DEP0023690DA

DEP0023690DA - Method of spinning sheep's wool

Info

Publication number: DEP0023690DA
Authority: DE
Inventors: Ludwig Schlipp
Original assignee: Schlipp, Ludwig, Kassel
Publication date: 1950-11-16

Description

Es ist bekannt und üblich, Schafwolle je nach der natürlichen Stapellänge nach dem französischen Kammgarn-Spinnverfahren, dem englischen und Glocken-Spinnverfahren in Oel, dem Streichgarn-und dem 2-Zylinder-Verfahren zu verspinnen. Die Verspinnung der Schafwolle erfolgt allein und auch in Mischung mit anderen textilen Fasern, die nach ihren physikalischen Eigenschaften und ihrer Spinnstruktur ebenfalls dem jeweiligen Spinnverfahren entsprechen. In neuerer Zeit ist die Herstellung von Mischgespinsten aus Zellwolle mit Schafwolle zu besonderer Bedeutung gekommen. Bekannt und üblich ist die Herstellung dieser Mischgespinste nach dem Kammgarnverfahren bei Stapellängen von 90 mm bis 120 mm und nach dem Streichgarn- und 2-Zylinder-Verfahren bei kurzen Stapellängen unterhalb oder bei 60 mm. Das Kammgarnverfahren hat die höheren Produktionskosten, und zwar in der gesamten Nummernskala, das Streichgarn- und 2-Zylinder-Verfahren gestattet nur die Verwendung kürzerer (minderer) Faserqualitäten zusammen mit Reisswolle und Abfällen; es entsteht ein rauher, nicht-glatter Faden, und es ist nur die Herstellung von groben Garnnummern möglich.It is known and customary to spin sheep's wool, depending on the natural staple length, according to the French worsted spinning process, the English and bell spinning process in oil, the carded yarn and the 2-cylinder process. The spinning of the sheep's wool takes place alone and also in a mixture with other textile fibers, which also correspond to the respective spinning process according to their physical properties and their spinning structure. In recent times, the production of mixed spun staples from rayon with sheep's wool has become particularly important. It is known and customary to produce these mixed webs by the worsted yarn process for staple lengths of 90 mm to 120 mm and by the carded yarn and 2-cylinder process for short staple lengths below or 60 mm. The worsted yarn process has the higher production costs, across the whole range of numbers, the carded yarn and 2-cylinder processes only allow the use of shorter (inferior) fiber qualities together with shredded wool and waste; the result is a rough, non-smooth thread, and only coarse thread counts can be produced.

Die Verspinnung der Zellwolle in den oben genannten Spinnverfahren sowie im 3-Zylinder-Baumwollverfahren ist allein oder in Mischung bekannt und üblich. Bei Kammgarn in den Längen von 90 mm bis 120 mm muss aber gekämmt werden. Mengenmässig steht ihre Verspinnung nach dem 3-Zylinder-Baumwollverfahren mit 40 mm Stapel (bei feinerem Titer etwa Nm 6000) an erster Stelle.The spinning of rayon in the above-mentioned spinning processes as well as in the 3-cylinder cotton process is known and customary either alone or in a mixture. With worsted yarn in lengths of 90 mm to 120 mm, however, it must be combed. In terms of quantity, their spinning according to the 3-cylinder cotton process with a 40 mm staple (with a finer titer approx. 6000 Nm) is the top priority.

Es fehlen aber bisher vollkommen die Möglichkeiten, Schafwolle in Garne mit glatterem Charakter für die mittleren Garnnummern nach einem Nicht-Kammgarn-Verzugsspinnverfharen sowohl für Weberei, wie auch Strickerei und Wirkerei zu verarbeiten.So far, however, the possibilities to process sheep's wool in yarns with a smoother character for the middle yarn counts according to a non-worsted warped spinning process for weaving as well as knitting and warp-knitting are completely lacking.

Seit wenigen Jahren ist das sogenannte Zellwolle-Langfaserspinnverfahren für Stapellängen von 60 mm bekannt geworden. In diesem Langfaserspinnverfahren werden ausschliesslich reine Zellwollgarne, also ohne Mischung mit anderen textilen Fasern, gesponnen. Die Vorbereitungsmaschinen sind mit Zylinderstreckwerken ohne Nadelfeld, wie Nadelstäbe oder Nadelwalzen, ausgerüstet. Die Spinnmaschinen besitzen 3-Zylinderstreckwerke wie bei Baumwolle, jedoch mit grösserer Streckweite.The so-called staple long fiber spinning process for staple lengths of 60 mm has been known for a few years. In this long fiber spinning process, only pure rayon yarns are spun without mixing with other textile fibers. The preparation machines are equipped with cylinder drafting units without a needle field, such as needle bars or needle rollers. The spinning machines have 3-cylinder drafting systems like cotton, but with a larger draft.

In neuerer Zeit sind Zellwollfasern mit verbesserter Feinkräuselung auch in den gröberen Feinheiten (z.B. Nm 3000) auf den Mark gekommen. Solche Fasern haben oder können bei dieser Kräuselung einen gleitenden Verzug erhalten, sodass die Verzugscharakteristik derjenigen der Schafwolle fast gleichkommt, der Verzugswiderstand jedoch absolut kleiner ist oder kleiner gehalten werden kann.In recent times, cellulose fibers with improved fine crimping have also come onto the market in the coarser fineness (e.g. Nm 3000). Such fibers have or can receive a sliding draft with this crimping, so that the drafting characteristics are almost the same as those of sheep's wool, but the drafting resistance is absolutely smaller or can be kept smaller.

Schafwolle besitzt aber von Natur aus, durch die Faserstruktur bedingt, einen zu hohen Verzugswiderstand, um auf einen Zylinderstreckwerken allein versponnen werden zu können. Erst nach der vorliegenden Erfindung ist es durch eine zweckmässige Vermischung mit Zellwollefasern möglich, den Verzugswiderstand in den Mischlunten in eine dem 3-Zylinder-Verfahren zukommende Höhe zu bringen. Hierin liegt das Neuartige des Verfahrens, wonach nun Wollqualitäten mit der mittleren Stapellänge bei 60 mm in dem 3-Zylinder-Langfaserspinnverfahren verarbeitet werden können.However, due to its fiber structure, sheep's wool naturally has too high a warpage resistance to be spun on a cylinder drafting system alone. Only in accordance with the present invention is it possible, through appropriate mixing with rayon fibers, to bring the warpage resistance in the mixing lunches to a level appropriate for the 3-cylinder process. This is the novelty of the process, according to which wool qualities with an average staple length of 60 mm can now be processed in the 3-cylinder long fiber spinning process.

Solche Wollqualitäten entfallen im allgemeinen aus spinntechnischen Gründen für die Kammgarnspinnereien und damit auch für die mittelfeinen Nummern, sie wandern in die Streichgarn- und 2-Zylinder-Spinnerei ab.Wool qualities of this kind are generally not used in worsted yarn spinning mills and therefore also for medium-fine yarns for technical reasons relating to spinning; they migrate to carded yarn and 2-cylinder spinning mills.

Die Wollqualitäten werden nun durch die Erfindung in einer höherwertigen Verspinnung nutzbar gemacht, der entstehende Faden ist glatter als der im Streichgarn- und im 2-Zylinder-Verfahren erzeugte, also dem Kammgarn angeglichen, ist jedoch in den Herstellungskosten billiger als ein Kammgarn.The invention makes the wool qualities usable in a higher-quality spinning process, the resulting thread is smoother than that produced in the carded yarn and 2-cylinder process, i.e. matched to the worsted yarn, but it is cheaper than worsted yarn in terms of production costs.

Die Grundvoraussetzungen für die neuartigen Erkenntnisse über die Herstellungsmöglichkeit eines Mischgespinstes gemäss der Erfindung sind in folgendem zu erkennen:The basic requirements for the new knowledge about the possibility of manufacturing a mixed web according to the invention can be seen in the following:

1. Es gibt Schafwollqualitäten in mittlerer und kurzer Stapellänge, die in den Bereich der sogenannten Zellwolle-Langfaserverspinnung mit 60 mm Stapel hineinpassen. Die Reinverspinnung solcher Schafwollqualitäten nach dem 3-Zylinder-Verfahren ist jedoch wegen der Struktur des Wollhaares an sich nicht möglich.1. There are sheep's wool qualities in medium and short staple lengths that fit into the area of the so-called rayon long fiber spinning with a 60 mm staple. The pure spinning of such sheep's wool according to the 3-cylinder process is not possible because of the structure of the wool itself.

2. Es gibt Zellwollfasern, die durch Kräuselung und Oberflächenbehandlung (Avivage) bei bestimmter Stapellänge und Faserfeinheit langzügige und gleitende Verzugseigenschaften wie Schafwolle besitzen. (Den Gegensatz hierzu bilden die Zellwoll-B-Typen mit kurzem Stapel bei feinem Titer, die weniger intensiv gekräuselt sind und einen ruckartigen Verzug wegen haftunggebender Avivage aufweisen.)2. There are cellulose fibers which, due to crimping and surface treatment (finishing), have long-lasting and gliding warping properties like sheep's wool with a certain staple length and fiber fineness. (In contrast to this are the cellulose B types with a short pile with a fine titer, which are less intensely crinkled and show a jerky warpage due to the adhesion-giving finish.)

3. Es gibt Vorbereitungs- und Spinnmaschinen nach dem 3-Zylinder-Verfahren in solchen Dimensionen der Streckwerke, dass Fasern mit ca. 60 mm Stapel versponnen werden können.3. There are preparation and spinning machines based on the 3-cylinder process with the dimensions of the drafting systems so that fibers with a staple of approx. 60 mm can be spun.

4. Es gibt Walzenkrempeln und Deckelkarden, auf denen die gewünschten Mischungen der verschiedenartigen Textilfasern mechanisch hergestellt werden können und zwar dann, wenn der Mischungsprozess nicht wie üblich durch das Zusammenlaufen von Faserlunten auf Grobstrecken herbeigeführt werden kann.4. There are roller cards and flat cards on which the desired blends of the various types of textile fibers can be produced mechanically, namely when the blending process cannot be brought about as usual by the convergence of fiber lunches on coarse lines.

5. Die Verspinnung der Schafwolle auf 3-Zylinderstreckwerken kann nun nach der Erfindung durch Herabsetzen des Verzugswiderstandes mittels Vermischung mit gleitenden, struktur-ähnlichen Zellwollfasern ermöglicht werden.5. The spinning of the sheep's wool on 3-cylinder drafting devices can now be made possible according to the invention by reducing the drag resistance by mixing it with sliding, structure-like cellulose fibers.

6. Es können daher nunmehr Mischgarne aus Zellwolle und Schafwolle im mittleren Garnnummernbereich in einem Nicht-Kammgarn-jedoch-Verzugsspinnverfahren hergestellt werden.6. It is therefore now possible to produce mixed yarns of rayon and sheep's wool in the middle yarn count range in a non-worsted but draft spinning process.

7. Diese Mischgespinste haben im Gegensatz zu den nach dem Streichgarn- und 2-Zylinder-Verfahren hergestellten durch das nun anwendbare Verzugsspinnen einen glatten, gleichmässigen, kammgarnangeglichenen Charakter und kammgarngleiche Verwendungsmöglichkeiten.7. In contrast to those produced by the carded yarn and 2-cylinder process through the draft spinning that can now be used, these mixed webs have a smooth, uniform, worsted-like character and worsted-like uses.

8. Die Herstellung solcher aus Zellwolle und Schafwolle bestehender kammgarnangeglichener Mischgarne im 3-Zylinder-Langfaserspinnverfahren erfordert weniger Betriebskosten als das sonst übliche Kammgarnverfahren und führt zu einer Verbilligung der Endprodukte im Gewebe, Gestrick und Gewirk.8. The production of such mixed yarns made of viscose wool and sheep's wool in the 3-cylinder long fiber spinning process requires less operating costs than the otherwise usual worsted yarn process and leads to a cheaper end product in woven, knitted and knitted fabrics.

Claims

1. A method for spinning sheep wool of medium staple length (about 60 mm), characterized in that the sheep wool is spun in a mixture with staple viscose about the same staple length and similar warpage properties in the draw spinning process using machines without needle field drawing units.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sheep's wool and rayon are mixed on roller cards or flat cards.