DEP0023481DA - Gaskompressor mit Hilfsflüssigkeit - Google Patents

Description

1 .|aas>:

Prof. DipLrlng. C. Weiht n _{M Wirth/ Dr} ψ,

Pnlenianvrälle

Frankfurt am Main

Kaiserairaßa 22

leger

Ut® Effiaäing beii<iit sish e»f ? lit eii@x Botop₉ der

Stet ti PI®m te<nTn®b®n ist, m« mit aiett&n ®ln® i®ls ä@8 lotOFr· feet äDgsoptaete ¥«p ii© @a£?aräie&t,ijig la

dies® !©ep'«*s9©fsI₄ Stifter anderen ls

Mai hsf

Ia alt

•sfeillt

ti®

ÜS

t Ii

_e weil

an u«

t«r liXm«c©e@e©iwtiMck@it i äma mtmw», teas

■a» dak®!⁴ ¥ 41® MUtlv· SepetisindigkciU i@r ri

bale Austritt ate den Rotori^i tangen nennt.

dann ipt t° dtreii die Gleichung I₀ <* f² - U^ gegeben.

Ian Bess Hllepdings der Flüssigkeit in dsn siae betrt-ohtliofe© Oecch»indigki»lt geben, u« eine absolute SaeehwiBdigkeifepI⁰ i» erheit»n, die iur ffti*»ii»kli einer ^orbaetia»tflr. V^ruichtang ausroicht, »eich® digksit in den Lsitangnn erhebliche RaibanEsn leitigt, w&s wieder äen Sirlcsngsgpad sein* ®@rkllcb dpüekt. B«s Weiteten let UQT fiaaebsdurf in der parallelen Hiebteng gar i-chfie b«=·- , ?ub dann den Einbt.u einer gro&ßen Angahl analoger Is der gloioben »ciieei ?erbindert.

Die Srfiadsng aaoht diese Mangel im beseitigen nnä Kompressor su schaffen, der ßinon heberen lirkangegp& bei glffJchem B&u®bedt<rf eine ver-»r)tlieh feöhepo Leietang uod gegeb^nesft-.lle sie wesantlien

gu erreichen gestattet.

.« eist betrifft die Erfindung den Gedanken, Eintrittsöffnangen der

Ireislinie »nsaordren, wobei der feerRclinitt der genügend klein ist, ä&ait die sinieioen, tarn Eotor

Strafe]@nstAQke dsi» FlJseigk^it in di@aen R^iIiβ Kolben bilden, die iwiselien sieb dae sa fas SSeht @iapefeliess©n₀

SiB weiterer £*iiadingfged»Bk« besteht i&r£@₉ äass

s T@FdiQbtisgskaneile8 Ib j@d@a Paafct antaagaatiel gur EesaltaRtaa der &®f dl® fia in iiisea F®RlEt.i©i nowm&k®$· Mol&r&rbeit wirkeaä®» liegt.

£Sa waiter©? krfinßan^ngedbr.k© liegt Sarin, dass

/'ββ&.ν Α&αΛ

φ ν Leitungen das Rot, Q ge

ist als

Die H&aptkr'f te, die ea ire»nöaJ r.em Punkt dp« op fuf die Flüf>Bigksit tfirken_f sinfl; ^ , die ZentrifugeHcr* ft, &»*-l*lw«^®^^*#®# β&·» i'Uf die

äei? Flissigkait a« gananr.).^!? Fankt^end Äia

^f te auf dia Kanalvfitde odap Mas Ist die» lenelsolis© an ^ed-nm Punkt tiiinr.hapnd tangentiai sas· S®8«lt.&Bten dar -uf die PWesi_£-keit in diese® Punkt den Kpufta, po ist¹ die Fl^saigk^itsrsibung an d®n

and @«a

t.

laael^mersckaitt merklieh ^4^@«>, oline das Abdichtung dor FlüsaSgkcitBkolben si rle*ier@»,

die Salbung farsindevt.

SI© f®FJ3ng%ng daz> Rotoplsitung^n aa dap afiateag gestattet ©iaa&l Sie ferine.he ?ollnt&aöige its Fl jssigk«5itsdriökeß in Q©eeiiwindigkeit a« Botopesc-

.i@s> fer^Iadiiag swisc^eo teiteagen esa Kanal®» auf @ia iisiaaa pi ee^liasslisi iä® faFsSnaeraag d@e Füll®ngs¥®rlast®8 Ii

Site® .I>©itBSf©ii ^QFOlfliessaaiea flü@aigk©It_§ ale®

f@a 4©f sokw@FtFe.ft

VeraicfetQBgfikftn Io folgender®*-βγθγ· angeordnet a«iP:

ns ca dan ρore.ülinisan firs äugenden is Syatea elms Ro^tionshypeeboloid^s, ώοί«ρ'ηη ^obfia die des R 1st, odor nech aicer au die.^!'fip Rot* tlonsschs® senkrechten Ib@a3₈ Jedenfalls sber in Hichtune aec FlJH ©a LeitttageaBFtritt den Botorß.

Maa kfnn aahrera Komp^er.sorelnhai L^n deren Botorachson *uf der gleichen ^sDe ritzen. Bei einer

ar.ugt die Gesamtheit der Verdirb t«n^Bkan:.le ^,dos Gets in demselben Maag^aa ®4As™&Äaiit*^ α η syperu 11 θ I One &a^—4e*- Druo&flussigkeit in ein and denselben abse^eidebabftJ tar, wee eine Mf&ahine ait boboz· Leistung beäeatst. In einer anderen Anoranung beliefer-t die QeB Ktaelt der¹ Verdlcätungskani-le jedor hinhsit w die Qnt^presliandi ait dap iihugfsaite der folgend® Einheit fesndaii sind. Diese Bauart ait fardicfctaiig.-einh^itei) in g®ste.ti«t die fapwi^kliehung einoB st^pk p.phphton Verdish-

Sealieesliek wird dia KoHbinntion dieeer beiden Synt©B0 nut ainaal B».hr gros&s Leistungen mnd seh? Itoha Ver-

Iß einei* AttsfUhruagsform der fc.rfindang_; die allen ?a%ß8@tittngpn ©ntsprichtg fe@sitat der Rotor

^oa Leitangefig d®£>ss sw@it@ iß der faifiieitangekanfila eine »»««riretrtvmvlnr treibt mis Sia in der Qret@n Qriappe qhpob Sie leimIe ge~ _s ι.Β» ®iae Figssigkeit smp

leibaiig der an· tr-λ Fl^ a -igkni t tn dan len&lwLnaer., wobei zn^ita Findigkeit vielleicht ζαν k*ln© abgödisr! tote bildnn kennTyS^L^itur^ir! der iwMt*n ürappe 4E""nn,m

Mri^t«^iⁱUⁱⁱL ..^i

Ua F^J Iung^c koaf f iKi?i l«r. zu @fh#h<?r und dio CU - s 1 rb«* beia Sir.tritt ir. ali Vor-di ch tür gs,k n^l·* au v©raind»ii-r, kam ®-r>, in ein^r wi»it rer .\VLui .lirurigriforBi, ddn jsfttoi' ait^ra«riD3 die FJ . R^igkei t'-ln j tung«n varJegl'-n . verii-h^n. Lianr ^g₅S ο ug^aR ds· β zu yprd i ":h t^rdp 3*?. ^urcfc ^ire aentral«

I«

Offfnung ^if» lflit'Ti nieren in ai*e fisrtnr, Κ^πΦΙ,' una v»rleih m iiia b^i Roin^s i.intritt in üio Var-di ^ntun^-k^jill^ sir.o

• u m

PFcLwirioi^kr-it urd sin.; otriMaunr⁷, ai« «ngof'-ihr-

1er ir dio'fi KiififtJe gctri «b"J an Fi r.nigk-'it ρ.ϊι t^ ^ ploht.

Mtin kr jn i/v gMJah'-r iaise xur V-irai ride rung c'ar Q»- sch * indifikfiit der Ofc^or und di?i? FJtfnRipjkelt 4^1 lUFtritt der Verflichtungrker'-.lö, -OwI^ de.- uurch d«*- entsprechend y*r~ bilebane Qfsr-oh^indi^k-iit νοίΊΐκΓ<αβ;)βΓι Snepgieynfluste^c, 'olche

e rasftiscklg Jst und 84^-^{i iiii}*^>'ⁱ'i^lW'rt «ustrittr

■ >
von kreiarundiT oder^uah peohta^ckigai* form mit

oder abgeruLcietAii -iJ»

üb aar, iinarlng^r dor fl eslgkoit in di«

ichtprn, itt »? ?ofel ler^lioh yoptpllij»f t, den chnitt cItt fiotorl iltangen atw&^r kleiner sa ißlten sie den Eintrittf ^««γβο&βΙtt der I^iule.

Bis Eeiefagmngnn geber, alt dejc folgenden

Fig. 1 geigt einen Rerikraehtan ^ehnitt cl-ae@ fonpressors für sw®i Fl .ssigkaiten ait nuf ainaa lanclsyste« Fig. 2 if.t ο ire bn it-nur.? Ii: ist rsch Fig.! mit &ar off*n teilten S«ugE«ii,*? aar Klußisht tnt Kotop Baa ¥<?r-

Fig. Ji z^ißt dl« Q983hwinoigkaitKKo®conp.ntf5ti der keit e«: rartritt äei· ftotopj .»i tang.

Fig. 4 iftigt von d@r jHltR dis ^cheriobtungen d@p J oinar Ko^pr?:n^r-orp r.toh Fig.^1 αΐύ 2> und Fig. 5 diar.yHjQK part LIeJ Evr tiotorta'SBa.

Fig. 6 goigt UBU Kr«i!S der -!ii^tritt^fir.ar.Erqri fler Kanüle» ©in»F Einheit., ptrs 11?! zur /lehGe.

Fig. 7 ist ^in .ehriU r,iich dsr Lii.ie'lPVII«Tll dor Fig. durch die Lo to rs; eh se anti öeii^ttbQP'gcrannL-an Äf den hi sr «Car laufenden KuTi^l«.

Fig. 8 seist die ForBsbildurii ^er Sena'Ü bei Rotor «it ArhHiter "Eicht«* der >ltf#4 igk'R'jX!

Fig. S' ißt ein r.chEnchri tt₄ aurcjn ein«sBüli)tor iit na®h Fig. β gpbildatßn KarKlen,

Fig. ίο ist «ils r. θ Ti kreditier ülfinJtt ö\irch einen ■ it ga«i in S©ri© a ngßordr.etiin^ÄrdiohLalEinr taf an.

Fig. 11 ist *in sarikpecbt%r i durch einei; Hocshlaistangt-fe

Fig. 12 l'St^elflih^aRraohn'l'tts dtfi?ch dsn.,' öse·. 1,SnI* "ZII^IIX dej*

' I^ IaLi 'eiii^sfcssehaii ti'¹ da^ah Mot'pp FliJi®] pm? V

i:i -' ^«'"¹J. t r j *u ; ·.'■ I ΐϊϊΐ

anternchiedJleben Tiskoslti t und Fl^ch^n?·;;.* r,nu.ng. gn ist «isfet erforderllotk, da ff. άί& tx-iil» Fl tfsf l^.'s-it Kolben ia dar Vepdio.hUTingsik&r.i-] si bi Id-Qt. Di«

Cl

n kj, rind nicht u r.b?ά i ng t, η »ti ■■··,, db ain <|,u:-. t:*<^:> dir gotten Fl je·-jgk«tit im «M'l ^nainen -r»lt! tiv gering

ist Q»(J Bt^nro.-iucih Α^ρβν*^!^^^^Σ^2!^^'¹^^^^^

Der ί.-tfc tor 6 b^ritEt la ^e': mti lehcti Rohre 3 ?oi\ kleine® ^oöpaohnitt, .dl« dia V-rsrdi-ish iungnke na Ie bilden, Öle in 'Eiehtanp der· .'.U-" d<?,n Rotor] ^i tun^fii- -HU^tMt; »;dßn Flü Rsigh-si te&trtifelen Ii eg ότι'. Ihr»? »tihser. liegen ärsijnucli auf ds»^ g ^ re elf» λ ' K ρ«« up u ng ρ Ii nie η iaBRolbwn oyf-iHmr. <>jnes hotations äeE, οθββθγ ^ohse Qi^ Kotorecftpo ir.t. DIq zr-

fir'.^rordi-an^ xiru a,''h:;nc. der Fi^. 5~ 5 ari-rn. In Fig. 1 ε1τ>ο, üb die ZeJohnnn^ nijht zu ?.«ftr zu

if

ten, nur die obarer ur.a u nt* ran- höh r ^v 2» n^fg^bpn und nur

l® Sohnitt, obwohl sie zu? ZeicijnurgF.eb*ro'geraigt F«i» Si» M^dani^ender) diorer fioiJpa, «iin Hn^pnd nit pesiitaR^igea tf Pird ieitP ar: ^ii-o argeordret und bilden alnan 9...,i« Fopb ei'riae &Pfisplngen von gleichem aittleren P ri ■> die Au st pi tt 0^8 ersehn I tte der f.otori

fig. 5 ssigt ύίβκαη gseiig 9. *■ --.ufltrittseiide a^:'n'don die in ei λ«! Tr#n"Bk*»äflr l'O_f in- dsr tsiab d«n in d@n

8Cfe@idet.JJi® Flüssigkeit 8&»*Fit Bio* em Bodan Asf/^mmnr 10, ?ob wo fl® ein^.F^ape ^Q UX)P.P dan X*ßäl ^l siedep ir.

15 ebpQiptf Die Plane 20 ist ab^r nisfet , da dir Fläeeifköitfädpaek ia a@r fFs>nnkaMB»?p

der de« des? Qassfi In aar frf*nnk;;«i««r nntfiprieht, as ist Bticfcf Jhrar.g in dls/WTls 15 gantjgt. Dar ^tatoijhat «ine Ahit*bl I hin·.ntal 11,12,13, «renr, ©an lroth^raisohe fsrdieöting durchf ihren »ill.

¹ Jeö»r aus dpa ftotor 7 lurah sin© der 1·<?»1 turtgoi.

und alt 1ha aalfcafer.üs Flwsnigk'·! tr.strAhl iRe urö kurzzeitig in eil= Knna iBincittn.^rSin cses ieit-

I)

9. Dien^ ^trfthletff ake bilden «sb^Rf ο?3 9le in ai? lanils geleitete Fl ißsigkflitskolbon. Ώα der Laitkrt-nE alt seiner Saugfläche Is Haus 14 li?gt, den dun au dichtinda Gas f«]]t. so dringt d?ts Of ε in äert

/icii r folgenden Ιο] ban dank der In ihnmi

h;.ndener kinetischen EnergJe^*^· Fig.'3- »«igt die Düse 18 *in*r RotorloitUBg

und die vetrsli ledsriftn Gesahxinaigekaitsvftktortin der doi»t

ι
Ä,astr«ter.äen Fl^&eigk^it. Die «um Rotor reletive

keit ? Terl^uft A.chria/1 zar Di·so und dasit p-ip«;llsl au** . Eis ftfarolate G?rch xirdigk^ it W der FIu spigei t-?n

ist die fleBulti nt? οθγ· gem-nnten Geachsir.digkoit V and äer tenger.tielen Q^pchwir.tjigkeit D er der Djps 18, die· fienkrecfct gor Ac&fc^ It aft. Die Richtung dor Qerchwindigknii t® bildet «it der Acfere sin^n ferteri sink*?].. Dr?ht der Hotor_s dann ertrugt die Qer,ah*} ndigk^itr.J laia <° eine hypßpboloidtseh® Rot« tioHsf lßehe as die fiotort-ßhae mit «Inen 3fr^ »us den runaiauferden Ä^^4*fe*feä=£Ättag*^ 18 der Dia*:.Ao'hs,(s,6 dar ¥^*^Mh*Tw«fs**#%*® 3 mßsßen ?on der Mntrilts-β H, in Hieb tu ng dieear Osira|iwir.digkp it I geführt

um Stress sä ?erm?iden. Die-fe®*t®-8 aind gap«dltnig_f Λ@ηη Ir'-fl® aar derin singeaehlosseneB FJ-vJSBigkeit sial p«r«llel

ι© ihrer Aohse gericat@t_$ .^bgesohisn |pn der im el fai'nachliic.si^^^^beliiferktMif%. Diesa ?■ ir.<j cslso naeh der OesehwlnaigksitsFiohtuiig .»° orientiert and inssen dafef? na ob dan J^rseagorlinieii 4^=&&üfe»#^ f wr dieee üichtuiig erwähn» t®n hyporboloidisehen byrVßBP ungeordnet eeln. In FIg. K und sind Äensen ^QPX, Aniahl äw^=*» 3 d>< re©^ t-ll t, JJjjg hyp©Pbo-r

Anoriinung int deutJlah üD3 Fig. 4 pus Fig. 7» in der al« SeäniLt aiaes Tails

nabe as Hotop äürgtir.tnllt" ist. ßotor&ahse der Flg. 1 und k ist sol jhar Eoaornsr.or kenn auch «it nah!ar»r

seruen.
ist äpmnech festgaatill :,n_s dass bsi parallel gar

Aohse gejjcjitenter Q^n^hwiBdigksit· ¥ and bei senkrecht hiepgti

rind like it »°, nit woloher die Fl

ß
in αϊ* ^»ΐ- 8 aindrii>R9fl.doreh

iie Glaielmng

gegaben ist, eine aunEsrpt günstige B@dingang s®r erbHkter ?erdiobtang; die Sirknng der Geschwindigkeit b©iü L@itungo<iaßtritt addiert eich gu d@r durch die G©aohn?inilgkeit f Eotor@ra6uxig ersangten^ wt&resd bei eines bekaaatei loa-

die^e beiden Wirkungen gogenai-.tsli©fe fr^gt aas QQt⁸ denws^ir^ri aeoiaangj

silbe?« äsaa Bilßfsea die <k^tvgekr>nmmt @®in, Is besondere: ascb &©b Aestritt^enäen fein, ίο ήίο Oe&chvin^igkeit d@p ktit relftti? gering let. Inder Fig. 8 sind kirt®m ©in©R l®il@s eines

. Sas GswieJit P ain@n Fliieslgkel tekolbane eaoMt Sie Qesehaindigtalt ll/nueii antan ton da« ung^gebonen Punkt

nfeen. Die-FiK. S seistt einer, Ko®Dressoj» Mit s»?iiir»aahter· für taeske.Mber. &le ¥eröiöhitinKEf lüssisksit. bei dam wie· bei das Beispiel der tig. i - 7 dls Hoiorleitnr<g&® in Da se η enden, öle parallel sur Sotoracnse i leger., Es ist srsiehtlieh, dffS£ die Verdicshtungskar,t.le niho aa Leltkrans 9 f<4-t goredlinig, «■ ^«striltsende &ber laicht gebogen 6i,jid.

Fig. 10 saigt sine ϊηπoh ine ®l% gwai in Serie liegenden SoaproisnareTi. EtR zn varöiehtsnne, bei c3 eingeführte β«β

in eines Eentrifagentell dnn KompreRROP» einem Uebßfäpuok, -*elcb«r teii aurcb ein auf äer Aehp« 25 sitienä@s üchtiufslpnd und ^ίηβη Iρ?.ns fertap Dl.ffuffornn g@- bildet wipd. Das Gaa β;κθ«11 sieh In ©ir.es Raum £7, in dfsa die eX⁸Pte Gruppe Lsitusget 28 umläuft, aie al« Fiinsigleit in äis Iunt: 1 ® 29 äer ernten £ii>ltejt tr&ibt, wo denn ai@ ?3räicbteng sttttfindet. üiere Kanäle 29 sind 30 umgeben.

Sa vardiohtetee G&s and Flierigk^it gelnngyin di@

erste fre^nkannr 3U öi@ Fl«srlgk@lt wird άκην, gun EoIof eins Im intaren fell Torgesebene Hickloitang prickgefüMrt iii b®i 32 wieder des ersten ätronlcreis sageleitst, wfthwad ia? - {fas »β.oh- Dnrcfclp.vf durch die Kühlrohre 33 θΙβθγ i^eitsa τοη d@f» erste» dapoli eine frenawanü 35 ieoilerten K&®m<?.r 3^ iagal^ltet wird; die ferbinüaag 36 aiehert u'&hel d@n diehteB AiiRchlugB en die Asose ^5. Ir. disrsp gseltes Κ&#Ηβε» 34 IiIf4 fiae gweite'3reppe Lei feurigen 37 4» der gsaeiasaa®» A@l@@ i| aBj, II© dl® Flüssigkeit in Si® E&&&1® 3§ eiftsa gftitts I@b-

ls iaa iaai ©in© iweit,© ¥©pdi®ltsig -.

id'«-t ι -λ aei-if φ si 1 c h ν t pd d r r, Gar. Ir q t η e r — ~ij3£'<iö5*tfi|$J I₉ vor.-wo or. ^urtih ßl,_} Leitung 40

uZ

; die Fl/i 4Ί Ir. u fi ι.

t .*ird

;'URb--»ttte k»ru; der

,. -^;ΰοΓ HO tOP

, die

'lVnl^ BUr «ehre der , L=i tung^n #«r

•'i«l#Ä®Äi},'II'4}fe#il«|i giigoban Find, wytt-»!» duroli ttl« !toter-

öer l)ui»el!Bser»Qrp der

','fr.tQfPChißdlieli© Zfhl der

f/nik «'ine"-Ji*lh* Ubepelnandor'

*'_t

bil4@a_e di® fön «tlne'r/ gtitlnstssri Hojuwell« 55 wepäen tinä in sin onß aternioe, can RosiiragHor frtfflnkcraer 53 frräfsri:.. lii«i θ Kp ium? ist in ghv&m foil - in ßinftr Wmv.4. 54· verl&n&«rt, in £%r «ich öle ?l«ssii

Jedes Eleaer.t hf-t eine o«i«r neHrarji Holoplaiinntaa 5§

Γ(Γ"1>5, die is Innv-rji «!nep Veptaiier&raniee Sl tar AcMr.π aiJmfßi., fc'n äar die V^rdichiariirekaiif.le Si

©lind« J ii fe*t s-i its® j).' 12βϊ? u®«%] ieiikelt g,eigt FiE. .Ii nur αίϊφ lcjftino /nvr.LJ roioH©i»

Die bei 56 äuroh 4ie Hoblvel?
flf?Baiskeit tritt «-BP dar Dr-fi® 57 der^eitang 50

aas, ä-p^?rtr Acöpe b«iBi. üühaf «i/ne. sir. Sails esnkpsefel® eev&7t bildet, öts»f. der darch die Oberfl^ebe der

entwickelte Hyperboloid la &®n ία @ir.^p snr ?«lle senk richten, nor-a^l&ri and ©bia^a

Elementes liegen la üisser Eb^ne iaö ■Bie^tar.g der absoluten SeReiwindin&eit ^" S@r Strato leg it is

Büsr 57' <ä©8 ?©pteil©fs ^Fiellst. Bsi lom-Fig. 11 eai 12 ®it radialen Mittag»« 5Θ

'isr üilaiff©esöwinÄigtgH S its ''Botoi··_v

iir' !©riialiaai aa ofees>«n Ί·1 '.Lift aiÄ 6as" kraaan i@Seh% is ;i® ,fwlaaf' iife®r die -Rohrlei taai®a lai Sa« '.naek I@li@&3B Sie Hi^ti^ g keil f®. f @@£M#Ki ms® iafefle®ö@ii@a':*·'«!. tl@.

ta Fig. U-^cjü nicht sehr

, Qf sun die Sw^

f_o ^ä·· ?² GOf?²^ + (V - f sin^)² ^eP IJnkel «^ »er dsa V«sktop dap pel^ti v»r

'^r.gt

Wiplcel e^ kcna poiJtif. nmg-tiv oäe« coil ps3n.

rt« von ^phf gerii!?ar «t;Vk« sind and ihr-s Z*&J k^£ uii d'Tb Ib fir

i?t^ft f if tliW^iEfe^ nA^ iifls Äppilpa^tes ait ro betr*<ch iJ Jeh epbt L^l-tang ί*ΐ>1ΐί tiv eeör f'rosf ^eIr.

FIg. I^ 3<i1pt ni?ie yni»EU/:«Wi» Jrse ~uaf .hrangf fore tnng-skEvnül ? /-la JSöhr.

Dio IJnöur.g des g^raa^iv ^Upp^fcnlttF s lat it der iisJtkrHna i^Jsoher. «w«! wuf-in nd- pfolg<»r.äeR Ri-

θκ biet«

ip 2ern_ttrl*tsier- clßn £>Ιϊ·

-ro»

a EintTlttß, f fnong ait df?p Magerades |ft®pnchßitt iS) als β

Bit ' bg^siunüeisyi fokeii, üb öl© tiu^eh and BeibQBg ?iBtpt«li©ndeB ferlößte ia

FIf. H ifiä 15 E8ig@® ©ieen Koepreeror eit Flügeln %M jtetw,, te öl ρ Fulling &φτ Sotefi- mit Sas sa fepbasis^a tit Äi@ @&sfä'&eii §a leitan. Bl® ass öes? HolsIw© 11© S3 met« t5pete»i® fliffiSlgteSt wty^ empfli ftla Bäeea 5T Äer» L©$tsne«,ji ta 41® feiföiri&iiieF folg
fXa©tier Etf^p eimepBeits aSlt^lP #©p §re^tk^r»n>ß 51 Ί

· Sie toi»vielt*■!·■

·., j f^i'·" \. Bi f;'"" *g>% ö S te χ ρ- β !*J f,| a ete f !^--o^^p.;^^ 6soij^a^.-J

^fj. . . ' - ·.- 'TS't- l.if.i- ι,/ ■ ( .-■ '^J ' ( > , ,Ji ..Ii

" * 'ι ''" , 'Ί t, ' V f» j *·« /'ίΊίΓ¹^ ' ί'ί * ^ ' μ "^¹JJit ¹J " J "it'«4.Xi·^ - i

* 'Äff, ,.ι., Λνβίίψ^ikuidfM®¹ W#«p fMw.vwt'i-^j ί' 1 α ß nigk© ii#i Λ α ^ - ^*%®li 1 ^e^ ^s|'s ft. *

iMll^:ÄiSäÄ4Äw,fe ^

seh if ion. denen mr farmsldttne Jeder tor. Gas and Fl^Rslgltal t Banning gsirt-.Kan »«rcisn sasR. So k?ar. üi4ln iras<)r, ^B^okfillbar, iier.rir*, OsI, Alkohol oder

FIv. Pi i'gkASt^n.cSJS'? ^ut^ktikÄ» »or, ίι*.£&«8ΐΐ/ueoI U=it<i/3 1f>K sind,

φ0

a Bf.u- pt äf>R K^riiBr^y>f-_-f· ■■ op«··· ,ιΐs-X i 1

i 1 r

4 t/

ff°· ί>β>ιaiβΓβρ4*^|δ·» -*fXe 04?: Mr.nchJ Henkel 1 ρ . D«

ver:J ich te t« 'Qae k-- ptv λ 1 ;io veil 1. st *ndly. frei....-von fatten .3l η K^i η.

Man kann felter aina i'.atir WaitiStfhsunio isQthorm'i m Jtung ciupcÄ «ur-gasss inline te Quak Jhluns *. hr^rj dar ioe-

(I

r «rr-ei^hen drrk-J-ar ζ. hJi*eicheii Sont^k O?."- und FIuP". lgkolt einerseits aati des? orfi dar VenU.ch tungBkAflfliie..

di Vo h k atr

«I

»blfiitpnöer Konetia sit ' g ro ^ p. o'n ABf^-ng">g»E.ih

©ine sehr r^pche urid infolgoüörsiin eine der udiubc

niah t-nntihcrnde Vapdiohtung, di<* fnptoUhüft in

Q«^ttrblnais vörwer.dat serdon kf.Rn.

gptti äie^; or Ko®pjr.'i-.«orin uirä

i lit.and die ttjiergintei'lur.t.« n«tfßi"i sieh

Eotog: p@r all*;ir- eins ÄChce end ioitungen

*t. nae^^flage Me-ssa^ die Baibaag la asu ütiffln ist

, di® üeelsarilRcfe© LeIf tang äan aauen 1st stark ©Fielt«, .

@iri@n im fsrt&ltnia

itt, dio Flit

• ι

dort liirigr-Λ and die Reibung der Flüssigkeit Ib bs

η
ΙίηΦΙεη ifit nicht urheblioh. Uar i.irkungHgrn.ct äor vor-

Jungten Ώ'Μ® lia^t (Mv]OO ψ. ψκτ Er»GrgiyvarluKfe dui'oh ü> S4.igkfii ti«t_;rnh !«β unö der. QwR^e, die., ir, de»r< _I.uf.i.kr*rt* <?fin, l«t klftin, ·*#- -ioh der liotox· «it

St», tor; Dlö frje/*giav« rlur.te ie utft,or riatstshen s.ua: 1) dfflp heibiiTip; eier Verai oh.tungpf i ..sr,if,icf>i t i.n den

fieihung w*ahst £·Α.ρ1<$ «η, ^w» sicii dar Jurstide. KcTtö .1^s verringert, «ö 3 üi« rttir, Verdi f.htungfilcaiu Ιθβ ebert' Popü rachtf^riitst, der^n Aohson nti-.r;ciig titng«ntli:l zur Result-xrtpn der RUf dia Fl«*asigk-Jit;:.ko'loe*n TipStonden liegen. -Ißt die loraew Koraponcntft za dan &;,'r,den dieror H lv im 1 J , kfmn der .licht «■ üurshaüpp'ai« d»r Xu π «la

leicht 2uni?ha?Ti, wai··. die Reibung

falter sirj öse iesrantiieh >-af dar, ViRkofiit^tä-fLo^ftislefit»n äöP Veruiehtangsf 1* BsigiCD ! t ÄKShi^n aiis*n, .dsp alt R&okslcht saf Oiβ Varairiartrung äer R,?ibu/i2 in d^u Jiohrsu Worden soll. D« ciia Ligsjisohi tt-sft dar

t awangaläufig Λΐι& λ rl tie ran 0*ί sloä tnriunktr_;n zu bsaal.E WBpd^n, θ two ^ufi dsr H(itw«r.iiigksiit dep icheifang stKpk erli !it^r VarüJ shtungBVopfcJiltnisa® end groseer Mt-ßsen-

V .

trifte Mittals olnsp Verdi ohtongRf l*«ssigli»i t bohfr Licbto, wie t^aaokriibep, no wjrä as vorteilhaft r>ein, &n öer ianerea

a öer Verdi ah tungfirolra and ie besonderer &<?i Sinä®n ^aeeksilbere, «ine hngth® ©iner sehs? geringen

fin<»r sndaran Flüssigkeit vorsajiehna*n, ^on int»rsshledlich«5p Vieko-it ,t, wify lM^iar, B*n2'in_s Alkohol o'.d'gl.» die zur ?»raiadei?nrig der Reibung orfsbrung^gee κγ auagetvhit werden.

Dieses Tapfefeipsn, was sit der 31 oi tbuieiu'hung (Schmierung) ain>-r Flüssigkeit durch ains ^ndsre 73^1 lohen iin kann, Int alt d^r Fig. 1 öspalirisbs/i wopd«Ti,

eus der fere^-aang der ?l«'srjgkait car-ch Track, eia t. der p.erlr.g irt_v di di? lTer<3 ichtaEg fa^t

3) tos· d?r reBtlichsr. Gasob^iraigkeit des Garos uaä Fl .SBipk-"it bfli tieren iuRtritt bus df-i Verdichtiingsk>\n.' len, di r- y ber^ ©ii Hickiisht uf des mch d"?r VGrsiiuiprt« ?nlua^an des Otiaen und ^uf ä<- ρ l4^chss>r; schnitten der Verdi^htuiigc-kf.r.i.I^ serir^.iPt, sodüsr. der ept«.pr«ohendo Vat'lujt uhwcbüi:!! i oh ist.

4) 4-ttP der sur HiwkfMhruni, isr *us dijn fordj.«htuBg.sk^nslor. »uritritand6D tuad in der IreiinkuaMa'r r?.2)ααselten t.

^ fein, nnn ap flieht

«» Sodea

^· Fl Ärigkelt wj.ru in dl« Büefci ei tiag dWn ßaßdffao«; ruck gefahr ι und pJ?» wird In den Motor alt' «ine.r. OoHafcvindigkflit uaa eine« Drüak die RiQh ¥arfrültfiism&'naig ^n die darcM öle geagton anpssnen. Dar ßnsrgiavfipJuet irt'a er. begrünst, der aas dap Reibung d@p in üap Ei:ek- ®if(Kee!i<fiE Fr.;snigK©St cntr.t^ht, *&ber sehr'gering'

5) axiales? lieft .-sntelr-ht äsr.Jaiite Inßrg υ« der Sinking der i>ch**rkrTfxl. »i$ «»tF.prleh t diet far der f«t»ö i eh tungfif 1 ^l ρ " ί glta i t- vom Boae η d λ c

gur /ifilirlrts d©" Hotops ciRt£>prß@!i@ndnii Dieser ö®i BsnB'fiuIifig®i'ä©D jtq»^p«si?op'eit »igrscktep' gering*' V4rlar,t, is ^nbetp«jht ü@s geringen Jt

¥#pdi@&tePBtspf!®s-ist prtiktißch gleich nail in eine© ι, fttftBefsd®n Ιθ«ρρβ«ϊ5θΐ», wa E.B. die ;o«i tftngdr<ί@ϋΏltd FlJRsigk<'3it 45 unter Dvirohfluss

den 0äb-

15

Ei»

,Hab«!ii der FlusßigfcRit bis sum Roto? hf op-

t wira %^t9neiilieh dsroh Sio n der ;Jcfe«erSpaft &ef ciia in Sen Stator ^6 äeß

d®r ?epw9r.deng sar forfliiRr= igung and mr infiistriellec f®päiebtung «on Ga^^p-BB der news

Ita getrial»

f fit de®

man als

oie? bsssef aoeh alt Werrop

isotiee^Isoöe oder »dir.b» tirehe fir.den %m MuBMB₅ die sind.

Bit

g@t.'"hlt<§l

/ Dielte, ®t«n twaltep Fl j&nig^^lt.

siasr Se startin© ait offeaam üel^mf wi^d aan ζ.B₀

Is fardialtuagsfl icaigke it anä

©leitfi'i.fif-lgkeit ,Anitrden, fci® wv.torerci d«r ^epgiehtung

Kavburioren Beniiniaftge client sas lisgsBHi§ tier Luft δ nc

in der f >p&raBnur.gBkaaB!5s> oar Iurbina

Im Bnb@en der ^

b«achri«b<infa So
Ib &*3orc«rer durch a n wer, do ng Mittel.

Claims (1)

1. ο £

   I» |#i®tt

   I *r

   Imino üh.mhm MkiSVöös bilden fces;%