DEP0010471DA

DEP0010471DA - Electric lights, in particular outdoor lights

Info

Publication number: DEP0010471DA
Authority: DE
Inventors: Walter Gorzel; Georg Hampel
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1950-11-30

Description

Die Erfindung betrifft eine besonders einfache Ausbildung einer elektrischen Leuchte, die bei geringstem Werkstoffaufwand eine Verbilligung ergibt und trotzdem alle beleuchtungstechnischen Forderungen erfüllt.The invention relates to a particularly simple design of an electric lamp which results in a reduction in the price with the least amount of material and nevertheless meets all lighting requirements.

Erfindungsgemäß ist eine am Nippel der Leuchte befestigte Tragschiene vorgesehen, die gleichzeitig als Halter des Schirmes und der Lampenfassungshalterung dient. Außerdem kann die als Schirmhalterung dienende Tragschiene die Kappe der Leuchte halten, bzw. diese am Nippel verspannen. Die den Schirmhalter bildende Schiene kann federnd ausgebildet sein oder an ihren Enden federnde Traglappen aufweisen.According to the invention, a mounting rail attached to the nipple of the lamp is provided, which serves at the same time as a holder for the shade and the lamp socket holder. In addition, the support rail serving as a screen holder can hold the cap of the lamp or clamp it at the nipple. The rail forming the umbrella holder can be designed to be resilient or have resilient support tabs at its ends.

In den Figuren 1 - 3 ist die Erfindung an Ausführungsbeispielen erläutert. In den Figuren 1 und 2 ist am Nippel (1) der Leuchte die als Schirmhalter dienende Tragschiene (2) mittels Schrauben (3) befestigt. Hierdurch wird der die Lampenfassungshalterung bildende Bügel - bestehend aus den beiden Schenkeln (4 u. 5) - am Nippel (1) befestigt. Die Schiene (2) weist an ihren beiden Enden Traglappen (6 u. 7) auf, welche den Schirm (11) halten (siehe Figur 1). Die Tragschiene (2) kann jedoch auch - wie Figur 2 zeigt - außer den Traglappen (6 u. 7) für den Schirm zwei weitere Traglappen (8 u. 9) aufweisen, welche die Lampenkappe (10) halten, bzw. gegen den Nippel (1) verspannen. Wenn die gesamte Tragschiene (2) starr ausgebildet ist, werden die Traglappen (6, 7, 8 u. 9) federnd ausgebildet. Der Abstand der Traglappen (6 u. 7) von der Kappe (10) entspricht etwa der Materialstärke des zu haltenden Schirmes (11). Hierbei sind die Lappen (6 u. 7) mit einer Abknickung (12) versehen, um ein leichten Anlauf beim Einsetzen des Schirmes zu gewährleisten. Die Lappen (8 u. 9), welche die Leuchtenkappe (10) tragen, können aus der Schiene (2) herausgeschnitten sein, und sind entsprechend federnd ausgebildet, um einen Festsitz der Leuchtenkappe herbeizuführen. Die Tragschiene (2) ist außerdem mit einem besonderen Lappen (13) versehen, der den Schirm in seiner Endstellung einrastet.The invention is explained using exemplary embodiments in FIGS. In FIGS. 1 and 2, the support rail (2) serving as a screen holder is attached to the nipple (1) of the lamp by means of screws (3). As a result, the bracket forming the lamp socket holder - consisting of the two legs (4 and 5) - is attached to the nipple (1). The rail (2) has support tabs (6 and 7) at both ends, which hold the screen (11) (see Figure 1). However, as shown in FIG. 2, the support rail (2) can also have two additional support tabs (8 and 9) for the screen, in addition to the support tabs (6 and 7), which hold the lamp cap (10) or against the nipple (1) brace. If the entire support rail (2) is rigid, the support tabs (6, 7, 8 and 9) are resilient. The distance between the support tabs (6 and 7) and the cap (10) corresponds approximately to the material thickness of the screen (11) to be held. The tabs (6 and 7) are provided with a kink (12) to ensure easy start-up when inserting the umbrella. The tabs (8 and 9) that carry the lamp cap (10) can be cut out of the rail (2) and are designed to be resilient in order to ensure that the lamp cap is firmly seated. The support rail (2) is also provided with a special tab (13) that engages the screen in its end position.

In der Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei der die Fassungen mit den Halterungen und der Verstelleinrichtung, sowie die Befestigungsbügel für den Einbau der Schirme im Innern des Mantels der Leuchte untergebracht sind. Hierbei bildet der Mantel selbst nur die äußere Umhüllung der Leuchte ohne Träger von Einbauteilen zu werden.In the figure 3 a further embodiment of the invention is shown, in which the sockets with the brackets and the adjusting device, as well as the mounting brackets for the installation of the screens are housed in the interior of the jacket of the lamp. Here, the jacket itself only forms the outer covering of the lamp without becoming a support for built-in parts.

An dem Nippel (14), als Träger der gesamten Leuchte, wird ein Träger (15) angeschraubt. Zwischen dem Träger (15) und dem Nippel (14) sind die aus Rohr gebildeten Befestigungsbügel (16 u. 17) eingelegt, welche an ihren unteren Enden den Blende- bzw. Schirmteil (18) tragen. Dieser ist mittels der Rändelschraube (19) und dem Bolzen (20) befestigt. Der Träger (15) weist an seinen Enden zwei Ablenkungen (21 u. 22) auf und trägt mit dem Winkelblech (23) den Fassungshaltebügel (24). Der Winkel (23) ist durch die Schraube (25) am Träger (15) befestigt und kann bequem ausgebaut werden, wenn der Fassungshalter (26) mit der Fassung (27) gegen einen anderen Fassungshalter ausgewechselt werden soll. Mittels zweier Einstellschrauben (28) wird der zwischen Nippel (14) und dem Träger (15) eingelegte Mantel (29) festgeklemmt. Am Umfang der Blende (18) sind drei Winkel (30) vorgesehen, welche durch Einstellschrauben (31) eine Zentrierung der Blende (18) zum Mantel ermöglichen. Der eigentliche Schirm (32) wird durch Rändelschrauben (33) gehalten, die durch ein Winkelstück (34) gegen Drehung gesichert sind. Der Anschluß der Leuchte erfolgt durch die Leitungen (35).A bracket (15) is screwed onto the nipple (14), which supports the entire lamp. Between the carrier (15) and the nipple (14) the fastening brackets (16 and 17) made of tube are inserted, which at their lower ends carry the screen or screen part (18). This is attached by means of the knurled screw (19) and the bolt (20). The carrier (15) has two deflections (21 and 22) at its ends and carries the holder bracket (24) with the angle plate (23). The bracket (23) is fastened to the support (15) by the screw (25) and can easily be removed if the socket holder (26) with the socket (27) is to be exchanged for another socket holder. The jacket (29) inserted between the nipple (14) and the carrier (15) is clamped in place by means of two adjusting screws (28). Three angles (30) are provided on the circumference of the diaphragm (18), which allow the diaphragm (18) to be centered relative to the casing by means of adjusting screws (31). The actual screen (32) is held in place by knurled screws (33) which are secured against rotation by an angle piece (34). The lamp is connected via the cables (35).

Claims

1.) Electric light, in particular outdoor light, characterized by a mounting rail attached to the nipple of the light, which also serves as a holder for the shade and the lamp socket holder.

2.) Light according to claim 1, characterized in that the support rail serving as a screen and socket holder holds the cap of the light or clamps it on the nipple.

3.) Light according to claim 1, characterized in that the rail forming the umbrella holder is resilient or is provided at its ends with resilient support tabs.

4.) Light according to claim 1 and 3, characterized in that the rail serving as a screen holder has at its ends two support tabs which are provided for holding the screen and the lamp cap.

5.) Light according to claim 1, characterized in that the support rail has a special tab which engages the screen in its end position.

6.) Light according to claim 1, characterized in that the carrier rail has two deflections at its ends, to which the bracket for the socket holder are attached by means of an angle plate or the like.

7.) Light according to claim 1, characterized in that between the mounting rail and the nipple mounting brackets are clamped, which carry the screen.