DEP0005863DA - Insbesondere für Kraftfahrzeuge geeigneter Scheinwerfereinsatz - Google Patents

Description

τ % ^B"ö^;: s^r-&^: ft

:.gögeri\ääs'.liAc&IiSgss.'tob; ■?βäßh11 gfee 11_:f··:;Staaö■■ [äÄki: ·■ -flücü* ,'lsi;' -slssi öasm ü>)©rg5?göÄjgös_¥-' öe:ii;_:Hohi sioiagii.;;

•■_:;<3±&--;gSr^^^^

%^eräß^a^vi)ia;.v-gis.iöiiepvK*öfet©i:lt ν j3.gs

aas·-; eiitepVvßla&geAlia;» ;βϊ*,^xseiR·'-/-,:

.:üxiäi. Vfea'Haib:VFs?^|)Xegeltea,: iaiiaungetsilV^^. sichel⁵ -gewissBS'a&eBcsiiV«iQ*' Sünfi®if«-Vi ■■'■.·

iujat; :wi«_:ae^

;y;ljawrf-srsias'ät'ssri*-.'·bei :_;äf?.x:.;;G|.ev-51iiKiasip@';·■■; '-;^

^öiieite;!. des Hohlspiegel»: d ureide ine . die-Stromaufünrungea 'e
«erden ν kann _B- Is: hat s.ioü^: jedooli geseigt_B: dass ."/.fcel deja^:fe 5. elisr^gei* ;.'.: y, dieser JSe aar t-.-.das;.'Eiaäylngen^i-s-cJiääXi.oiisi·' . ./ ■ ":ßt slit restlos ¥e^Miidsr1;-;w??rd,en,k:0E;iite_B;; Dies: 1st: :.darauf .· '■'

m.ung iia,Gii. dem iiasclial.tan der llGliistarleD".Aliifel-ajEipe^^ ·8ΐη _veatöt©iris '.der ©in- Entweiolien' eia^s Seiles . der;- eingeseälössensa "■ V-' '•Luft: ^eriirsaoiit« Die, ,FolgeyiiierTon^;;4st^.:das©:^ei\der;a©aM^

die: ue.i-. SeiI«fcti©iasf s'rmögia 4©s SpiegsIs'■-uxid :dit:'

und ''Äe^i^t^wiröv^^^^^^

. .die -forteile. 3©r;'teilstäMi^:g>dl©Ja't-^" Ei^/de® Vorteil; eia©T:·:lei

da© ^Eatwslciiöa/'-rGn-.göspaa i ;'.

'■eia,e.'s.ol-bii©.' %eata.lartlg a as ge .bildet*? Ab
i -.Ist

e'insrsaits ©ine .^
iööjlts afear ,a«.o.ii;-^:eins gesaiäs: ^fegeeins.isa-ljaag:' ds.§ . Is

ggg ;; Mit'.-

■■©.iaea* Ina® is- an sich, b@kaan.ter- Wtise , aa Ssr .laadtiag fe? Äbäe

kappe festgelegtem 2ontaktfed&ra ."fcer&sgsaügeii wsTumi., utc a Schulterfikchs der i-aatpesfassujAg gsgssi einsn' Silnirand der EiiifoiiU= öffnung pressen und dabei gleichseitig alnea auareloäsndön "taktidruok¹ an δ&Ώ. Lampensooköln gev?s£.rleisi;en. Dies® erspart die Anordnung zusätzlicher Bisfestigaa^SKittfsI vür den suagsteliar. und erleichtert- Saal τ etsiifalls; die Aus??©ohaslung der Glühlampe₀

•iseiliere Srfiadaagsaierkiaale »ind der" '3sica.au.ng se eätneJsjaen, in der ein 'AusfünroEgsbeispiei. Äes Erf iadiingsgegeastejades äargerfteilt und aviar seigts

1; eine»; Xängsseliaitt. äurch. ©iaen' S

\Sija©^:-;:ii-arch eiriea'-syl-laärlscii-e-n;· Ansats" 6 ■i'gx-^a^te 'teinbauöffaiuag. ist ;.aurcn:_; ^;:sin©i3. Faseas^stsller -in ■·■ a^:en' -"-die- 'Sockerl;-: .je einer 'für'öie- ^era=»- and ■geeigaetea "olUhikmpe_: &■ xma ei-a;er" das; Stanäliokt ■ lief.

t■'■ siad.'._:;:An';dan Änsa.ts^:. β lsi? ein Ring. 10' roxz ^

'-aioht: :aag@setst,"'In. der- dsrelx!diesen -Hing ^:g&hili:0t®&■. beflsi.öet: sich - sine .Riagsciiellse ' 11- aus #

■Stoff.;. 'Auf,:. die^e/Soiieibe. ist" mii;-tsis;'ei-ae-s'. fedefndea' 3-p-aaals.^|ele-.; /%$ der^: Eaiiö. einer .©ü.s^:-.Isolierstoff '.assteiieaden .A^ ■press^ j daran - deren,..■ .-Boden; Koa^aktboiaeii 15. dio&t siado ■' An diesen- ßol2©a_:' b«.f iaöö-a ,s1;ö:ü Ko ,Stromzuf ühruagea sU-cfeaVSöokelkönta&tsa'-deT Glühlampe ■■■ θ :uat ^ .

T.iaÄ"äie".Stirns-ei-'te.-..-ass,AaeatsesV6

12- bilclst ^;©,i©;Eü.cJ£schlagTeatii_i"-^:das des;BugsIs-. 15 ,..1il).ers't©igendqn· Überdruck'--sn dex;vom ?oräerraaa^r" -der- ■ :_; kappe- uad; der tiagschelbe !!'!'ge^Xldete.fi'ringf.&xi&ige'ii SitsilÄlie : '. -■ie-atweiobea-' läaet,;' das ;abex .der' Außsniaf t den -Weg in. ■ des. fiurÄ ©ine. lichtdurchlässige Scheibe IS'abgesolilosseaea Hoiilraum dö-s M

spiegeis 5 mit Sicherheit versperrt«. B«1xd gea si ohne fen Ausfühnuigs beiepiel wire, &ie Abdichtung nesh c&dureh fesgiinstigt, ä&as die ringförmige Si ta fläche eine doppelfconissehö Erhebung 20 und der an dieser Flachs anliegende Kappenrand eine entspreqhssde Vertiefung aufweist.

;'aus . Abbild uag'-2 -harvörgehtV ist. der Spennbii-gel ^;i 15 "an /swe||-E.U8 Singussfang: vorkragenden laadaagssfelieii '17;ä@s":iiiig6S:;.itfij '. · ' .gelagert j ein -dritter^^ ■ ähnlicher forsprimg i8- ¥ie$i1; ." :■ ^;|n yerbinduxig ait sinem entsprach® ndea'Arisata' 19 aia Sap ^währ dg,fÖ.r_r;' äass /oalm. Aufsetsen der-Kappe 12 ^^

federn 14 mit dem zugeordnetes.- 'Spekelkoatakt der'01ül3;Iaiap:^ö--:'^:|(''and :9": in Ve-rbindußg- komsite 'SeibstVerstaadlloh- muss¹ hieran; auch ~&$k ■ .' '^; ■richtige Lage des durch die^e _:Eontäktfed@rn_;zü^; sieherjxden-'fi^ä tellers '7- iß "gleicher· oder sänliclasr .feiee

tes

,· 11 k'örmsisi Im' 'Be dar fs f.a lla ■ aac-h ^:eü&er@<·· ia' ferbindlMig; mit an sich',bekannte, vllittel Terwenäet-.weräes^,. B^i-Bp Is 1-äijiisi©©. ·.· - -dar -fiing ■ IQ¹- "mit άβτ Eiaggchsiöe 11;-0r&&tzt Eingwulst' aus- eisstisah ,liach'gleMgsia S't'Qif _s' dsr Hohlspiegels :5 eag"umfasst_s us.ä. äs-r. dem,Raad; ösr Iapge''12 '®i||® §© '/eignete-Auflage-flache biet-etO . ■■

Claims (1)

1. -verseilen©-!·

   "'n

   ^:Hb.iilräiaa·

   Hohlraum;

   a,eise;; A'b4©.o.Äicap

   ar

   ia üss l

   'e Tantli.

   eiiie^: e_; aufweist#

   fisr AoaS'

   StaI:e atifwsis·&?■

   die ;,im.·'Innern■

   ■-; sis.d

   sinas, «sr 'Aisspritdhe ,1 bis- 5? ^: a