen den verfolgten Zwecken und es müssen der zu zerstäubenden Flüssigkeit noch Mittel zur Herabsetzung der Oberflächenspannung der Nebelteilchen in entsprechend abgestimmten Mengen beigegeben werden, die die Benetzbarkeit des zu behandelnden Gutes erhöhen. Durch solche Mittel wird aber zugleich auch die Stabilität der Aerosole erhöht, sodass die Tendenz der Vereinigung der kleinen Aerosol-Teilchen zu grösseren weitgehend ausgeschaltet werden kann. Diese Netzmittel bezw. Mittel zur Herabsetzung der Oberflächenspannung der Nebelteilchen können vorzugsweise aus alkylschwefelsauren Salzen* aus alkylsulfonsäuren Salzen oder aus Aethylenoxydkondensaten bestehen.Now, according to some tests, even a mist provided with the features according to the invention is not sufficient In all cases, the purposes pursued and the liquid to be atomized must still have means for reducing the surface tension the mist particles are added in appropriately coordinated amounts, the wettability of the to be treated Increase what is good. Such means, however, also increase the stability of the aerosols at the same time, so that the tendency the union of the small aerosol particles into larger ones can be largely eliminated. These wetting agents respectively. Agents to reduce the surface tension of the mist particles can preferably be made from alkyl sulfuric acid salts * consist of alkyl sulfonic acid salts or of ethylene oxide condensates.

Die zu den angegebenen Zwecken dienenden, wirksamen, chemischen Stoffe des Nebels können entweder aus abgedeckten Aldehyden, insbesondere Dioxymethyl-Carbamid oder aus folgenden Stoffen bestehen ι N-Oxymethylcarbonsäureamide; N-Oxymethylsulfonsäureamidej N-Oxymethylamine oder die Hydroxylgruppe enthaltende aromatische Körper, oder die Gruppierung -00- enthaltende Verbindungen oder O2 erzeugende Stoffe wie ζ,33. Verbindungen vom Typus der Chloramine und Chloramide, sowie Glykole, Selbstverständlich können sämtliche in der Chemo-The serving for the purposes indicated, effective, chemical substances of the mist can either covered aldehydes, in particular Dioxymethyl-carbamide or from the following substances exist ι N-Oxymethylcarbonsäureamide; N-Oxymethylsulfonsäureamidej N-Oxymethylamine or aromatic compounds containing the hydroxyl group, or compounds containing the grouping -00- or O2-generating substances such as ζ, 33. Compounds of the type of chloramines and chloramides, as well as glycols, of course, all of the chemo-

therapie verwendeten Stoffe, welche durch die Haut oder Atemorgane zur Wirkung gelangen können, auf diese Art appliziert werden.Therapy used substances, which can take effect through the skin or respiratory organs, applied in this way will.

Die oben "beschriebene Verwendung in Nebelform umschliesst auch die gebräuchlichen und geeigneten Mittel, welche vorzugsweise zu den unten angegebenen Zwecken dienen.The use described above in the form of a mist also includes the usual and suitable means, which preferably for the purposes given below.

Selbstverständlich können die Geeigneten Stoffe vorzugsweise zusammen mit den Netzmitteln bezw. Oberflächenspannung vermindernden Mitteln verwendet werden.Of course, the suitable substances can preferably bezw together with the wetting agents. Surface tension reducing agents can be used.

Von besonderem Vorteil können erfindungsgemäss für therapeutische, hygienische und prophylaktische Zwecke Mittel verwendet werden, die ohne schädliche Wirkung auf Menschen, Tiere und Pflanzen sind.According to the invention, agents can be of particular advantage for therapeutic, hygienic and prophylactic purposes that have no harmful effect on humans, animals or plants.

Das Verfahren und die Vorrichtung eignen sich selbstverständlich zu allen geeigneten Zwecken auf dem Gebiete der Zerstäubung bezw. Vernebelung, wie vorzugsweise zur Desinfizierung von Bäumen und Gefässen, Schädlings- bezw. Insektenbekämpfung, zur Inhalation, zur Feuchtigkeit- und Temperaturregulierung von Bäumen, zur Parfümierung sowie zur Luftbefeuchtung für technische Zwecke, z.B. in der Textil- oder Tabakindustrie ( Entnikotinisierung), zum Imprägnieren, Konservieren, Narkotisieren, Entnarkotisieren, Begasen, Vergasen und Entgasen, zum Lösen und Extraktieren, zum Stimulieren, zum Appretieren, zum Aboxidieren von Kampfgasen, zum Methylieren, zur Schimmelbildung und -bekämpfung, zur Fäulnisbildung und -bekämpfung, zum Beizen, Färben, Schlichten u*s.w., u.s.w.The method and apparatus are of course suitable for any suitable purpose in the art Atomization or Fogging, such as preferably for disinfecting trees and vessels, vermin or pests. Insect control, for inhalation, for humidity and temperature regulation in trees, for perfuming and for air humidification for technical purposes, e.g. in the textile or tobacco industry (dennicotinization), for impregnation, preservation, Anesthetizing, denesting, gassing, gassing and degassing, for dissolving and extracting, for stimulating, for finishing, to oxidize war gases, to methylate, to form and control mold, to form and combat putrefaction, for pickling, dyeing, finishing etc.

Claims (58)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Verfahren zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flüssigkeit mit entsprechend wirksamen chemischen Stoffen angereichert» sodann mindestens einer rotierenden Schleuderfläche zugeführt, auf dieser zu einem PiIm gebildet und beim Verlassen der Schleuderfläche gegen ein mit Durchlässen versehenes Zerstäubungsorgan und darnach gegen Prall- und Leitflächen geschleudert wird zur Bildung eines trockenen Nebels mit derart kleinen Flüssigkeitströpfchen - bezw. Bläschen( Aerosole ), dass sie in Gasen bezw» in Luft schweben»1. A method for atomizing liquids, characterized in that a liquid with corresponding Enriched with effective chemical substances »then fed to at least one rotating centrifugal surface this is formed into a PiIm and, when it leaves the centrifugal surface, is thrown against an atomizing element provided with passages and then against impact and guide surfaces is used to form a dry mist with such small droplets of liquid - respectively. Vesicles (aerosols) that they in gases or "float in air" 2« Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zu vernebelnden Flüssigkeit Mittel zur Herabsetzung der Oberflächenspannung der Nebelteilchen beigegeben sind.2 «The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be nebulized means for reducing are added to the surface tension of the mist particles. 3* Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der au vernebelnden Flüssigkeit alkylschwefelsaure Salze beigegeben werden.3 * Process according to Claims 1 and 2, characterized in that the liquid to be atomized is alkylsulfuric acid Salts are added. 4. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zu vernebelnden Flüssigkeit alkylsulfonsaure Salze beigegeben werden.4. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the liquid to be atomized is alkyl sulfonic acid Salts are added. 5· Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zu vernebelnden Flüssigkeit Aethylenoxydkondensate beigegeben werden.5. Process according to Claims 1 and 2, characterized in that ethylene oxide condensates are added to the liquid to be atomized. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit abgedeckten Aldehyden angereichert wird.6. The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized is enriched with covered aldehydes. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit Dioxymethyl-Carbamid (Natural) angereichert wird.7. The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized with dioxymethyl carbamide (Natural) is enriched. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit N~Oxymethylcarbonsäureamid angereichert wird.8. The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized with N ~ oxymethylcarboxamide is enriched. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit N-Oxymethylsulfonsäureamid angereichert wird.9. The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be nebulized with N-oxymethylsulfonic acid amide is enriched. 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit N-Oxymethylamin angereichert wird.10. The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized is enriched with N-oxymethylamine will. 11» Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit mindestens eine Hydroxydgruppe enthaltenden aromatischen Stoffen angereichert sind,11 »The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized with at least one Aromatic substances containing hydroxide groups are enriched, 12β Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit einer die Gruppierung - 00 - enthaltenden Verbindung angereichert wird.12 β method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized with a grouping - enriched-containing compound - 00th 13» Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit einem Chloramin angereichert wird.13 »Method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized is enriched with a chloramine will. 14- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit einem Chloramid angereichert wird.14- The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized is enriched with a chloramide will. 15- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch.gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit einem G-lykol angereichert wird.15- Method according to claim 1, characterized in that the liquid to be nebulized is enriched with a glycol will. 16. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu vernebelnde Flüssigkeit mit einem Stoff aus der Gruppe der Silikone angereichert wird.16. The method according to claim 1, characterized in that the liquid to be atomized with a substance from the Group of silicones is enriched. 17. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel nach den Ansprüchen 6-16 zusammen mit Mitteln nach Anspruch 2 verwendet werden.17. The method according to claim 1, characterized in that the means according to claims 6-16 together with Means according to claim 2 are used. 18. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erzeugten Aerosole elektrisch aufgeladen werden.18. The method according to claim 1, characterized in that the aerosols generated are electrically charged. 19» Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauerstoff freigesetzt wird«19 »Method according to claim 1, characterized in that the oxygen is released« 20. Verfahren nach Ansprüchen 1, 18 und 19 , dadurch gekennzeichnet, dass die Aerosole einer ultravioletten Bestrahlung unterworfen werden.20. The method according to claims 1, 18 and 19 , characterized in that the aerosols are subjected to ultraviolet radiation. 21«. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aerosole einer infraroten Bestrahlung unterworfen werden.21 «. Method according to Claim 1, characterized in that the aerosols are subjected to infrared radiation will. 22, Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aerosole in den Bereich elektrischer Funkentladungen geleitet werden»22, The method according to claim 1, characterized in that the aerosols in the area of electrical spark discharges to be directed » 23« Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei individueller Inhalation die Aerosole vor dem Inhalieren beheizt werden.23 «The method according to claim 1, characterized in that in the case of individual inhalation, the aerosols before inhalation be heated. 24. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bsi welcher innerhalb eines vertikal angeordneten Gehäusemantels ein vertikal gelagerter Motor angeordnet ist, dessen oberes Wellenende einen Propeller und dessen unteres Wellenende einen Ansaugstutzen und anschliessend Schleuderflächen trägt, welch' letztere von einem Prallflächen bildenden Kranz von Anschlägen umgeben sind, dadurch gekennzeichnet,24. Apparatus for performing the method according to claim 1, bsi which within a vertically arranged Housing casing a vertically mounted motor is arranged, the upper shaft end of which a propeller and the lower one The end of the shaft carries an intake port and then centrifugal surfaces, which 'the latter forms from a baffle surface Wreath are surrounded by stops, characterized dass der ortsfest angeordnete Kranz von Anschlägen Durchlässe in Schleuderrichtung aufweist und der Kranz im Abstand vom Gehäusemantel in diesem angeordnet ist, dessen Innenwand als Prall- und leitfläche dient, wobei die Luftzufuhr zwischen dem Zerstäuberkranz und dem Gehäusemantel zum Propeller vorgesehen ist»that the stationarily arranged ring of stops has passages in the centrifugal direction and the ring at a distance from Housing jacket is arranged in this, the inner wall of which serves as a baffle and guide surface, with the air supply between the atomizer ring and the housing jacket to the propeller is provided » 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen in der Austrittsrichtung gebogen sind,25. The device according to claim 24, characterized in that the lamellae are bent in the exit direction are, 26. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge aus Stiften bestehen, die im Abstand voneinander mindestens am einen Ende in einen ortsfesten Hing eingesetzt sind, der den Rand der rotierenden Verteilfläche oder -flächen umgibt,26. The device according to claim 24, characterized in that the stops consist of pins which are in Distance from each other at least at one end are used in a fixed Hing, the edge of the rotating Surrounds the distribution area or areas, 27» Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge aus den durch schlitzartige Durchlässe in einem Wandring gebildeten verbleibenden Wandteilen bestehen.27 »Device according to claim 24, characterized in that the stops consist of the slot-like Passages are formed in a wall ring remaining wall parts. 28. Vorrichtung nach Anspruch 24j dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze im Wandring horizontal angeordnet sind»28. The device according to claim 24j, characterized in that the slots in the wall ring are arranged horizontally are" 29. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze im Yifandrlng vertikal angeordnet sind.29. The device according to claim 24, characterized in that the slots are arranged vertically in the Yifandrlng are. 30. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge federnd ausgebildet und angeordnet sind.30. The device according to claim 24, characterized in that the stops are resilient and arranged are. 31* Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge verstellbar angeordnet sind*31 * Device according to claim 24, characterized in that the stops are arranged to be adjustable * 32. Vorrichtung nach Anspruch 24» gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung und Ausbildung der federnden Anschläge, dass sie durch das die Verteilerfläche oder-flachen verlassende Flüssigkeitsluftgemisch in hochfrequente mechanische Schwingungen versetzt werden.32. Apparatus according to claim 24 »characterized by such an arrangement and design of the resilient Stops that they through the liquid-air mixture leaving the distributor surface or flat in high-frequency mechanical Vibrations are displaced. 33· Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuderflächen als Scheiben ausgebildet sind, die sich vom Ansaugstutzen aus konisch nach oben erweitern.33 · Device according to claim 24, characterized in that the centrifugal surfaces are designed as disks, which expand conically upwards from the intake port. 34. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleuderflächen als nach innen konvex gewölbte Verteilerscheiben ausgebildet sind.34. Apparatus according to claim 24, characterized in that the centrifugal surfaces are curved inwardly convexly Distributor disks are formed. 35. Vorrichtung nach den Ansprüchen 24 und 34, dadurch gekennzeichnet, dass die konvexe Wölbung der Verteilerscheiben Parabelform aufweist.35. Device according to claims 24 and 34, characterized in that the convex curvature of the distributor disks Has parabolic shape. 36. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der wirksame Teil der Verteilerfläche geschliffen ist.36. Device according to claim 24, characterized in that the effective part of the distributor surface is ground is. 37. Vorrichtung nach Ansprüchen 24 und 36, dadurch gekennzeichnet, dass der wirksame Teil der Verteilerfläche einen Schliff besitzt, dessen Spur die Form einer Parabel aufweist.37. Device according to claims 24 and 36, characterized in that the effective part of the distribution surface has a cut whose track has the shape of a parabola. 38. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine geschlossene Seitenwandung und unten und oben je eine zentrale Oeffnung aufweist, derart, dass die luftzufuhr von unten zwischen dem Kranz von Anschlägen und der Seitenwandung nach oben in die Bahn des Propellers erfolgt»38. Apparatus according to claim 24, characterized in that the housing has a closed side wall and each has a central opening below and above, such that the air supply from below between the ring of stops and the side wall is up into the path of the propeller » 39· Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass zu ihrer Verwendung für bestimmte Zwecke die Zerstäuberleistung veränderbar und einstellbar ist.39 · Device according to claim 24, characterized in that for its use for certain purposes the atomizer power is changeable and adjustable. 40. Vorrichtung nach Anspruch 24» dadurch gekennzeichnet, dass der Propeller in der Höhe verstellbar und in bestimmten Stellungen an der ihn tragenden Welle feststellbar ist.40. Apparatus according to claim 24 »characterized in that the propeller is adjustable in height and in certain positions on the shaft carrying it can be determined. 41« Vorrichtung nach Anspruch 24? dadurch gekennzeichnet, dass die einstellbare Leistungsänderung durch Veränderung des Durchflussquerschnittes im Ansaugstutzen hervorgerufen wird.41 «Device according to claim 24? characterized in that the adjustable power change by Change in the flow cross-section in the intake port. 42. Vorrichtung nach Ansprüchen 18 und 24? dadurch gekennzeichnet, dass die Strahler im Baum zwischen dem Kranz der Anschläge und dem Propeller angeordnet sind.42. Device according to claims 18 and 24? characterized in that the radiators in the tree between the wreath the stops and the propeller are arranged. 43· Vorrichtung nach Ansprüchen 22 und 24, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Funkenstrecke vor der oberen GehäuseÖffnung angeordnet ist.43 · Device according to claims 22 and 24, characterized in that at least one spark gap in front of the Upper housing opening is arranged. 44· Vorrichtung nach Ansprüchen 24 und 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnung für den Austritt des Nebels zum Anschluss mindestens einer Inhalationsleitung eingerichtet ist.44 · Device according to claims 24 and 38, characterized in that the opening for the exit of the mist is set up to connect at least one inhalation line. 45« Vorrichtung nach Ansprüchen 24 und 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhalationsleitung mehrere Abzweigungen zwecks gleichzeitiger Inhalation durch mehrere Personen aufweist.45 «Device according to claims 24 and 38, characterized in that the inhalation line has several branches for simultaneous inhalation by several people. 46. Vorrichtung nach Anspruch 24 ? dadurch gekennzeichnet, dass auf die obere Oeffnung des Gehäusemantels der Anschlussteil einer leitung zwecks gelenkter Aerosol-Bildung aufsteckbar ist,46. Device according to claim 24 ? characterized in that the connection part of a line can be plugged onto the upper opening of the housing jacket for the purpose of directed aerosol formation, 47· Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass auf die obere Oeffnung des Gehäusemantels ein grobmaschiges Abdeckgitter aufsetzbar ist.47 · Device according to claim 23, characterized in that on the upper opening of the housing jacket a large-meshed cover grille can be attached. 48. Vorrichtung nach. Ansprüchen 23» 24 und 44? dadurch gekennzeichnet, dass in der Inhalationsleitung Heizkörper angeordnet sind,48. Device according to. Claims 23 »24 and 44? characterized in that heating elements in the inhalation line are arranged 49. Vorrichtung nach Anspruch 24» dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse Füsse aufweist, mit denen es auf einer Unterlage derart aufstellbar ist, dass unter dem Gehäuse der Flüssigkeitsvorratsbehälter Platz hat.49. The device according to claim 24 »characterized in that the housing has feet with which it is on a base can be set up in such a way that the liquid storage container has space under the housing. 50. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter mit einem Schnabel versehen ist, durch den er unter den Ansaugstutzen an seinen Platz unter dem Gehäuse einschiebbar ist«50. Apparatus according to claim 24, characterized in that the storage container is provided with a beak through which it can be pushed under the intake manifold into its place under the housing « 51. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass im Vorratsbehälter ein den Ansaugstutzen umfassender Stutzen mit radialen Flügeln fest angeordnet ist, der zur Beruhigung der Flüssigkeit dient.51. Apparatus according to claim 24, characterized in that a suction nozzle encompassing the storage container Nozzle with radial wings is fixed, which serves to calm the liquid. 5.2. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Vorratsbehälters nach der unter den Ansaugstutzen liegenden Stelle zugeneigt ist, sodass diese Stelle die tiefste des Bodens ist»5.2. Device according to claim 24, characterized in that the bottom of the storage container after the lower is inclined towards the intake manifold, so that this point is the deepest on the floor » 53» Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass an ihrem unteren Teil Vorratsbehälter verschiedener Grossen aufhängbar sind.53 »Device according to claim 24, characterized in that on its lower part storage containers of different Large ones can be hung up. 54« Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass als Vorratsbehälter für die zu zerstäubenden Flüssigkeiten Büchsen vorgesehen sind, die durch ihre besondere Ausbildung in Verbindung mit dem Gestell allein für die Zerstäubervorrichtung verwendbar sind.54 «Device according to claim 24, characterized in that as a storage container for the to be atomized Liquids are provided, which by their special training in connection with the frame alone for the Atomizer device are usable. 55. Vorrichtung nach Ansprüchen 23 und 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung des Gehäusemantels bezw.55. Device according to claims 23 and 38, characterized in that the wall of the housing jacket BEZW. von deren Teile zumindest in der Gegend des Propellers im Längsquerschnitt der Hüllkurve des ausgestossenen Nebelkörpers angepasst ist.of their parts at least in the area of the propeller in the longitudinal cross-section of the envelope of the ejected nebula is adapted. 56. Vorrichtung,nach Ansprüchen 24 und 55» dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gehäusemantel und der Motor schutzskappe ein grosser er Raum freigelassen ist, als der Hüllkurve des ausgestossenen Aerosolkörpers entspricht,56. Device according to claims 24 and 55 »characterized in that between the housing jacket and the Motor protection cap a larger space is left free than corresponds to the envelope curve of the ejected aerosol body, 57- Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass alle Teile, mit Ausnahme des Motors, aus Kunststoff bestehen.57- Device according to claim 24 , characterized in that all parts, with the exception of the motor, are made of plastic. 58. Vorrichtung nach Anspruch 24 und 50, dadurch gekennzeichnet, dass die Füsse ganz oder teilweise aus Hartgummi o. dergl. bestehen, oder damit ausgekleidet sind,58. Apparatus according to claim 24 and 50, characterized in that the feet are wholly or partially Consist of hard rubber or the like, or are lined with it,

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69920057T2 (en) Apparatus for dispersing a volatile composition
DE3028130A1 (en) FACIAL CARE FOR FACIAL CARE
EP0540775A1 (en) Atomiser particularly for inhalation therapy
DE4121874A1 (en) HEALING AIR CONDITIONER
EP0203520A2 (en) Curative air conditioner
DE813195C (en) Method and device for atomizing liquids
DEP0032289DA (en) Method and device for atomizing liquids
DE102013002596B3 (en) Liquid spraying device used for spraying liquid medicine to asthma patient, has particle classifier that enables collision of liquid medicine during discharge operation so that micro-mist droplets are sprayed in discharge direction
EP0427095A2 (en) Air purifier
DE102013012268A1 (en) Method and device for improving the room air
DE2125206A1 (en) Device for processing room air
EP0523118B1 (en) Process, installation and device for enriching ventilation or air-conditioning air with aromatic substances
DE4033926A1 (en) Discharging volatile substance into air - involves fan to blow vapour away from wick immersed in liq. substance
DE891500C (en) Portable respiratory protection device with electrostatic filter for separating solid and liquid particles
DE555187C (en) Method and device for air humidification
DE3843317C2 (en)
CH528309A (en) Device for the controlled increase of the relative moisture content of a gas
DE404480C (en) Process and device for evaporation of liquids
DE453137C (en) Device for air perfuming
DE2418749A1 (en) Air moistening system for face mask applications - has extra bubbler chamber and water heating system as well as water atomising device
DE849079C (en) Method and device for atomizing liquid mixtures
DE415542C (en) Hand dryer
DE893439C (en) Method and device for drying liquids, in particular milk, using atomization
DE831587C (en) Disinfectants, in particular for air disinfection
DE2733530A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND AUTOMATIC DISPENSING OF A VOLATILE PRODUCT