DEP0028207DA

DEP0028207DA - Rotating, slightly inclined drying drum, especially for drying glue

Info

Publication number: DEP0028207DA
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr.-Ing. Bopfingen Schieber; Rudolf Bopfingen Skutta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-04-12

Description

Bei der Leimherstellung ist es bekannt, die Leimschnitzel in einer waagerechten, etwas geneigt liegenden großen Trockentrommel zu trocknen, wobei die Leimschnitzel das Trommelinnere von einem Ende bis zum andern infolge der schwachen Trommelneigung durchwandern, während Luftströme verschiedener Temperatur in radialer Richtung durch die Trommel gepresst werden. Es ist bekannt, das Trommelinnere mit Siebeinbauten auszurüsten, durch welche die Leimschnitzel stets wieder innerhalb der Trommel nach oben geführt und durcheinander geworfen werden. Es ist nicht vermeidbar, daß hin und wieder große und langandauernde Störungen im Trockenvorgang dadurch eintreten, daß die Siebeinbauten durch den Leim verschmiert werden und sich vollkommen zusetzen. In einem solchen Fall muß die betreffende Trockentrommel stillgelegt werden, damit die Siebe ausgebaut und wieder gereinigt werden können. Eine derartige Betriebsstörung dauert bei der Größe der Trommel viele Tage oder gar Wochen.In the manufacture of glue, it is known to dry the chips of glue in a large, horizontal, slightly inclined drying drum, with the chips of glue migrating through the inside of the drum from one end to the other as a result of the weak drum inclination, while air currents of different temperatures are pressed through the drum in a radial direction . It is known to equip the inside of the drum with built-in sieves through which the chips of glue are always guided back up inside the drum and thrown into one another. It is unavoidable that now and then large and long-lasting disturbances occur in the drying process, as a result of the built-in sieves being smeared by the glue and becoming completely clogged. In such a case, the drying drum concerned must be shut down so that the screens can be removed and cleaned again. Such a malfunction lasts for many days or even weeks given the size of the drum.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gesetzt, die in einem solchen Fall erforderliche Trommelreinigung schneller und wirtschaftlicher durchführen zu können. Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst worden, daß die Siebeinbauten in Gestalt von Körben oder Einsätzen von außen in radialer Richtung in die einzelnen Trommelfelder auswechselbar eingesetzt sind.The invention has set itself the task of being able to carry out the drum cleaning required in such a case faster and more economically. This object has been achieved according to the invention in that the built-in sieves in the form of baskets or inserts are inserted interchangeably from the outside in the radial direction into the individual drum fields.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht der einzelne Einsatzkorb aus einer einen Teil des Trommelumfangs bildenden Siebrückwand und einer Siebbodenfläche, von der sich mehrere, zur Rückwand etwa parallele Zwischensiebe nach oben erstrecken.According to a further feature of the invention, the individual insert basket consists of a sieve rear wall forming part of the drum circumference and a sieve bottom surface from which several intermediate sieves, approximately parallel to the rear wall, extend upwards.

Weitere Verbesserungen der Trommel bestehen darin, daß in den Zwischenräumen der Einsatzkörbe mehrere, mit dem Trommelumfang verbundene Schaufeln angeordnet sind, wodurch eine Ansammlung und Zusammenballung der Leimschnitzel in diesen schmalen Zwischenräumen wirksam vermieden wird. Schließlich ist noch in der Trommelmitte durchgehend ein im Querschnitt sternartiger Verteiler vorgesehen, durch den das unmittelbare Abfallen der Schnitzel von der höchsten zur tiefsten Trommelstelle vermieden wird, indem die auf den neuen Verteiler auffallenden Schnitzel nach den Seiten abgelenkt und so über den Trommelquerschnitt verteilt werden.Further improvements to the drum consist in the fact that a plurality of blades connected to the drum circumference are arranged in the interstices of the insert baskets, whereby an accumulation and agglomeration of the chips of glue in these narrow interstices is effectively avoided. Finally, there is a continuous cross-section in the center of the drum star-like distributor is provided, through which the immediate dropping of the chips from the highest to the lowest point on the drum is avoided by deflecting the chips falling on the new distributor to the sides and thus distributing them over the cross-section of the drum.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Trockentrommel dargestellt.In the drawing, an embodiment of the new drying drum is shown.

Fig. 1 zeigt einen Teil der Trockentrommel mit teilweise eingesetzten Siebkörben,Fig. 1 shows part of the drying drum with partially inserted screen baskets,

Fig. 2 stellt einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 undFig. 2 shows a cross section along the line A-B of Figs

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 1 dar,Fig. 3 is a cross-section along the line C-D of Fig. 1,

Fig. 4 zeigt einen einzelnen Einsatzkorb in schaubildlicher Darstellung.4 shows a single insert basket in a diagrammatic representation.

Die beispielweise etwa 5 m lange Trommel besteht aus den in gleichen Abständen voneinander angeordneten Eisenringen 1 und den Längseisen 2, die parallel zur Trommelachse verlaufen und mit den Ringen 1 fest verbunden sind. Im gezeichneten Beispiel weisen die Ringe 1 und die Eisenstäbe 2 einen T-förmigen Querschnitt auf. Die Trommel ist an ihren Enden am Umfang auf Laufrollen gelagert und wird beispielsweise durch einen mit ihr verbundenen Zahnkranz in Drehung versetzt. Gegenüber der Waagerechten verläuft die Trommel schwach geneigt.The drum, for example about 5 m long, consists of the iron rings 1, which are arranged at equal distances from one another, and the longitudinal iron 2, which run parallel to the drum axis and are firmly connected to the rings 1. In the example shown, the rings 1 and the iron bars 2 have a T-shaped cross section. The drum is mounted at its ends on the circumference on rollers and is set in rotation, for example by a toothed ring connected to it. The drum is slightly inclined in relation to the horizontal.

Durch die Ringe 1 und die Längseisen 2 ist der Trommelumfang in eine große Anzahl von etwa rechteckigen Feldern eingeteilt und in jedes Feld ist ein Einsatzkorb auswechselbar eingesetzt. Der einzelne Korb besteht aus der Siebrückwand 3, die von einem Eisenrahmen 4 umgeben ist. Diese Rückwand 3 und der Rahmen 4 ist vorzugsweise entsprechend dem Trommelumfang gewölbt, so daß sie zusammen den zylindrischen Trommelumfang bilden. Auf einer Seite des Trommelumfangs sind Öffnungen für den Austritt der Warmluft und gegenüberliegend Absaugöffnungen für das Abströmen der Warmluft angeordnet.The circumference of the drum is divided into a large number of approximately rectangular fields by the rings 1 and the longitudinal iron 2, and an insert basket is interchangeably inserted into each field. The individual basket consists of the rear wall 3 of the sieve, which is surrounded by an iron frame 4. This rear wall 3 and the frame 4 is preferably curved in accordance with the drum circumference, so that they together form the cylindrical drum circumference. On one side of the drum circumference openings for the exit of the warm air and opposite suction openings for the outflow of the warm air are arranged.

Von der Rückwand 3 des einzelnen Einsatzkorbes erstreckt sich eine Siebbodenfläche 5 nach innen, auf der anderen, im gezeichneten Beispiel drei verschieden hohe Siebzwischenwände 6 angeordnet sind. Diese Siebzwischenwände 6 verlaufen etwa parallel der Siebrückwand. Um das ganze Siebgebilde stabiler zu machen, können Eisenstangen 7 oder Rahmenteile vorgesehen sein, durch welche die einzelnen Siebteile fest miteinander verbunden sind, wie in Fig. 4 gezeigt.A sieve bottom surface 5 extends inward from the rear wall 3 of the individual insert basket, on the other, in the example shown, three sieve partition walls 6 of different heights are arranged. These sieve partitions 6 run approximately parallel to the rear wall of the sieve. In order to make the entire screen structure more stable, iron bars 7 or frame parts can be provided, by means of which the individual screen parts are firmly connected to one another, as shown in FIG.

Fig. 2 zeigt, wie die von der Seite keilartigen Einsatzkörbe sich in das Innere der Trommel erstrecken. Die Flansche der Eisenringe 1 und Stäbe 2 bilden dabei Auflagen für den Rahmen 4 der Siebbodenfläche. Der einzelne Rahmen 4 ist durch in der Zeichnung nicht dargestellte Schrauben, Klemmhebel o.dgl. mit den Trommeleisen 1 und 2 verbunden. Das siebartige Korbgebilde weist keine Seitenflächen auf, so daß die Leimschnitzel auch seitlich infolge der Trommelneigung aus den einzelnen Körben herausfallen können.Fig. 2 shows how the side wedge-like insert baskets extend into the interior of the drum. The flanges of the iron rings 1 and rods 2 form supports for the frame 4 of the sieve bottom surface. The individual frame 4 is not shown in the drawing screws, clamping levers or the like. connected to drum irons 1 and 2. The sieve-like basket structure has no side surfaces, so that the chips of glue can also fall out of the individual baskets laterally due to the inclination of the drum.

In der Trommelmitte ist eine Achse oder ein Anker 8 angeordnet, der von den in der Zeichnung konkav dargestellten Blechstreifen 9 umgeben ist. Im gezeichneten Beispiel bilden vier konkave Blechstreifen 9 im Querschnitt einen Stern. Die über die ganze Trommellänge durchlaufenden Blechstreifen 9 können gleichfalls gelocht sein oder aus Sieben bestehen, so daß die Trockenluft hindurchstreichen kann. Dieses sternartige Gebilde 9 stellt einen Verteiler dar, denn die von oben auf den Verteiler auffallenden Leimschnitzel werden zur Seite abgelenkt und über den Trommelquerschnitt verteilt, so daß sie nicht unmittelbar an die tiefste Trommelstelle fallen können.In the middle of the drum, an axle or an armature 8 is arranged, which is surrounded by the sheet metal strips 9 shown concave in the drawing. In the example shown, four concave sheet metal strips 9 form a star in cross section. The sheet metal strips 9 running over the entire length of the drum can also be perforated or consist of sieves so that the dry air can pass through them. This star-like structure 9 represents a distributor, because the chips of glue falling onto the distributor from above are deflected to the side and distributed over the drum cross-section so that they cannot fall directly to the lowest point of the drum.

Zwischen den einzelnen Einsatzkörben sind im Innern der Trommel Zwischenräume vorhanden entsprechend der Breite der Trommelringe 1. In diesen Zwischenräumen sind mehrere, beispielsweise aus Fig. 3 ersichtliche schmale Schaufeln 10 angeordnet, die mit dem Trommelumfang fest verbunden sind und sich etwa radial in das Trommelinnere erstrecken. Diese Schaufeln 10 weisen vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt auf. In Fig. 3 ist die unten gezeichnete Schaufel im Schnitt dargestellt. Diese Schaufeln 10 verhindern eine Ansammlung und Zusammenballung der Leimschnitzel in den Zwischenräumen an den tiefsten Stellen der Trommel, denn die nach unten gelangenden Leimschnitzel werden durch die Schaufeln 10 stets wieder nach oben gefördert.Between the individual baskets there are spaces in the interior of the drum corresponding to the width of the drum rings 1. In these spaces there are several narrow blades 10, e.g. . These blades 10 preferably have a U-shaped cross section. In Fig. 3, the blade shown below is shown in section. These blades 10 prevent the glue chips from accumulating and agglomerating in the interstices at the deepest points of the drum, because the glue chips coming down are always conveyed upwards again by the blades 10.

Die Umlaufrichtung der Trommel ist in den Fig. 2 und 3 durch Pfeile angegeben. tritt bei der erfindungsgemäßen Trommel ein Zusammenkleben der Schnitzel und ein Verschmieren der Siebflächen auf, so werden an der betreffenden Stelle die Einsatzkörbe außen gelöst, aus der Trommel herausgenommen und durch Reservekörbe ersetzt, so daß die Trommel sehr schnell wieder arbeitsfähig ist. Die herausgenommenen Körbe bilden dann nach erfolgter Reinigung die Reservekörbe.The direction of rotation of the drum is indicated in FIGS. 2 and 3 by arrows. If the cuttings stick together and the sieve surfaces are smeared in the drum according to the invention, the insert baskets are loosened at the relevant point, removed from the drum and replaced by spare baskets, so that the drum can be used again very quickly. The removed baskets then form the reserve baskets after cleaning.

Claims

1) Rotating, slightly inclined drying drum, in particular for drying glue, which are provided with internal sieves for loosening the chips and with openings for the radial blowing in of air, characterized in that the internal sieve in the form of baskets or inserts from the outside in the radial direction are inserted interchangeably in the drum wall.

2) drying drum according to claim 1, characterized in that the individual insert basket consists of a part of the drum circumference forming sieve back wall (3, 4) and a sieve bottom surface (5) from which several intermediate sieves (6), approximately parallel to the rear wall, extend upwards extend.

3) drying drum according to claim 1-2, characterized in that the drum circumference is divided into rectangular fields by iron rings (1) and iron bars (2) running parallel to the drum axis, these iron (1, 2) being the support for the frame (4 ) of the insert basket rear walls (3).

4) drying drum according to claims 1-3, characterized in that a plurality of blades (10) connected to the drum circumference are arranged in the spaces between the insert baskets.

5) drying drum according to claims 1-4, characterized in that a cross-section star-like distributor (9) is continuously arranged in the middle of the drum.