DEP0030735DA - Electrical switching device operated by changes in fluid pressure. - Google Patents

Electrical switching device operated by changes in fluid pressure.

Info

Publication number
DEP0030735DA
DEP0030735DA DEP0030735DA DE P0030735D A DEP0030735D A DE P0030735DA DE P0030735D A DEP0030735D A DE P0030735DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
der
öer
changes
ßie
liicias
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Cecil Robert Woodland
Original Assignee
Automatie Telephone & Electric Company Ltd., Liverpool, Lancaster
Publication date

Links

Description

is ,Brack .von itr?5 ^-7 is, Brack. of itr? 5 ^ - - 7

g besiuiit sich f.aif elöKg owns f.aif elöK

sur Bestätigung Äurob \ad«runtron im -knieü1 van rtrösurig-imittelß rindet insbeGOfiiier« vort«ilhaft(.. ^a&'ejiaußg 'bBi Schalt "<ii& pjiwtsQfctißcii flurcii I:''uiirKeiige- 'bet^/tigi; weröön, dl·© tlber eissur confirmation Äurob \ ad «runt r on im -knieü 1 van rtrösurig-imittelß rindet insbeGOfiiier« vor «ilhaft (.. ^ a &'ejiaußg' bBi Schalt"<ii& pjiwtsQfctißcii flurcii I: '' uiirKeiige- 'bet ^ / tigi; weröön, dl · © tlber ice

der t:t.r4?,sseaöb&s-fl5-iöbe ang*ordnetee Lilufflaohcnglieu- friiren,der t: t.r4?, sseaöb & s-fl5-iöbe ang * arranged Lilufflaohcnglieu- friiren,

ι' I -ι 'I -

g-e ->moränani*en ei«d schon bekarm-t-ima weräet; im weiten ϋϊαΓ^ήοg-e -> moränani * en ei «d already got-t-ima weräet; in the broad ϋϊαΓ ^ ήο

hl& iTolich. bei cierartl^ea ^.aordAuaeori, wsirfc due inuffli-icheßvs (Mmr-ϊί oder finers ähnlichen aiioli^ifeb^g®11- (-'i^^tiri^l au-', h l & iTolich. at cierartl ^ ea ^ .aordAuaeori, wsirfc due inuffli-iChess vs (MMR ϊί or FINERs similar aiioli ifeb ^ ^ G® 11 - (^ l-'I ^^ tiri au- '

öBK. one ^ahrKc-rag- ;.tber die «aa-e-l^evorricii^iiag i'öhrt, so deinsÖBK. one ^ ahrKc-rag-; .tber the «aa-e-l ^ evorricii ^ iiag i'öhrt, so yours

, äcx di« Scüal ^iror, äcx di «Scüal ^ iror

betätigt« !«rurtige !'"a^raeug-^naeigev&rriciiitiAio^/i sine gesv.ung-εη, .--rbeit»sbec]-in:,iiii£.€ii g-ijrecfci, su W'rfräen, α-ί Bi-e krl-lftif:, geactuated «!« rurtige! '"a ^ raeug- ^ naeigev & rriciiitiAio ^ / i sine gesv.ung-εη, - work» sbec] -in:, iiii £. € ii g-ijrecfci, su W'rfränen, α -ί Bi-e krl-lfti f :, ge

r -eis «sürsen, -iüb ©äaeift Scm^fca, α arch sc^ex^ jVkriseuge zu widö stehsnf cli-j atit Jiofcer SreECihwinGit.fereit' Ub«r sie we^fahreii» ivaiirend sie noch ge/iilgenö espfinalici sein- isiisseiij ma eins« einw.'"nöfre;ifev i. ti'eitßYi^iSie ('z\i erzeugen, wenn sia leichts ιύ?,ϊΐΐζ&ΐί£,ι, sum £eisxjiel "J^hrrt-ö, üb*r sie·. y/e^f:ihrt· Aueeeröem erfordferß sie g , u.i% sicherLuetCillent casm ifcr /'.irsungsgreti . nicntr -eis «sürsen, -iüb © äaeift Scm ^ fca, α arch sc ^ ex ^ jVkriseuge zu wöstehsn f cli-j atit Jiofcer SreECihwinGit . - isiisseiij ma "one inhabitants '"nöfre; ife v i ti'eitßYi ^ iYou (.' z \ i generate when sia Leicht ι ύ, ϊΐΐζ & ΐί £, ι, sum £ eisxjiel? "J ^ HRRT ö, üb * r they ·. y / e ^ f: their · Aueeeröem requires them g , ui% sureLuetCillen t casm ifcr /'.irsungsgreti. nicnt

oder: 4ie VirliiiKgea iron Flüegig&ßit and SsiB or: 4ie VirliiiKgea iron Flüegig & ßit and SsiB

?τβωάstoffen auf öer Strass© be^latriichtigt \rircU l;er allgemeine /fitct der ".i-irfiÄcUiii^ bse^üfei, in «tar kcteEfung .einer LiCAaltvoi tuftß,' eile ,diesen.«laforöe-ruhgen befrleälgemlör brecht «irct ale "bisher bekannt-'η Sch&ltvorrichtungen unfi d"ie ausp&rdem ,billig in ö-i? τβωάstoffen auf öer Strass © be ^ latriichtigt \ rircU l; he general / fitct the ".i-irfiÄcUiii ^ bse ^ üfei, in" tar kcteEfung .einer LiCAaltvoi tuftß, 'hurry to this All "previously known-'η switching devices un f id" ie Ausp & rdem, cheap in ö-i

Betriebeweise let.-'Operating mode let.- '

■einer
rangen in ö
■ one
wrestled in ö

gelagertstored

. is sie ia sieh chiroh eine i·; "Dels im Inneren der'-;ιΙ&άά&τ . is she ia see chiroh an i ·; "Dels inside the'-; ιΙ & άά & τ

^S^Te^ S ^ Te

ΚΛΚΛ

Di<& KrfiBäang wirö 'beseer vers1;aai@ii werden; ,afi- iia gDi <& KrfiBäang wirö 'beseer vers1; aai @ ii become; , afi- iia g

&en Beseiirei'ljimg eines; ^^fahrenn^ttn'^^^"^^!^^ & en Beseiirei'ljimg one; ^^ fahrenn ^ ttn '^^^ "^^! ^^

wird, auf die ' 'iwill, on the '' i

?ig? 1 seigt öino Ansicat van,'? ig ? 1 seigt öino Ansicat van, '

?ig» 2? ig »2

?!£■» 5 ist eine Ansicht· auf fie'la-feiclxtaßgt.::#pÄ '-r^ekt^ :,ä«r; ? £ ■ »5 is a view · to fie'la-feiclxtaßg t :: # pÄ '-r ^ ^ ect,' ä 'r;.

■ 'Fig. 4 ist ei© Anslc&t von oben suif ein Paar tos .ÖcHalt.erji in den Figuren 1 ~ 5 g«aei£t&n /:,rtt ciit*^ i'n einem .Behältar arigecrdnet sind« so d**sg- eine ".infcsit gesc^affen ,viirä» <äie sicü bsao40-?r§ tla.su'■ 'Fig. 4 is ei © Anslc & t from above suif a pair of tos .ÖcHalt.erji in Figures 1 ~ 5 g «aei £ t & n / :, rt t ciit * ^ i'in one .Behältar arigecrdnet are« so d ** sg- one ".infcsit gesc ^ monkeys, viirä» <äie sicü bsao40-? r§ tla.su '

fit-er Be£U£n&hSHäi aaf i5i« Fixeren i.f- 2 anä 3 ist an dem siyfit- er Be £ U £ n & hSHäi aaf i5i «Fixeren i. f - 2 anä 3 is on the siy

sehen iCSrper Io der üctialtvorrlciituäg» .der v©rjstJi#6we±s& -rius'SI besteht, das Kialaesrohr 11 befestigt, ν6a des angeaomsien wiröfdäss -VS mit einem biegsamen itohr gekuppelt ist» das sich Ms su erl hohlraum in cica pneumatischen LaidL'fläoh&agliefls&ts in tier h&m β-trass&nobefflache erstreckt» so äass äur LauTfläöhejahohlrauissee iCSrper Io der üctialtvorrlciituäg ». the v © rjstJi # 6we ± s &-rius'SI, the Kialaesrohr 11 attached, ν6a des angeaomsien weö f that -VS is coupled with a flexible it-tube» which is Ms su Erl cavity in cica pneumatic LaidL'fläoh & agliefls & ts in tier h & m β-trass & nobefflache extends »so äass äur LauTfläöhejahohlrauis

ei ^r Znma&r' 12 verbanden ist* Siii Filter aiteiaer feinen Kra&tssieb» 13 ,-die in einen jnreief&migert lV?ii£äea hineiap&sst, de*4 "in ■"■&s*Baruߣ; der iCaiaaier vorgesehen is*;» Sie-at flasni'UES su veriiin« cmes imerwtiasciHs r"eilciaeiJ.s die? die -einwanefreie i-rbföitsiveise α ©β ü£huli%rs; beeinträchtigen kBnnten» la die. obere ICa&r;:cr eintretejß.» ^iß. iiiiü£ 14 aus elektrisch icolierendea Ma-serial s suar Bei-/spiel aufs !'iieaol-Fllaijrpiiittes trennt öau &em"braiü.ag&j?glieä 15 Tön äes3 3rpör Io, /.'bäiciitungBiasss© bmn auf die·' öt>igr«!n und uaterea >* · !«"HicKen ass Isolierriö^tis 14 aufgebract·ü v%«rü6iif ua "eine ,2* luft·· dichte Y&rbindung siciieraustellea« Bus Q-llva 13 is't mit einesei ^ r Znma & r '12 is connected * Siii filter aiteiaer fine strainer »13, -that in a small & migert lV? ii £ äea, de * 4 " in ■ "■ & s * Baruß £; the iCaiaaier is intended *; » They -at flasni'UES su veriiin «cmes imerwtiasciHs r " eilciaeiJ.s the? The -immunefree i-rbföitsiveise α © β ü £ huli% rs; could affect »la the. Upper ICa &r;: cr enterjß." ^ iß. iiiiü £ 14 from electrical icolierendea Ma-serial s sua r example on! 'iieaol-Fllaijrpiiittes separates öau & em "braiü.ag & j? glieä 15 Tön äes3 3rpör Io, /. öt> igr «! n and uaterea > * · !« "HicKen ass Isolierriö ^ tis 14 broken · ü v%« rü6ii f ua "a, 2 * airtight Y & rbinding siciieraustellea« Bus Q-llva 13 is't with one

i'^#'i#rt'eiM'« 1& vtrs^höiij, d-fijr aiii"i '^ #' i # rt'e i M '«1 & vtrs ^ höiij, d-fijr aiii"

seiner .e.ussfiren uafan^sflilciie liißtisrBCiiüItten %<&% uaä lose tlie Ses- ■his .e.ussfiren uafan ^ sflilciie liiisstisrBCiiüItten % <&% uaä loosely tlie Ses- ■

φ f φ f /4 y/ 4 y

braß 17 t2\'igts ^ΑΑΐ..,^τ,ι-.,υ*π ncw. ^i.^r-A^ -W^y^^h^p....-;,^^ so ftess ß±e ei. braß 17 t2 \ 'igt s ^ ΑΑΐ .., ^ τ , ι-., υ * π ncw. ^ i. ^ rA ^ -W ^ y ^^ h ^ p ....-;, ^^ so ftess ß ± e ei.

öl« l'feiuiit gebaut ist# ist i?orsiigsweiae aus Hiekeisüber,, te&nn sber NJSUGfa aits sxkifcrfein» «ie eri'oröerlieheii üi^efisch.r»ften besitafejiüen Ms-"oil «l'feiuiit is built # is i? orsiigsweiae from Hiekeisüber ,, te & nn sber NJSUGfa aits sxkifcrfein» «ie eri'oröerlieheii üi ^ efisch.r» ften besitafejiüen Ms- "

terisl feesteJaen» Auf ihrer oberen Fläche ist- ein dliaiier King 18 a - Platinterisl feesteJaen »On its upper surface is a dliaiier King 18a - platinum

festigt
. wie "bei 2? auseiaffien&rbeitetg wenn öle ilstabxaiirf ia - 4 4**^** u'h.^^^n'HiPi-'i x^i^f?* TJi*y ι π"P******** ''"is^fih^sAi^^T iifAi* ßfefnfe1**?3.*! ττ^τ ^-/^ϊ^ϊ,**.
solidifies
. like "bei 2? auseiaffien & rbeitetg if oils ilstabxaiirf ia - 4 4 ** ^ ** u'h. ^^^ n'HiPi-'ix ^ i ^ f? * T J i * y ι π" P **** **** ''"is ^ fih ^ sAi ^^ T iif A i * ßfefnfe 1 **? 3. *! ττ ^ τ ^ - / ^ ϊ ^ ϊ, **.

ge· !iausenfisiel einae- ilolles gs^ssgr ale <ier grcsste, aassere "I^urcbjaes'eer dee ΐΑΒ4*§Γ^οίιηϋί§ηεΐί feiles ics"as eine freie isewfiguög sa tawJ/W eißfea achw&e&sη Luitdurcixtritt -si* scli£-i*feat ge ·! iausenfisiel einae- ilolles gs ^ ssgr ale <ier grcsste, aassere "I ^ urcbjaes'eer dee ΐΑΒ4 * §Γ ^ οίιηϋί§ηεΐί feiles ic s " as a free isewfiguög sa tawJ / W eißfea achw & e & sli Luit £ -i * fea t

weiter tint tu beeüüriebsii weyaea wird»continue tint tu beeüüriebsii weyaea will »

TnxS- Briiekengliecl 19 aus einer F&fcnol-Frbe-rplefete, oder äiialichea ieolier^näiiß liauerial ϊθέ auf swei üä TnxS- Briiekengliecl 19 from a F & fcnol-Frbe-rplefete, or äiialichea ieolier ^ nauiiß liauerial ϊθέ on swei üä

19 iβ^ befestigt19 iβ ^ attached

durch j^cliraubon 21, die in den OSrper 1ö Mneiögeßoiir'aubt -siM tuiä Unsfirlegsofteiben. 2k tragen» &P.e ö'lisä 1{3 tmd die Saales 2o bleiben if on ämti Körper Io <mrcm die viafUgung van nißüt gezeigten Isoliersrafiexx über einest 'feil νοη jeder Schraub© iß bekannter v«t?i©(? slo3r— triscii iooliert. EIe BrU.o&e 19 dient- OuS-U9 im ¥i-&r UimXtGhe Koatasl glisil«r zn tragexii von denen jedes einen «ö^^ilrsi^cß idt^laetall— Eontüitt E?,euiVaißt? der auf üsa E.'opf eines Boiaens 26 aufg ist« Sie ölieäer sind eleittriscli in Paaren durch ßie lappen 25 »nä. 24 verbunßen» £Ja -clenen s sie durch. Muttern 28 und Sicherungssoheiben 29 fföstgei;Iemtct siöd.by j ^ cliraubon 21, which in the OSrper 1ö Mneiögeßoiir'aubt -siM tuiä Unsfirlegsofteiben. 2k carry »& P.e ö'lisä 1 { 3 tmd the hall 2o stay if on ämti body Io <mrcm the passage of nissut shown insulating graphic over a 'feil νοη every screw © is known v« t? I © (? Slo3r— triscii iooliert. EIe BrU.o & e 19 serves- OuS - U 9 im ¥ i- & r UimXtGhe Koatasl glisil «r zn tragexii each of which has a« ö ^^ ilrsi ^ cß idt ^ laetall— Eontüitt E?, euiVaiß ? the on us E.'opf of a Boiaens 26 is "They oilies are eleittriscli in pairs through ßie lappen 25 " next 24 bonded "£ Yes -clenen s them through. Nuts 28 and locking washers 29 fföstgei; Iemtct siöd.

liier Exmtairte 27 sisö so angeoröxiot, öfcse sie «linen gleiaiiealiier Exmtairte 27 sisö so georöxiot, open they «linen gleiaiiea

Iß aufv/eiseri iuiü gesäfes einer ^bevornügtes -a LlEui^' i£4t ä^r Laftspalt in. öt?r Cfrosseiiordsaag von osoo5 Soll .isci'i,' wenn öicli die feiibraiijf· is Hiahesustaad» bei flad et· -'s ist ofJ'onbKr» ö^ep. Gi& offeae ,Bauart dss hchaltere gestattet, dass ώΐώ K.ojatai£tt; leiö£>t v/äiir^nd fies -ixibäues uati der ^ix,ste 1 ΐ·ΐ- besicii— und ά&χ Laitspalt, der ciurcJa'"dio ^MiiQw&i: von Unterleg-23 yob pnfseensSer, Dickt festgelegt. vd.rdf jeaftn dursfe Öae Kia— süie-ben e-ijies w^s;e«blscbfiß geaessen weraeß* .«-'Siis der ic-iiiilter -inEat aufv / eiseri iuiü Gesäfes einer ^ vorvorugtes -a LlEui ^ 'i £ 4t ä ^ r Laftspalt in. Öt? R Cfrosseiiordsaag von o s oo5 Soll .isci'i,' if öicli die feiibraiijf · is Hiahesustaad »at flad et · - it's ofJ'onbKr »ö ^ ep. Gi & offeae, type of switch allows ώΐώ K.ojatai £ tt; leiö £> tv / äiir ^ nd fies -ixibäues uati der ^ ix, ste 1 ΐ · ΐ- besicii— and ά & χ Laitspalt, der ciurcJa '"dio ^ MiiQw & i: laid down by Unterleg-23 yob pnfseensSer, Dickt . vd.rd f jeaftn dursfe Öae Kia— süie-ben e-ijies w ^ s; e «blscbfiß geaessen weraeß *." - 'Siis der ic-iiiilter -in

.Kgs ftiügeschy.l*,£t α st.Kgs ftiügeschy.l *, £ t α st

er gegen die ^aesenlai-t daüurcii abg-escliloeasiit» nass er in ei&si sweökeistsprecii^Jicl liesfeeaeaeii.uEa lasrsetiBCij abgedichteten iictslibe— hält er unti-rg?? bracht ^ir.d· ϊ~·8,β ' ohr 11$ ä*?s durch eine $t;jiu öes Hebaiters ijeraasragtg is-t mit eiafcis 'biegsam^ri Ttokir verbimduii^ üae si sol-üea Hohlriiuis e2ks?tr@ükts der iaaeariialb einer Lauffläche aushe against the ^ aesenlai-t daüurcii gg-escliloeasiit »wet he in ei & si sweökeistsprecii ^ Jicl liesfeeaeaeii.uEa lasrsetiBCij sealed iictslibe - does he hold unti-rg ?? ^ brought ir.d · ϊ ~ · 8, β 'earrings 11 $ ä * s t by a $;? jiu öes Hebaiters ijeraasragtg is-t with eiafcis' flexible ^ ri ^ Ttokir verbimduii üae si sol-üea Hohlriiuis e2 k s ? affects s the iaaeariialb of a tread

Material gebildet ist, die ia der Oberfläche'el &r Strnsse Material is formed , the ia of the surface'el & r strands

JkM ' <#& JkM ' <# &

*«*!*rrtr!*t ist ü&d ÜberVaiJS ffchrseuge hixivve^fc4hr die iitift is Inneren des Behält er ει» der Lauff* «*! * Rrtr! * T is ü & d überVaiJS ffchrseuge hixivve ^ fc 4 hr the iitift is inside the container he ει» the barrel

raum tind, die fsrMnöisgSäröiire vor· der äussereü Atmosphäre isoliert ura' üwi Eintritt νοΛ Vöueüti-jkeit urwJ anderer, fremßctoi'f an In feile di?r Anlage su verhindern,room tind, which isolates the fsrMnöisgSäröiire from the outside atmosphere ura ' üwi entry νοΛ vöueüti-jkeit urwJ others, foreign actoi'f an in filing the facility su prevent,

2>«r Hohlraum iiinerfealb dös XiauffläcJaftagliedec v,*ird2> «r cavity iiinerfealb dös XiauffläcJaftagliedec v, * ird

na ein Ffihrsseu^; hinüberfährt, und fler Luftöruck in Ihm iea ,-\ohre wird im. Verhältnis zu- üami®tilgen im Inneren des t^rbehaltfers eruöht* iJii.iurch wxxü die "fcembrsö 1)5 in sieb voa .' ihrem S^itEe nach Art eines &öll>«ne nbgehoijiinj unä der Hing 18' wird ,In Berührung mit- den XonX&ktea 21 gafer&clit, .@.ü <lass5 Äin& ©leictrlsehe Verbindung s»skfh von cdaea i'aar von miteinander verbünäeiiiifl. iiontakten su örss anaereri A'aax JwwsAfi5^efeif> um eis. t;ign£.l an ö,er i. runfssanorctnaag au überaatleln· IJntearstütst ciarch ilie l. füllt n\mis«fiir Sie 'Ai&crforan suritck euf ihren, ^χ1^ε? wein?, das Fahrs£ frei gtlats 'and 'die ^uftörUclS© suiT beiden Gelten, ,der ^ε-tsöraa sinö ■ vvieaer isr wee&^tlioJitiÄ gleich»^«gea öer losen Peesaaß ^s~ ^ekbrsta auf dow illieiki? 15 iet ©s <S«?r lluft aöglich, ans dom Kohlrsiiita» untrer n in sen Gchal'terteefeilluer au strSmeae Hd? iiöse «ei©** 'na Ffihrsseu ^; drives over, and there is no air pressure in him . Ratio to- üami®delgen inside the door container increases * iJii.i by wxxü the "fcembrsö 1) 5 in Sieb voa." their S ^ itEe in the manner of a &öll> «ne nbgehoijiinj unä der Hing 18 'becomes, in contact with the XonX & ktea 21 gafer & clit,. @. ü <lass5 Äin & © easy connection s» skfh of cdaea i'aar of verbünäeiiiifl. iiontakten su örss anaereri A'aax JwwsAfi5 ^ efeif> um eis. t; ign £ .l an ö, er i. runfssanorctnaag au überaatleln · IJntearstütst ciarch ilie l. fills n \ mis «for you 'Ai & crforan suritck euf their, ^ ^ ε ? wein ?, das Fahrs £ free gtlats 'and' die ^ uftörUclS © suiT both apply,, the ^ ε-tsöraa sinö ■ vvieaer isr wee & ^ tlioJitiÄ equal to »^« gea öer loose Peesaaß ^ s ~ ^ ekbrsta on dow illieiki? 15 iet © s <S «? r lluft aöglich, ans dom Kohlrsiiita» untrer n in sen Gchal'terteefeilluer au strSmeae Hd? iiöse «egg © ** '

' t't

öle Membran* vv&n;i ein Fr,hrÄ*ttg auf desa LsivfflüohejQgliede' sum ί·tills Ci*iiä i:;iaes ?:u;fänfviiclt gehoben u-erä^Ä, würds aber üicht iii öar-/,rleitastellujag verbleiben« Selbst wenn ^iee geschähe»"'werdea sjaxie-' re ü'ber cl^e Polster fahren««- Fahrzeuge &tösss" von erh?Jtt«m Ixuek or* seugea? (SiEi eise iiorafiXe -'.-rbsitaweise der ^eerbraa vtsrursnöhen ¥."er— ■ öen» Dies gi.it liätürlic-h nicht, «ean ch„s stillsifch^ride ?Ujrse-iä|j cleri lÄttffiactf-ahoiilrii^G-iröllEtäriöig Bctli&gst ΐλήύ die weiteren .i'-'piir-.seiige über öie Aaseigeforriaht-uss aiii* dar -Seit© iiia«egfp4iren? άίό von der Anordßorit-: der Figuren 1-5 entfeiT^t 1e%» ■öle membrane * vv &n; i a Fr, hrÄ * ttg on desa LsivfflüohejQteile 'sum ί tills Ci * iiä i:; iae s ?: u; fänf v iiclt raised u-erä ^ Ä, but would be üicht iii öar- /, rleitastellujag remain «Even if ^ iee happened» "'we will drive sjaxie over the upholstery« «- vehicles &tösss" from erh ? Jtt «m Ixuek or * seugea? (SiEi eise iiorafiXe -'.- rbsitaweise der ^ eerbraa vtsrursnöhen ¥. "Er— ■ öen» This does not apply to liätürlic-h, «ean ch" s stillsifch ^ ride? Ujrse-iä | j cleri lÄttffiactf-ahoiilrii ^ -iröllEtäriöig Bctli & gst ΐλήύ the other .i '-' piir-.seiige about öie Aaseigeforriaht-uss aiii * dar -Seit © iiia «egfp4iren ? άίό from the arrangement-: the figures 1-5 removed ^ t 1e%» ■

Das lfolmaea -aes Schulterbehälters ist vcrauceweise betreutet— lieh sr'-'-«««!" als d&s Volumen äes Ia,Kffläuh«nhoiilrauiaest ßes Verbi. 'äüjcigeroiires nno öes Hohlreuiaes 13 s ünö. der bpielrauia ruxid us &ieN Kante öör ^essbran ist; derartt dues der Gegenarack im Iim&reri fies ers nicht ei en AnstoE-sürsick Ia des I*au£f lücheaihohlraaa ;s ,bis die ODtn tuigögeböJie· elnfctriBpiie ?erteinduai*, für β Triode gesölilossea worcten igt« X'icj virkung dts g Luftäufchtritteß kann, falls es für erforäerücii gehalten v/iröf ■ erhöht werclöii? !nass; dar feil 16 dewwLiöÄes 1$<φχιτ lageroag' derThe lfolmaea -AES shoulder container vcrauceweise betreutet- borrowed sr '-'- «« «" than d s volume äes Ia Kffläuh "nhoiilrauiaest SSES Verbi.' Äüjcigeroiires nno öes Hohlreuiaes 13 s ünö. Of bpielrauia ruxid us & ie north edge öör ^ essbran is; so t you the Gegenarack in the Iim & reri fies ers not an impetus sürsick Ia des I * au £ f lücheaihohlraaa; s , until the ODtn tuigögeböJie · elnfctriBpiie? erteinduai *, for β Triodeicj igtirkea wor'en dts g air ingresses can, if deemed necessary v / irö f ■ increased werclöii ?! wet; dar feil 16 dewwLiöÄes 1 $ <φχιτ lageroag 'der

Schills vergehen wird« &&3=^.η^^μ^α^^^^^ί^ί^Γί«1 -:1111""'1-Schills will pass «&& 3 = ^. Η ^^ μ ^ α ^^^^^ ί ^ ί ^ Γί« 1 -: 1111 ""' 1 -

ein ?.*Lhxseug frei an ö<?r Ansj^g^w^M-rl^Htuns vorbei fährt» einea?. * Lhxseug free to ö <? r Ansj ^ g ^ w ^ M-rl ^ Htuns drives past »a

äi« die Membrane positiv aufäi «the membrane positive

17 frei auf öem Slieele 16 bringt17 free on öem Slieele 16 brings

Γ1© Anordnung,Γ1 © arrangement,

einen elektrtsclieö Toartsil insoftra mit ßicii^ als festgestellt wor— . . . ßHmiAiL·» an electrical toartsil insoftra with ßicii ^ as being established. . . ßHmiAiL · »

ä&n ist« öa0$()r.*!eäs» öle -asmbr&i^KIageho-beB u&ü znxiiolZQ&'bt&oht wirds ' -easer ύ,ΐ,ίζη. aeig't, sieh leicht su dr©hina* iÄfolgedeseeavweröeii "besti-indig VQ&eia&nA&r j\ abwsiciieaöe Stellufigiin des Uosu&irtrinse? 18 ceia1. EößtakteB -27 .-dar^ebot&n. Difese·/,aoränuag vermindert zusaiainen mit öexs Gebrauch voä swei- Koßt&k'tj>a-Ärea beträchtlich <äiö wsiuuiig des Schalters su elektrischen Fehlern» ä & n is «öa0 $ () r . * ! eäs »öle -asmbr & i ^ KIageho-beB u & ü znxiiolZQ &'bt& oht becomes s ' -easer ύ, ΐ, ίζη. aiges't, see slightly su dr © hina * iÄfolgedeseeavweröeii "besti-indig VQ & eia & nA & r j \ abwsiciieaöe Stellufigiin des Uosu & irtrinse? 18 ceia 1st EößtakteB -27.-dar ^ ebot & n. Difese · ö, aoränuag with reduced K'tj> a-era considerably <äiö wsiuuiig the switch su electrical errors »

Es ist für den Fachaann offenbar.» äass abg€skiäÄrte Ä formen dös, SciIt is obvious to the specialist. " äass ab € skiäÄrte Ä form dös, Sci

benutzt wsraen kftmnQ&t susa Beispiel fcaum 'eis.uses wsraen kftmnQ & t susa example fcaum 'eis.

angeordnet ·arranged

ltinEelkontö.fctglied seatre.! anT'ösr Bracke 19 ua<* e-ih sul r Xqrit&ift auf der i»ext(bTR,ü &'ufgescir3isei£5St weriJtn, ©it der «inltinEelkontö.fct member seatre.! anT'ösr Bracke 19 ua <* e-ih sul r Xqrit & ift on the i »ext (bTR, ü &'ufgescir3isei £ 5St weriJtn, © it der« in

Leiter verbunden wefacii Äana· In üies&m falle istHead connected wefacii Äana · In üies & m trap is

auf ftc-r 'Brücke oat -wtrr anaer© ^ mit ciiiVnäciiiion ftc-r 'bridge oat-wtrr anaer © ^ with ciiiVnäciiii

r'Ig« 4 i£i ein© iaiEieht von ofeea auf swex pjctetuactische i-'efc&lter 3o uluö 3Xg äie is Inneren ©Ines lSGkalters 32 angeordnet sind j ü-fir ata hjaöe lieraietieoJa gegeu öle ^ussenluft abgedichtet us oiae ^inocit #α seiip.f i'ea·» &I<^ für ft wT,?.T,trJ>l.ft-n, r^-i "τ??1r'Ig «4 i £ i a © iaiE from ofeea to swex pjctetuactische i-'efc & lter 3o uluö 3Xg äie is interior © Ines lSGkalters 32 arranged j ü-fir ata hjaöe lieraietieoJa Gegeu oil ^ outside air sealed us oiae ^ inocit seiip.f i'ea · »& I <^ for ft w T ,?. T, trJ> l.ft-n, r ^ -i" τ ?? 1

Bind ati dea Behälter 52 citzxoli .aiciit geseigte tciiraub^ii bef-ei-'t Jh. öle ßruhd- uaö öle £ndplattes ,33 uad 34 liiadiirchtretea^Bind ati dea container 52 citzxoli .aiciit geseigte tciiraub ^ ii bef-ei-'t century oils ßruhd- uaö oils £ ndplattes, 33 uad 34 liiadiirchtretea ^

t sind und tfm-ch luftciiclit-e lötverblndmigexi ^ehv. dofk." pi« "r.inlascrcijace 11·,. äiöV^eitw'fcilig -%5rö öurcfe S-uiasiikapp«!! 4qt are and tfm-ch luftciiclit-e lötverblndmigexi ^ ehv. dofk. "pi« "r.inlascrcijace 11 · ,. äiöV ^ ew'fcilig -% 5rö öurcfe S-uiasiikapp «!! 4q

siaöa treten dliroh-. Locher in dar Platte 33 Pie ^aopletite 34V aa ö©r das Blocicgehäu^e für die. ttefesti^t ist» bggitst vit-r alt Isollcrbacheeja 35 erfl die Feg© fiir öifis «s«efe4«*r Leiter slciierst&ll©ii»siaöa step dliroh-. Hole punch in dar plate 33 Pie ^ aopletite 34V aa ö © r the Blocicgehäu ^ e for the. ttefesti ^ t "bggitst vit-r old Isollcrbacheeja 35 fl er the Feg © fiir öifi s" s "efe4" * r Head slciierst & ll © ii »

"Es mag erf«i*imi. fe^rde«., ciass alle möglichen i.uftduTohtrittsweg* la c Behälter, die i'-orch tue Yei;bin<iiiag von #,© »angliedern gesciiR-i'iexi iefij» äuroh freigeM^re -tHVfSiiciuni; von. Lotlinien abg^äioiitet werden «"He likes it f « i * imi. Fe ^ rde «., Ciass all possible i.uftduTohtrittsweg * la c containers, the i'-orch do Yei; bin <iiiag von #, ©» anglend gesciiR-i'iexi iefij "Auroh freigeM ^ re -tHVfSiiciuni; to be separated from plumb lines"

Pu,1 Slockgeliaus© >7 für dit. AoecLlueakXe^men, cLüb mit f*fcgesoiüffl r^cÄel £.esic^,c;t irt? wisrö an öer -»Mplette 34 durch "iitteiia mia Bolsen 36 und 59 oeifcstXgi uni2 iat in sw©i Steile- 4o und 41 öurch öBö ;\ßechluef;fcleaQeiiötreiföu 4<ί g€tbiXtf der aus Isoliereno.eE. iäö— terisls äusi Beispiel Pfeenal-FiWrpli-rLte-y besteigt· l/cr genannte £q& steht axt öc-j? C^Laug-e in ^fcrbinöußt; und 'trii^t ¥ic-r /.r sea 45s diö durcli eile Hohlscüraubtiß 44 bef est.igt jsi&a, die- In al fclac-lr^esctraübt ?--eröi--ße Jeöcr 'der Leiter .36 rlrC öarcfcPu, 1 Slockgeliaus ©> 7 for dit. AoecLlueakXe ^ men, cLüb with f * fcgesoiüffl r ^ cÄel £ .esic ^, c; t irt ? wisrö an öer - »Mplette 34 by" iitteiia mia Bolsen 36 and 59 oeifcstXgi uni2 iat in sw © i Steile- 4o and 41 öurch öBö; \ ßechluef; fcleaQeiiötreiföu 4 <ί g € tbiXt f der aus Isoliereno.eE. iäö— terisls äusi example Pfeenal-FiWrpli-rLte-y mounts · l / cr-called £ q is ax OEC C j ^ Laug-e fcrbinöußt in ^;? and 'trii ^ ¥ t ic-r /.r sea 45s Diö durcli rush Hohlscüraubtiß 44 fastened jsi & a, the- In al fclac-lr ^ esctraüb? - eröi-ß e Jeöcr 'the head. 36 rlrC öarcfc

und mit sinsr .ansehiussAXerKie && eiaemand with sinsr .ansehiussAXerKie && eiaem

?erMs.öOü£-;föEt;licfc ^erbtmcleju' Jsda A&scMrussisle&tafc isst mit? erMs.öOü £ -; föEt; licfc ^ erbtmcleju 'Jsda A & scMrussisle & tafc eats with

Schrauben vereftiten, um Lfeiter'f^ßtsukleissicxi, dds sipfr su der • \ . / . wirdScrews attached to Lfeiter'f ^ ßtsukleissicxi, dds sipfr su der • \. /. will

^e erstreckt/ni Pas Abteil 4o Xi^ mit Bitumyn gefüll^ e extends / ni pas compartment 4o Xi ^ filled with bitumen

bevor dl-;? !'inhalt eingebaut wird, um ,äie auBgefcuciieten Locher d!eilten und xm als ein elektrischer Isolator su.wirkön uiic ao ö«ja. Behitlter TollKomaen' vqr. dar Atmosphäre ulijßURCliliesssn.. ϋε kiJiri er*: wartet' werö^ii, dsss die- einheit unter 'seli|r harten Bedinc.ungö& artoei—, ten muss j sum BelBpici unter ά&τ oberflsieiie ärr Strosse oderbefore dl- ;? ! 'content is built in, in order to make sure that the perforated holes d! hurried and xm as an electrical insulator su.wohlön uiic ao ö «yes. Container TollKomaen ' vqr. is ulijßURCliliesssn atmosphere .. ϋε kiJiri he *: waiting 'werö ^ ii, dsss DIE unit as' seli | r hard Bedinc.ungö & artoei-, th j must sum BelBpici under ά τ & oberflsieiie ärr stope or

s die Bißheii; ist cl&ber. freig^big alt Bituia«n auf äea ii rl'ächen crt ver.ks the bite; is cl & ber. free big old Bituia «n auf äea ii rl'ächen crt ver.k

Wesa die -in&eit ein^etsiutt werden aollt iverden dies Juasllcapp 46 entfernt» und-die paseenäea aachijiebigeji Bohre, ÖIü sieh you ββη Hohlräumen ia ö.«m pöeuai&iilschexi Laafflächea «r&trecken, werden fest alt äfcn iiinlassroi:ren gekuppelt, aaö abgödicü1.sta Td© öassenosü Iso-Wesa the -in & eit a ^ etsiutt are aoll t iverden this Juasllcapp 46 removed "and-the paseenäea aachijiebigeji drilling, oil see you ββη cavities ia ö." M pöeuai & iilschexi Laafflächea "r & trecken, are firmly old äfcn iiöinlassroi1. st a Td © öassenosü Iso-

1 f 1 f

liertesn Jjeit^r? äie aa ser £t-eueruftftß6ißriöj&tung enden, v/oräea as ihrer* Ύ,Λό,αχι von dsr Isolation befreit 9 wörcten tlaaa duroh die Löcherliertn Jjeit ^ r ? äie aa ser £ t-eueruftftß6issriöj & tung ends, v / oräea as your * Ύ, Λό, αχι freed from the isolation 9 words tlaaa duroh the holes

• · ■ ■'• · ■ ■ '

ia 3er reüiitea Vand dös Seh"ä»ßes '37 hindiirchgeecfiölsen tmä .»fit den- passendea rifasstellsa 43 dürcb feöhrauoea 45ia 3er reüiitea Vand dös Seh "ä» ßes '37 hindiirchgeecfiölsen tmä. »fit den- appropriate a rifasstellsa 43 dürcb feöhrauoea 45

öes. von''der Isol^tloü Wf reiten Seiles ü«s leiter ist1 derart s ä^sa @e iariefhalb -öes .'.btföils 41 xi&£t* 4ü,s? fi&an aiif 3i-Zweck© der ^elektrischen Xsiiexung &njge3:'iillt wi-rds bevor cl®7 auf ö*ss; / ',insciilusEileiane^SlockgehHiise ttefestigt wird,öes. von``der Isol ^ tloü Wf reiten Seiles ü «s ladder is 1 such s ä ^ sa @e iariefhalb -öes. '. btföils 41 xi & £ t * 4ü, s? fi & an aiif 3i purpose © der ^ electrical Xsiiexung & njge3: 'iillt wi-rd s before cl®7 on ö * ss; / ', insciilusEileiane ^ SlockgehHiise is strengthened,

Claims (1)

28. ussember 1046*November 28, 1046 * HAMBURG V. -.■ Möndebergsiraße3V. 'HAMBURG V. -. ■ Möndebergsiraße3V. ' t, .,gci-iajt nur S sttih Änderungen Jüa'ösis Jteuok to ^f~^ t,., gci-iajt only S sttih changes Jüa'ösis Jteuok to ^ f ^ öureir gefc^sms-ei ebnet» dass etIeöureir gefc ^ sms-ei paves »that etIe ix^lsf öroig^ffi Querschnitt gelagert i^t üaä -erg" derart asgeorönei; lot» dass si© im gajagifü öia-ob ^liie E?*|i<fiiixrig des öee StrßauBgseiiy'SfeXE .te Inneren de-ar Eessier "bewegt wlrö.ix ^ lsf öroig ^ ffi cross-section stored i ^ t üaä -erg "so asgeorönei; lot» that si © im gajagifü öia-ob ^ liie E? * | i <fiiixrig des öee StrßauBgseiiy'SfeXE .te inside de-ar Eessier "moves wlrö. -S» Öoiiiältvorriöhteßäg iiaeii■ isüspruöh lr dadurch (km &i>at<Ufto*6>*> fitM*4/ . ·-S »Öoiiiältvorriöhteßäg iiaeii ■ isüspruöh l r thereby (km &i> at <Ufto * 6>*> fitM * 4 / . · der alt P-ae'fegaeb-Bagi ftiil sS.^r Seabraa i*s ,Dthe old P-ae'fegaeb-Bagi ftiil sS. ^ r Seabraa i * s, D ein-Ke-iii.tr grosser ist als fesYces? %di&SeFjTeG össs .eeinKe-iii.tr is bigger than fesYces? % di & SeFjTeG össs .e ist.is. 5, Süh&ltvorrXüht'üiig aa-ch'Anspwiuh 1 oder 2r. äadureä seiöfoaet» 4ssß öife liembrsß eia®n Elng aas Eentiik'tatateriaX Scr Gaau.^ieütf eines Strcak^els sivis&iisfi iS'jg beiäc^i1 feste n zu esofclieesrtsn* wsäü ßie liieateras bet^ätlci; wird. 4* Sciaaltvorriciituag saufe ^ en üaspriioii^ß 1» 2 oäcr % dadtixcfe ea^s die festen ,Kontakte auf «Iner Erliefe aus ieo« is,! asgetsreefet; ■sladj die ^«stattet, dass öa'ss ü ίΐ festes .Kostaetan anü der klsiaferafi sicbfbar und fil5, Süh &ltvorrXugt'üiigaa-ch'Anspwiuh 1 or 2 r . äadureä seiöfoaet »4ssß öife liembrsß eia®n Elng aas Eentiik'tatateriaX Scr Gaau. ^ ieütf eines Strcak ^ els sivis & iisfi iS'jg beiäc ^ i 1 fixed n zu esofclieesrtsn * wsäü ßie liicias; bet ^ ätl ßie liicias; will. 4 * Sciaaltvorriciituag saufe ^ en üaspriioii ^ ß 1 » 2 oäcr% dadtixcfe ea ^ s the fixed, contacts on« Iner Erliefe aus ieo «is ,! asgetsreefet; ■ sladj die ^ «equips that öa'ss ü ίΐ firm .Kostaetan anü der klsiaferafi sicbfbar and fil gMaglicii ist«gMaglicii is « 5* Str^ssenf afers^u^-iihseigevorxiciixuo^ sit eiserniföii, das Is öer istr&ss&aoberi'läiijae ttfcrart5 * Str ^ ssenf afers ^ u ^ -iihseigevorxiciixuo ^ sit eiserniföii, the Is öer istr & ss & aoberi'läiijae ttfcrart ist, dass ®s ötireii faiiraeOge ifi- Betrieb g-es-etzt wiroj feß aiitis that ®s ötireii faiiraeOge ifi- company g-es-etzt wiroj feß aiit durch ein Dtrösaagsaslfuel geftüiten XJui,i.;li.cfaen Ho'ürauia» -by a Dtrösaagsaslfuel XJui, i.; li.cfaen Ho'ürauia »- ύ&Β -HlailberfiU^ea von Ifafersettgea. wctoöert ■ wird* l ύ & Β -HlailberfiU ^ ea by Ifafersettgea. wctoöert ■ becomes * l durch gekf3öGseiöiHi«tg dass iiee- ein«·», kreisiMnaigea.by gekf3GseiöiHi «tg that iiee- a« · », KreisiMnaigea. - '" #k4m&< , ■ - '"# k4m &<, ■ auf?/eisetKie EotecVelhei1· Sehaltvorriehtung gea'iss öer laauf? / eisetKie EotecVelhei 1 · Sehaltvorriehtung gea'iss öer la Art axtKind ax "-der auf dies© *"-der on this © * ii« Torrisiiteßg iß eisern ist 5 ei essen-Bii «Torrisiiteßg iß iron is 5 egg eat-B Schalscarf uäc in ό@πuäc in ό @ π in öes 2ie.uffläoiiejigliedin öes 2ie.uffläoiiejiglied dem 1O^s Eolilrauitt©e ofler'gr55sser sie·dem 1 O ^ s Eolilrauitt © e ofler'gr 5 5sser sie · '. im'. in the wie to«—how to «-

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DEP0030735DA (en) Electrical switching device operated by changes in fluid pressure.
DE408730C (en) coffin
DE110393C (en)
DE902547C (en) Room door
AT131635B (en) Skill game.
DE823626C (en) Fuse base with detachable foot contact rail
CH229866A (en) Shatterproof closing element for wall openings.
US1671459A (en) Burial casket
US1425332A (en) Gate lifting and releasing mechanism for elevators
DE429572C (en) Infirmary
DE2100313C3 (en) Reservoir for a two-circuit master cylinder of a hydraulic motor vehicle brake system
AT43767B (en) Dust extraction device with an air extraction device enclosed by a housing.
DE417699C (en) Humidity switch
DE462003C (en) Mustard vessel with vinegar container
AT33734B (en) Soundboard mounting in pianos.
DE697293C (en) Connection of a double-walled arched bar, which is subjected to pressure, to a single-walled reinforcement beam
DE617040C (en) Artificial teeth
AT101426B (en) Wind chest for pneumatic musical mechanisms.
US1595223A (en) Automatic grave closing or covering device
DE909168C (en) Accordion
DE1942983U (en) WATER RESISTANT ROCKER SWITCH.
DE1944150U (en) CONTAINER LOCK.
DE1687502U (en) DRIVING LOCK FOR WINDOWS AND DOORS.
DE1509686A1 (en) Profile for holding double windows
DE6750114U (en) STRIPPING DEVICE FOR CAKE SERVERS.