Claims (1)
P.A.252 212*13.5.66 j PA252 212 * 13.5.66 j
DR. DEISTING & CO. G.M.B.H., 5893 K I E R S P E /W ESTF.DR. DEISTING & CO. G.M.B.H., 5893 K I E R S P E / W ESTF.
Anläse A M 8 Nr. 266Event A M 8 No. 266
An das Deutsche Patentamt,Gebrauchsmusterstelle,München 2, Zweibrückenstr.12To the German Patent Office, utility model office, Munich 2, Zweibrückenstr. 12
Gebrauchsmusteranmeldung;Utility model registration;
"Wassergeschützter Wippschalter ". Beschreibung: "Water-protected rocker switch". Description:
Es wird ein wassergeschützter Wippschalter vorgeschlagen, dessen Wipphebel
direkt auf den Schaltmechanismus einwirkt ο Die Abdichtung des Wipphebels erfolgt mittels eines elastischen
Rahmens, der auf der Innenseite der Abdeckung montiert ist und den Wipphebel allseitig umschliesst«A water-protected rocker switch is proposed, its rocker arm
acts directly on the switching mechanism ο The rocker arm is sealed by means of an elastic
Frame, which is mounted on the inside of the cover and surrounds the rocker arm on all sides «
Zwischen zwei oder mehreren WipphebelnC ZoB. Serienschalter)
erfolgt die Abdichtung durch ein elastisches Zwischenstück» In Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.Between two or more rocker levers C ZoB. Series switch)
the sealing is carried out by an elastic intermediate piece »In Fig. 1 and 2 an embodiment is shown.
Schufczansprüche:Schufcz claims:
Anspruch 1; Wassergeschützter Wippschalter, dadurch gekennzeichnet,
dass der Wipphebel(a) durch einen, an der Innenseite der Abdeckung(b) angebrachten elastischen Rahmen(c) abgedichtet
ist. Claim 1; Water-protected rocker switch, characterized in that the rocker lever (a) is sealed by an elastic frame (c) attached to the inside of the cover (b).
Anspruch 2; Wassergeschützter Wippschalter nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, dass zwei oder mehrere Wipphebel nebeneinander durch elastische Zwischenstücke(d) abgedichtet sind. Claim 2; Water protected rocker s Chalter according to claim 1, characterized in that two or more rocker levers are adjacent to each other sealed by means of elastic intermediate pieces (d).