Splittersicheres Absehlussorgan für Wandöffnungen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein splittersicheres Abschlussorgan für Wandöffnungen, z. B. ein Fensterschutzdek- kel für Luftschutzkeller oder eine Panzer türe.
Nach der Erfindung weist das Abschluss- organ zwei Hartholzplatten auf, die durch einen ebenfalls aus Hartholz bestehenden Rahmen in einem Abstand voneinander ge halten sind und einen geschlossenen Raum begrenzen, welcher mit Kieselsteinen ausge füllt ist.
In der Zeichnung sind beispielsweise zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegen standes dargestellt, und zwar zeigt: Fig.1 einen Fensterschutzdeckel für Luft schutzkeller, von vorn. in Richtung des in Fig. 3 eingezeichneten Pfeils I gesehen, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 eine Panzertüre, von vorn, in Rich tung des in Fig. 6 eingezeichneten Pfeils IV gesehen,
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, und Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 4.
In dem ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 bezeichnet 1 die Maueröffnung eines Luftschutzkellerfensters. Auf der Maueraussenseite ist in üblicher Weise ein Splitterschutzdeckel um Scharniere 2 ver- schwenkbar angeordnet. Der Splitterschutz- deckel besteht im wesentlichen aus zwei Hartholzplatten 3 und 4, welche durch einen Hartholzrahmen 5 in einem Abstand vonein ander gehalten sind und zusammen mit die sem Rahmen einen allseitig geschlossenen Raum 6 begrenzen, welcher mit Kieselsteinen 7 aufgefüllt ist.
Die beiden Platten 3 und 4 bestehen aus einzelnen nebeneinandergereih- ten Eichenholzbrettern 3a, 3b,<B><I>3e,</I></B><I> 3d, 3e</I> bezw. 4a, <I>4b,</I> 4e,<I>4d</I> und 4e, welche durch Eisenfedern 8 zusammengehalten; sind. Mit 9 sind Schraubenbolzen bezeichnet, welche die Platten 3 und 4 fest zusammenhalten und gleichzeitig auch zur Befestigung der Schar nierbänder 10 am Deckel dienen.
Der Rah- men 5 besteht aus Eichenholzleisten, die einen nach Art von sogenannten Holzzinken trapezförmigen Querschnitt besitzen und irl entsprechend gestaltete Ausnehmungen der Platten 3 und 4 eingreifen. Mit 11 endlich ist. eine auf der Deckelinnenseite angeordnete und rings um den Deckel herumlaufende Nut bezeichnet, welche zur Aufnahme eines Ab- dichtungsorganes, z. B. eines Gummi- oder Filzstreifens, dient, und in der Geschlossen- stellung des Deckels die Kellerfensteröffnung gasdicht abschliesst.
Als Füllmaterial für den Deckelhohlraum 6 kommt insbesondere Quarz kiesel von ziemlich grober Körnung in Frage. Auf der Deckelinnenseite ist noch ein Ver- schlussriegel 12 üblicher Bauart angeordnet, welcher mit einem in der Mauer verankerten Verschlusskloben 13 in an und für sich be kannter Weise zusammenwirkt.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 bis 6 bezeichnet 1 die Türöffnung. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Raumabschlussorgan als Panzertüre ausgebil det, die an Scharnieren 2 verschwenkbar auf gehängt ist. 3 und 4 bezeichnen wieder zwei Eichenholzplatten, die mittels eines Rahmens 5 in Abstand voneinander gehalten sind und einen allseitig geschlossenen Raum begren zen, welch letzterer mit Quarzkieselsteinen i ausgefüllt ist. 9 bezeichnen wieder die bei den Holzplatten 3 und 4 zusammenhaltende Schraubenbolzen, und 10 sind als Verstär hung dienende Eisenbänder, von denen das oberste zugleich als Scharnierband ausgebil det ist.
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine auf der Innenseite ausgenommene und rings um die Türe herumlaufende Nut 11 für die Aufnahme eines Abdichtungs- organes vorgesehen. 12 bezeichnet zwei Tür riegel, welche mit den beiden Verschlussklo- ben 13 zusammenwirken. Im Gegensatz zu dem vorbesprochenen Beispiel sind bei clenx Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 bis 6 zur Verstärkung und Erhöhung der Stabilität zwischen den Holzplatten 3 und 4 eine An zahl von Distanzierungsstücken 14 ange ordnet.
Bei durch die Eidgenössische Materia,l- prüfungSanstalt durchgeführten Versuchen mit einer 50-kg,-Fliegerbombe erwies sich ein Raumabschlussorgan der beschriebenen Art ausserordentlich widerstandsfähig, splitter- sieher und bedeutend zäher und widerstands fälliger als gewöhnliche Holz- und auch Eisenbetondeckel von gleichen Abmessungen,
Shatterproof closure organ for wall openings. The present invention relates to a shatterproof closure member for wall openings, e.g. B. a window protection cover for an air raid shelter or a reinforced door.
According to the invention, the closing element has two hardwood plates which are kept at a distance from one another by a frame also made of hardwood and which delimit a closed space which is filled with pebbles.
In the drawing, for example, two embodiments of the subject invention are shown, namely shows: Fig.1 a window cover for air protection basement, from the front. seen in the direction of the arrow I drawn in FIG. 3, FIG. 2 a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 a section along the line III-III in FIG. 1, FIG. 4 an armored door, seen from the front, in the direction of the arrow IV shown in Fig. 6,
FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4, and FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG.
In the first embodiment according to FIGS. 1 to 3, 1 denotes the wall opening of an air raid shelter window. On the outside of the wall, a splinter protection cover is arranged to be pivotable about hinges 2 in the usual way. The splinter protection cover consists essentially of two hardwood panels 3 and 4, which are held at a distance from one another by a hardwood frame 5 and together with this frame delimit a space 6 which is closed on all sides and which is filled with pebbles 7.
The two panels 3 and 4 consist of individual oak boards 3a, 3b, <B> <I> 3e, </I> </B> <I> 3d, 3e </I> or. 4a, <I> 4b, </I> 4e, <I> 4d </I> and 4e, which are held together by iron springs 8; are. With 9 bolts are designated, which hold the plates 3 and 4 tightly together and at the same time also serve to attach the hinge 10 on the lid.
The frame 5 consists of oak strips which have a trapezoidal cross-section in the manner of so-called wooden prongs and which engage appropriately shaped recesses in the plates 3 and 4. At 11 it is finite. a groove which is arranged on the inside of the cover and runs around the cover and is used for receiving a sealing element, e.g. B. a rubber or felt strip is used, and in the closed position of the lid closes the cellar window opening gas-tight.
As a filling material for the cover cavity 6, in particular quartz pebbles of fairly coarse grain size come into question. On the inside of the lid there is also a locking bar 12 of the usual design, which interacts with a locking block 13 anchored in the wall in a manner known per se.
In the second embodiment according to FIGS. 4 to 6, 1 designates the door opening. In this embodiment, the room closure member is ausgebil det as a reinforced door, which is hinged on hinges 2 to pivot. 3 and 4 again denote two oak wood panels, which are held at a distance from one another by means of a frame 5 and limit a space that is closed on all sides, the latter being filled with quartz pebbles i. 9 again denote the screw bolts holding the wooden panels 3 and 4 together, and 10 are iron strips serving as reinforcement, of which the top one is also ausgebil det as a hinge.
In this exemplary embodiment, too, a groove 11, which is recessed on the inside and runs around the door, is provided for receiving a sealing element. 12 denotes two door latches which cooperate with the two locking blocks 13. In contrast to the example discussed above, a number of spacer pieces 14 are in the clenx embodiment of FIGS. 4 to 6 to reinforce and increase the stability between the wooden panels 3 and 4.
In tests carried out by the Eidgenössische Materia, l -prüfungSanstalt with a 50-kg aircraft bomb, a room sealing device of the type described proved to be extremely resistant, more splinter-proof and significantly tougher and more resistant than ordinary wooden and reinforced concrete covers of the same dimensions,