DEP0031955MA

DEP0031955MA -

Info

Publication number: DEP0031955MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 27. August 1942 Bekanntgemacht am 17. Mai 1956Registration date: August 27, 1942. Advertised on May 17, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zumThe invention relates to a device for

Mischen von Stoffen, z. B. von Flüssigkeiten, flüssigen und festen Stoffen, von Flüssigkeiten mit Faserstoffen sowie breiförmigen und klumpenden Stoffen.Mixing substances, e.g. B. of liquids, liquids and solids, of liquids with Fibrous materials as well as pulpy and clumping materials.

Man hat bereits Mischvorrichtungen in, VorschlagMixing devices are already in place, suggestion

gebracht, bei denen eine oder mehrere Rührwellen mit parallel zur Behälterwandung verlaufenden Achsen angeordnet sind, welche die Mischwerkzeuge in Form von, Rührarmen tragen.brought, in which one or more agitator shafts are arranged with axes running parallel to the container wall, which the mixing tools in the form of, carry agitators.

Es 'sind auch bereits Mischvorrichtungen vorgeschlagen worden, bei welchen die mit ihrer Achse parallel zur Behälterwandung oder zum Behälterboden verlaufenden Rührwellen exzentrisch angeordnet und, mit kurzhebeligen Mischwerkzeugen versehen sind. Bei den bisherigen Ausführungen waren diese kurzhebeligen Rührwerkzeuge in Form von mit Durchbrüchen versehenen leistenförmigen Schaufeln ausgebildet, die sich über die ganze Länge der Rührwerkswelle erstreckten.Mixing devices have also already been proposed been, in which the with their axis parallel to the container wall or to the container bottom running agitator shafts arranged eccentrically and, with short-lever mixing tools are provided. In the previous versions, these short-lever stirring tools were in shape formed by perforated strip-shaped blades that extend over the whole Length of the agitator shaft extended.

Man hat auch bereits Mischvorrichtungen, vorgeschlagen, bei denen, eine zentrisch im Behälter angeordnete Rührwelle mit verhältnismäßig kurzen Armen besetzt ist, die zwischen an der Wandung des Behälters vorgesehenen längeren Armen hindurchgehen. Man, hat auch bereits vorgeschlagen, zwei derartige Wellen gegeneinanderwirkend derart anzuordnen, daß die Messerflügel der einen. Welle durch die Messerzwischenräume der anderen sich hindurcharbeiten. Dabei hat man bereits die Mischflügel und den mit der Wandung verbundenen Rechen mit engem Zwischenraum angeordnet, umMixing devices have also been proposed, in those, a stirrer shaft arranged centrally in the container with a relatively short one Arms is occupied, which pass between provided on the wall of the container longer arms. It has also already been proposed that two such waves act against one another in this way to arrange that the knife wing of the one. Wave through the knife gaps of the other yourself work through. You already have the mixing blades and those connected to the wall Rakes closely spaced to

609 526/269609 526/269

ρ 31955 IVc/12 e Dρ 31955 IVc / 12 e D

zu erreichen, daß das Gut von den Flügeln durch den Rechen abgeschert, also nicht über den Rechen angehoben wird.to achieve that the property is sheared off the wings by the rake, not over the rake is raised.

Es wurde gefunden, daß man mit exzentrisch angeordneten Rührwerkswellen und kurzhebeligen, in Form von durchbrochenen Längsleisten gestalteten Rührschaufeln, die an sich bereits erhebliche Mischwirkung solcher Vorrichtungen noch außerordentlich steigern kann, wenn man die Rührwellen der Rührwerkzeuge mit einer Umfangsgeschwindigkeit von mindestens 150 m pro Minute, zweckmäßig mit einem Mehrfachen dieser Umfangsgeschwindigkeit antreibt und dabei die Rührwerkzeuge der mit ihrer Achse exzentrisch, etwa parallel zu einer Mantellinie der Behälterwandung oder des Bodens angeordneten Wellen in Form von zahlreichen an der Achse sitzenden Vorsprüngen oder Zungen ausbildet. Dabei sind die Rührwerksachsen in so geringer Entfernung von der Behälter- wand oder dem Behälterboden angeordnet, daß die Zungen diese bei der Rotation nahezu längs einer Mantellinie berühren.It has been found that eccentrically arranged agitator shafts and short-lever, in the form of perforated longitudinal strips designed stirring paddles, which are already considerable in themselves The mixing effect of such devices can still be greatly increased if the agitator shafts are used the stirring tools with a peripheral speed of at least 150 m per minute, expediently drives with a multiple of this peripheral speed and thereby the stirring tools eccentric with its axis, approximately parallel to a surface line of the container wall or waves arranged on the bottom in the form of numerous projections seated on the axis or forms tongues. The agitator axes are at such a short distance from the container wall or the container bottom arranged that the tongues this during the rotation almost along a Touch the surface line.

Die vorstehend angegebene minimale Umfangsgeschwindigkeit von 150 m pro Minute erscheint im Hinblick auf die unter dem Namen Kreisel-The minimum circumferential speed of 150 m per minute given above appears with regard to the under the name gyro

^r"" mischer bekannten Mischer nicht besonders hoch, Bei solchen Kreiselmischern hat man bereits höhere Umfangsgeschwindigkeiten angewandt. Die Erfindung betrifft indes Mischvorrichtungen wesentlich ^The mixer known as the mixer is not particularly high. Higher peripheral speeds have already been used in such centrifugal mixers. The invention, however, relates essentially to mixing devices

-30 anderer Bauart und anderer Wirkungsweise, da bei einem Kreiselmischer die Mischwirkung wesentlich durch das Vorwärtsschieben des Mischgutes unter dem Druck verhältnismäßig großer Schaufelflächen sowie auf dem Ansaugen des Mischgutes auf der Rückseite der Schaufelflächen beruht, Im Rahmen der Erfindung handelt es sich dagegen um die Ausbildung von Hochleistungsmischern, die mit einfachen Rührwerken ausgestattet sind, durch deren besondere Ausbildung die Mischwirkung potenziert werden soll. Bei solchen Mischern mit Rührwellen ist die angegebene minimale Umfangsgeschwindigkeit, insbesondere wenn man die kurzhebelige Ausbildung und die dadurch bedingte große Umdrehungszahl berücksichtigt, als hoch zu bezeichnen.-30 different design and different mode of operation, as the mixing effect is essential in a rotary mixer by pushing the material to be mixed forwards under the pressure of relatively large shovel areas as well as on the suction of the mix on the back of the blade surfaces is based, In the frame the invention, however, is the formation of high-performance mixers with simple Agitators are equipped, the special design of which increases the mixing effect shall be. For such mixers with agitator shafts, the specified minimum peripheral speed is especially if you have the short-lever training and the resulting high number of revolutions considered to be called high.

Ein Vorteil, der mit der neuen Ausbildungsform einer Vorrichtung zum Mischen von Stoffen mit Rührwellen und kurzhebeligen Mischwerkzeugen erzielt wird, ist, daß in allen Fällen neben der Mischwirkung erhebliche Zerkleinerungswirkungen erzielt werden,, so ^; daß Vorrichtungen der vor- < ■; geschlagenen Art sich insbesondere zum Mischen von stückigen_: oder .klumpigen Stoffen eignen, die während der Mischung zerkleinert werden müssen.One advantage that is achieved with the new embodiment of a device for mixing substances with stirrer shafts and short-lever mixing tools is that in all cases, in addition to the mixing effect, considerable crushing effects are achieved, see above ^; that devices of the pre- <■; beaten type, in particular for mixing _lumpy: suitable or .klumpigen substances that must be crushed during mixing.

Diese Zerkleinerungswirkung wird bei der erfindungsgetnäßen Vorrichtung insbesondere dann erzielt, wenn mehrere Rührwerke mit im Verhältnis zur Behälterdimension kurzen, in der Achsenrichtung der Rührwerke gegeneinander versetzten zungenförmigen Vorsprängen derart angeordnet werden, daß die Zungen bei der Rotation der Rührwerkzeuge aneinander vorbeikämmen, wobei sie infolge: ihrer kurzhebeligen Ausbildung bei hoher Umfangsgeschwindigkeit erhöhte Scherwirkung ausüben. Auch die Behälterwandung kann man im Sinne der Erfindung längs einer von einem exzentrisch angeordneten Rührwerkzeug nahezu berührten Mantellinie mit in ihrer Länge den kurzhebeligen Vorsprüngen der Rührwellen entsprechenden, gegenüber den Vorsprüngen der Rührwellen versetzten Vorsprüngen versehen, zwischen denen die Rührwerksvorsprunge bei ihrer Rotation hindurchkämmen. This crushing effect is used in the case of the invention Device achieved in particular when several agitators with short in relation to the container dimension, in the axial direction the agitators mutually offset tongue-shaped projections arranged in this way be that the tongues comb past each other during the rotation of the stirring tools, whereby they as a result: their short-lever training at high Exert increased shear effect at circumferential speed. The container wall can also be seen in the According to the invention along a nearly touched by an eccentrically arranged stirring tool Surface line with the length of the short-lever projections of the agitator shafts, provided with respect to the projections of the agitator shafts offset projections, between which comb through the agitator protrusions as they rotate.

Man kann auch mehrere Rührwerke mit zungenförmigen Vorsprüngen zahnradartig ineinander arbeiten lassen, also derart, daß die Vorsprünge benachbarter Rührwerke einander folgen, wobei die Rührwerkswellen zwangläufig, z. B. durch Zahnräder miteinander verbunden, angetrieben werden können.You can also use several agitators with tongue-shaped projections in one another like a gear let work, so in such a way that the projections of adjacent agitators follow one another, the Agitator shafts inevitably, e.g. B. by gears connected to each other, can be driven.

Falls Behälterboden öder Behälterwandungen in der Richtung der Rührwerksachse gekrümmt sind, kann man die Rührwerkszungen in ihrer Länge zweckmäßig der Behälterkrümmung anpassen. Zwecks Verminderung der Fliehkräfte können die Zungen des Rührwerkes wie auch die Rührwerkswellen selbst hohl ausgebildet sein. In jedem Fall können die einzelnen Rührwerkzeuge mit gleicher oder mit verschiedener Geschwindigkeit im gleichen oder entgegengesetzten Sinne angetrieben werden. Die Ausbildung der kurzhebeligen Rührwerkzeuge ist im übrigen beliebig; sie können z. B. auch in Form von Stiften, Zacken oder Zähnen gestaltet sein, die an einer walzenförmig verstärkten Rührwerkswelle angeordnet sind.If the tank bottom or tank walls are curved in the direction of the agitator axis, you can adjust the length of the agitator tongues to suit the curvature of the container. In order to reduce the centrifugal forces, the tongues of the agitator as well as the agitator shafts can even be made hollow. In any case, the individual stirring tools can be the same or be driven at different speeds in the same or opposite sense. The design of the short-lever stirring tools is otherwise arbitrary; you can z. B. also in Be designed in the form of pins, prongs or teeth on a roller-shaped reinforced agitator shaft are arranged.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes rein schema.-tisch dargestellt.In the drawing, various exemplary embodiments of the subject matter of the invention are purely schematic shown.

Die Behälter sind z. B. ohne Deckel dargestellt. Es ist indes selbstverständlich, daß, wie bei jedem Mischgefäß, je nach der Füllung, des Behälters und der Durchführung des Mischvorganges ein Deckel aufgesetzt werden, kann. Ebenso sind keine Antriebsmotoren, keine Übersetzungsgetriebe, z.B. stufenlose Getriebe, sowie keine Ablaß vorrichtungen usw. dargestellt. Es ist selbstverständlich, daß auch diese, bei allen Mischbehältern üblichen Teile vorgesehen werden können.The containers are z. B. shown without a cover. It goes without saying, however, that, as with everyone Mixing vessel, depending on the filling, the container and the implementation of the mixing process, a lid can be put on. Likewise, no drive motors, no transmission gears, e.g. continuously variable transmission, and no drainage devices, etc. shown. It goes without saying that too these parts can be provided for all mixing containers.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Various exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.

Fig. ι zeigt ein erfindungsgemäß gestaltetes ,'Rührwerk im Längsschnitt;Fig. Ι shows an inventively designed 'agitator in longitudinal section;

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach Linie A-B in Fig. 1;Fig. 2 is a cross-section along line AB in Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform mit zwei Rührwerken im Querschnitt; Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie C-D in Fig. 3;3 shows an embodiment with two agitators in cross section; Fig. 4 is a section on line CD in Fig. 3;

Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform eines Behälters mit zwei Rührwerken; .Fig. 5 shows another embodiment of a container with two agitators; .

Fig. 6 ist eine Ansicht eines Rührwerkes nach6 is a view of an agitator according to FIG

Flg. 5; ■■..■■..: : '..·■■Flg. 5; ■■ .. ■■ ..:: '.. · ■■

Fig. 7 und 8 zeigen eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. FIGS. 7 and 8 show a further embodiment of the subject matter of the invention.

Im einzelnen bezeichnet in den Figuren das Bezugszeichen 1 einen zur Aufnahme,-, der zu mischenden Stoffe, z. B. mehrerer Flüssigkeiten oder von Flüssigkeiten und festen Stoffen,-Flüssig-Specifically denotes in the figures Reference numeral 1 one for recording, -, the to mixing substances, e.g. B. several liquids or liquids and solids, -liquid-

609526/269609526/269

ρ 31955 IVc/12 e Dρ 31955 IVc / 12 e D

keiten und Faserstoffen usw., dienenden Behälter. Gemäß Fig. ι und 2 ist am Boden des Behälters und parallel zu ihm eine Rührwerkswelle 2 angeordnet. Diese trägt die zungenförmigen, kurzhebeligen Rührschaufeln 3 und 4. Am Boden, des Gefäßes 1 sind entsprechende zungenartige Vorsprünge 7 angebracht, die in die Lücken 5 und 6 zwischen den Zungen eingreifen. Auf diese Weise wird, wenn die Zungen der Rührwerks welle 2 zwischen den Vorsprüngen 7 mit einer mindestens 150 m pro Minute betragenden, zweckmäßig erheblich höheren Umfangsgeschwindigkeit hindurchgehen, . eine besonders kräftige Zerreiß wirkung, Scherwirkung oder Zerkleinerungswirkung, sowie gleichzeitig auch eine besonders kräftige Mischwirkung auf die am Boden liegenden festen Stoffteile ausgeübt.and fibers, etc., serving containers. According to Fig. Ι and 2 is at the bottom of the container and an agitator shaft 2 is arranged parallel to it. This carries the tongue-shaped, short-levered Paddles 3 and 4. At the bottom of the vessel 1 are corresponding tongue-like projections 7 attached, which engage in the gaps 5 and 6 between the tongues. In this way when the tongues of the agitator shaft 2 between the projections 7 with at least one 150 m per minute, expediently considerably higher circumferential speed, . a particularly powerful tearing action, shearing action or crushing action, as well as At the same time, it also has a particularly powerful mixing effect on the solid pieces of fabric lying on the floor exercised.

Nach Fig. 3 und, 4 sind in dem Behälter 1, parallel zum Boden desselben verlaufend, zwei Rührwerkswellen 8 und 9 angeordnet, die mit kreuzförmig oder sternförmig angebrachten Zungen 10, 11, 12, 13, bzw. 14, 15, 16, 17 ausgestattet sind. Die Zungen des Rührwerkes 8 und die Zungen des Rührwerkes 9 sind in der Längsrichtung der Rührwerksachsen, versetzt gegeneinander angeordnet, gehen bei der Drehung der Rührwerke, wie in Fig. 4 dargestellt, also derart aneinander vorbei, daß sie gegenseitig durch die Lücken zwischen den Zungen des benachbarten Rührwerkes hindurchkämmen. Außerdem können noch am Boden des Behälters oder auch an der Seitenwandung desselben feste Gegenzungen od. dgl. Vorsprünge 18, 19, 20, 21 angeordnet sein.According to FIGS. 3 and 4, two are in the container 1, running parallel to the bottom thereof Agitator shafts 8 and 9 arranged with cross-shaped or star-shaped attached tongues 10, 11, 12, 13, or 14, 15, 16, 17 are equipped. The tongues of the agitator 8 and the tongues of the agitator 9 are in the longitudinal direction of the agitator axes, arranged offset from one another, when the agitators are rotated, as shown in FIG. 4, they pass one another in such a way that that they mutually comb through the gaps between the tongues of the adjacent agitator. In addition, the same can still be on the bottom of the container or on the side wall Fixed counter-tongues or the like. Projections 18, 19, 20, 21 may be arranged.

Die Achsen der Rührwerke 8 und 9 sind imThe axes of the agitators 8 and 9 are in

35. Behälter 1 exzentrisch angeordnet. Sie -liegen in so geringem Abstand parallel zur Wandung des Rührwerkes, daß die kurzhebeligen Zungen der beiden Rührwerke die Behälterwandungen nahezu längs einer Mantellinie berühren.35. Container 1 arranged eccentrically. They lie in that way a small distance parallel to the wall of the agitator that the short-lever tongues of the two Agitators touch the container walls almost along a surface line.

Nach Fig. 5 und 6 greifen die Vorsprünge 22 und 23 der Rührwerkswellen 24 und 25 wie die Zähne von Zahnrädern ineinander, so daß sie bei der Drehung der Rührwerkswellen einander .nachfolgen. According to FIGS. 5 and 6, the projections 22 and 23 of the agitator shafts 24 and 25 mesh with one another like the teeth of gears, so that they .nachfollow one another as the agitator shafts rotate.

In diesem Fall sind die Rührwerkswellen 24 und ,25 zwangläufig miteinander, z. B. durch Zahnräder 26, 27 verbunden. Dabei kann eine Rührwerkswelle, z. B. die Welle 25, in beliebiger Weise, z. B. mit Hilfe einer Riemenscheibe 28, angetrieben werden.In this case, the agitator shafts 24 and 25 are inevitably connected to one another, e.g. B. by gears 26, 27 connected. An agitator shaft, e.g. B. the shaft 25, in any way, for. B. by means of a pulley 28 are driven.

Der Mischbehälter 1 kann nach Fig. 7 und, 8 auch mit doppelt gekrümmtem Boden ausgestaltet sein. In diesem Fall sind die Zungen 30, 31 auf der Welle 29 in ihrer Länge der Krümmung der von den Zungen bei der Rotation des Rührwerkes nahezu berührten Mantellinie des Bodens angepaßt.According to FIGS. 7 and 8, the mixing container 1 can also have a double-curved bottom being. In this case, the tongues 30, 31 on the shaft 29 are in their length of curvature that of adapted to the tongues with the rotation of the agitator almost touched surface line of the floor.

Anstatt, wie beschrieben, waagerecht angeordnetInstead of, as described, arranged horizontally

zu sein, können in der gleichen Weise ausgestaltete Rührwerke auch mit senkrecht angeordneten Wellen in entsprechend gestalteten Mischbehältern verwendet werden. Zungen und Wellen können zwecks Verringerung der auftretenden Fliehkräfte hohl ausgestaltet werden.can be configured in the same way with vertically arranged agitators Shafts are used in appropriately designed mixing tanks. Tongues and waves can designed to be hollow in order to reduce the centrifugal forces that occur.

Gegebenenfalls können die .Rührwerkzeuge auch in Form von Walzen ausgebildet werden, die mit kurzhebeligen Spitzen oder Zacken besetzt sind. Diese stift- oder zackenförmigen Vorsprünge können mit entsprechend am. Boden oder an der Wandung des Behälters 1 angeordneten. Vorsprüngen derart zusammenarbeiten, daß sie durch die Lücken zwischen denselben hindurchgehen. Dabei ist es nicht erforderlich,. daß die aneinander vorbeigeführten .Vorsprünge mit erheblichem Spiel aneinander vorbeigehen. In vielen Fällen ist es z.B. vorteilhaft, wenn ihr gegenseitiger Abstand bei.der Rotation so gering ist, daß ein Zerreißen, Zermahlen oder Zerreiben der behandelten Stoffe stattfindet. .If necessary, the stirring tools can also be designed in the form of rollers, which are occupied with short-lever tips or spikes. These pin-shaped or prong-shaped projections can be placed on the bottom or on the Wall of the container 1 arranged. Projections work together in such a way that they go through pass the gaps between them. It is not necessary. that the one another Pass projections with considerable play past each other. In many cases it is e.g. advantageous if their mutual distance during the rotation is so small that a tearing, Grinding or attrition of the treated substances takes place. .

Gegebenenfalls können die an der Rührwerkswalze wie auch am Boden oder an der Wandung des Behälters angeordneten zackenartigen, Vorsprünge auch gefräst sein. Diese Fräsungen könnten z.B. so angeordnet werden, daß die. einzelnen Zacken die stehengebliebenen ,Teile . schraubenlinienartig oder schräg verlaufender Leisten bilden, zwischen denen die Lücken ausgefräst sind. ■ Die stehengebliebenen Zacken werden dann im Sinne des Erfindungsvorschlages so angeordnet, daß sie durch die Lücken zwischen den Gegenzacken, unter Ausübung einer möglichst starken Scherwirkung hindurchgehen. : ,. ..If necessary, the jagged projections arranged on the agitator roller as well as on the bottom or on the wall of the container can also be milled. These millings could for example be arranged so that the. individual points the remaining parts. Form helical or inclined strips, between which the gaps are milled. ■ The left standing tines are then placed within the meaning of the invention proposal so that they pass through the gaps between the mating serrations, while applying a strong shearing action as possible. :,. ..

Falls auf diese Weise erhebliche mechanische Kräfte zwischen dem Walzensystem und, der .,,-. Behälterwandung entstehen, kann man die Walze oder auch den. Behälter zweckmäßig kühlbar ausgestalten. ■If in this way considerable mechanical forces between the roller system and, the. ,, -. Container wall arise, you can use the roller or the. Design container expediently coolable. ■

Die einzelnen Rührwerkzeuge können je nach ihrer besonderen Anordnung mit gleicher oder ver- . .... schiedener Geschwindigkeit im gleichen oder entgegengesetzten Sinne umlaufend angetrieben werden. . ..The individual stirring tools can vary depending on their special arrangement with the same or different. .... different speed in the same or opposite sense are driven revolving. . ..

Die beschriebene Vorrichtung eignet-sich·;nicht nur zum Mischen von stückigen' oder klumpigen Stoffen, sondern auch z. B. für Auflösevorgänge, wie zum Auflösen von harten Harzen, die in größeren Stücken oder Klumpen in das Lösungsmittel eingerührt werden. Infolge der großen Umfangsgeschwindigkeit der Rührwerkzeuge wirken in solchen Fällen die kurzhebeligen Vorsprünge der Rührwerks wellen etwa wie die Zerkleinerungswerkzeuge einer Mühle. Durch die ständigen auf die stückigen Stoffe ausgeübten Schläge wird, auch wenn jedesmal nur kleinere Teile abgelöst werden, die Oberfläche schnell vergrößert, so daß immer wieder frische Oberflächenteile mit dem Lösungsmittel in Berührung kommen und die Lösungsmittelvorgänge wesentlich beschleunigt werden.The device described is not suitable only for mixing lumpy 'or lumpy substances, but also z. B. for dissolution processes, how to dissolve hard resins that are in larger pieces or lumps in the solvent be stirred in. Act due to the high peripheral speed of the agitators in such cases, the short-lever projections of the agitator waves roughly like the crushing tools a mill. The constant blows exerted on the lumpy fabrics will, too if only smaller parts are detached each time, the surface increases quickly, so that always fresh surface parts come into contact with the solvent again and the solvent processes can be accelerated significantly.

Die angegebene minimale Umfangsgeschwindigkeit von 150 m pm Minute der kurzhebeligen Rührwerkseinrichtung wird je nach dem Mischzweck erheblich, z. B. auf etwa 750 m pro Minute und höher, gesteigert.The specified minimum circumferential speed of 150 m pm minute of the short-lever agitator device becomes significant depending on the mixing purpose, e.g. B. to about 750 m per minute and higher, increased.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Device for mixing substances, z. B. liquids, liquids and solids,

609 526/269

ρ 31955 IVc/12e Dρ 31955 IVc / 12e D

Liquids with fibrous matter, pulpy and clumping matter with circulating, Eccentric, short-lever mixing tools running parallel to the container wall arranged agitator shafts, characterized in that the agitator tools with a Circumferential speed of at least 150 m per minute, expediently a multiple this peripheral speed, with one or more eccentric, Agitator shaft arranged approximately parallel to a surface line of the container wall or the bottom or agitator shafts with numerous tongue-shaped projections seated on each shaft equipped and arranged at such a short distance from the container wall or the container bottom are that the tongues touch this almost along a surface line during rotation.

2. Device according to claim 1, characterized in that that several agitators with short in relation to the container dimension, in tongue-shaped projections offset from one another in the axial direction of the agitators are arranged in such a way that the tongues comb past one another in a manner known per se during the rotation of the stirring tools and, as a result of their short leverage, at exert increased shear force at high peripheral speed.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the container wall is also eccentric along one of one arranged stirring tool almost touched the surface line with the short-lever projections of the agitator shafts corresponding to the projections of the agitator shafts offset projections is provided, between which the agitator projections comb through during their rotation.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that several agitators work with tongue-shaped projections like a gear in one another, so 'in such a way that the projections Adjacent agitators follow one another, the agitator shafts inevitably, e.g. B. connected by gears, are driven.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that in the direction the agitator axis curved container bottoms or container walls the agitator tongues are adapted in length to the curvature of the container.

6. Device according to claims. 1 to 5, characterized in that the tongues of the Agitators or the agitator shafts are hollow to reduce the centrifugal forces are.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the individual stirring tools with the same or different speed in the same or opposite Sense circulating, be driven.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the one or more stirring tools in the form of pins, prongs, teeth or the like are.

9. Use of a device according to claims ι to 8, as a dissolving device for lumpy or lumpy substances, e.g. B. hard resins, which at the same time crushing when dissolving should be subjected.

Referred publications:
German Patent Nos. 690780, 470930, 329063, 274854;

Austrian patent specification No. 92 637.

Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings