DE414102C

DE414102C - Electric lighting device for sewing machines

Info

Publication number: DE414102C
Application number: DEM84922D
Authority: DE
Original assignee: ADOLF MARKSCHEFFEL
Current assignee: ADOLF MARKSCHEFFEL
Priority date: 1924-05-13
Filing date: 1924-05-13
Publication date: 1925-05-23

Description

Elektrische Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen. Gegenstand der Erfindung ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Nähmaschinen, bei welcher der Nähmaschinenarm zur Befestigung einer elektrischen Lampe dient, so daß das Licht der letzteren aus nächster Nähe auf die zu bearbeitende Fläche fällt, während die Augen des Arbeitenden im Schatten sind, um eine genaue und saubere Arbeit zu schaffen und die Augen des Arbeitenden zu schonen.Electric lighting device for sewing machines. Subject of Invention is a lighting device for sewing machines, in which the sewing machine arm is used to attach an electric lamp, so that the light of the latter from very close to the surface to be worked, while the eyes of the worker are in the shade in order to create an accurate and neat job and the eyes of the To spare workers.

Es sind zwar ähnliche Einrichtungen hekannt, bei welchen die Befestigung des Beleuchtungskörpers mittels eines um den Maschinenarm gelegten Metallbandes erfolgt, denen gegenüber der Erfindungsgegenstand jedoch den wesentlichen Vorteil aufweist, daß die Einrichtung für alle Armstärken der im Handel befindlichen Nähmaschinen verwendet werden kann, indem das Metallband mit dem einen Ende am Halterbügel befestigt ist und eine Anzahl Nachstellöcher besitzt, die, der jeweiligen Stärke des Maschinenarmes entsprechend, in eine aus Mutter und Spannschraube bestehende Nachstellvorrichtung derart einzuhängen sind, daß durch Anziehen der Spannschraube das Metallband fest um den Maschinenarm gezogen werden kann.There are similar facilities known in which the attachment of the lighting fixture by means of a metal band placed around the machine arm takes place, which, however, have the essential advantage over the subject matter of the invention has that the device for all arm sizes of the sewing machines on the market can be used by attaching one end of the metal band to the holder bracket and has a number of adjustment holes, the respective Corresponding strength of the machine arm, in one consisting of a nut and a clamping screw The adjusting device must be hung in such a way that by tightening the clamping screw the metal band can be pulled tightly around the machine arm.

Außerdem werden bei dieser Einrichtung; sowohl die bisher vorgekommenen Erschütterungen der Beleuchtungsvorrichtung heim Nähen durch eine zwischen Maschinenarm und Haltevorrichtung vorgesehene elastisch: Einlage bedeutend abgeschwächt, als auch eine Beschädigung der Lackierung verhütet.In addition, at this facility; both those that have occurred so far Vibrations of the lighting device at sewing due to an between machine arm and holding device provided elastic: insert significantly weakened than also prevents damage to the paintwork.

Die Abbildungen zeigen ein Ausführung>-beispiel der Erfindung, und zu ar zeigt Abb. i die Anordnung des Nä hlichte@ an einer Nähmaschine in seherratischer Darstellung.The figures show an embodiment of the invention, and to ar Fig. i shows the arrangement of the sewing light @ on a sewing machine in a seherratic way Depiction.

Abb 2 zeigt -einen Schnitt in Richtung ei-b durch Abb. i.Fig. 2 shows a section in the direction ei-b through Fig. I.

Abb.3 zeigt das eine mit Naclistellöchern versehene Ende des Metallbaus.Fig. 3 shows one end of the metal structure with naclist holes.

Abb. 4 zeigt .eine schaubildliche Teilansicht des Halters und Abb. 5 eine Ansicht der Zwischenplatte van unten gesehen.Fig. 4 shows a diagrammatic partial view of the holder and Fig. 5 is a view of the intermediate plate seen from below.

i ist die Nähmaschine mit de,n Arm 2 und dem Schwungrad 3. An dem hinteren Ende des Armes 2 ist mittels des Metallbandes .1 die eigentliche Lampe befestigt. Die Befestigung geschieht derart, daß über den Arm der ''Maschine zunächst das Gummiband 5 gelegt wird. Auf diesem erst ruht das Metallband .1. Das 'Metallband ist mit dem einen Ende mittels des Nietes 6 an dem nach Abb.2 und 4 geformten Halter 7 befestigt. Um das Metallband 4. unter dem oberen Schenkel 7a des Halters 7 vernieten zu können, ist in diesem der Schlitz 8 vorgesehen, durch den das =Metallband hindurchgesteckt werden kann. 9 ist eine als Mutter ausgebildete Stellvorrichtung mit dem zapfenförmigen Ansatz io und dem Kopf i i. An dem zapfenförmigen Ansatz Wird das andere Ende des Metallbandes befestigt. Zu diesem Zweck sind in diesem die Nachstellöcher 12 mit den Erweiterungen 1 ; vorgesehen. Ist das Metallband 4 um den Maschinenarm gelegt, so wird das Metallband an dem zapfenförmigen Ansatz i o angehängt, indem das Metallband mit dem entsprechenden Nachstelloch über den hopf i i geschoben wird. Ist das Metallband darüber hinweggetreten, so tritt der Ansatz i o in die Erweiterung 13, und das Ende des Metallbandes ist festgehakt. Damit der Kopf i i nicht unmittelbar auf den Armoder den Gummi 5 zu liegen kommt, ist eine Zwischenplatte 1.1 vorgesehen, auf deren Unterseite mittels der Nieten 15 die Gummi- ,oder Filzplättchen 16 befestigt sind. Gleichzeitig ist in der Platte 1 ¢ eine Aussparung 17 vorgesehen, in welcher der Kopf i i gleiten kann. Ebenso ist in dem Halter 7 der Schlitz 18 vorgesehen, in welchem der Ansatz 1o gleitet. Auf diese Weise kommt das freie Ende des Bandes ,4 zwischen die Platte 1 4 und den Halter 7 zu liegen.i is the sewing machine with de, n arm 2 and the flywheel 3. On the the rear end of the arm 2 is the actual lamp by means of the metal band .1 attached. The attachment is done in such a way that initially over the arm of the '' machine the elastic band 5 is placed. The metal band rests on this .1. The 'metal band is with one end by means of the rivet 6 on the holder shaped according to Fig. 2 and 4 7 attached. Rivet around the metal band 4 under the upper leg 7a of the holder 7 To be able to, the slot 8 is provided in this, through which the = metal band is inserted can be. 9 is an adjusting device designed as a nut with the peg-shaped Approach io and the head i i. At the peg-shaped approach the other end of the Metal band attached. For this purpose, the adjustment holes 12 are included in this the extensions 1; intended. Once the metal band 4 has been placed around the machine arm, so the metal band is attached to the peg-shaped extension i o by the metal band is pushed with the corresponding adjustment hole over the hopf i i. Is the metal band stepped over it, the approach i o enters the extension 13, and the end of the metal band is hooked. So that the head i i does not hit the armoder directly the rubber 5 comes to rest, an intermediate plate 1.1 is provided on the underside by means of the rivets 15, the rubber or felt pads 16 are attached. Simultaneously a recess 17 is provided in the plate 1, in which the head i i slide can. Likewise, the slot 18 is provided in the holder 7, in which the approach 1o slides. In this way the free end of the tape, 4 comes between the plate 1 4 and the holder 7 to lie.

Um das Metallband .4 ferst anziehen und zum Anlegen an den Arm = der Maschine bringen zu können, ist durch die Stellvorrichtung eine Schraube i g mit dem hopf 2o hindurchgeführt. Das Gegenlager für den hopf 2o bildet der Schenkel ;,1 der Haltevorrichtung 7. Wird die Schraube i g angezogen, so wird die Haltevorrichtung nach oben bewegt und damit das Metallband fest angezogen.Tighten the metal band .4 first and place it on the arm = the To be able to bring the machine, a screw i g is provided by the adjusting device the hopf passed through 2o. The counter-bearing for the hopf 2o is the leg ;, 1 of the holding device 7. If the screw i g is tightened, the holding device moved upwards and thus tightened the metal band.

An dem Schenkel 7" ist mittels der Schrauben 21 der Lampenschirm 22 befestigt. Von diesem wird die Fassung 23, die Birne 2.1, der Schalter 25 und die Stromzuführungsleitung 26 mit dem Steckkontakt 27 gehalten. Uni ein Verdrehen des Schirmes und damit eine Verstellung des von der Lampe ausgehenden Strahlenbündels in seiner Richtung zu ermöglichen, ist in dem Schenkel 7a der Schlier. 28 vorgesehen, in welchem die Schrauben 21 gleiten können.The lampshade 22 is attached to the leg 7 ″ by means of the screws 21 attached. From this the socket 23, the bulb 2.1, the switch 25 and the Power supply line 26 held with the plug contact 27. Uni a twisting of the Umbrella and thus an adjustment of the beam emanating from the lamp to enable in its direction, is in the leg 7a of the Schlier. 28 provided, in which the screws 21 can slide.

Durch das Zusammenwirken der Schraube 19 mit den Schrauben 21 kann die Höhenlage der Birne und ebenso die Richtung der ausgesandten Lichtstrahlen beliebig eingestellt werden.The interaction of the screw 19 with the screws 21 can the height of the pear and also the direction of the light rays emitted arbitrarily can be set.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric lighting device for sewing machines, which can be attached to each machine arm by means of a metal strip, characterized in that the metal strip (4) is attached at one end to the bracket (7) of the lamp and at the other end a number of adjustment holes (12, 13 ), which, - depending on the thickness of the machine arm, are to be hung into an adjusting device consisting of nut (9, ic), ii) and clamping screw '19, 20) in such a way that by tightening the clamping screw (ig, 2o) the metal band (: 1) can be pulled tightly around the machine arm.

2. Device according to claim i, characterized in that between the machine arm (2) and the holding device (4., 7) an elastic insert (5) is provided.